ä¿¡æ¯å称:公安机关适用继续盘问规定
ç´¢ 引 å·ï¼š014109605/2004-00014
主题分类:其他 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市公安局:本机关政策文件
文件编å·ï¼šå…¬å®‰éƒ¨ä»¤ç¬¬75å·
产生日期:2004-06-07
å‘布机构:公安部
å‘布日期:2004-06-07
废止日期:
内容概述:该规定就适用继续盘问的对象和时é™ã€å®¡æ‰¹å’Œæ‰§è¡Œã€å€™é—®å®¤çš„设置和管ç†åŠæ‰§æ³•ç›‘ç£ç­‰å†…容作出规定。
公安部令第75å·
公安机关适用继续盘问规定

公安部令第75å·

 

é¢å¸ƒæ—¥æœŸï¼š20040712  实施日期:20041001  é¢å¸ƒå•ä½ï¼šå…¬å®‰éƒ¨

 

第一章 总则
第二章 适用对象和时é™
第三章 审批和执行
第四章 候问室的设置和管ç†
第五章 执法监ç£
第六章 附则

 


  ç»2004å¹´6月7日公安部部长办公会议通过,现予å‘布,自2004å¹´10月1日起施行。
  二00四年七月å二日

第一章 总则

  第一æ¡ã€€ä¸ºäº†è§„范继续盘问工作,ä¿è¯å…¬å®‰æœºå…³ä¾æ³•å±¥è¡ŒèŒè´£å’Œè¡Œä½¿æƒé™ï¼Œç»´æŠ¤ç¤¾ä¼šæ²»å®‰ç§©åºï¼Œä¿æŠ¤å…¬æ°‘çš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国人民警察法》,制定本规定。

  第二æ¡ã€€æœ¬è§„定所称继续盘问,是指公安机关的人民警察为了维护社会治安秩åºï¼Œå¯¹æœ‰è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的人员当场盘问ã€æ£€æŸ¥åŽï¼Œå‘现具有法定情形而将其带至公安机关继续进行盘问的措施。

  第三æ¡ã€€å…¬å®‰æœºå…³é€‚用继续盘问,应当éµå¾ªä¾æ³•ã€å…¬æ­£ã€åŠæ—¶ã€æ–‡æ˜Žå’Œç¡®ä¿å®‰å…¨çš„原则,åšåˆ°é€‚用对象准确ã€ç¨‹åºåˆæ³•ã€å¤„ç†é€‚当。

  第四æ¡ã€€ç»§ç»­ç›˜é—®å·¥ä½œç”±å…¬å®‰æœºå…³ä¸»ç®¡å…¬å®‰æ´¾å‡ºæ‰€å·¥ä½œçš„部门负责业务指导和归å£ç®¡ç†ã€‚

  第五æ¡ã€€ç»§ç»­ç›˜é—®å·¥ä½œç”±äººæ°‘警察执行。严ç¦ä¸å…·æœ‰äººæ°‘警察身份的人员从事有关继续盘问的执法工作。

  第六æ¡ã€€å…¬å®‰æœºå…³é€‚用继续盘问,ä¾æ³•æŽ¥å—人民检察院ã€è¡Œæ”¿ç›‘察机关以åŠç¤¾ä¼šå’Œå…¬æ°‘的监ç£ã€‚

第二章 适用对象和时é™

  第七æ¡ã€€ä¸ºç»´æŠ¤ç¤¾ä¼šæ²»å®‰ç§©åºï¼Œå…¬å®‰æœºå…³çš„人民警察对有è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的人员,ç»è¡¨æ˜Žæ‰§æ³•èº«ä»½åŽï¼Œå¯ä»¥å½“场盘问ã€æ£€æŸ¥ã€‚
  未穿ç€åˆ¶å¼æœè£…的人民警察在当场盘问ã€æ£€æŸ¥å‰ï¼Œå¿…须出示执法è¯ä»¶è¡¨æ˜Žäººæ°‘警察身份。

  第八æ¡ã€€å¯¹æœ‰è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的人员当场盘问ã€æ£€æŸ¥åŽï¼Œä¸èƒ½æŽ’除其è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘,且具有下列情形之一的,人民警察å¯ä»¥å°†å…¶å¸¦è‡³å…¬å®‰æœºå…³ç»§ç»­ç›˜é—®ï¼š
  (一)被害人ã€è¯äººæŽ§å‘Šæˆ–者指认其有犯罪行为的;
  (二)有正在实施è¿å治安管ç†æˆ–者犯罪行为嫌疑的;
  (三)有è¿å治安管ç†æˆ–者犯罪嫌疑且身份ä¸æ˜Žçš„ï¼›
  (四)æºå¸¦çš„物å“å¯èƒ½æ˜¯è¿å治安管ç†æˆ–者犯罪的赃物的。

  第ä¹æ¡ã€€å¯¹å…·æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的人员,ä¸å¾—适用继续盘问:
  (一)有è¿å治安管ç†æˆ–者犯罪嫌疑,但未ç»å½“场盘问ã€æ£€æŸ¥çš„ï¼›
  (二)ç»è¿‡å½“场盘问ã€æ£€æŸ¥ï¼Œå·²ç»æŽ’除è¿å治安管ç†å’ŒçŠ¯ç½ªå«Œç–‘çš„ï¼›
  (三)涉嫌è¿å治安管ç†è¡Œä¸ºçš„法定最高处罚为警告ã€ç½šæ¬¾æˆ–者其他éžé™åˆ¶äººèº«è‡ªç”±çš„行政处罚的;
  (四)从其ä½å¤„ã€å·¥ä½œåœ°ç‚¹æŠ“获以åŠå…¶ä»–应当ä¾æ³•ç›´æŽ¥é€‚用传唤或者拘传的;
  (五)已ç»åˆ°å…¬å®‰æœºå…³æŠ•æ¡ˆè‡ªé¦–çš„ï¼›
  (六)明知其所涉案件已ç»ä½œä¸ºæ²»å®‰æ¡ˆä»¶å—ç†æˆ–者已ç»ç«‹ä¸ºåˆ‘事案件的;
  (七)ä¸å±žäºŽå…¬å®‰æœºå…³ç®¡è¾–的案件或者事件当事人的;
  (八)患有精神病ã€æ€¥æ€§ä¼ æŸ“病或者其他严é‡ç–¾ç—…çš„;
  (ä¹ï¼‰å…¶ä»–ä¸ç¬¦åˆæœ¬è§„定第八æ¡æ‰€åˆ—æ¡ä»¶çš„。

  第åæ¡ã€€å¯¹ç¬¦åˆæœ¬è§„定第八æ¡æ‰€åˆ—æ¡ä»¶ï¼ŒåŒæ—¶å…·æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的人员,å¯ä»¥é€‚用继续盘问,但必须在带至公安机关之时起的四å°æ—¶ä»¥å†…盘问完毕,且ä¸å¾—é€å…¥å€™é—®å®¤ï¼š
  (一)怀孕或者正在哺乳自己ä¸æ»¡ä¸€å‘¨å²å©´å„¿çš„妇女;
  (二)ä¸æ»¡å六周å²çš„未æˆå¹´äººï¼›
  (三)已满七å周å²çš„è€å¹´äººã€‚
  对å‰æ¬¾è§„定的人员在晚上ä¹ç‚¹è‡³æ¬¡æ—¥æ—©ä¸Šä¸ƒç‚¹ä¹‹é—´é‡Šæ”¾çš„,应当通知其家属或者监护人领回;对身份ä¸æ˜Žæˆ–者没有家属和监护人而无法通知的,应当护é€è‡³å…¶ä½åœ°ã€‚

  第å一æ¡ã€€ç»§ç»­ç›˜é—®çš„æ—¶é™ä¸€èˆ¬ä¸ºå二å°æ—¶ï¼›å¯¹åœ¨å二å°æ—¶ä»¥å†…确实难以è¯å®žæˆ–者排除其è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的,å¯ä»¥å»¶é•¿è‡³äºŒåå››å°æ—¶ï¼›å¯¹ä¸è®²çœŸå®žå§“åã€ä½å€ã€èº«ä»½ï¼Œä¸”在二åå››å°æ—¶ä»¥å†…ä»ä¸èƒ½è¯å®žæˆ–者排除其è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的,å¯ä»¥å»¶é•¿è‡³å››åå…«å°æ—¶ã€‚
  å‰æ¬¾è§„定的时é™è‡ªæœ‰è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的人员被带至公安机关之时起,至被盘问人å¯ä»¥è‡ªç”±ç¦»å¼€å…¬å®‰æœºå…³ä¹‹æ—¶æˆ–者被决定刑事拘留ã€é€®æ•ã€è¡Œæ”¿æ‹˜ç•™ã€æ”¶å®¹æ•™è‚²ã€å¼ºåˆ¶æˆ’毒而移交有关监管场所执行之时止,包括呈报和审批继续盘问ã€å»¶é•¿ç»§ç»­ç›˜é—®æ—¶é™ã€å¤„ç†å†³å®šçš„时间。

  第å二æ¡ã€€å…¬å®‰æœºå…³åº”当严格ä¾ç…§æœ¬è§„定的适用范围和时é™é€‚用继续盘问,ç¦æ­¢å®žæ–½ä¸‹åˆ—行为:
  (一)超适用范围继续盘问;
  (二)超时é™ç»§ç»­ç›˜é—®ï¼›
  (三)适用继续盘问ä¸å±¥è¡Œå®¡æ‰¹ã€ç™»è®°æ‰‹ç»­ï¼›
  (四)以继续盘问代替处罚;
  (五)将继续盘问作为催è¦ç½šæ¬¾ã€æ”¶è´¹çš„手段;
  (六)批准继续盘问åŽä¸ç«‹å³å¯¹æœ‰è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的人员继续进行盘问;
  (七)以连续继续盘问的方å¼å˜ç›¸æ‹˜ç¦ä»–人。

第三章 审批和执行

  第å三æ¡ã€€å…¬å®‰æ´¾å‡ºæ‰€çš„人民警察对符åˆæœ¬è§„定第八æ¡æ‰€åˆ—æ¡ä»¶ï¼Œç¡®æœ‰å¿…è¦ç»§ç»­ç›˜é—®çš„有è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的人员,å¯ä»¥ç«‹å³å¸¦å›žï¼Œå¹¶åˆ¶ä½œã€Šå½“场盘问ã€æ£€æŸ¥ç¬”录》ã€å¡«å†™ã€Šç»§ç»­ç›˜é—®å®¡æ‰¹è¡¨ã€‹æŠ¥å…¬å®‰æ´¾å‡ºæ‰€è´Ÿè´£äººå®¡æ‰¹å†³å®šç»§ç»­ç›˜é—®å二å°æ—¶ã€‚对批准继续盘问的,应当将《继续盘问审批表》å¤å°ã€ä¼ çœŸæˆ–者通过计算机网络报所属县ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局主管公安派出所工作的部门备案。
  县ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局其他办案部门和设区的市级以上公安机关åŠå…¶å†…设机构的人民警察对有è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的人员,应当ä¾æ³•ç›´æŽ¥é€‚用传唤ã€æ‹˜ä¼ ã€åˆ‘事拘留ã€é€®æ•ã€å–ä¿å€™å®¡æˆ–者监视居ä½ï¼Œä¸å¾—适用继续盘问;对符åˆæœ¬è§„定第八æ¡æ‰€åˆ—æ¡ä»¶ï¼Œç¡®æœ‰å¿…è¦ç»§ç»­ç›˜é—®çš„有è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的人员,å¯ä»¥å¸¦è‡³å°±è¿‘的公安派出所,按照本规定适用继续盘问。

  第åå››æ¡ã€€å¯¹æœ‰è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的人员批准继续盘问的,公安派出所应当填写《继续盘问通知书》,é€è¾¾è¢«ç›˜é—®äººï¼Œå¹¶ç«‹å³é€šçŸ¥å…¶å®¶å±žæˆ–者å•ä½ï¼›æœªæ‰¹å‡†ç»§ç»­ç›˜é—®çš„,应当立å³é‡Šæ”¾ã€‚
  对被盘问人身份ä¸æ˜Žæˆ–者没有家属和å•ä½è€Œæ— æ³•é€šçŸ¥çš„,应当在《继续盘问通知书》上注明,并由被盘问人签å或者æºæŒ‡å°ã€‚但是,对因身份ä¸æ˜Žè€Œæ— æ³•é€šçŸ¥çš„,在继续盘问期间查明身份åŽï¼Œåº”当ä¾ç…§å‰æ¬¾çš„规定通知其家属或者å•ä½ã€‚

  第å五æ¡ã€€è¢«ç›˜é—®äººçš„家属为è€å¹´äººã€æ®‹ç–¾äººã€ç²¾ç¥žç—…人ã€ä¸æ»¡å六周å²çš„未æˆå¹´äººæˆ–者其他没有独立生活能力的人,因公安机关实施继续盘问而使被盘问人的家属无人照顾的,公安机关应当通知其亲å‹äºˆä»¥ç…§é¡¾æˆ–者采å–其他适当办法妥善安排,并将安排情况åŠæ—¶å‘ŠçŸ¥è¢«ç›˜é—®äººã€‚

  第åå…­æ¡ã€€å¯¹æœ‰è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的人员批准继续盘问åŽï¼Œåº”当立å³ç»“åˆå½“场盘问ã€æ£€æŸ¥çš„情况继续对其进行盘问,以è¯å®žæˆ–者排除其è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘。
  对继续盘问的情况,应当制作《继续盘问笔录》,并载明被盘问人被带至公安机关的具体时间,由被盘问人核对无误åŽç­¾å或者æºæŒ‡å°ã€‚对被盘问人拒ç»ç­¾åå’ŒæºæŒ‡å°çš„,应当在笔录上注明。

  第å七æ¡ã€€å¯¹ç¬¦åˆæœ¬è§„定第å一æ¡æ‰€åˆ—æ¡ä»¶ï¼Œç¡®æœ‰å¿…è¦å°†ç»§ç»­ç›˜é—®æ—¶é™å»¶é•¿è‡³äºŒåå››å°æ—¶çš„,公安派出所应当填写《延长继续盘问时é™å®¡æ‰¹è¡¨ã€‹ï¼ŒæŠ¥åŽ¿ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局的值ç­è´Ÿè´£äººå®¡æ‰¹ï¼›ç¡®æœ‰å¿…è¦å°†ç»§ç»­ç›˜é—®æ—¶é™ä»ŽäºŒåå››å°æ—¶å»¶é•¿è‡³å››åå…«å°æ—¶çš„,公安派出所应当填写《延长继续盘问时é™å®¡æ‰¹è¡¨ã€‹ï¼ŒæŠ¥åŽ¿ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局的主管负责人审批。
  县ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局的值ç­æˆ–者主管负责人应当在继续盘问时é™å±Šæ»¡å‰ä½œå‡ºæ˜¯å¦å»¶é•¿ç»§ç»­ç›˜é—®æ—¶é™çš„决定,但ä¸å¾—决定将继续盘问时é™ç›´æŽ¥ä»Žå二å°æ—¶å»¶é•¿è‡³å››åå…«å°æ—¶ã€‚

  第åå…«æ¡ã€€é™¤å…·æœ‰ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国人民警察使用警械和武器æ¡ä¾‹ã€‹è§„定的情形外,对被盘问人ä¸å¾—使用警械或者武器。

  第åä¹æ¡ã€€å¯¹å…·æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的,应当立å³ç»ˆæ­¢ç»§ç»­ç›˜é—®ï¼Œå¹¶ç«‹å³é‡Šæ”¾è¢«ç›˜é—®äººæˆ–者ä¾æ³•ä½œå‡ºå¤„ç†å†³å®šï¼š
  (一)继续盘问中å‘现具有本规定第ä¹æ¡æ‰€åˆ—情形之一的;
  (二)已ç»è¯å®žæœ‰è¿æ³•çŠ¯ç½ªè¡Œä¸ºçš„ï¼›
  (三)有è¯æ®è¯æ˜Žæœ‰çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的。
  对ç»è¿‡ç»§ç»­ç›˜é—®å·²ç»æŽ’除è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘,或者ç»è¿‡æ‰¹å‡†çš„继续盘问ã€å»¶é•¿ç»§ç»­ç›˜é—®æ—¶é™å±Šæ»¡ï¼Œå°šä¸èƒ½è¯å®žå…¶è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的,应当立å³é‡Šæ”¾è¢«ç›˜é—®äººã€‚

  第二åæ¡ã€€å¯¹ç»ˆæ­¢ç»§ç»­ç›˜é—®æˆ–者释放被盘问人的,应当在《继续盘问登记表》上载明终止继续盘问或者释放的具体时间ã€åŽŸå› å’Œå¤„ç†ç»“果,由被盘问人核对无误åŽç­¾å或者æºæŒ‡å°ã€‚被盘问人拒ç»ç­¾åå’ŒæºæŒ‡å°çš„,应当在《继续盘问登记表》上注明。

  第二å一æ¡ã€€åœ¨ç»§ç»­ç›˜é—®æœŸé—´å¯¹è¢«ç›˜é—®äººä¾æ³•ä½œå‡ºåˆ‘事拘留ã€é€®æ•æˆ–者行政拘留ã€æ”¶å®¹æ•™è‚²ã€å¼ºåˆ¶æˆ’毒决定的,应当立å³ç§»äº¤æœ‰å…³ç›‘管场所执行;ä¾æ³•ä½œå‡ºå–ä¿å€™å®¡ã€ç›‘视居ä½æˆ–者警告ã€ç½šæ¬¾ç­‰è¡Œæ”¿å¤„罚决定的,应当立å³é‡Šæ”¾ã€‚

  第二å二æ¡ã€€åœ¨ç»§ç»­ç›˜é—®æœŸé—´ï¼Œå…¬å®‰æœºå…³åŠå…¶äººæ°‘警察应当ä¾æ³•ä¿éšœè¢«ç›˜é—®äººçš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œä¸¥ç¦å®žæ–½ä¸‹åˆ—行为:
  (一)对被盘问人进行刑讯逼供;
  (二)殴打ã€ä½“罚ã€è™å¾…ã€ä¾®è¾±è¢«ç›˜é—®äººï¼›
  (三)敲诈勒索或者索å–ã€æ”¶å—贿赂;
  (四)侵åžã€æŒªç”¨ã€æŸæ¯è¢«ç›˜é—®äººçš„财物;
  (五)è¿å规定收费或者实施处罚;
  (六)其他侵犯被盘问人åˆæ³•æƒç›Šçš„行为。

  第二å三æ¡ã€€å¯¹åœ¨ç»§ç»­ç›˜é—®æœŸé—´çªæ‚£ç–¾ç—…或者å—伤的被盘问人,公安派出所应当立å³é‡‡å–措施予以救治,通知其家属或者å•ä½ï¼Œå¹¶å‘县ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局负责人报告,åšå¥½è¯¦ç»†è®°å½•ã€‚对被盘问人身份ä¸æ˜Žæˆ–者没有家属和å•ä½è€Œæ— æ³•é€šçŸ¥çš„,应当在《继续盘问登记表》上注明。
  救治费由被盘问人或者其家属承担。但是,由于公安机关或者他人的过错导致被盘问人患病ã€å—伤的,救治费由有过错的一方承担。

  第二åå››æ¡ã€€è¢«ç›˜é—®äººåœ¨ç»§ç»­ç›˜é—®æœŸé—´æ­»äº¡çš„,公安派出所应当åšå¥½ä»¥ä¸‹å·¥ä½œï¼š
  (一)ä¿æŠ¤å¥½çŽ°åœºï¼Œä¿ç®¡å¥½å°¸ä½“ï¼›
  (二)立å³æŠ¥å‘Šæ‰€å±žåŽ¿ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局的主管负责人或者值ç­è´Ÿè´£äººã€è­¦åŠ¡ç£å¯Ÿéƒ¨é—¨å’Œä¸»ç®¡å…¬å®‰æ´¾å‡ºæ‰€å·¥ä½œçš„部门;
  (三)立å³é€šçŸ¥è¢«ç›˜é—®äººçš„家属或者å•ä½ã€‚

  第二å五æ¡ã€€åŽ¿ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局接到被盘问人死亡的报告åŽï¼Œåº”当åšå¥½ä»¥ä¸‹å·¥ä½œï¼š
  (一)立å³é€šæŠ¥åŒçº§äººæ°‘检察院;
  (二)在二åå››å°æ—¶ä»¥å†…委托具有鉴定资格的人员进行死因鉴定;
  (三)在作出鉴定结论åŽä¸‰æ—¥ä»¥å†…将鉴定结论é€è¾¾è¢«ç›˜é—®äººçš„家属或者å•ä½ã€‚对被盘问人身份ä¸æ˜Žæˆ–者没有家属和å•ä½è€Œæ— æ³•é€šçŸ¥çš„,应当在鉴定结论上注明。
  被盘问人的家属或者å•ä½å¯¹é‰´å®šç»“论ä¸æœçš„,å¯ä»¥åœ¨æ”¶åˆ°é‰´å®šç»“论åŽçš„七日以内å‘上一级公安机关申请é‡æ–°é‰´å®šã€‚上一级公安机关接到申请åŽï¼Œåº”当在三日以内å¦è¡Œå§”托具有鉴定资格的人员进行é‡æ–°é‰´å®šã€‚

第四章 候问室的设置和管ç†

  第二åå…­æ¡ã€€åŽ¿ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局ç»æŠ¥è¯·è®¾åŒºçš„市级以上公安机关批准,å¯ä»¥åœ¨ç¬¦åˆä¸‹åˆ—æ¡ä»¶çš„公安派出所设置候问室:
  (一)确有维护社会治安秩åºçš„工作需è¦ï¼›
  (二)警力é…置上能够ä¿è¯åœ¨ä½¿ç”¨å€™é—®å®¤æ—¶ç”±äººæ°‘警察值ç­ã€çœ‹ç®¡å’Œå·¡æŸ¥ã€‚
  县ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局以上公安机关åŠå…¶å†…设机构,ä¸å¾—设置候问室。

  第二å七æ¡ã€€å€™é—®å®¤çš„建设必须达到以下标准:
  (一)房屋牢固ã€å®‰å…¨ã€é€šé£Žã€é€å…‰ï¼Œå•é—´ä½¿ç”¨é¢ç§¯ä¸å¾—少于六平方米,层高ä¸ä½ŽäºŽäºŒç‚¹äº”五米;
  (二)室内应当é…备固定的å具,并ä¿æŒæ¸…æ´ã€å«ç”Ÿï¼›
  (三)室内ä¸å¾—有å¯èƒ½è¢«ç›´æŽ¥ç”¨ä»¥è¡Œå‡¶ã€è‡ªæ€ã€è‡ªä¼¤çš„物å“ï¼›
  (四)看管被盘问人的值ç­å®¤ä¸Žå€™é—®å®¤ç›¸é€šï¼Œå¹¶é‡‡ç”¨æ æ†åˆ†éš”,以便于观察室内情况。
  对有è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘的人员继续盘问å二å°æ—¶ä»¥ä¸Šçš„,应当为其æ供必è¦çš„å§å…·ã€‚
  候问室应当标明å称,并在明显ä½ç½®å…¬å¸ƒæœ‰å…³ç»§ç»­ç›˜é—®çš„规定ã€è¢«ç›˜é—®äººä¾æ³•äº«æœ‰çš„æƒåˆ©å’Œå€™é—®å®¤ç®¡ç†è§„定。

  第二åå…«æ¡ã€€å€™é—®å®¤å¿…é¡»ç»è¿‡è®¾åŒºçš„市级以上公安机关验收åˆæ ¼åŽ,æ‰èƒ½æŠ•å…¥ä½¿ç”¨ã€‚

  第二åä¹æ¡ã€€å€™é—®å®¤åº”当建立以下日常管ç†åˆ¶åº¦ï¼Œä¾æ³•ä¸¥æ ¼ã€æ–‡æ˜Žç®¡ç†ï¼š
  (一)设立《继续盘问登记表》,载明被盘问人的姓åã€æ€§åˆ«ã€å¹´é¾„ã€ä½å€ã€å•ä½ï¼Œä»¥åŠåŠžæ¡ˆéƒ¨é—¨ã€æ‰¿åŠžäººã€æ‰¹å‡†äººã€ç»§ç»­ç›˜é—®çš„原因ã€èµ·æ­¢æ—¶é—´ã€å¤„ç†ç»“果等情况;
  (二)建立值ç­ã€çœ‹ç®¡å’Œå·¡æŸ¥åˆ¶åº¦ï¼Œæ˜Žç¡®å€¼ç­å²—ä½è´£ä»»ï¼Œå€™é—®å®¤æœ‰è¢«ç›˜é—®äººæ—¶ï¼Œåº”当由人民警察值ç­ã€çœ‹ç®¡å’Œå·¡æŸ¥ï¼Œå¦‚实记录有关情况,并åšå¥½äº¤æŽ¥å·¥ä½œï¼›
  (三)建立档案管ç†åˆ¶åº¦ï¼Œå¯¹ã€Šç»§ç»­ç›˜é—®ç™»è®°è¡¨ã€‹ç­‰æœ‰å…³èµ„料按照档案管ç†çš„è¦æ±‚归案ä¿å­˜ï¼Œä»¥å¤‡æŸ¥éªŒã€‚

  第三åæ¡ã€€é™¤æœ¬è§„定第åæ¡æ‰€åˆ—情形外,在继续盘问间隙期间,应当将被盘问人é€å…¥å€™é—®å®¤ï¼›æœªè®¾ç½®å€™é—®å®¤çš„,应当由人民警察在讯问室ã€åŠžå…¬å®¤çœ‹ç®¡,或者é€å…¥å°±è¿‘公安派出所的候问室。
  ç¦æ­¢å°†è¢«ç›˜é—®äººé€å…¥çœ‹å®ˆæ‰€ã€æ‹˜å½¹æ‰€ã€æ‹˜ç•™æ‰€ã€å¼ºåˆ¶æˆ’毒所ã€æ”¶å®¹æ•™è‚²æ‰€æˆ–者其他监管场所关押,以åŠå°†ä¸åŒæ€§åˆ«çš„被盘问人é€å…¥åŒä¸€ä¸ªå€™é—®å®¤ã€‚

  第三å一æ¡ã€€è¢«ç›˜é—®äººè¢«é€å…¥å€™é—®å®¤æ—¶ï¼Œçœ‹ç®¡çš„人民警察应当问清其身体状况,并åšå¥½è®°å½•ï¼›å‘现被盘问人有外伤ã€æœ‰ä¸¥é‡ç–¾ç—…å‘作的明显症状的,或者具有本规定第åæ¡æ‰€åˆ—情形之一的,应当立å³æŠ¥å‘ŠåŽ¿ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局警务ç£å¯Ÿéƒ¨é—¨å’Œä¸»ç®¡å…¬å®‰æ´¾å‡ºæ‰€å·¥ä½œçš„部门,并åšå¥½è¯¦ç»†è®°å½•ã€‚

  第三å二æ¡ã€€å°†è¢«ç›˜é—®äººé€å…¥å€™é—®å®¤æ—¶ï¼Œå¯¹å…¶éšèº«æºå¸¦çš„物å“,公安机关应当制作《暂存物å“清å•ã€‹ï¼Œç»è¢«ç›˜é—®äººç­¾å或者æºæŒ‡å°ç¡®è®¤åŽå¦¥ä¸ºä¿ç®¡ï¼Œä¸å¾—ä¾µåžã€æŒªç”¨æˆ–者æŸæ¯ã€‚
  继续盘问结æŸåŽï¼Œè¢«ç›˜é—®äººçš„物å“中属于è¿æ³•çŠ¯ç½ªè¯æ®æˆ–者è¿ç¦å“的,应当ä¾æ³•éšæ¡ˆç§»äº¤æˆ–者作出处ç†ï¼Œå¹¶åœ¨ã€Šæš‚存物å“清å•ã€‹ä¸Šæ³¨æ˜Žï¼›ä¸Žæ¡ˆä»¶æ— å…³çš„,应当立å³è¿”还被盘问人,并在《暂存物å“清å•ã€‹ä¸Šæ³¨æ˜Žï¼Œç”±è¢«ç›˜é—®äººç­¾å或者æºæŒ‡å°ã€‚

  第三å三æ¡ã€€å€™é—®å®¤æ²¡æœ‰åŽ•æ‰€å’Œå«ç”Ÿç”¨å…·çš„,人民警察带领被盘问人离开候问室如厕时,必须严加看管,防止å‘生事故。

  第三åå››æ¡ã€€åœ¨ç»§ç»­ç›˜é—®æœŸé—´ï¼Œå…¬å®‰æœºå…³åº”当为被盘问人æ供基本的饮食。

第五章 执法监ç£

  第三å五æ¡ã€€å…¬å®‰æœºå…³åº”当将适用继续盘问的情况纳入执法质é‡è€ƒæ ¸è¯„议范围,建立和完善办案责任制度ã€æ‰§æ³•è¿‡é”™è´£ä»»è¿½ç©¶åˆ¶åº¦åŠå…¶ä»–内部执法监ç£åˆ¶åº¦ã€‚

  第三åå…­æ¡ã€€é™¤æœ¬è§„定第二åå››æ¡ã€ç¬¬ä¸‰å一æ¡æ‰€åˆ—情形外,å‘生被盘问人é‡ä¼¤ã€é€ƒè·‘ã€è‡ªæ€ã€è‡ªä¼¤ç­‰äº‹æ•…以åŠç»§ç»­ç›˜é—®è¶…过批准时é™çš„,公安派出所必须立å³å°†æœ‰å…³æƒ…况报告县ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局警务ç£å¯Ÿéƒ¨é—¨å’Œä¸»ç®¡å…¬å®‰æ´¾å‡ºæ‰€å·¥ä½œçš„部门,并åšå¥½è¯¦ç»†è®°å½•ã€‚
  县ã€å¸‚ã€æ——公安局或者城市公安分局警务ç£å¯Ÿéƒ¨é—¨åº”当在接到报告åŽç«‹å³è¿›è¡ŒçŽ°åœºç£å¯Ÿã€‚

  第三å七æ¡ã€€è­¦åŠ¡ç£å¯Ÿéƒ¨é—¨è´Ÿè´£å¯¹ç»§ç»­ç›˜é—®çš„下列情况进行现场ç£å¯Ÿï¼š
  (一)程åºæ˜¯å¦åˆæ³•ï¼Œæ³•å¾‹æ‰‹ç»­æ˜¯å¦é½å…¨ï¼›
  (二)继续盘问是å¦ç¬¦åˆæ³•å®šçš„适用范围和时é™ï¼›
  (三)候问室的设置和管ç†æ˜¯å¦è¿å本规定;
  (四)有无刑讯逼供或者殴打ã€ä½“罚ã€è™å¾…ã€ä¾®è¾±è¢«ç›˜é—®äººçš„行为;
  (五)有无è¿æ³•ä½¿ç”¨è­¦æ¢°ã€æ­¦å™¨çš„行为;
  (六)有无è¿å规定收费或者实施处罚的行为;
  (七)有无其他è¿æ³•è¿çºªè¡Œä¸ºã€‚

  第三åå…«æ¡ã€€è­¦åŠ¡ç£å¯Ÿéƒ¨é—¨åœ¨çŽ°åœºç£å¯Ÿæ—¶ï¼Œå‘现办案部门或者人民警察在继续盘问中有è¿æ³•è¿çºªè¡Œä¸ºçš„,应当按照有关规定,采å–当场制止ã€çº æ­£ã€å‘ç£å¯Ÿæ³•å¾‹æ–‡ä¹¦ã€è´£ä»¤åœæ­¢æ‰§è¡ŒèŒåŠ¡æˆ–者ç¦é—­ç­‰ç£å¯ŸæŽªæ–½è¿›è¡Œå¤„ç†ï¼›å¯¹éœ€è¦ç»™äºˆå¤„分或者追究刑事责任的,应当ä¾æ³•ç§»é€æœ‰å…³éƒ¨é—¨å¤„ç†ã€‚

  第三åä¹æ¡ã€€å¯¹åœ¨é€‚用继续盘问中有下列情形之一的,公安机关应当ä¾ç…§ã€Šå…¬å®‰æœºå…³ç£å¯Ÿæ¡ä¾‹ã€‹ã€ã€Šå…¬å®‰æœºå…³äººæ°‘警察执法过错责任追究规定》追究有关责任人员的执法过错责任,并ä¾ç…§ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国人民警察法》ã€ã€Šå›½å®¶å…¬åŠ¡å‘˜æš‚è¡Œæ¡ä¾‹ã€‹å’Œå…¶ä»–有关规定给予处分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶ç›´æŽ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直接责任人员的刑事责任:
  (一)è¿æ³•ä½¿ç”¨è­¦æ¢°ã€æ­¦å™¨ï¼Œæˆ–者实施本规定第å二æ¡ã€ç¬¬äºŒå二æ¡ã€ç¬¬ä¸‰åæ¡ç¬¬äºŒæ¬¾æ‰€åˆ—行为之一的;
  (二)未ç»æ‰¹å‡†è®¾ç½®å€™é—®å®¤ï¼Œæˆ–者将被盘问人é€å…¥æœªç»éªŒæ”¶åˆæ ¼çš„候问室的;
  (三)ä¸æŒ‰ç…§æœ¬è§„定第åå››æ¡ã€ç¬¬å五æ¡çš„规定通知被盘问人家属或者å•ä½ã€å®‰æŽ’被盘问人无人照顾的家属的;
  (四)ä¸æŒ‰ç…§æœ¬è§„定第åä¹æ¡ã€ç¬¬äºŒå一æ¡çš„规定终止继续盘问ã€é‡Šæ”¾è¢«ç›˜é—®äººçš„ï¼›
  (五)ä¸æŒ‰ç…§æœ¬è§„定第二å三æ¡ã€ç¬¬äºŒåå››æ¡ã€ç¬¬ä¸‰å一æ¡å’Œç¬¬ä¸‰åå…­æ¡çš„规定报告情况的;
  (六)因ç–于管ç†å¯¼è‡´å‘生被盘问人伤亡ã€é€ƒè·‘ã€è‡ªæ€ã€è‡ªä¼¤ç­‰äº‹æ•…çš„ï¼›
  (七)指派ä¸å…·æœ‰äººæ°‘警察身份的人员从事有关继续盘问的执法工作的;
  (八)警务ç£å¯Ÿéƒ¨é—¨ä¸æŒ‰ç…§è§„定进行现场ç£å¯Ÿã€å¤„ç†æˆ–者在现场ç£å¯Ÿä¸­å¯¹è¿æ³•è¿çºªè¡Œä¸ºåº”当å‘现而没有å‘现的;
  (ä¹ï¼‰æœ‰å…¶ä»–è¿å本规定或者è¿æ³•è¿çºªè¡Œä¸ºçš„。
  因è¿æ³•ä½¿ç”¨è­¦æ¢°ã€æ­¦å™¨æˆ–者ç–于管ç†å¯¼è‡´è¢«ç›˜é—®äººåœ¨ç»§ç»­ç›˜é—®æœŸé—´è‡ªæ€èº«äº¡ã€è¢«æ®´æ‰“致死或者其他éžæ­£å¸¸æ­»äº¡çš„,除ä¾æ³•è¿½ç©¶æœ‰å…³è´£ä»»äººå‘˜çš„法律责任外,应当对负有直接责任的人民警察予以开除,对公安派出所的主è¦è´Ÿè´£äººäºˆä»¥æ’¤èŒï¼Œå¯¹æ‰€å±žå…¬å®‰æœºå…³çš„分管负责人和主è¦è´Ÿè´£äººäºˆä»¥å¤„分,并å–消该公安派出所åŠå…¶æ‰€å±žå…¬å®‰æœºå…³å‚加本年度评选先进的资格。

  第四åæ¡ã€€è¢«ç›˜é—®äººè®¤ä¸ºå…¬å®‰æœºå…³åŠå…¶äººæ°‘警察è¿æ³•å®žæ–½ç»§ç»­ç›˜é—®ä¾µçŠ¯å…¶åˆæ³•æƒç›Šé€ æˆæŸå®³ï¼Œä¾æ³•å‘公安机关申请国家赔å¿çš„,公安机关应当ä¾ç…§å›½å®¶èµ”å¿æ³•çš„规定办ç†ã€‚
  公安机关ä¾æ³•èµ”å¿æŸå¤±åŽï¼Œåº”当责令有故æ„或者é‡å¤§è¿‡å¤±çš„人民警察承担部分或者全部赔å¿è´¹ç”¨ï¼Œå¹¶å¯¹æœ‰æ•…æ„或者é‡å¤§è¿‡å¤±çš„责任人员,按照本规定第三åä¹æ¡è¿½ç©¶å…¶ç›¸åº”的责任。

第六章 附则

  第四å一æ¡ã€€æœ¬è§„定所称“以上â€ã€â€œä»¥å†…â€ï¼Œå‡åŒ…å«æœ¬æ•°æˆ–者本级。

  第四å二æ¡ã€€æœ¬è§„定涉åŠçš„有关法律文书格å¼ï¼Œç”±å…¬å®‰éƒ¨ç»Ÿä¸€åˆ¶å®šã€‚

  第四å三æ¡ã€€å„çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市公安厅ã€å±€å’Œæ–°ç–†ç”Ÿäº§å»ºè®¾å…µå›¢å…¬å®‰å±€å¯ä»¥æ ¹æ®æœ¬è§„定,制定具体æ“作规程ã€å€™é—®å®¤å»ºè®¾æ ‡å‡†å’Œç®¡ç†è§„定,报公安部备案审查åŽæ–½è¡Œã€‚

  第四åå››æ¡ã€€æœ¬è§„定自二○○四年å月一日起施行。公安部以å‰åˆ¶å®šçš„关于继续盘问或者留置的规定,凡与本规定ä¸ä¸€è‡´çš„åŒæ—¶åºŸæ­¢ã€‚