各区财政局、农村小额贷款公司：

    现将省财政厅印发的《江苏省农村小额贷款公司财务制度（试行）》和《江苏省农村小额贷款公司会计核算办法（试行）》转发给你们，并提出以下要求，请一并贯彻执行。

    一、各农村小额贷款公司，要在完成工商登记后30日内，向同级财政部门提交设立批准证书、营业执照、验资证明、章程等资料的复印件。

    二、各农村小额贷款公司要根据《江苏省农村小额贷款公司财务制度（试行）》和《江苏省农村小额贷款公司会计核算办法（试行）》以及其他财务管理规定的要求，建立健全内部财务管理制度、贷款管理制度和风险控制制度，并将内部财务管理制度、财务控制制度及贷款管理制度报同级财政部门备案。

    三、各农村小额贷款公司应于每季度终了后10个工作日内，向同级财政部门报送财务会计报告，包括资产负债表、利润表及附表。于每年4月底前，向同级财政部门报送经审计后的上年度财务会计报告。

    四、各区财政局要监督小额贷款公司执行《江苏省农村小额贷款公司财务制度（试行）》和《江苏省农村小额贷款公司会计核算办法（试行）》以及其他的财务管理规定，指导、督促小额贷款公司建立健全内部财务管理制度、财务风险控制体系，监测小额贷款公司财务风险及其营运状况，监督小额贷款公司财务行为。按规定时间向市局汇总报送农村小额贷款公司财务会计报告。

    执行过程中如有问题，请及时与市财政局外经金融处联系。

    联系人：邵惠全　　联系电话：85681850

    附件：江苏省财政厅关于印发《江苏省农村小额贷款公司财务制度（试行）》（点击打开）

    《江苏省农村小额贷款公司会计核算办法（试行）》的通知（苏财规〔2009〕1号）（点击打开）

    常州市财政局

    二○○九年十月十二日