ä¿¡æ¯å称:中åŽäººæ°‘共和国民办教育促进法
ç´¢ 引 å·ï¼š014109488/2003-00001
主题分类:其他 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市教育局:通知公告
文件编å·ï¼šä¸­åŽäººæ°‘共和国主席令第80å·
产生日期:2003-09-01
å‘布机构:全国人民代表大会
å‘布日期:2008-04-22
废止日期:
内容概述:对民办学校的设立ã€å­¦æ ¡çš„组织与活动ã€ç­‰æ–¹é¢ä½œå‡ºäº†è§„定
中åŽäººæ°‘共和国民办教育促进法

中åŽäººæ°‘共和国主席令第80å·

中åŽäººæ°‘共和国主席令第八åå·

  《》已由中åŽäººæ°‘共和国第ä¹å±Šå…¨å›½äººæ°‘代表大会常务委员会第三å一次会议于2002å¹´12月28日通过,现予公布,自2003å¹´9月1日起施行。  

  中åŽäººæ°‘共和国主席江泽民

2002年12月28日

 

  目录

  第一章总则  

  第二章设立  

  第三章学校的组织与活动  

  第四章教师与å—教育者  

  第五章学校资产与财务管ç†ã€€ã€€

  第六章管ç†ä¸Žç›‘ç£ã€€ã€€

  第七章扶æŒä¸Žå¥–励  

  第八章å˜æ›´ä¸Žç»ˆæ­¢ã€€ã€€

  第ä¹ç« æ³•å¾‹è´£ä»»ã€€ã€€

  第å章附则

第一章总  则

  第一æ¡ã€€ä¸ºå®žæ–½ç§‘教兴国战略,促进民办教育事业的å¥åº·å‘展,维护民办学校和å—教育者的åˆæ³•æƒç›Šï¼Œæ ¹æ®å®ªæ³•å’Œæ•™è‚²æ³•åˆ¶å®šæœ¬æ³•ã€‚  

  第二æ¡ã€€å›½å®¶æœºæž„以外的社会组织或者个人,利用éžå›½å®¶è´¢æ”¿æ€§ç»è´¹ï¼Œé¢å‘社会举办学校åŠå…¶ä»–教育机构的活动,适用本法。本法未作规定的,ä¾ç…§æ•™è‚²æ³•å’Œå…¶ä»–有关教育法律执行。  

  第三æ¡ã€€æ°‘办教育事业属于公益性事业,是社会主义教育事业的组æˆéƒ¨åˆ†ã€‚  

  国家对民办教育实行积æžé¼“励ã€å¤§åŠ›æ”¯æŒã€æ­£ç¡®å¼•å¯¼ã€ä¾æ³•ç®¡ç†çš„方针。  

  å„级人民政府应当将民办教育事业纳入国民ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展规划。  

  第四æ¡ã€€æ°‘办学校应当éµå®ˆæ³•å¾‹ã€æ³•è§„,贯彻国家的教育方针,ä¿è¯æ•™è‚²è´¨é‡ï¼Œè‡´åŠ›äºŽåŸ¹å…»ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å»ºè®¾äº‹ä¸šçš„å„类人æ‰ã€‚  

  民办学校应当贯彻教育与宗教相分离的原则。任何组织和个人ä¸å¾—利用宗教进行妨ç¢å›½å®¶æ•™è‚²åˆ¶åº¦çš„活动。  

  第五æ¡ã€€æ°‘办学校与公办学校具有åŒç­‰çš„法律地ä½ï¼Œå›½å®¶ä¿éšœæ°‘办学校的办学自主æƒã€‚  

  国家ä¿éšœæ°‘办学校举办者ã€æ ¡é•¿ã€æ•™èŒå·¥å’Œå—教育者的åˆæ³•æƒç›Šã€‚  

  第六æ¡ã€€å›½å®¶é¼“励æ资办学。  

  国家对为å‘展民办教育事业åšå‡ºçªå‡ºè´¡çŒ®çš„组织和个人,给予奖励和表彰。  

  第七æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢æ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨è´Ÿè´£å…¨å›½æ°‘办教育工作的统筹规划ã€ç»¼åˆå调和å®è§‚管ç†ã€‚  

  国务院劳动和社会ä¿éšœè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨åŠå…¶ä»–有关部门在国务院规定的èŒè´£èŒƒå›´å†…分别负责有关的民办教育工作。  

  第八æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹å„级人民政府教育行政部门主管本行政区域内的民办教育工作。  

  县级以上地方å„级人民政府劳动和社会ä¿éšœè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨åŠå…¶ä»–有关部门在å„自的èŒè´£èŒƒå›´å†…,分别负责有关的民办教育工作。  

 第二章设  立

  第ä¹æ¡ã€€ä¸¾åŠžæ°‘办学校的社会组织,应当具有法人资格。  

  举办民办学校的个人,应当具有政治æƒåˆ©å’Œå®Œå…¨æ°‘事行为能力。  

  民办学校应当具备法人æ¡ä»¶ã€‚

  第åæ¡ã€€è®¾ç«‹æ°‘办学校应当符åˆå½“地教育å‘展的需求,具备教育法和其他有关法律ã€æ³•è§„规定的æ¡ä»¶ã€‚  

  民办学校的设置标准å‚ç…§åŒçº§åŒç±»å…¬åŠžå­¦æ ¡çš„设置标准执行。  

  第å一æ¡ã€€ä¸¾åŠžå®žæ–½å­¦åŽ†æ•™è‚²ã€å­¦å‰æ•™è‚²ã€è‡ªå­¦è€ƒè¯•åŠ©å­¦åŠå…¶ä»–文化教育的民办学校,由县级以上人民政府教育行政部门按照国家规定的æƒé™å®¡æ‰¹ï¼›ä¸¾åŠžå®žæ–½ä»¥èŒä¸šæŠ€èƒ½ä¸ºä¸»çš„èŒä¸šèµ„格培训ã€èŒä¸šæŠ€èƒ½åŸ¹è®­çš„民办学校,由县级以上人民政府劳动和社会ä¿éšœè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨æŒ‰ç…§å›½å®¶è§„定的æƒé™å®¡æ‰¹ï¼Œå¹¶æŠ„é€åŒçº§æ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨å¤‡æ¡ˆã€‚  

  第å二æ¡ã€€ç”³è¯·ç­¹è®¾æ°‘办学校,举办者应当å‘审批机关æ交下列æ料:  

  (一)申办报告,内容应当主è¦åŒ…括:举办者ã€åŸ¹å…»ç›®æ ‡ã€åŠžå­¦è§„模ã€åŠžå­¦å±‚次ã€åŠžå­¦å½¢å¼ã€åŠžå­¦æ¡ä»¶ã€å†…部管ç†ä½“制ã€ç»è´¹ç­¹æŽªä¸Žç®¡ç†ä½¿ç”¨ç­‰ï¼›ã€€ã€€

  (二)举办者的姓åã€ä½å€æˆ–者å称ã€åœ°å€ï¼›ã€€ã€€

  (三)资产æ¥æºã€èµ„金数é¢åŠæœ‰æ•ˆè¯æ˜Žæ–‡ä»¶ï¼Œå¹¶è½½æ˜Žäº§æƒï¼›ã€€ã€€

  (四)属æ赠性质的校产须æ交æèµ å议,载明æ赠人的姓åã€æ‰€æ资产的数é¢ã€ç”¨é€”和管ç†æ–¹æ³•åŠç›¸å…³æœ‰æ•ˆè¯æ˜Žæ–‡ä»¶ã€‚  

  第å三æ¡ã€€å®¡æ‰¹æœºå…³åº”当自å—ç†ç­¹è®¾æ°‘办学校的申请之日起三å日内以书é¢å½¢å¼ä½œå‡ºæ˜¯å¦åŒæ„的决定。  

  åŒæ„筹设的,å‘给筹设批准书。ä¸åŒæ„筹设的,应当说明ç†ç”±ã€‚  

  筹设期ä¸å¾—超过三年。超过三年的,举办者应当é‡æ–°ç”³æŠ¥ã€‚  

  第åå››æ¡ã€€ç”³è¯·æ­£å¼è®¾ç«‹æ°‘办学校的,举办者应当å‘审批机关æ交下列æ料:  

  (一)筹设批准书;  

  (二)筹设情况报告;  

  (三)学校章程ã€é¦–届学校ç†äº‹ä¼šã€è‘£äº‹ä¼šæˆ–者其他决策机构组æˆäººå‘˜åå•ï¼›ã€€ã€€

  (四)学校资产的有效è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ï¼›ã€€ã€€

  (五)校长ã€æ•™å¸ˆã€è´¢ä¼šäººå‘˜çš„资格è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ã€‚  

  第å五æ¡ã€€å…·å¤‡åŠžå­¦æ¡ä»¶ï¼Œè¾¾åˆ°è®¾ç½®æ ‡å‡†çš„,å¯ä»¥ç›´æŽ¥ç”³è¯·æ­£å¼è®¾ç«‹ï¼Œå¹¶åº”当æ交本法第å二æ¡å’Œç¬¬åå››æ¡ï¼ˆä¸‰ï¼‰ã€ï¼ˆå››ï¼‰ã€ï¼ˆäº”)项规定的æ料。  

  第åå…­æ¡ã€€ç”³è¯·æ­£å¼è®¾ç«‹æ°‘办学校的,审批机关应当自å—ç†ä¹‹æ—¥èµ·ä¸‰ä¸ªæœˆå†…以书é¢å½¢å¼ä½œå‡ºæ˜¯å¦æ‰¹å‡†çš„决定,并é€è¾¾ç”³è¯·äººï¼›å…¶ä¸­ç”³è¯·æ­£å¼è®¾ç«‹æ°‘办高等学校的,审批机关也å¯ä»¥è‡ªå—ç†ä¹‹æ—¥èµ·å…­ä¸ªæœˆå†…以书é¢å½¢å¼ä½œå‡ºæ˜¯å¦æ‰¹å‡†çš„决定,并é€è¾¾ç”³è¯·äººã€‚  

  第å七æ¡ã€€å®¡æ‰¹æœºå…³å¯¹æ‰¹å‡†æ­£å¼è®¾ç«‹çš„民办学校å‘给办学许å¯è¯ã€‚审批机关对ä¸æ‰¹å‡†æ­£å¼è®¾ç«‹çš„,应当说明ç†ç”±ã€‚  

  第åå…«æ¡ã€€æ°‘办学校å–得办学许å¯è¯ï¼Œå¹¶ä¾ç…§æœ‰å…³çš„法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„进行登记,登记机关应当按照有关规定å³æ—¶äºˆä»¥åŠžç†ã€‚  

第三章 学校的组织与活动

  第åä¹æ¡ã€€æ°‘办学校应当设立学校ç†äº‹ä¼šã€è‘£äº‹ä¼šæˆ–者其他形å¼çš„决策机构。  

  第二åæ¡ã€€å­¦æ ¡ç†äº‹ä¼šæˆ–者董事会由举办者或者其代表ã€æ ¡é•¿ã€æ•™èŒå·¥ä»£è¡¨ç­‰äººå‘˜ç»„æˆã€‚其中三分之一以上的ç†äº‹æˆ–者董事应当具有五年以上教育教学ç»éªŒã€‚  

  学校ç†äº‹ä¼šæˆ–者董事会由五人以上组æˆï¼Œè®¾ç†äº‹é•¿æˆ–者董事长一人。ç†äº‹é•¿ã€ç†äº‹æˆ–者董事长ã€è‘£äº‹åå•æŠ¥å®¡æ‰¹æœºå…³å¤‡æ¡ˆã€‚  

  第二å一æ¡ã€€å­¦æ ¡ç†äº‹ä¼šæˆ–者董事会行使下列èŒæƒï¼šã€€ã€€

  (一)è˜ä»»å’Œè§£è˜æ ¡é•¿ï¼›ã€€ã€€

  (二)修改学校章程和制定学校的规章制度;  

  (三)制定å‘展规划,批准年度工作计划;  

  (四)筹集办学ç»è´¹ï¼Œå®¡æ ¸é¢„ç®—ã€å†³ç®—;  

  (五)决定教èŒå·¥çš„编制定é¢å’Œå·¥èµ„标准;  

  (六)决定学校的分立ã€åˆå¹¶ã€ç»ˆæ­¢ï¼›ã€€ã€€

  (七)决定其他é‡å¤§äº‹é¡¹ã€‚  

  其他形å¼å†³ç­–机构的èŒæƒå‚照本æ¡è§„定执行。  

  第二å二æ¡ã€€æ°‘办学校的法定代表人由ç†äº‹é•¿ã€è‘£äº‹é•¿æˆ–者校长担任。  

  第二å三æ¡ã€€æ°‘办学校å‚ç…§åŒçº§åŒç±»å…¬åŠžå­¦æ ¡æ ¡é•¿ä»»èŒçš„æ¡ä»¶è˜ä»»æ ¡é•¿ï¼Œå¹´é¾„å¯ä»¥é€‚当放宽,并报审批机关核准。  

  第二åå››æ¡ã€€æ°‘办学校校长负责学校的教育教学和行政管ç†å·¥ä½œï¼Œè¡Œä½¿ä¸‹åˆ—èŒæƒï¼šã€€ã€€

  (一)执行学校ç†äº‹ä¼šã€è‘£äº‹ä¼šæˆ–者其他形å¼å†³ç­–机构的决定;  

  (二)实施å‘展规划,拟订年度工作计划ã€è´¢åŠ¡é¢„算和学校规章制度;  

  (三)è˜ä»»å’Œè§£è˜å­¦æ ¡å·¥ä½œäººå‘˜ï¼Œå®žæ–½å¥–惩;  

  (四)组织教育教学ã€ç§‘学研究活动,ä¿è¯æ•™è‚²æ•™å­¦è´¨é‡ï¼›ã€€ã€€

  (五)负责学校日常管ç†å·¥ä½œï¼›ã€€ã€€

  (六)学校ç†äº‹ä¼šã€è‘£äº‹ä¼šæˆ–者其他形å¼å†³ç­–机构的其他授æƒã€‚  

  第二å五æ¡ã€€æ°‘办学校对招收的学生,根æ®å…¶ç±»åˆ«ã€ä¿®ä¸šå¹´é™ã€å­¦ä¸šæˆç»©ï¼Œå¯ä»¥æ ¹æ®å›½å®¶æœ‰å…³è§„定å‘给学历è¯ä¹¦ã€ç»“业è¯ä¹¦æˆ–者培训åˆæ ¼è¯ä¹¦ã€‚  

  对接å—èŒä¸šæŠ€èƒ½åŸ¹è®­çš„学生,ç»æ”¿åºœæ‰¹å‡†çš„èŒä¸šæŠ€èƒ½é‰´å®šæœºæž„鉴定åˆæ ¼çš„,å¯ä»¥å‘给国家èŒä¸šèµ„æ ¼è¯ä¹¦ã€‚  

  第二åå…­æ¡ã€€æ°‘办学校ä¾æ³•é€šè¿‡ä»¥æ•™å¸ˆä¸ºä¸»ä½“çš„æ•™èŒå·¥ä»£è¡¨å¤§ä¼šç­‰å½¢å¼ï¼Œä¿éšœæ•™èŒå·¥å‚与民主管ç†å’Œç›‘ç£ã€‚  

  民办学校的教师和其他工作人员,有æƒä¾ç…§å·¥ä¼šæ³•ï¼Œå»ºç«‹å·¥ä¼šç»„织,维护其åˆæ³•æƒç›Šã€‚  

  第四章 教师与å—教育者

  第二å七æ¡ã€€æ°‘办学校的教师ã€å—教育者与公办学校的教师ã€å—教育者具有åŒç­‰çš„法律地ä½ã€‚  

  第二åå…«æ¡ã€€æ°‘办学校è˜ä»»çš„教师,应当具有国家规定的任教资格。  

  第二åä¹æ¡ã€€æ°‘办学校应当对教师进行æ€æƒ³å“德教育和业务培训。  

  第三åæ¡ã€€æ°‘办学校应当ä¾æ³•ä¿éšœæ•™èŒå·¥çš„工资ã€ç¦åˆ©å¾…é‡ï¼Œå¹¶ä¸ºæ•™èŒå·¥ç¼´çº³ç¤¾ä¼šä¿é™©è´¹ã€‚  

  第三å一æ¡ã€€æ°‘办学校教èŒå·¥åœ¨ä¸šåŠ¡åŸ¹è®­ã€èŒåŠ¡è˜ä»»ã€æ•™é¾„和工龄计算ã€è¡¨å½°å¥–励ã€ç¤¾ä¼šæ´»åŠ¨ç­‰æ–¹é¢ä¾æ³•äº«æœ‰ä¸Žå…¬åŠžå­¦æ ¡æ•™èŒå·¥åŒç­‰æƒåˆ©ã€‚  

  第三å二æ¡ã€€æ°‘办学校ä¾æ³•ä¿éšœå—教育者的åˆæ³•æƒç›Šã€‚  

  民办学校按照国家规定建立学ç±ç®¡ç†åˆ¶åº¦ï¼Œå¯¹å—教育者实施奖励或者处分。  

  第三å三æ¡ã€€æ°‘办学校的å—教育者在å‡å­¦ã€å°±ä¸šã€ç¤¾ä¼šä¼˜å¾…以åŠå‚加先进评选等方é¢äº«æœ‰ä¸ŽåŒçº§åŒç±»å…¬åŠžå­¦æ ¡çš„å—教育者åŒç­‰æƒåˆ©ã€‚  

 第五章 学校资产与财务管ç†

  第三åå››æ¡ã€€æ°‘办学校应当ä¾æ³•å»ºç«‹è´¢åŠ¡ã€ä¼šè®¡åˆ¶åº¦å’Œèµ„产管ç†åˆ¶åº¦ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定设置会计å¸ç°¿ã€‚  

  第三å五æ¡ã€€æ°‘办学校对举办者投入民办学校的资产ã€å›½æœ‰èµ„产ã€å—赠的财产以åŠåŠžå­¦ç§¯ç´¯ï¼Œäº«æœ‰æ³•äººè´¢äº§æƒã€‚  

  第三åå…­æ¡ã€€æ°‘办学校存续期间,所有资产由民办学校ä¾æ³•ç®¡ç†å’Œä½¿ç”¨ï¼Œä»»ä½•ç»„织和个人ä¸å¾—ä¾µå ã€‚  

  任何组织和个人都ä¸å¾—è¿å法律ã€æ³•è§„å‘民办教育机构收å–任何费用。  

  第三å七æ¡ã€€æ°‘办学校对接å—学历教育的å—教育者收å–费用的项目和标准由学校制定,报有关部门批准并公示;对其他å—教育者收å–费用的项目和标准由学校制定,报有关部门备案并公示。  

  民办学校收å–的费用应当主è¦ç”¨äºŽæ•™è‚²æ•™å­¦æ´»åŠ¨å’Œæ”¹å–„办学æ¡ä»¶ã€‚  

  第三åå…«æ¡ã€€æ°‘办学校资产的使用和财务管ç†å—审批机关和其他有关部门的监ç£ã€‚  

  民办学校应当在æ¯ä¸ªä¼šè®¡å¹´åº¦ç»“æŸæ—¶åˆ¶ä½œè´¢åŠ¡ä¼šè®¡æŠ¥å‘Šï¼Œå§”托会计师事务所ä¾æ³•è¿›è¡Œå®¡è®¡ï¼Œå¹¶å…¬å¸ƒå®¡è®¡ç»“果。  

第六章 管ç†ä¸Žç›‘ç£

  第三åä¹æ¡ã€€æ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨åŠæœ‰å…³éƒ¨é—¨åº”当对民办学校的教育教学工作ã€æ•™å¸ˆåŸ¹è®­å·¥ä½œè¿›è¡ŒæŒ‡å¯¼ã€‚  

  第四åæ¡ã€€æ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨åŠæœ‰å…³éƒ¨é—¨ä¾æ³•å¯¹æ°‘办学校实行ç£å¯¼ï¼Œä¿ƒè¿›æ高办学质é‡ï¼›ç»„织或者委托社会中介组织评估办学水平和教育质é‡ï¼Œå¹¶å°†è¯„估结果å‘社会公布。  

  第四å一æ¡ã€€æ°‘办学校的招生简章和广告,应当报审批机关备案。  

  第四å二æ¡ã€€æ°‘办学校侵犯å—教育者的åˆæ³•æƒç›Šï¼Œå—教育者åŠå…¶äº²å±žæœ‰æƒå‘教育行政部门和其他有关部门申诉,有关部门应当åŠæ—¶äºˆä»¥å¤„ç†ã€‚  

  第四å三æ¡ã€€å›½å®¶æ”¯æŒå’Œé¼“励社会中介组织为民办学校æä¾›æœåŠ¡ã€‚  

第七章 扶æŒä¸Žå¥–励

  第四åå››æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šå„级人民政府å¯ä»¥è®¾ç«‹ä¸“项资金,用于资助民办学校的å‘展,奖励和表彰有çªå‡ºè´¡çŒ®çš„集体和个人。

  第四å五æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šå„级人民政府å¯ä»¥é‡‡å–ç»è´¹èµ„助,出租ã€è½¬è®©é—²ç½®çš„国有资产等措施对民办学校予以扶æŒã€‚  

  第四åå…­æ¡ã€€æ°‘办学校享å—国家规定的税收优惠政策。  

  第四å七æ¡ã€€æ°‘办学校ä¾ç…§å›½å®¶æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„,å¯ä»¥æŽ¥å—公民ã€æ³•äººæˆ–者其他组织的æ赠。  

  国家对å‘民办学校æ赠财产的公民ã€æ³•äººæˆ–者其他组织按照有关规定给予税收优惠,并予以表彰。  

  第四åå…«æ¡ã€€å›½å®¶é¼“励金èžæœºæž„è¿ç”¨ä¿¡è´·æ‰‹æ®µï¼Œæ”¯æŒæ°‘办教育事业的å‘展。  

  第四åä¹æ¡ã€€äººæ°‘政府委托民办学校承担义务教育任务,应当按照委托å议拨付相应的教育ç»è´¹ã€‚  

  第五åæ¡ã€€æ–°å»ºã€æ‰©å»ºæ°‘办学校,人民政府应当按照公益事业用地åŠå»ºè®¾çš„有关规定给予优惠。教育用地ä¸å¾—用于其他用途。  

  第五å一æ¡ã€€æ°‘办学校在扣除办学æˆæœ¬ã€é¢„ç•™å‘展基金以åŠæŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定æå–其他的必需的费用åŽï¼Œå‡ºèµ„人å¯ä»¥ä»ŽåŠžå­¦ç»“余中å–å¾—åˆç†å›žæŠ¥ã€‚å–å¾—åˆç†å›žæŠ¥çš„具体办法由国务院规定。  

  第五å二æ¡ã€€å›½å®¶é‡‡å–措施,支æŒå’Œé¼“励社会组织和个人到少数民æ—地区ã€è¾¹è¿œè´«å›°åœ°åŒºä¸¾åŠžæ°‘办学校,å‘展教育事业。  

第八章 å˜æ›´ä¸Žç»ˆæ­¢

  第五å三æ¡ã€€æ°‘办学校的分立ã€åˆå¹¶ï¼Œåœ¨è¿›è¡Œè´¢åŠ¡æ¸…ç®—åŽï¼Œç”±å­¦æ ¡ç†äº‹ä¼šæˆ–者董事会报审批机关批准。  

  申请分立ã€åˆå¹¶æ°‘办学校的,审批机关应当自å—ç†ä¹‹æ—¥èµ·ä¸‰ä¸ªæœˆå†…以书é¢å½¢å¼ç­”å¤ï¼›å…¶ä¸­ç”³è¯·åˆ†ç«‹ã€åˆå¹¶æ°‘办高等学校的,审批机关也å¯ä»¥è‡ªå—ç†ä¹‹æ—¥èµ·å…­ä¸ªæœˆå†…以书é¢å½¢å¼ç­”å¤ã€‚  

  第五åå››æ¡ã€€æ°‘办学校举办者的å˜æ›´ï¼Œé¡»ç”±ä¸¾åŠžè€…æ出,在进行财务清算åŽï¼Œç»å­¦æ ¡ç†äº‹ä¼šæˆ–者董事会åŒæ„,报审批机关核准。

  第五å五æ¡ã€€æ°‘办学校å称ã€å±‚次ã€ç±»åˆ«çš„å˜æ›´ï¼Œç”±å­¦æ ¡ç†äº‹ä¼šæˆ–者董事会报审批机关批准。  

  申请å˜æ›´ä¸ºå…¶ä»–民办学校,审批机关应当自å—ç†ä¹‹æ—¥èµ·ä¸‰ä¸ªæœˆå†…以书é¢å½¢å¼ç­”å¤ï¼›å…¶ä¸­ç”³è¯·å˜æ›´ä¸ºæ°‘办高等学校的,审批机关也å¯ä»¥è‡ªå—ç†ä¹‹æ—¥èµ·å…­ä¸ªæœˆå†…以书é¢å½¢å¼ç­”å¤ã€‚  

  第五åå…­æ¡ã€€æ°‘办学校有下列情形之一的,应当终止:  

  (一)根æ®å­¦æ ¡ç« ç¨‹è§„定è¦æ±‚终止,并ç»å®¡æ‰¹æœºå…³æ‰¹å‡†çš„;  

  (二)被åŠé”€åŠžå­¦è®¸å¯è¯çš„;  

  (三)因资ä¸æŠµå€ºæ— æ³•ç»§ç»­åŠžå­¦çš„。  

  第五å七æ¡ã€€æ°‘办学校终止时,应当妥善安置在校学生。实施义务教育的民办学校终止时,审批机关应当å助学校安排学生继续就学。  

  第五åå…«æ¡ã€€æ°‘办学校终止时,应当ä¾æ³•è¿›è¡Œè´¢åŠ¡æ¸…算。  

  民办学校自己è¦æ±‚终止的,由民办学校组织清算;被审批机关ä¾æ³•æ’¤é”€çš„,由审批机关组织清算;因资ä¸æŠµå€ºæ— æ³•ç»§ç»­åŠžå­¦è€Œè¢«ç»ˆæ­¢çš„,由人民法院组织清算。  

  第五åä¹æ¡ã€€å¯¹æ°‘办学校的财产按照下列顺åºæ¸…å¿ï¼šã€€ã€€

  (一)应退å—教育者学费ã€æ‚费和其他费用;  

  (二)应å‘æ•™èŒå·¥çš„工资åŠåº”缴纳的社会ä¿é™©è´¹ç”¨ï¼›ã€€ã€€

  (三)å¿è¿˜å…¶ä»–债务。  

  民办学校清å¿ä¸Šè¿°å€ºåŠ¡åŽçš„剩余财产,按照有关法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定处ç†ã€‚  

  第六åæ¡ã€€ç»ˆæ­¢çš„民办学校,由审批机关收回办学许å¯è¯å’Œé”€æ¯å°ç« ï¼Œå¹¶æ³¨é”€ç™»è®°ã€‚  

第ä¹ç« ã€€æ³•å¾‹è´£ä»»

  第六å一æ¡ã€€æ°‘办学校在教育活动中è¿å教育法ã€æ•™å¸ˆæ³•è§„定的,ä¾ç…§æ•™è‚²æ³•ã€æ•™å¸ˆæ³•çš„有关规定给予处罚。  

  第六å二æ¡ã€€æ°‘办学校有下列行为之一的,由审批机关或者其他有关部门责令é™æœŸæ”¹æ­£ï¼Œå¹¶äºˆä»¥è­¦å‘Šï¼›æœ‰è¿æ³•æ‰€å¾—的,退还所收费用åŽæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—;情节严é‡çš„,责令åœæ­¢æ‹›ç”Ÿã€åŠé”€åŠžå­¦è®¸å¯è¯ï¼›æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任:  

  (一)擅自分立ã€åˆå¹¶æ°‘办学校的;  

  (二)擅自改å˜æ°‘办学校å称ã€å±‚次ã€ç±»åˆ«å’Œä¸¾åŠžè€…的;  

  (三)å‘布虚å‡æ‹›ç”Ÿç®€ç« æˆ–者广告,骗å–钱财的;  

  (四)éžæ³•é¢å‘或者伪造学历è¯ä¹¦ã€ç»“业è¯ä¹¦ã€åŸ¹è®­è¯ä¹¦ã€èŒä¸šèµ„æ ¼è¯ä¹¦çš„;  

  (五)管ç†æ··ä¹±ä¸¥é‡å½±å“教育教学,产生æ¶åŠ£ç¤¾ä¼šå½±å“的;  

  (六)æ交虚å‡è¯æ˜Žæ–‡ä»¶æˆ–者采å–其他欺诈手段éšçž’é‡è¦äº‹å®žéª—å–办学许å¯è¯çš„;  

  (七)伪造ã€å˜é€ ã€ä¹°å–ã€å‡ºç§Ÿã€å‡ºå€ŸåŠžå­¦è®¸å¯è¯çš„;  

  (八)æ¶æ„终止办学ã€æŠ½é€ƒèµ„金或者挪用办学ç»è´¹çš„。  

  第六å三æ¡ã€€å®¡æ‰¹æœºå…³å’Œæœ‰å…³éƒ¨é—¨æœ‰ä¸‹åˆ—行为之一的,由上级机关责令其改正;情节严é‡çš„,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分;造æˆç»æµŽæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼›æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任:  

  (一)已å—ç†è®¾ç«‹ç”³è¯·ï¼Œé€¾æœŸä¸äºˆç­”å¤çš„;  

  (二)批准ä¸ç¬¦åˆæœ¬æ³•è§„定æ¡ä»¶ç”³è¯·çš„;  

  (三)ç–于管ç†ï¼Œé€ æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„;  

  (四)è¿å国家有关规定收å–费用的;  

  (五)侵犯民办学校åˆæ³•æƒç›Šçš„;  

  (六)其他滥用èŒæƒã€å¾‡ç§èˆžå¼Šçš„。  

  第六åå››æ¡ã€€ç¤¾ä¼šç»„织和个人擅自举办民办学校的,由县级以上人民政府的有关行政部门责令é™æœŸæ”¹æ­£ï¼Œç¬¦åˆæœ¬æ³•åŠæœ‰å…³æ³•å¾‹è§„定的民办学校æ¡ä»¶çš„,å¯ä»¥è¡¥åŠžå®¡æ‰¹æ‰‹ç»­ï¼›é€¾æœŸä»è¾¾ä¸åˆ°åŠžå­¦æ¡ä»¶çš„,责令åœæ­¢åŠžå­¦ï¼Œé€ æˆç»æµŽæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€‚  

第å章 附则

  第六å五æ¡ã€€æœ¬æ³•æ‰€ç§°çš„民办学校包括ä¾æ³•ä¸¾åŠžçš„其他民办教育机构。  

  本法所称的校长包括其他民办教育机构的主è¦è¡Œæ”¿è´Ÿè´£äººã€‚  

  第六åå…­æ¡ã€€åœ¨å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨ç™»è®°æ³¨å†Œçš„ç»è¥æ€§çš„民办培训机构的管ç†åŠžæ³•ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢å¦è¡Œè§„定。  

  第六å七æ¡ã€€å¢ƒå¤–的组织和个人在中国境内åˆä½œåŠžå­¦çš„办法,由国务院规定。  

  第六åå…«æ¡ã€€æœ¬æ³•è‡ª2003å¹´9月1日起施行。1997å¹´7月31日国务院é¢å¸ƒçš„《社会力é‡åŠžå­¦æ¡ä¾‹ã€‹åŒæ—¶åºŸæ­¢ã€‚