�文收悉，根��步设计审查会专家评审��，设计��中冶�天工程技术有�公�对�步设计进行了补充和完善。�研究，批�如下：
　　一�项目建设地��规模�主�建设内容
　　奔牛污水处�厂工程选�于武进区奔牛镇西部，京��河与红星河交汇处西�角，一期工程建设规模为日处�污水0.5万立方米，中水回用0.3万立方米/日，主�建设内容包括污水处�厂厂区和�套污水收集管网工程。
　　二�厂区总平��污水处�工艺�设备
　　1�原则���步设计中的厂区总平�布置。
　　2���污水处�采用CASS（�改良型SBR）+过滤三级工艺，出水执行《太湖地区城镇污水处�厂��点工业行业主�水污染物排放�值》（DB32/1072-2007）标准，尾水�处�达标�排入京��河奔牛段。污泥处��浓缩脱水�，采用焚烧方�处置。
　　3�原则���步设计中的设备选型，采用质���的国产设备。
　　三�建（构）筑物�结构
　　1�原则���步设计中建（构）筑物的结构�造型设计。
　　2�核定污水处�厂一期工程新建粗格栅���泵房�细格栅��气沉砂池�CASS生物池�滤池�消毒间�回用水池�鼓风机房�污泥�质池�脱水机房��套管�用房等建（构）筑物。其中，除CASS生物池土建按0.5万立方米/日规模建设外，其它建（构）筑物土建按1万立方米/日规模建设，设备按0.5万立方米/日规模�置。
　　3�核定厂外污水收集范围为中心镇区�工业集中区西区��里集镇区。近期敷设管径DN400-DN800污水收集干管18.4公里，��泵房1座。
　　四�总投资�资金��
　　核定一期工程概算总投资3812万元。其中：污水处�厂工程概算投资1703万元，由江�中�生投资开�有�公�自筹解决；�套污水收集管网工程概算投资2109万元，由奔牛镇政府自筹和争�国债资金解决。
　　接此批��，请�促建设���此抓紧�好施工图的设计，�法进行工程施工和设备招标，加强工程建设管�和投资控制，�高投资效益，充分�挥本项目对改善区域水环境质�的生�环境效益。

二〇〇八年一月二�三日