（1996年5月15日第八届全国人民代表大会常务委员会第��次会议通过
1996年5月15日中�人民共和国主席令第69�公布
自1996å¹´9月1日起施行） 

第一章总  则

　　第一�为了实施科教兴国战略，�展�业教育，�高劳动者素质，促进社会主义现代化建设，根�教育法和劳动法，制定本法。

　　第二�本法适用于�级�类�业学校教育和��形�的�业培训。国家机关实施的对国家机关工作人员的专门培训由法律�行政法规�行规定。

　　第三��业教育是国家教育事业的��组�部分，是促进�济�社会�展和劳动就业的��途径。国家�展�业教育，推进�业教育改�，�高�业教育质�，建立��全适应社会主义市场�济和社会进步需�的�业教育制度。

　　第四�实施�业教育必须贯彻国家教育方针，对�教育者进行�想政治教育和�业�德教育，传授�业知识，培养�业技能，进行�业指导，全��高�教育者的素质。

　　第五�公民有�法接��业教育的�利。

　　第六��级人民政府应当将�展�业教育纳入国民�济和社会�展规划。行业组织和�业�事业组织应当�法履行实施�业教育的义务。

　　第七�国家采�措施，�展农��业教育，扶�少数民�地区�边远贫困地区�业教育的�展。国家采�措施，帮助妇女接��业教育，组织失业人员接���形�的�业教育，扶�残疾人�业教育的�展。

　　第八�实施�业教育应当根�实际需�，�国家制定的�业分类和�业等级标准相适应，实行学历�书�培训�书和�业资格�书制度。国家实行劳动者在就业�或者上岗�接�必�的�业教育的制度。

　　第��国家鼓励并组织�业教育的科学研究。

　　第��国家对在�业教育中作出显著�绩的��和个人给予奖励。

　　第�一�国务院教育行政部门负责�业教育工作的统筹规划�综��调��观管�。国务院教育行政部门�劳动行政部门和其他有关部门在国务院规定的�责范围内，分别负责有关的�业教育工作。县级以上地方�级人民政府应当加强对本行政区域内�业教育工作的领导�统筹�调和�导评估。

第二章�业教育体系

　　第�二�国家根���地区的�济�展水平和教育普�程度，实施以�中�为�点的��阶段的教育分�，建立��全�业学校教育与�业培训并举，并与其他教育相互沟通��调�展的�业教育体系。

　　第�三��业学校教育分为�等�中等�高等�业学校教育。�等�中等�业学校教育分别由�等�中等�业学校实施；高等�业学校教育根�需�和�件由高等�业学校实施，或者由普通高等学校实施。其他学校按照教育行政部门的统筹规划，�以实施�层次的�业学校教育。

　　第�四��业培训包括从业�培训�转业培训�学徒培训�在岗培训�转岗培训�其他�业性培训，�以根�实际情况分为�级�中级�高级�业培训。�业培训分别由相应的�业培训机构��业学校实施。其他学校或者教育机构�以根�办学能力，开展��社会的�多�形�的�业培训。

　　第�五�残疾人�业教育除由残疾人教育机构实施外，�级�类�业学校和�业培训机构�其他教育机构应当按照国家有关规定接纳残疾学生。

　　第�六�普通中学�以因地制宜地开设�业教育的课程，或者根�实际需�适当增加�业教育的教学内容。

第三章�业教育的实施

　　第�七�县级以上地方�级人民政府应当举办�挥骨干和示范作用的�业学校��业培训机构，对农���业�事业组织�社会团体�其他社会组织�公民个人�法举办的�业学校和�业培训机构给予指导和扶�。

　　第�八�县级人民政府应当适应农��济�科学技术�教育统筹�展的需�，举办多�形�的�业教育，开展实用技术的培训，促进农��业教育的�展。

　　第���政府主管部门�行业组织应当举办或者��举办�业学校��业培训机构，组织��调�指导本行业的�业�事业组织举办�业学校��业培训机构。国家鼓励�用现代化教学手段，�展�业教育。

　　第二���业应当根�本��的实际，有计划地对本��的�工和准备录用的人员实施�业教育。�业�以�独举办或者��举办�业学校��业培训机构，也�以委托学校��业培训机构对本��的�工和准备录用的人员实施�业教育。从事技术工�的�工，上岗�必须�过培训；从事特�作业的�工必须�过培训，并�得特�作业资格。

　　第二�一�国家鼓励事业组织�社会团体�其他社会组织�公民个人按照国家有关规定举办�业学校��业培训机构。境外的组织和个人在中国境内举办�业学校��业培训机构的办法，由国务院规定。

　　第二�二���举办�业学校��业培训机构，举办者应当签订��办学��。政府主管部门�行业组织��业�事业组织委托学校��业培训机构实施�业教育的，应当签订委托��。

　　第二�三��业学校��业培训机构实施�业教育应当实行产教结�，为本地区�济建设�务，与�业密切�系，培养实用人�和熟练劳动者。�业学校��业培训机构�以举办与�业教育有关的�业或者实习场所。

　　第二�四��业学校的设立，必须符�下列基本�件：

(一)有组织机构和章程；

(二)有�格的教师；

(三)有符�规定标准的教学场所�与�业教育相适应的设施�设备；

(四)有必备的办学资金和稳定的�费��。

�业培训机构的设立，必须符�下列基本�件：

(一)有组织机构和管�制度；

(二)有与培训任务相适应的教师和管�人员；

(三)有与进行培训相适应的场所�设施�设备；

(四)有相应的�费。

�业学校和�业培训机构的设立��更和终止，应当按照国家有关规定执行。

　　第二�五�接��业学校教育的学生，�学校考核�格，按照国家有关规定，�给学历�书。接��业培训的学生，�培训的�业学校或者�业培训机构考核�格，按照国家有关规定，�给培训�书。学历�书�培训�书按照国家有关规定，作为�业学校��业培训机构的毕业生�结业生从业的凭�。

第四章�业教育的�障�件

　　第二�六�国家鼓励通过多�渠��法筹集�展�业教育的资金。

　　第二�七���自治区�直辖市人民政府应当制定本地区�业学校学生人数平��费标准；国务院有关部门应当会�国务院财政部门制定本部门�业学校学生人数平��费标准。�业学校举办者应当按照学生人数平��费标准足�拨付�业教育�费。�级人民政府�国务院有关部门用于举办�业学校和�业培训机构的财政性�费应当�步增长。任何组织和个人�得挪用�克扣�业教育的�费。

　　第二�八��业应当承担对本��的�工和准备录用的人员进行�业教育的费用，具体办法由国务院有关部门会�国务院财政部门或者由��自治区�直辖市人民政府�法规定。

　　第二����业未按本法第二��的规定实施�业教育的，县级以上地方人民政府应当责令改正；拒�改正的，�以收��业应当承担的�业教育�费，用于本地区的�业教育。

　　第三����自治区�直辖市人民政府按照教育法的有关规定决定开�的用于教育的地方附加费，�以专项或者安排一定比例用于�业教育。

　　第三�一��级人民政府�以将农�科学技术开��技术推广的�费，适当用于农��业培训。

　　第三�二��业学校��业培训机构�以对接�中等�高等�业学校教育和�业培训的学生适当收�学费，对�济困难的学生和残疾学生应当酌情��。收费办法由��自治区�直辖市人民政府规定。国家支��业�事业组织�社会团体�其他社会组织�公民个人按照国家有关规定设立�业教育奖学金�贷学金，奖励学习�绩优秀的学生或者资助�济困难的学生。

　　第三�三��业学校��业培训机构举办�业和从事社会�务的收入应当主�用于�展�业教育。

　　第三�四�国家鼓励金�机构�用信贷手段，扶��展�业教育。

　　第三�五�国家鼓励�业�事业组织�社会团体�其他社会组织�公民个人对�业教育�资助学，鼓励境外的组织和个人对�业教育�供资助和�赠。�供的资助和�赠，必须用于�业教育。

　　第三�六�县级以上�级人民政府和有关部门应当将�业教育教师的培养和培训工作纳入教师队�建设规划，���业教育教师队�适应�业教育�展的需�。�业学校和�业培训机构�以�请专业技术人员�有特殊技能的人员和其他教育机构的教师担任兼�教师。有关部门和��应当�供方便。

　　第三�七�国务院有关部门�县级以上地方�级人民政府以�举办�业学校��业培训机构的组织�公民个人，应当加强�业教育生产实习基地的建设。�业�事业组织应当接纳�业学校和�业培训机构的学生和教师实习；对上岗实习的，应当给予适当的劳动报酬。

　　第三�八�县级以上�级人民政府和有关部门应当建立��全�业教育�务体系，加强�业教育教�的编辑�出版和�行工作。

第五章　附  则

　　第三���在�业教育活动中��教育法规定的，应当�照教育法的有关规定给予处罚。

　　第四��本法自一��六年�月一日起施行。