(试行)(1994å¹´12月30日江è‹çœç¬¬å…«å±Šäººæ°‘代表大会常务委员会第å二次会议通过) ç¬¬ä¸€ç« ã€€æ€»åˆ™ ç¬¬äºŒç« ã€€å…¬è¯ç®¡è¾– ç¬¬ä¸‰ç« ã€€å…¬è¯ä¸šåŠ¡ ç¬¬å››ç« ã€€å…¬è¯ç¨‹åº ç¬¬äº”ç« ã€€å…¬è¯æ•ˆåŠ› 第å…ç« ã€€æ³•å¾‹è´£ä»» ç¬¬ä¸ƒç« ã€€é™„åˆ™ ç¬¬ä¸€ç« ã€€æ€»åˆ™ 第一æ¡ã€€ä¸ºäº†å‘挥公è¯çš„è¯æ˜Žã€æœåŠ¡ã€æ²Ÿé€šã€ç›‘ç£ä½œç”¨ï¼Œä¿æŠ¤å›½å®¶åˆ©ç›Šå’Œå…¬æ°‘ã€æ³•äººä»¥åŠå…¶ä»–组织的åˆæ³•æƒç›Šï¼Œé¢„防和å‡å°‘çº çº·ï¼Œæ ¹æ®å›½å®¶æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„,结åˆæœ¬çœå®žé™…,制定本æ¡ä¾‹ã€‚   第二æ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„ä¾æ³•ç»Ÿä¸€è¡Œä½¿å›½å®¶å…¬è¯æƒã€‚   公è¯æœºæž„æ ¹æ®äº‹å®žï¼Œä¾æ®æ³•å¾‹ã€æ³•è§„,è¯æ˜Žæ³•å¾‹è¡Œä¸ºå’Œæœ‰æ³•å¾‹æ„义的事实ã€æ–‡ä¹¦çš„真实性ã€åˆæ³•æ€§ï¼Œå¹¶åŠžç†ä¸Žå…¬è¯ç›¸å…³çš„其他法律事务。   公è¯å®žè¡Œè‡ªæ„¿å…¬è¯ä¸Žæ³•å®šå…¬è¯ç›¸ç»“åˆçš„原则。   第三æ¡ã€€å…¬è¯å‘˜æ˜¯ç»å›½å®¶æŽˆäºˆèµ„æ ¼å¹¶åœ¨å…¬è¯æœºæž„专门从事公è¯ä¸šåŠ¡çš„法律专业人员。   公è¯å‘˜èµ„æ ¼å¿…é¡»ç»è¿‡è€ƒè¯•æˆ–è€…è€ƒæ ¸åˆæ ¼åŽå–得。   第四æ¡ã€€å…¬è¯å‘˜åº”当ä¾æ³•å…¬è¯ï¼Œéµå®ˆèŒä¸šé“德,ä¿å®ˆå›½å®¶ç§˜å¯†å’Œå½“事人的秘密。   第五æ¡ã€€å„级人民政府的å¸æ³•è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨æ˜¯å…¬è¯å·¥ä½œçš„主管机关,公è¯å‘˜å会是公è¯å‘˜çš„自律性组织。 ç¬¬äºŒç« å…¬è¯ç®¡è¾– 第å…æ¡ã€€å…¬è¯äº‹é¡¹ç”±å½“事人ä½æ‰€åœ°å…¬è¯æœºæž„管辖,ä½æ‰€åœ°ä¸Žç»å¸¸å±…ä½åœ°ä¸ä¸€è‡´çš„,由ç»å¸¸å±…ä½åœ°å…¬è¯æœºæž„管辖。法律行为地与当事人ä½æ‰€åœ°ä¸ä¸€è‡´çš„,由法律行为地公è¯æœºæž„管辖。   涉åŠä¸åŠ¨äº§çš„å…¬è¯äº‹é¡¹ï¼Œç”±ä¸åŠ¨äº§æ‰€åœ¨åœ°å…¬è¯æœºæž„管辖。但é—嘱ã€èµ 与ã€å£°æ˜Žä¸æ¶‰åŠä¸åŠ¨äº§çš„除外。   第七æ¡ã€€åŒä¸€å…¬è¯äº‹é¡¹ï¼Œåº”当由åŒä¸€å…¬è¯æœºæž„办ç†ã€‚两个以上公è¯æœºæž„都有管辖æƒçš„å…¬è¯äº‹é¡¹ï¼Œå½“事人å¯ä»¥é€‰æ‹©å…¶ä¸ä¸€ä¸ªå…¬è¯æœºæž„办ç†ã€‚   第八æ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„ä¹‹é—´å› ç®¡è¾–å‘生争议的,应当å商解决;å商ä¸æˆçš„,由其共åŒä¸Šä¸€çº§ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŒ‡å®šç®¡è¾–。特殊的公è¯äº‹é¡¹ï¼Œç”±çœå¸æ³•è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨æŒ‡å®šç®¡è¾–。 ç¬¬ä¸‰ç« å…¬è¯ä¸šåŠ¡ 第ä¹æ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„è¯æ˜Žä¸‹åˆ—法律行为:   (一)åˆåŒã€å议的设立ã€å˜æ›´å’Œç»ˆæ¢ï¼›   (二)委托书ã€èµ 与书ã€é—嘱的设立ã€å˜æ›´å’Œæ’¤é”€ï¼›   (三)财产的分割ã€è½¬è®©å’Œæ”¾å¼ƒè´¢äº§æƒçš„声明;   (四)有价è¯åˆ¸çš„å‘è¡Œã€ä¸Šå¸‚和票æ®çš„背书ã€æ‹’ç»æ‰¿å…‘ï¼›   (五)债务的履行;   (å…)æ‹å–ã€æ‹›æ ‡æŠ•æ ‡ã€è¯„奖ç‰ç«žäº‰è¡Œä¸ºï¼›   (七)收养关系的æˆç«‹å’Œè§£é™¤ï¼Œäº²å的认领;   (八)其他民事法律行为的设立ã€å˜æ›´å’Œç»ˆæ¢ã€‚   第åæ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„è¯æ˜Žä¸‹åˆ—有法律æ„义的事实和文书:   (一)公民ã€æ³•äººäº«æœ‰çš„民事æƒåˆ©ï¼›   (二)公民的出生ã€ç”Ÿå˜ã€å¦åŽ†ã€ç»åŽ†ã€å©šå§»ã€äº²å±žã€å±…ä½ã€æ»äº¡ã€æ˜¯å¦å—过刑事处罚ç‰ï¼›   (三)法人以åŠå…¶ä»–ç»„ç»‡çš„èµ„æ ¼ã€ç« 程ã€èµ„信情况和财产的清点ã€è¯„估和清算;   (四)ä¸å¯æŠ—力事件;   (五)ä¿é™©è´¢äº§çš„ä¼°ä»·ï¼›   (å…)继承æƒçš„确认;   (七)文书上的ç¾åã€å°é‰´ã€ä½œæˆæ—¥æœŸï¼›   (八)文件的副本ã€èŠ‚本ã€è¯‘本ã€å½±å°æœ¬ä¸ŽåŽŸæœ¬ç›¸ç¬¦ï¼›   (ä¹ï¼‰å…¶ä»–有法律æ„义的事件和文书。   第å一æ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„办ç†ä¸‹åˆ—与公è¯ç›¸å…³çš„法律事务:   (一)è¯æ®ä¿å…¨ï¼›   (二)清点ã€ä¿ç®¡é—产,ä¿ç®¡é—嘱或者其他文书;   (三)代写法律文书;   (四)解ç”法律咨询; ã€€ã€€ï¼ˆäº”ï¼‰æ ¹æ®å½“事人的申请,监ç£å…¬è¯äº‹é¡¹çš„履行和调解在履行过程ä¸å‘ç”Ÿçš„çº çº·ï¼›   (å…)承担公è¯é¡¾é—®äº‹åŠ¡ã€‚   第å二æ¡ã€€ä¸‹åˆ—法律行为ã€æœ‰æ³•å¾‹æ„义的事实和文书,当事人应当办ç†å…¬è¯ï¼š   (一)土地使用æƒçš„转让,但集体所有土地的承包除外;   (二)以ä¸åŠ¨äº§ã€æœºå™¨è®¾å¤‡ä¸ºæŠµæŠ¼ç‰©çš„抵押贷款åˆåŒï¼›   (三)房产的继承ã€èµ 与,有关房产所有æƒè½¬ç§»çš„涉外和涉港澳å°çš„法律行为;   (四)大ä¸åž‹å·¥ç¨‹è®¾è®¡ã€å»ºè®¾é¡¹ç›®çš„æ‹›æ ‡æŠ•æ ‡è¡Œä¸ºï¼›   (五)国有ä¼ä¸šå’Œé›†ä½“所有制ä¼ä¸šäº§æƒçš„转让;   (å…)法律ã€æ³•è§„规定的其他应当公è¯çš„事项。   第å三æ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„办ç†è´§å¸ã€ç‰©å“ã€æœ‰ä»·è¯åˆ¸çš„æå˜ä¸šåŠ¡ï¼Œæœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的适用æå˜ï¼š   (一)债æƒäººæ— æ£å½“ç†ç”±æ‹’ç»æˆ–者延迟å—é¢†æ ‡çš„ç‰©ï¼Œä½¿å€ºåŠ¡äººæ— æ³•æŒ‰æ—¶ç»™ä»˜çš„ï¼›   (二)由于债æƒäººä¸‹è½ä¸æ˜Žï¼Œè‡´ä½¿å€ºåŠ¡äººæ— 法履行义务的;   (三)债æƒäººä¸Žå€ºåŠ¡äººçº¦å®šï¼Œç”¨æå˜æ–¹å¼å…ˆè¡Œç»™ä»˜çš„。   债务人将应当给付的货å¸ã€ç‰©å“ã€æœ‰ä»·è¯åˆ¸åœ¨å…¬è¯æœºæž„办ç†æå˜åŽï¼Œè§†ä¸ºå€ºåŠ¡äººå±¥è¡Œäº†ä¹‰åŠ¡ã€‚ ã€€ã€€å› æå˜æ‰€æ”¯å‡ºçš„费用由债æƒäººæ‰¿æ‹…。   第åå››æ¡ã€€å¯¹äºŽç¬¦åˆä¸‹åˆ—æ¡ä»¶çš„债æƒæ–‡ä¹¦ï¼Œå…¬è¯æœºæž„å¯ä»¥æ ¹æ®å€ºæƒäººçš„申请,赋予债æƒæ–‡ä¹¦å¼ºåˆ¶æ‰§è¡Œæ•ˆåŠ›ï¼š   (一)以给付物å“ã€å€ºæ¬¾ã€æœ‰ä»·è¯åˆ¸ä¸ºå†…容的; ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰ç»™ä»˜çš„æ ‡çš„ç‰©æ•°é¢ä»¥åŠç»™ä»˜çš„时间ã€åœ°ç‚¹ã€æ–¹å¼å…·ä½“明确的;   (三)债务人明示ä¸å±¥è¡Œä¹‰åŠ¡æ—¶è‡ªæ„¿æŽ¥å—强制执行的;   (四)内容真实ã€åˆæ³•çš„。   第å五æ¡ã€€ç¬¦åˆå‰æ¡è§„定æ¡ä»¶çš„债æƒæ–‡ä¹¦çš„范围是:   (一)借款ã€è´·æ¬¾åˆåŒï¼Œè¿˜æ¬¾å议;   (二)借用人到期未归还借用物的借用åˆåŒæˆ–者还物å议;   (三)çœå¸æ³•è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨ä¸Žçœé«˜çº§äººæ°‘法院共åŒç¡®å®šçš„其他债æƒæ–‡ä¹¦ã€‚   第åå…æ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„å¯ä»¥æ ¹æ®æ³•å¾‹ã€æ³•è§„ã€è§„ç« ä»¥åŠå›½é™…惯例,办ç†å…¶ä»–å…¬è¯äº‹åŠ¡ã€‚   第å七æ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„办ç†å…¬è¯ï¼ŒæŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定收å–å…¬è¯è´¹ç”¨ã€‚ ç¬¬å››ç« å…¬è¯ç¨‹åº 第åå…«æ¡ã€€å½“事人办ç†å…¬è¯ï¼Œåº”当以自己的å义å‘å…¬è¯æœºæž„æ出申请。除申办é—嘱ã€èµ 与ã€æ”¶å…»ã€è§£é™¤æ”¶å…»ï¼Œè®¤é¢†äº²åã€å§”托ã€å£°æ˜Žã€ç”Ÿå˜ä»¥åŠå…¶ä»–与当事人人身有密切关系的公è¯äº‹é¡¹å¤–,当事人å¯ä»¥å§”托他人代ç†ç”³è¯·ã€‚   ä¸èƒ½å§”托他人代ç†ç”³è¯·çš„事项,当事人确有困难ä¸èƒ½åˆ°å…¬è¯æœºæž„办ç†çš„,公è¯æœºæž„å¯ä»¥æ´¾äººåˆ°å½“事人所在地办ç†ã€‚   第åä¹æ¡ã€€å¯¹ç¬¦åˆä¸‹åˆ—æ¡ä»¶çš„申请,公è¯æœºæž„应当å—ç†ï¼š   (一)申请人与申请公è¯çš„事项有利害关系;   (二)当事人ã€åˆ©å®³å…³ç³»äººä¹‹é—´å¯¹ç”³è¯·å…¬è¯äº‹é¡¹æ— 争议;   (三)申请公è¯çš„事项属于公è¯æœºæž„的业务范围和本公è¯æœºæž„管辖。   对ä¸ç¬¦åˆå‰æ¬¾è§„定æ¡ä»¶çš„申请,公è¯æœºæž„应当作出ä¸äºˆå—ç†çš„决定,并通知申请人。   第二åæ¡ã€€å…¬è¯å‘˜æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的,应当回é¿ï¼Œå½“事人也有æƒæ出回é¿ç”³è¯·ï¼š   (一)是本公è¯äº‹é¡¹çš„当事人或者当事人的近亲属;   (二)与本公è¯äº‹é¡¹æœ‰åˆ©å®³å…³ç³»çš„ï¼›   (三)与本公è¯äº‹é¡¹çš„当事人有其他关系,å¯èƒ½å½±å“å…¬æ£åŠžç†çš„。   å‰æ¬¾è§„定,适于公è¯å‘˜åŠ©ç†ã€ç¿»è¯‘ã€é‰´å®šç‰äººå‘˜ã€‚   第二å一æ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„å—ç†å…¬è¯ç”³è¯·åŽï¼Œåº”当查è¯å½“事人的身份和民事行为能力,审查当事人申请公è¯çš„事项以åŠæ‰€æ供的è¯ä»¶ã€æ料是å¦çœŸå®žã€åˆæ³•ï¼›è¯ä»¶ã€ææ–™ä¸å®Œå¤‡æˆ–者有疑义的,å¯ä»¥è¦æ±‚当事人补充或者澄清。   当事人应当å‘å…¬è¯æœºæž„如实陈述与公è¯äº‹é¡¹æœ‰å…³çš„事实,并按è¦æ±‚æ供有关è¯æ˜Žæ料,举è¯æœ‰å›°éš¾çš„,å¯ä»¥å§”托公è¯æœºæž„调查。   第二å二æ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„就公è¯äº‹é¡¹è¿›è¡Œè°ƒæŸ¥æ—¶ï¼Œæœ‰æƒæŸ¥è¯¢æœ‰å…³æ¡£æ¡ˆã€ææ–™ã€èµ„产情况,勘验物è¯æˆ–者现场,有关å•ä½ã€ä¸ªäººåº”当给予å助,ä¸å¾—æ‹’ç»ã€‚   对专业性的公è¯äº‹é¡¹ï¼Œå…¬è¯æœºæž„å¯ä»¥å§”托专业人员鉴定。   第二å三æ¡ã€€å¯¹äºŽçœŸå®žã€åˆæ³•çš„å…¬è¯äº‹é¡¹ï¼Œå…¬è¯æœºæž„应当在å—ç†åŽï¼‘ï¼æ—¥å†…作æˆå…¬è¯æ–‡ä¹¦ï¼Œå¹¶é€è¾¾å½“事人;é‡æœ‰ç‰¹æ®Šæƒ…况,å¯ä»¥å»¶é•¿åŠžç†æœŸé™ï¼Œä½†æœ€é•¿ä¸å¾—超过6个月。   第二åå››æ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„在作æˆå…¬è¯æ–‡ä¹¦ä¹‹å‰ï¼Œé‡æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的,应当终æ¢åŠžç†ï¼š   (一)申请人撤回申请的; ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰å› å…¬æ°‘æ»äº¡ã€æ³•äººæˆ–者其他组织终æ¢ä¸èƒ½ç»§ç»åŠžç†æˆ–者继ç»åŠžç†å·²æ— æ„义的。   第二å五æ¡ã€€å¯¹äºŽä¸çœŸå®žã€ä¸åˆæ³•çš„事项,公è¯æœºæž„应当作出拒ç»å…¬è¯çš„决定,并通知当事人。   公è¯æœºæž„å‘现作æˆçš„å…¬è¯æ–‡ä¹¦ä¸çœŸå®žã€ä¸åˆæ³•ï¼Œåº”当作出撤销该公è¯æ–‡ä¹¦çš„决定。   å¸æ³•è¡Œæ”¿æœºå…³æœ‰æƒå†³å®šæ’¤é”€æ‰€å±žå…¬è¯æœºæž„作æˆçš„ä¸çœŸå®žã€ä¸åˆæ³•çš„å…¬è¯æ–‡ä¹¦ã€‚   第二åå…æ¡ã€€ç”³è¯·äººæˆ–者利害关系人对公è¯æœºæž„作出的ä¸äºˆå—ç†ã€æ‹’ç»å…¬è¯ã€æ’¤é”€å…¬è¯æ–‡ä¹¦çš„决定有异议的,å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°å†³å®šä¹‹æ—¥èµ·ï¼‘5日内,å‘主管该公è¯æœºæž„çš„å¸æ³•è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨ç”³è¯‰ã€‚   申请人或者利害关系人对å¸æ³•è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨ä½œå‡ºçš„申诉处ç†å†³å®šä¸æœæˆ–者对å¸æ³•è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨æ’¤é”€å…¬è¯æ–‡ä¹¦å†³å®šæœ‰å¼‚议的,å¯ä»¥ä¾æ³•å‘其上一级å¸æ³•è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨ç”³è¯·å¤è®®ï¼Œæˆ–者å‘人民法院æ起诉讼。 ç¬¬äº”ç« å…¬è¯æ•ˆåŠ› 第二å七æ¡ã€€å…¬è¯æ–‡ä¹¦å…·æœ‰æ³•å¾‹ä¸Šçš„è¯æ˜ŽåŠ›ï¼Œåº”当作为人民法院ã€ä»²è£æœºæž„ã€è¡Œæ”¿ç®¡ç†æœºå…³è®¤å®šäº‹å®žçš„æ ¹æ®ï¼Œéžç»æ³•å®šç¨‹åºä¸å¾—å˜æ›´å’Œæ’¤é”€ã€‚ 对于åŒä¸€äº‹é¡¹ï¼Œå…¶ä»–è¯æ˜Žä¸Žå…¬è¯è¯æ˜Žä¸ä¸€è‡´çš„,以公è¯è¯æ˜Žä¸ºå‡†ã€‚有相åè¯æ®è¶³ä»¥æŽ¨ç¿»å…¬è¯è¯æ˜Žçš„,由原公è¯æœºæž„或者其主管部门撤销,或者由人民法院ä¾æ³•è£å®šå…¶æ•ˆåŠ›ã€‚   第二åå…«æ¡ã€€å¯¹å…¬è¯æœºæž„ä¾æ³•èµ‹äºˆå¼ºåˆ¶æ‰§è¡Œæ•ˆåŠ›çš„债æƒæ–‡ä¹¦ï¼Œå€ºåŠ¡äººé€¾æœŸä¸å±¥è¡Œä¹‰åŠ¡æ—¶ï¼Œå€ºæƒäººå¯ä»¥å‘有管辖æƒçš„人民法院申请强制执行。   公è¯å€ºæƒæ–‡ä¹¦ç¡®æœ‰é”™è¯¯çš„,人民法院è£å®šä¸äºˆæ‰§è¡Œï¼Œå¹¶å°†è£å®šæ–‡ä¹¦é€è¾¾åŒæ–¹å½“事人和公è¯æœºæž„。 第å…ç« ã€€æ³•å¾‹è´£ä»» 第二åä¹æ¡ã€€å…¬è¯æœºæž„在办ç†å…¬è¯è¿‡ç¨‹ä¸ï¼ŒæŸå®³å…¬æ°‘ã€æ³•äººä»¥åŠå…¶ä»–组织的åˆæ³•æƒç›Šé€ æˆç›´æŽ¥ç»æµŽæŸå¤±çš„,应当ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€‚   公è¯æœºæž„èµ”å¿åŽï¼Œå¯ä»¥å‘有过错的公è¯å‘˜è¿½ç´¢å…¨éƒ¨æˆ–者部分赔å¿è´¹ç”¨ã€‚   第三åæ¡ã€€å…¬è¯å‘˜å› 玩忽èŒå®ˆã€å¾‡ç§èˆžå¼Šã€æ»¥ç”¨èŒæƒé€ æˆé”™è¯çš„,公è¯æœºæž„或者å¸æ³•è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨åº”当视情节轻é‡ç»™äºˆæ‰¹è¯„教育或者纪律处分,构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。   第三å一æ¡ã€€å½“事人æ供虚å‡è¯æ˜Žæ¬ºéª—å…¬è¯æœºæž„的,应当承担相应的法律责任。   当事人以外的公民ã€æ³•äººæˆ–者其他组织æ供虚å‡è¯æ˜Žçš„,公è¯æœºæž„å¯ä»¥å‡ºå…·ç»™äºˆç›´æŽ¥è´£ä»»äººå‘˜è¡Œæ”¿å¤„分的建议书,有关å•ä½åº”当查处。   第三å二æ¡ã€€æ‹’ç»ã€é˜»ç¢å…¬è¯å‘˜ä¾æ³•æ‰§è¡ŒèŒåŠ¡ï¼Œæœªä½¿ç”¨æš´åŠ›ã€å¨èƒæ–¹æ³•çš„,由公安机关ä¾ç…§æ²»å®‰ç®¡ç†å¤„罚æ¡ä¾‹çš„规定处罚;使用暴力ã€å¨èƒæ–¹æ³•æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。 ç¬¬ä¸ƒç« é™„åˆ™ 第三å三æ¡ã€€æœ¬æ¡ä¾‹è‡ªå…¬å¸ƒä¹‹æ—¥èµ·æ–½è¡Œã€‚ |