新北区�济�展局：

　　你局报�的《关于朗盛（常州）有�公�开�生产化工原料�产�项目的上报请示》（常开�计〔2011〕101�）��文报�的《朗盛（常州）有�公�开�生产化工原料�产�项目申请报告》和《朗盛（常州）有�公�开�生产化工原料�产�项目节能评估报告书》等附件收悉。根�《外商投资产业指导目录（2007年修订）》（国家�展改�委�商务部令第57�）和《国家�展改�委关于进一步加强和规范外商投资项目管�的通知》（�改外资〔2008〕1773�）等有关规定，�研究，现就该项目核准事项批�如下：

　　一�项目建设��和建设地点。项目建设��为朗盛（常州）有�公�。建设地点�于常州市新北区新北工业园龙江路以西�黄海路以北�兴丰路以�地�，用地�积150亩。

　　二�主�建设内容和规模。该项目新建生产�研��办公�仓储�辅助用房等建（构）筑物总建筑�积58740平方米，购置生产�辅助设备共计454�（套），其中购置真空泵��瓷�应釜等进�设备168�（套）,购置磺化釜���釜�泵类�储�等国产设备286�（套），项目建�达产�形�年产皮�化学�50000�的生产能力，包括年产芳香���鞣剂28500��树脂鞣剂2500���酯鞣剂3000��水场助剂7000��涂饰助剂8000��备防多防护剂500��颜料�染料分散液500�。项目建设期为12个月。

　　三�项目总投资和资金��。项目估算总投资3300万美元（折�人民�21780万元），其中工程建设投资3000万美元（折�人民�19800万元，�进�设备用汇330万美元），铺底�动资金300万美元（折�人民�1980万元）。资金��由�业自筹解决。

　　四�节能。该项目节能评估报告书已通过节能评估和审查，请按照节能审查和评审��，�实相关节能措施，切实�好节能工作。

　　五�环��其他。请严格按照市环境�护局2010年12月21日出具的《关于朗盛（常州）有�公�开�生产化工原料�产�项目环境影�报告书的批�》（常环�〔2010〕46�）的�求，�实�项环�措施，并�照国家和�有关法律�法规的规定，�好安全�消防��业�生等相关工作。

　　六�项目核准的相关文件分别是市规划局新北分局出具的该地�规划�件〔常规（新）字2011第021�〕�市国土资�局新北分局出具的用地预审��｛（新北）国土资规预审〔2011〕第（087）��和市环境�护局出具的环评批�（常环�〔2010〕46�）。

　　七�本核准文件自签�之日起，有效期2年。如项目建设地点�投资方或股�结构�投资总��主�建设内容�产�等�生�化，或出现法律法规和产业政策规定需��更的其他情况，必须报我委�新核准。在核准文件有效期内未开工建设项目的，应在核准文件有效期届满30日��我委申请延期。项目在核准文件有效期内未开工建设也未申请延期的，或虽�出延期申请但未获批准的，本核准文件自动失效。

　　特此批�。

　　二○一一年四月二�二日