ä¿¡æ¯å称:外国人在中国永久居留审批管ç†åŠžæ³•
ç´¢ 引 å·ï¼š014109605/2004-00015
主题分类:其他 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市公安局:本机关政策文件
文件编å·ï¼š
产生日期:2003-12-13
å‘布机构:公安部〠外交部
å‘布日期:2003-12-13
废止日期:
内容概述:该办法就外国人在中国永久居留的æ¡ä»¶ã€å®¡æ‰¹æ‰‹ç»­ç­‰å†…容作出规定。
外国人在中国永久居留审批管ç†åŠžæ³•

é¢å¸ƒæ—¥æœŸï¼š20040815  实施日期:20040815  é¢å¸ƒå•ä½ï¼šå…¬å®‰éƒ¨ã€å¤–交部


2003å¹´12月13æ—¥ç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ï¼ŒçŽ°äºˆå‘布施行。
  二00四年八月å五日

  第一æ¡ã€€ä¸ºè§„范外国人在中国永久居留审批管ç†å·¥ä½œï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国外国人入境出境管ç†æ³•ã€‹åŠå…¶å®žæ–½ç»†åˆ™çš„有关规定,制定本办法。

  第二æ¡ã€€å¤–国人在中国永久居留是指外国人在中国居留期é™ä¸å—é™åˆ¶ã€‚

  第三æ¡ã€€ã€Šå¤–国人永久居留è¯ã€‹æ˜¯èŽ·å¾—在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的åˆæ³•èº«ä»½è¯ä»¶ï¼Œå¯ä»¥å•ç‹¬ä½¿ç”¨ã€‚

  第四æ¡ã€€èŽ·å¾—在中国永久居留资格的外国人,凭有效护照和《外国人永久居留è¯ã€‹å‡ºå…¥ä¸­å›½å›½å¢ƒã€‚

  第五æ¡ã€€å—ç†å¤–国人在中国永久居留申请的机关是设区的市级人民政府公安机关,直辖市公安分ã€åŽ¿å±€ï¼›å®¡æ ¸å¤–国人在中国永久居留申请的机关是å„çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市公安厅ã€å±€ï¼›å®¡æ‰¹å¤–国人在中国永久居留申请的机关是公安部。

  第六æ¡ã€€ç”³è¯·åœ¨ä¸­å›½æ°¸ä¹…居留的外国人应当éµå®ˆä¸­å›½æ³•å¾‹ï¼Œèº«ä½“å¥åº·ï¼Œæ— çŠ¯ç½ªè®°å½•ï¼Œå¹¶ç¬¦åˆä¸‹åˆ—æ¡ä»¶ä¹‹ä¸€ï¼š
  (一)在中国直接投资ã€è¿žç»­ä¸‰å¹´æŠ•èµ„情况稳定且纳税记录良好的;
  (二)在中国担任副总ç»ç†ã€å‰¯åŽ‚é•¿ç­‰èŒåŠ¡ä»¥ä¸Šæˆ–者具有副教授ã€å‰¯ç ”究员等副高级èŒç§°ä»¥ä¸Šä»¥åŠäº«å—åŒç­‰å¾…é‡ï¼Œå·²è¿žç»­ä»»èŒæ»¡å››å¹´ã€å››å¹´å†…在中国居留累计ä¸å°‘于三年且纳税记录良好的;
  (三)对中国有é‡å¤§ã€çªå‡ºè´¡çŒ®ä»¥åŠå›½å®¶ç‰¹åˆ«éœ€è¦çš„ï¼›
  (四)本款第一项ã€ç¬¬äºŒé¡¹ã€ç¬¬ä¸‰é¡¹æ‰€æŒ‡äººå‘˜çš„é…å¶åŠå…¶æœªæ»¡18周å²çš„未婚å­å¥³ï¼›
  (五)中国公民或者在中国获得永久居留资格的外国人的é…å¶ï¼Œå©šå§»å…³ç³»å­˜ç»­æ»¡äº”å¹´ã€å·²åœ¨ä¸­å›½è¿žç»­å±…留满五年ã€æ¯å¹´åœ¨ä¸­å›½å±…ç•™ä¸å°‘于ä¹ä¸ªæœˆä¸”有稳定生活ä¿éšœå’Œä½æ‰€çš„ï¼›
  (六)未满18周å²æœªå©šå­å¥³æŠ•é çˆ¶æ¯çš„ï¼›
  (七)在境外无直系亲属,投é å¢ƒå†…直系亲属,且年满60周å²ã€å·²åœ¨ä¸­å›½è¿žç»­å±…留满五年ã€æ¯å¹´åœ¨ä¸­å›½å±…ç•™ä¸å°‘于ä¹ä¸ªæœˆå¹¶æœ‰ç¨³å®šç”Ÿæ´»ä¿éšœå’Œä½æ‰€çš„。
  本æ¡æ‰€æŒ‡å¹´é™å‡æŒ‡ç”³è¯·ä¹‹æ—¥å‰è¿žç»­çš„å¹´é™ã€‚

  第七æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ç¬¬å…­æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬ä¸€é¡¹æ‰€æŒ‡çš„外国人,其在中国投资实际缴付的注册资本金应当符åˆä¸‹åˆ—æ¡ä»¶ä¹‹ä¸€ï¼š
  (一)在国家é¢å¸ƒçš„《外商投资产业指导目录》鼓励类产业投资åˆè®¡50万美元以上;
  (二)在中国西部地区和国家扶贫开å‘工作é‡ç‚¹åŽ¿æŠ•èµ„åˆè®¡
50万美元以上;
  (三)在中国中部地区投资åˆè®¡100万美元以上;
  (四)在中国投资åˆè®¡200万美元以上。

  第八æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ç¬¬å…­æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬äºŒé¡¹æ‰€æŒ‡çš„外国人,其任èŒå•ä½åº”当符åˆä¸‹åˆ—æ¡ä»¶ä¹‹ä¸€ï¼š
  (一)国务院å„部门或者çœçº§äººæ°‘政府所属的机构;
  (二)é‡ç‚¹é«˜ç­‰å­¦æ ¡ï¼›
  (三)执行国家é‡ç‚¹å·¥ç¨‹é¡¹ç›®æˆ–者é‡å¤§ç§‘研项目的ä¼ä¸šã€äº‹ä¸šå•ä½ï¼›
  (四)高新技术ä¼ä¸šã€é¼“励类外商投资ä¼ä¸šã€å¤–商投资先进技术ä¼ä¸šæˆ–者外商投资产å“出å£ä¼ä¸šã€‚

  第ä¹æ¡ã€€ç”³è¯·äººç”³è¯·æ—¶éœ€å¦‚实填写《外国人在中国永久居留申请表》,并æ交下列æ料:
  (一)有效的外国护照或者能够代替护照的è¯ä»¶ï¼›
  (二)中国政府指定的å«ç”Ÿæ£€ç–«éƒ¨é—¨å‡ºå…·çš„或者ç»ä¸­å›½é©»å¤–使ã€é¢†é¦†è®¤è¯çš„外国å«ç”ŸåŒ»ç–—机构签å‘çš„å¥åº·è¯æ˜Žä¹¦ï¼›
  (三)ç»ä¸­å›½é©»å¤–使ã€é¢†é¦†è®¤è¯çš„国外无犯罪记录è¯æ˜Žï¼›
  (四)四张二英寸近期正é¢å…冠彩色照片;
  (五)本办法规定的其他有关æ料。

  第åæ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ç¬¬å…­æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬ä¸€é¡¹æ‰€æŒ‡äººå‘˜ç”³è¯·æ—¶è¿˜éœ€æ交外商投资ä¼ä¸šæ‰¹å‡†è¯ä¹¦ã€ç™»è®°è¯æ˜Žä»¥åŠè”åˆå¹´æ£€è¯æ˜Žã€éªŒèµ„报告ã€ä¸ªäººå®Œç¨Žè¯æ˜Žã€‚
  鼓励类外商投资ä¼ä¸šè¿˜åº”当æ交国家鼓励å‘展的外商投资项目确认书。

  第å一æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ç¬¬å…­æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬äºŒé¡¹æ‰€æŒ‡äººå‘˜ç”³è¯·æ—¶è¿˜éœ€æ交下列æ料:
  (一)任èŒå•ä½å‡ºå…·çš„本人èŒåŠ¡æˆ–者èŒç§°è¯æ˜Žï¼›
  (二)《外国专家è¯ã€‹æˆ–者《外国人就业è¯ã€‹ï¼›
  (三)任èŒå•ä½çš„登记è¯æ˜Žä»¥åŠå¹´æ£€è¯æ˜Žã€ä¸ªäººå®Œç¨Žè¯æ˜Žï¼›ä»»èŒå•ä½æ˜¯å¤–商投资ä¼ä¸šçš„,还需æ交外商投资ä¼ä¸šæ‰¹å‡†è¯ä¹¦å’Œè”åˆå¹´æ£€è¯æ˜Žï¼›
  (四)在执行国家é‡ç‚¹å·¥ç¨‹é¡¹ç›®æˆ–者é‡å¤§ç§‘研项目的ä¼ä¸šã€äº‹ä¸šå•ä½ä¸­ä»»èŒçš„人员需æ交çœã€éƒ¨çº§æ”¿åºœä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å‡ºå…·çš„项目è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ï¼›åœ¨é«˜æ–°æŠ€æœ¯ä¼ä¸šä¸­ä»»èŒçš„人员需æ交高新技术ä¼ä¸šè¯ä¹¦ï¼›åœ¨é¼“励类外商投资ä¼ä¸šã€å¤–商投资先进技术ä¼ä¸šæˆ–者外商投资产å“出å£ä¼ä¸šä¸­ä»»èŒçš„人员需æ交国家鼓励å‘展的外商投资项目确认书或者外商投资先进技术ä¼ä¸šç¡®è®¤ä¹¦æˆ–者外商投资产å“出å£ä¼ä¸šç¡®è®¤ä¹¦ã€‚

  第å二æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ç¬¬å…­æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬ä¸‰é¡¹æ‰€æŒ‡äººå‘˜ç”³è¯·æ—¶è¿˜éœ€æ交中国政府主管部门出具的推è函åŠæœ‰å…³è¯æ˜Žã€‚

  第å三æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ç¬¬å…­æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬å››é¡¹æ‰€æŒ‡äººå‘˜ç”³è¯·æ—¶ï¼Œå±žäºŽé…å¶çš„,还需æ交婚姻è¯æ˜Žï¼›å±žäºŽæœªæ»¡18周å²æœªå©šå­å¥³çš„,还需æ交本人出生è¯æ˜Žæˆ–者亲å­å…³ç³»è¯æ˜Žï¼›å±žæ”¶å…»å…³ç³»çš„,还需æ交收养è¯æ˜Žã€‚外国有关机构出具的上述è¯æ˜Žéœ€ç»ä¸­å›½é©»è¯¥å›½ä½¿ã€é¢†é¦†è®¤è¯ã€‚

  第åå››æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ç¬¬å…­æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬äº”项所指人员申请时还需æ交其中国ç±é…å¶çš„常ä½æˆ·ç±è¯æ˜Žæˆ–者其外国ç±é…å¶çš„《外国人永久居留è¯ã€‹ã€å©šå§»è¯æ˜Žã€ç»å…¬è¯çš„生活ä¿éšœè¯æ˜ŽåŠæˆ¿å±‹ç§Ÿèµæˆ–者产æƒè¯æ˜Žã€‚外国有关机构出具的上述è¯æ˜Žéœ€ç»ä¸­å›½é©»è¯¥å›½ä½¿ã€é¢†é¦†è®¤è¯ã€‚

  第å五æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ç¬¬å…­æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬å…­é¡¹æ‰€æŒ‡äººå‘˜ç”³è¯·æ—¶è¿˜éœ€æ交其中国ç±çˆ¶æ¯çš„常ä½æˆ·ç±è¯æ˜Žæˆ–者外国ç±çˆ¶æ¯çš„《外国人永久居留è¯ã€‹ã€æœ¬äººå‡ºç”Ÿè¯æ˜Žæˆ–者亲å­å…³ç³»è¯æ˜Žï¼›å±žæ”¶å…»å…³ç³»çš„,还需æ交收养è¯æ˜Žã€‚外国有关机构出具的上述è¯æ˜Žéœ€ç»ä¸­å›½é©»è¯¥å›½ä½¿ã€é¢†é¦†è®¤è¯ã€‚

  第åå…­æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ç¬¬å…­æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬ä¸ƒé¡¹æ‰€æŒ‡äººå‘˜ç”³è¯·æ—¶è¿˜éœ€æ交被投é çš„中国公民常ä½æˆ·ç±è¯æ˜Žæˆ–者外国人的《外国人永久居留è¯ã€‹ã€ç»å…¬è¯çš„亲属关系è¯æ˜Žä»¥åŠæŠ•é äººå›½å¤–无直系亲属关系è¯æ˜Žã€ç»å…¬è¯çš„投é äººç»æµŽæ¥æºè¯æ˜Žæˆ–者被投é äººç»æµŽæ‹…ä¿è¯æ˜Žã€ç»å…¬è¯çš„投é äººæˆ–者被投é äººçš„房屋租èµæˆ–者产æƒè¯æ˜Žã€‚外国有关机构出具的上述è¯æ˜Žéœ€ç»ä¸­å›½é©»è¯¥å›½ä½¿ã€é¢†é¦†è®¤è¯ã€‚

  第å七æ¡ã€€å¤–国人申请在中国永久居留,由本人或者未满18周å²æœªå©šå­å¥³çš„父æ¯æˆ–者被委托人å‘主è¦æŠ•èµ„地或者长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分ã€åŽ¿å±€æ出申请。
  由被委托人代为申请的,需æ交申请人出具的委托书。申请
  人在国外出具的委托书,需ç»ä¸­å›½é©»è¯¥å›½ä½¿ã€é¢†é¦†è®¤è¯ã€‚

  第åå…«æ¡ã€€å…¬å®‰æœºå…³è‡ªå—ç†å¤–国人在中国永久居留的申请之日起六个月以内åšå‡ºæ‰¹å‡†æˆ–者ä¸æ‰¹å‡†çš„决定。

  第åä¹æ¡ã€€è¢«æ‰¹å‡†åœ¨ä¸­å›½æ°¸ä¹…居留的外国人,由公安部签å‘《外国人永久居留è¯ã€‹ï¼›ç”³è¯·äººåœ¨å¢ƒå¤–的,由公安部å‘给《外国人永久居留身份确认表》,申请人æŒã€Šå¤–国人永久居留身份确认表》到中国驻外使ã€é¢†é¦†åŠžç†â€œD â€å­—ç­¾è¯ï¼Œå…¥å¢ƒåŽ30日以内å‘å—ç†å…¶ç”³è¯·çš„公安机关领å–《外国人永久居留è¯ã€‹ã€‚

  第二åæ¡ã€€è¢«æ‰¹å‡†åœ¨ä¸­å›½æ°¸ä¹…居留的外国人,æ¯å¹´åœ¨ä¸­å›½ç´¯è®¡å±…ç•™ä¸å¾—少于三个月。确因实际需è¦æ¯å¹´ä¸èƒ½åœ¨ä¸­å›½ç´¯è®¡å±…留满三个月的,需ç»é•¿æœŸå±…留地çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市公安厅ã€å±€æ‰¹å‡†ï¼Œä½†äº”年内在中国累计居留ä¸å¾—少于一年。

  第二å一æ¡ã€€ã€Šå¤–国人永久居留è¯ã€‹çš„有效期为五年或者å年。
  被批准在中国永久居留的未满å八周å²çš„外国人,å‘给有效期为五年的《外国人永久居留è¯ã€‹ï¼›è¢«æ‰¹å‡†åœ¨ä¸­å›½æ°¸ä¹…居留的å八周å²ä»¥ä¸Šçš„外国人,å‘给有效期为å年的《外国人永久居留è¯ã€‹ã€‚

  第二å二æ¡ã€€ã€Šå¤–国人永久居留è¯ã€‹æœ‰æ•ˆæœŸæ»¡ã€å†…容å˜æ›´ã€æŸå或者é—失的,æŒè¯äººåº”当å‘其长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分ã€åŽ¿å±€ç”³è¯·æ¢å‘或者补å‘。公安机关ç»å®¡æ ¸å¯¹æ²¡æœ‰ä¸§å¤±åœ¨ä¸­å›½æ°¸ä¹…居留资格规定情形的,一个月以内æ¢å‘或者补å‘è¯ä»¶ã€‚

  第二å三æ¡ã€€æŒæœ‰ã€Šå¤–国人永久居留è¯ã€‹çš„外国人应当在è¯ä»¶æœ‰æ•ˆæœŸæ»¡å‰ä¸€ä¸ªæœˆä»¥å†…申请æ¢å‘ï¼›è¯ä»¶å†…容å˜æ›´çš„,应当在情况å˜æ›´åŽä¸€ä¸ªæœˆä»¥å†…申请æ¢å‘ï¼›è¯ä»¶æŸå或者é—失的,应当åŠæ—¶ç”³è¯·æ¢å‘或者补å‘。

  第二åå››æ¡ã€€å…·æœ‰åœ¨ä¸­å›½æ°¸ä¹…居留资格的外国人有下列情形之一的,公安部å¯ä»¥å–消其在中国永久居留资格,åŒæ—¶æ”¶ç¼´å…¶æ‰€æŒã€Šå¤–国人永久居留è¯ã€‹æˆ–者宣布作废:
  (一)å¯èƒ½å¯¹å›½å®¶å®‰å…¨å’Œåˆ©ç›Šé€ æˆå±å®³çš„ï¼›
  (二)被人民法院判处驱é€å‡ºå¢ƒçš„ï¼›
  (三)通过æ供虚å‡æ料等éžæ³•æ‰‹æ®µéª—å–在中国永久居留资格的;
  (四)未ç»æ‰¹å‡†æ¯å¹´åœ¨ä¸­å›½ç´¯è®¡å±…ç•™ä¸æ»¡ä¸‰ä¸ªæœˆæˆ–者五年内在中国累计居留ä¸æ»¡ä¸€å¹´çš„。

  第二å五æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•å®žæ–½å‰è¢«æ‰¹å‡†åœ¨ä¸­å›½æ°¸ä¹…居留的外国人,应当在本办法实施之日起六个月以内到原居留è¯ä»¶ç­¾å‘地或者长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分ã€åŽ¿å±€æ¢é¢†ã€Šå¤–国人永久居留è¯ã€‹ã€‚

  第二åå…­æ¡ã€€ç”³è¯·åœ¨ä¸­å›½æ°¸ä¹…居留以åŠç­¾å‘ã€æ¢å‘ã€è¡¥å‘《外国人永久居留è¯ã€‹ï¼Œæœ‰å…³æ”¶è´¹é¡¹ç›®å’Œæ ‡å‡†æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢ä»·æ ¼å’Œè´¢æ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„规定执行。

  第二å七æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ä¸­ä¸‹åˆ—用语的å«ä¹‰ï¼š
  (一)“直系亲属â€æŒ‡çˆ¶æ¯ï¼ˆé…å¶çš„父æ¯ï¼‰ã€ç¥–父æ¯ï¼ˆå¤–祖父æ¯ï¼‰ã€å·²æ»¡18周å²çš„æˆå¹´å­å¥³åŠå…¶é…å¶ã€å·²æ»¡18周å²çš„æˆå¹´å­™å­å¥³ï¼ˆå¤–å­™å­å¥³ï¼‰åŠå…¶é…å¶ï¼›
  (二)“以上â€ã€â€œä»¥å†…â€çš†åŒ…括本数。

  第二åå…«æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ç”±å…¬å®‰éƒ¨ã€å¤–交部负责解释。

  第二åä¹æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•è‡ªå‘布之日起施行。