ä¿¡æ¯å称:中åŽäººæ°‘共和国税收å¾æ”¶ç®¡ç†æ³•
ç´¢ 引 å·ï¼š01410963x/2010-00079
主题分类:财政 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市财政局:本机关政策文件
文件编å·ï¼š
产生日期:2001-04-28
å‘布机构:全国人大
å‘布日期:2001-04-29
废止日期:
内容概述:1992年9月4日第七届全国人民代表大会常务委
中åŽäººæ°‘共和国税收å¾æ”¶ç®¡ç†æ³•

  1992å¹´9月4日第七届全国人民代表大会常务委员会第二å七次会议通过,根æ®1995å¹´2月28日第八届全国人民代表大会常务委员会第å二次会议《关于修改〈〉的决定》修正,2001å¹´4月28日第ä¹å±Šå…¨å›½äººæ°‘代表大会常务委员会第二å一次会议修订)

第一章 总则

  第一æ¡ã€€ä¸ºäº†åŠ å¼ºç¨Žæ”¶å¾æ”¶ç®¡ç†ï¼Œè§„范税收å¾æ”¶å’Œç¼´çº³è¡Œä¸ºï¼Œä¿éšœå›½å®¶ç¨Žæ”¶æ”¶å…¥ï¼Œä¿æŠ¤çº³ç¨Žäººçš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œä¿ƒè¿›ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展,制定本法。

  第二æ¡ã€€å‡¡ä¾æ³•ç”±ç¨ŽåŠ¡æœºå…³å¾æ”¶çš„å„ç§ç¨Žæ”¶çš„å¾æ”¶ç®¡ç†ï¼Œå‡é€‚用本法。

  第三æ¡ã€€ç¨Žæ”¶çš„å¼€å¾ã€åœå¾ä»¥åŠå‡ç¨Žã€å…税ã€é€€ç¨Žã€è¡¥ç¨Žï¼Œä¾ç…§æ³•å¾‹çš„规定执行;法律授æƒå›½åŠ¡é™¢è§„定的,ä¾ç…§å›½åŠ¡é™¢åˆ¶å®šçš„行政法规的规定执行。

  任何机关ã€å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—è¿å法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定,擅自作出税收开å¾ã€åœå¾ä»¥åŠå‡ç¨Žã€å…税ã€é€€ç¨Žã€è¡¥ç¨Žå’Œå…¶ä»–åŒç¨Žæ”¶æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„相抵触的决定。

  第四æ¡ã€€æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定负有纳税义务的å•ä½å’Œä¸ªäººä¸ºçº³ç¨Žäººã€‚

  法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定负有代扣代缴ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾ä¹‰åŠ¡çš„å•ä½å’Œä¸ªäººä¸ºæ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººã€‚

  纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººå¿…é¡»ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定缴纳税款ã€ä»£æ‰£ä»£ç¼´ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾ã€‚

  第五æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢ç¨ŽåŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¸»ç®¡å…¨å›½ç¨Žæ”¶å¾æ”¶ç®¡ç†å·¥ä½œã€‚å„地国家税务局和地方税务局应当按照国务院规定的税收å¾æ”¶ç®¡ç†èŒƒå›´åˆ†åˆ«è¿›è¡Œå¾æ”¶ç®¡ç†ã€‚

  地方å„级人民政府应当ä¾æ³•åŠ å¼ºå¯¹æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…税收å¾æ”¶ç®¡ç†å·¥ä½œçš„领导或者å调,支æŒç¨ŽåŠ¡æœºå…³ä¾æ³•æ‰§è¡ŒèŒåŠ¡ï¼Œä¾ç…§æ³•å®šç¨ŽçŽ‡è®¡ç®—税é¢ï¼Œä¾æ³•å¾æ”¶ç¨Žæ¬¾ã€‚

  å„有关部门和å•ä½åº”当支æŒã€å助税务机关ä¾æ³•æ‰§è¡ŒèŒåŠ¡ã€‚

  税务机关ä¾æ³•æ‰§è¡ŒèŒåŠ¡ï¼Œä»»ä½•å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—阻挠。

  第六æ¡ã€€å›½å®¶æœ‰è®¡åˆ’地用现代信æ¯æŠ€æœ¯è£…备å„级税务机关,加强税收å¾æ”¶ç®¡ç†ä¿¡æ¯ç³»ç»Ÿçš„现代化建设,建立ã€å¥å…¨ç¨ŽåŠ¡æœºå…³ä¸Žæ”¿åºœå…¶ä»–管ç†æœºå…³çš„ä¿¡æ¯å…±äº«åˆ¶åº¦ã€‚

  纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººå’Œå…¶ä»–有关å•ä½åº”当按照国家有关规定如实å‘税务机关æ供与纳税和代扣代缴ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾æœ‰å…³çš„ä¿¡æ¯ã€‚

  第七æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³åº”当广泛宣传税收法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„,普åŠçº³ç¨ŽçŸ¥è¯†ï¼Œæ— å¿åœ°ä¸ºçº³ç¨Žäººæ供纳税咨询æœåŠ¡ã€‚

  第八æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæœ‰æƒå‘税务机关了解国家税收法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定以åŠä¸Žçº³ç¨Žç¨‹åºæœ‰å…³çš„情况。

  纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæœ‰æƒè¦æ±‚税务机关为纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººçš„情况ä¿å¯†ã€‚税务机关应当ä¾æ³•ä¸ºçº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººçš„情况ä¿å¯†ã€‚

  纳税人ä¾æ³•äº«æœ‰ç”³è¯·å‡ç¨Žã€å…税ã€é€€ç¨Žçš„æƒåˆ©ã€‚

  纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººå¯¹ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ‰€ä½œå‡ºçš„决定,享有陈述æƒã€ç”³è¾©æƒï¼›ä¾æ³•äº«æœ‰ç”³è¯·è¡Œæ”¿å¤è®®ã€æ起行政诉讼ã€è¯·æ±‚国家赔å¿ç­‰æƒåˆ©ã€‚

  纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæœ‰æƒæŽ§å‘Šå’Œæ£€ä¸¾ç¨ŽåŠ¡æœºå…³ã€ç¨ŽåŠ¡äººå‘˜çš„è¿æ³•è¿çºªè¡Œä¸ºã€‚

  第ä¹æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³åº”当加强队ä¼å»ºè®¾ï¼Œæ高税务人员的政治业务素质。

  税务机关ã€ç¨ŽåŠ¡äººå‘˜å¿…须秉公执法,忠于èŒå®ˆï¼Œæ¸…正廉æ´ï¼Œç¤¼è²Œå¾…人,文明æœåŠ¡ï¼Œå°Šé‡å’Œä¿æŠ¤çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººçš„æƒåˆ©ï¼Œä¾æ³•æŽ¥å—监ç£ã€‚

  税务人员ä¸å¾—索贿å—è´¿ã€å¾‡ç§èˆžå¼Šã€çŽ©å¿½èŒå®ˆã€ä¸å¾æˆ–者少å¾åº”å¾ç¨Žæ¬¾ï¼›ä¸å¾—滥用èŒæƒå¤šå¾ç¨Žæ¬¾æˆ–者故æ„åˆéš¾çº³ç¨Žäººå’Œæ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººã€‚

  第åæ¡ã€€å„级税务机关应当建立ã€å¥å…¨å†…部制约和监ç£ç®¡ç†åˆ¶åº¦ã€‚

  上级税务机关应当对下级税务机关的执法活动ä¾æ³•è¿›è¡Œç›‘ç£ã€‚

  å„级税务机关应当对其工作人员执行法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„和廉æ´è‡ªå¾‹å‡†åˆ™çš„情况进行监ç£æ£€æŸ¥ã€‚

  第å一æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³è´Ÿè´£å¾æ”¶ã€ç®¡ç†ã€ç¨½æŸ¥ã€è¡Œæ”¿å¤è®®çš„人员的èŒè´£åº”当明确,并相互分离ã€ç›¸äº’制约。

  第å二æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡äººå‘˜å¾æ”¶ç¨Žæ¬¾å’ŒæŸ¥å¤„税收è¿æ³•æ¡ˆä»¶ï¼Œä¸Žçº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæˆ–者税收è¿æ³•æ¡ˆä»¶æœ‰åˆ©å®³å…³ç³»çš„,应当回é¿ã€‚

  第å三æ¡ã€€ä»»ä½•å•ä½å’Œä¸ªäººéƒ½æœ‰æƒæ£€ä¸¾è¿å税收法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的行为。收到检举的机关和负责查处的机关应当为检举人ä¿å¯†ã€‚税务机关应当按照规定对检举人给予奖励。

  第åå››æ¡ã€€æœ¬æ³•æ‰€ç§°ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ˜¯æŒ‡å„级税务局ã€ç¨ŽåŠ¡åˆ†å±€ã€‚税务所和按照国务院规定设立的并å‘社会公告的税务机构。

第二章 税务管ç†

第一节 税务登记

  第å五æ¡ã€€ä¼ä¸šï¼Œä¼ä¸šåœ¨å¤–地设立的分支机构和从事生产ã€ç»è¥çš„场所,个体工商户和从事生产ã€ç»è¥çš„事业å•ä½ï¼ˆä»¥ä¸‹ç»Ÿç§°ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人)自领å–è¥ä¸šæ‰§ç…§ä¹‹æ—¥èµ·ä¸‰å日内,æŒæœ‰å…³è¯ä»¶ï¼Œå‘税务机关申报办ç†ç¨ŽåŠ¡ç™»è®°ã€‚税务机关应当自收到申报之日起三å日内审核并å‘给税务登记è¯ä»¶ã€‚

  工商行政管ç†æœºå…³åº”当将办ç†ç™»è®°æ³¨å†Œã€æ ¸å‘è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„情况,定期å‘税务机关通报。

  本æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定以外的纳税人办ç†ç¨ŽåŠ¡ç™»è®°å’Œæ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººåŠžç†æ‰£ç¼´ç¨Žæ¬¾ç™»è®°çš„范围和办法,由国务院规定。

  第åå…­æ¡ã€€ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人,税务登记内容å‘生å˜åŒ–的,自工商行政管ç†æœºå…³åŠžç†å˜æ›´ç™»è®°ä¹‹æ—¥èµ·ä¸‰å日内或者在å‘工商行政管ç†æœºå…³ç”³è¯·åŠžç†æ³¨é”€ç™»è®°ä¹‹å‰ï¼ŒæŒæœ‰å…³è¯ä»¶å‘税务机关申报办ç†å˜æ›´æˆ–者注销税务登记。

  第å七æ¡ã€€ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人应当按照国家有关规定,æŒç¨ŽåŠ¡ç™»è®°è¯ä»¶ï¼Œåœ¨é“¶è¡Œæˆ–者其他金èžæœºæž„开立基本存款账户和其他存款账户,并将其全部账å·å‘税务机关报告。

  银行和其他金èžæœºæž„应当在从事生产ã€ç»è¥çš„纳税人的账户中登录税务登记è¯ä»¶å·ç ï¼Œå¹¶åœ¨ç¨ŽåŠ¡ç™»è®°è¯ä»¶ä¸­ç™»å½•ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人的账户账å·ã€‚

  税务机关ä¾æ³•æŸ¥è¯¢ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人开立账户的情况时,有关银行和其他金èžæœºæž„应当予以å助。

  第åå…«æ¡ã€€çº³ç¨ŽäººæŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢ç¨ŽåŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„规定使用税务登记è¯ä»¶ã€‚税务登记è¯ä»¶ä¸å¾—转借ã€æ¶‚改ã€æŸæ¯ã€ä¹°å–或者伪造。

第二节 账簿ã€å‡­è¯ç®¡ç†

  第åä¹æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæŒ‰ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„和国务院财政ã€ç¨ŽåŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„规定设置账簿,根æ®åˆæ³•ã€æœ‰æ•ˆå‡­è¯è®°è´¦ï¼Œè¿›è¡Œæ ¸ç®—。

  第二åæ¡ã€€ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人的财务ã€ä¼šè®¡åˆ¶åº¦æˆ–者财务ã€ä¼šè®¡å¤„ç†åŠžæ³•å’Œä¼šè®¡æ ¸ç®—软件,应当报é€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³å¤‡æ¡ˆã€‚

  纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººçš„财务ã€ä¼šè®¡åˆ¶åº¦æˆ–者财务ã€ä¼šè®¡å¤„ç†åŠžæ³•ä¸Žå›½åŠ¡é™¢æˆ–者国务院财政ã€ç¨ŽåŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æœ‰å…³ç¨Žæ”¶çš„规定抵触的,ä¾ç…§å›½åŠ¡é™¢æˆ–者国务院财政ã€ç¨ŽåŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æœ‰å…³ç¨Žæ”¶çš„规定计算应纳税款ã€ä»£æ‰£ä»£ç¼´å’Œä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾ã€‚

  第二å一æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ˜¯å‘票的主管机关,负责å‘票å°åˆ¶ã€é¢†è´­ã€å¼€å…·ã€å–å¾—ã€ä¿ç®¡ã€ç¼´é”€çš„管ç†å’Œç›‘ç£ã€‚

  å•ä½ã€ä¸ªäººåœ¨è´­é”€å•†å“ã€æ供或者接å—ç»è¥æœåŠ¡ä»¥åŠä»Žäº‹å…¶ä»–ç»è¥æ´»åŠ¨ä¸­ï¼Œåº”当按照规定开具ã€ä½¿ç”¨ã€å–å¾—å‘票。

  å‘票的管ç†åŠžæ³•ç”±å›½åŠ¡é™¢è§„定。

  第二å二æ¡ã€€å¢žå€¼ç¨Žä¸“用å‘票由国务院税务主管部门指定的ä¼ä¸šå°åˆ¶ï¼›å…¶ä»–å‘票,按照国务院税务主管部门的规定,分别由çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市国家税务局ã€åœ°æ–¹ç¨ŽåŠ¡å±€æŒ‡å®šä¼ä¸šå°åˆ¶ã€‚

  未ç»å‰æ¬¾è§„定的税务机关指定,ä¸å¾—å°åˆ¶å‘票。

  第二å三æ¡ã€€å›½å®¶æ ¹æ®ç¨Žæ”¶å¾æ”¶ç®¡ç†çš„需è¦ï¼Œç§¯æžæŽ¨å¹¿ä½¿ç”¨ç¨ŽæŽ§è£…置。纳税人应当按照规定安装ã€ä½¿ç”¨ç¨ŽæŽ§è£…置,ä¸å¾—æŸæ¯æˆ–者擅自改动税控装置。

  第二åå››æ¡ã€€ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººå¿…须按照国务院财政ã€ç¨ŽåŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è§„定的ä¿ç®¡æœŸé™ä¿ç®¡è´¦ç°¿ã€è®°è´¦å‡­è¯ã€å®Œç¨Žå‡­è¯åŠå…¶ä»–有关资料。

  账簿ã€è®°è´¦å‡­è¯ã€å®Œç¨Žå‡­è¯åŠå…¶ä»–有关资料ä¸å¾—伪造ã€å˜é€ æˆ–者擅自æŸæ¯ã€‚

第三节 纳税申报

  第二å五æ¡ã€€çº³ç¨Žäººå¿…é¡»ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定或者税务机关ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定确定的申报期é™ã€ç”³æŠ¥å†…容如实办ç†çº³ç¨Žç”³æŠ¥ï¼ŒæŠ¥é€çº³ç¨Žç”³æŠ¥è¡¨ã€è´¢åŠ¡ä¼šè®¡æŠ¥è¡¨ä»¥åŠç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ ¹æ®å®žé™…需è¦è¦æ±‚纳税人报é€çš„其他纳税资料。

  扣缴义务人必须ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定或者税务机关ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定确定的申报期é™ã€ç”³æŠ¥å†…容如实报é€ä»£æ‰£ä»£ç¼´ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾æŠ¥å‘Šè¡¨ä»¥åŠç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ ¹æ®å®žé™…需è¦è¦æ±‚扣缴义务人报é€çš„其他有关资料。

  第二åå…­æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººå¯ä»¥ç›´æŽ¥åˆ°ç¨ŽåŠ¡æœºå…³åŠžç†çº³ç¨Žç”³æŠ¥æˆ–者报é€ä»£æ‰£ä»£ç¼´ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾æŠ¥å‘Šè¡¨ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æŒ‰ç…§è§„定采å–邮寄ã€æ•°æ®ç”µæ–‡æˆ–者其他方å¼åŠžç†ä¸Šè¿°ç”³æŠ¥ã€æŠ¥é€äº‹é¡¹ã€‚

  第二å七æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººä¸èƒ½æŒ‰æœŸåŠžç†çº³ç¨Žç”³æŠ¥æˆ–者报é€ä»£æ‰£ä»£ç¼´ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾æŠ¥å‘Šè¡¨çš„,ç»ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ ¸å‡†ï¼Œå¯ä»¥å»¶æœŸç”³æŠ¥ã€‚

  ç»æ ¸å‡†å»¶æœŸåŠžç†å‰æ¬¾è§„定的申报ã€æŠ¥é€äº‹é¡¹çš„,应当在纳税期内按照上期实际缴纳的税é¢æˆ–者税务机关核定的税é¢é¢„缴税款,并在核准的延期内办ç†ç¨Žæ¬¾ç»“算。

第三章 税款å¾æ”¶

  第二åå…«æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定å¾æ”¶ç¨Žæ¬¾ï¼Œä¸å¾—è¿å法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定开å¾ã€åœå¾ã€å¤šå¾ã€å°‘å¾ã€æå‰å¾æ”¶ã€å»¶ç¼“å¾æ”¶æˆ–者摊派税款。

  农业税应纳税é¢æŒ‰ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定核定。

  第二åä¹æ¡ã€€é™¤ç¨ŽåŠ¡æœºå…³ã€ç¨ŽåŠ¡äººå‘˜ä»¥åŠç»ç¨ŽåŠ¡æœºå…³ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„委托的å•ä½å’Œäººå‘˜å¤–,任何å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—进行税款å¾æ”¶æ´»åŠ¨ã€‚

  第三åæ¡ã€€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定履行代扣ã€ä»£æ”¶ç¨Žæ¬¾çš„义务。对法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„没有规定负有代扣ã€ä»£æ”¶ç¨Žæ¬¾ä¹‰åŠ¡çš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œç¨ŽåŠ¡æœºå…³ä¸å¾—è¦æ±‚其履行代扣ã€ä»£æ”¶ç¨Žæ¬¾ä¹‰åŠ¡ã€‚

  扣缴义务人ä¾æ³•å±¥è¡Œä»£æ‰£ã€ä»£æ”¶ç¨Žæ¬¾ä¹‰åŠ¡æ—¶ï¼Œçº³ç¨Žäººä¸å¾—æ‹’ç»ã€‚纳税人拒ç»çš„,扣缴义务人应当åŠæ—¶æŠ¥å‘Šç¨ŽåŠ¡æœºå…³å¤„ç†ã€‚

  税务机关按照规定付给扣缴义务人代扣ã€ä»£æ”¶æ‰‹ç»­è´¹ã€‚

  第三å一æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæŒ‰ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定或者税务机关ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定确定的期é™ï¼Œç¼´çº³æˆ–者解缴税款。

  纳税人因有特殊困难,ä¸èƒ½æŒ‰æœŸç¼´çº³ç¨Žæ¬¾çš„,ç»çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市国家税务局ã€åœ°æ–¹ç¨ŽåŠ¡å±€æ‰¹å‡†ï¼Œå¯ä»¥å»¶æœŸç¼´çº³ç¨Žæ¬¾ï¼Œä½†æ˜¯æœ€é•¿ä¸å¾—超过三个月。

  第三å二æ¡ã€€çº³ç¨ŽäººæœªæŒ‰ç…§è§„定期é™ç¼´çº³ç¨Žæ¬¾çš„,扣缴义务人未按照规定期é™è§£ç¼´ç¨Žæ¬¾çš„,税务机关除责令é™æœŸç¼´çº³å¤–,从滞纳税款之日起,按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金。

  第三å三æ¡ã€€çº³ç¨Žäººå¯ä»¥ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定书é¢ç”³è¯·å‡ç¨Žã€å…税。

  å‡ç¨Žã€å…税的申请须ç»æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定的å‡ç¨Žã€å…税审查批准机关审批。地方å„级人民政府ã€å„级人民政府主管部门ã€å•ä½å’Œä¸ªäººè¿å法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定,擅自作出的å‡ç¨Žã€å…税决定无效,税务机关ä¸å¾—执行,并å‘上级税务机关报告。

  第三åå››æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³å¾æ”¶ç¨Žæ¬¾æ—¶ï¼Œå¿…须给纳税人开具完税凭è¯ã€‚扣缴义务人代扣ã€ä»£æ”¶ç¨Žæ¬¾æ—¶ï¼Œçº³ç¨Žäººè¦æ±‚扣缴义务人开具代扣ã€ä»£æ”¶ç¨Žæ¬¾å‡­è¯çš„,扣缴义务人应当开具。

  第三å五æ¡ã€€çº³ç¨Žäººæœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的,税务机关有æƒæ ¸å®šå…¶åº”纳税é¢ï¼š

  (一)ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定å¯ä»¥ä¸è®¾ç½®è´¦ç°¿çš„ï¼›

  (二)ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定应当设置账簿但未设置的;

  (三)擅自销æ¯è´¦ç°¿æˆ–者拒ä¸æ供纳税资料的;

  (四)虽设置账簿,但账目混乱或者æˆæœ¬èµ„æ–™ã€æ”¶å…¥å‡­è¯ã€è´¹ç”¨å‡­è¯æ®‹ç¼ºä¸å…¨ï¼Œéš¾ä»¥æŸ¥è´¦çš„ï¼›

  (五)å‘生纳税义务,未按照规定的期é™åŠžç†çº³ç¨Žç”³æŠ¥ï¼Œç»ç¨ŽåŠ¡æœºå…³è´£ä»¤é™æœŸç”³æŠ¥ï¼Œé€¾æœŸä»ä¸ç”³æŠ¥çš„ï¼›

  (六)纳税人申报的计税ä¾æ®æ˜Žæ˜¾å低,åˆæ— æ­£å½“ç†ç”±çš„。

  税务机关核定应纳税é¢çš„具体程åºå’Œæ–¹æ³•ç”±å›½åŠ¡é™¢ç¨ŽåŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è§„定。

  第三åå…­æ¡ã€€ä¼ä¸šæˆ–者外国ä¼ä¸šåœ¨ä¸­å›½å¢ƒå†…设立的从事生产ã€ç»è¥çš„机构ã€åœºæ‰€ä¸Žå…¶å…³è”ä¼ä¸šä¹‹é—´çš„业务往æ¥ï¼Œåº”当按照独立ä¼ä¸šä¹‹é—´çš„业务往æ¥æ”¶å–或者支付价款ã€è´¹ç”¨ï¼›ä¸æŒ‰ç…§ç‹¬ç«‹ä¼ä¸šä¹‹é—´çš„业务往æ¥æ”¶å–或者支付价款ã€è´¹ç”¨ï¼Œè€Œå‡å°‘其应纳税的收入或者所得é¢çš„,税务机关有æƒè¿›è¡Œåˆç†è°ƒæ•´ã€‚

  第三å七æ¡ã€€å¯¹æœªæŒ‰ç…§è§„定办ç†ç¨ŽåŠ¡ç™»è®°çš„从事生产ã€ç»è¥çš„纳税人以åŠä¸´æ—¶ä»Žäº‹ç»è¥çš„纳税人,由税务机关核定其应纳税é¢ï¼Œè´£ä»¤ç¼´çº³ï¼›ä¸ç¼´çº³çš„,税务机关å¯ä»¥æ‰£æŠ¼å…¶ä»·å€¼ç›¸å½“于应纳税款的商å“ã€è´§ç‰©ã€‚扣押åŽç¼´çº³åº”纳税款的,税务机关必须立å³è§£é™¤æ‰£æŠ¼ï¼Œå¹¶å½’还所扣押的商å“ã€è´§ç‰©ï¼›æ‰£æŠ¼åŽä»ä¸ç¼´çº³åº”纳税款的,ç»åŽ¿ä»¥ä¸Šç¨ŽåŠ¡å±€ï¼ˆåˆ†å±€ï¼‰å±€é•¿æ‰¹å‡†ï¼Œä¾æ³•æ‹å–或者å˜å–所扣押的商å“ã€è´§ç‰©ï¼Œä»¥æ‹å–或者å˜å–所得抵缴税款。

  第三åå…«æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æœ‰æ ¹æ®è®¤ä¸ºä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人有逃é¿çº³ç¨Žä¹‰åŠ¡è¡Œä¸ºçš„,å¯ä»¥åœ¨è§„定的纳税期之å‰ï¼Œè´£ä»¤é™æœŸç¼´çº³åº”纳税款;在é™æœŸå†…å‘现纳税人有明显的转移ã€éšåŒ¿å…¶åº”纳税的商å“ã€è´§ç‰©ä»¥åŠå…¶ä»–财产或者应纳税的收入的迹象的,税务机关å¯ä»¥è´£æˆçº³ç¨Žäººæ供纳税担ä¿ã€‚如果纳税人ä¸èƒ½æ供纳税担ä¿ï¼Œç»åŽ¿ä»¥ä¸Šç¨ŽåŠ¡å±€ï¼ˆåˆ†å±€ï¼‰å±€é•¿æ‰¹å‡†ï¼Œç¨ŽåŠ¡æœºå…³å¯ä»¥é‡‡å–下列税收ä¿å…¨æŽªæ–½ï¼š

  (一)书é¢é€šçŸ¥çº³ç¨Žäººå¼€æˆ·é“¶è¡Œæˆ–者其他金èžæœºæž„冻结纳税人的金é¢ç›¸å½“于应纳税款的存款;

  (二)扣押ã€æŸ¥å°çº³ç¨Žäººçš„价值相当于应纳税款的商å“ã€è´§ç‰©æˆ–者其他财产。

  纳税人在å‰æ¬¾è§„定的é™æœŸå†…缴纳税款的,税务机关必须立å³è§£é™¤ç¨Žæ”¶ä¿å…¨æŽªæ–½ï¼›é™æœŸæœŸæ»¡ä»æœªç¼´çº³ç¨Žæ¬¾çš„,ç»åŽ¿ä»¥ä¸Šç¨ŽåŠ¡å±€ï¼ˆåˆ†å±€ï¼‰å±€é•¿æ‰¹å‡†ï¼Œç¨ŽåŠ¡æœºå…³å¯ä»¥ä¹¦é¢é€šçŸ¥çº³ç¨Žäººå¼€æˆ·é“¶è¡Œæˆ–者其他金èžæœºæž„从其冻结的存款中扣缴税款,或者ä¾æ³•æ‹å–或者å˜å–所扣押ã€æŸ¥å°çš„商å“ã€è´§ç‰©æˆ–者其他财产,以æ‹å–或者å˜å–所得抵缴税款。

  个人åŠå…¶æ‰€æ‰¶å…»å®¶å±žç»´æŒç”Ÿæ´»å¿…需的ä½æˆ¿å’Œç”¨å“,ä¸åœ¨ç¨Žæ”¶ä¿å…¨æŽªæ–½çš„范围之内。

  第三åä¹æ¡ã€€çº³ç¨Žäººåœ¨é™æœŸå†…已缴纳税款,税务机关未立å³è§£é™¤ç¨Žæ”¶ä¿å…¨æŽªæ–½ï¼Œä½¿çº³ç¨Žäººçš„åˆæ³•åˆ©ç›Šé­å—æŸå¤±çš„,税务机关应当承担赔å¿è´£ä»»ã€‚

  第四åæ¡ã€€ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæœªæŒ‰ç…§è§„定的期é™ç¼´çº³æˆ–者解缴税款,纳税担ä¿äººæœªæŒ‰ç…§è§„定的期é™ç¼´çº³æ‰€æ‹…ä¿çš„税款,由税务机关责令é™æœŸç¼´çº³ï¼Œé€¾æœŸä»æœªç¼´çº³çš„,ç»åŽ¿ä»¥ä¸Šç¨ŽåŠ¡å±€ï¼ˆåˆ†å±€ï¼‰å±€é•¿æ‰¹å‡†ï¼Œç¨ŽåŠ¡æœºå…³å¯ä»¥é‡‡å–下列强制执行措施:

  (一)书é¢é€šçŸ¥å…¶å¼€æˆ·é“¶è¡Œæˆ–者其他金èžæœºæž„从其存款中扣缴税款;

  (二)扣押ã€æŸ¥å°ã€ä¾æ³•æ‹å–或者å˜å–其价值相当于应纳税款的商å“ã€è´§ç‰©æˆ–者其他财产,以æ‹å–或者å˜å–所得抵缴税款。

  税务机关采å–强制执行措施时,对å‰æ¬¾æ‰€åˆ—纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººã€çº³ç¨Žæ‹…ä¿äººæœªç¼´çº³çš„滞纳金åŒæ—¶å¼ºåˆ¶æ‰§è¡Œã€‚

  个人åŠå…¶æ‰€æ‰¶å…»å®¶å±žç»´æŒç”Ÿæ´»å¿…需的ä½æˆ¿å’Œç”¨å“,ä¸åœ¨å¼ºåˆ¶æ‰§è¡ŒæŽªæ–½çš„范围之内。

  第四å一æ¡ã€€æœ¬æ³•ç¬¬ä¸‰å七æ¡ã€ç¬¬ä¸‰åå…«æ¡ã€ç¬¬å››åæ¡è§„定的采å–税收ä¿å…¨æŽªæ–½ã€å¼ºåˆ¶æ‰§è¡ŒæŽªæ–½çš„æƒåŠ›ï¼Œä¸å¾—由法定的税务机关以外的å•ä½å’Œä¸ªäººè¡Œä½¿ã€‚

  第四å二æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³é‡‡å–税收ä¿å…¨æŽªæ–½å’Œå¼ºåˆ¶æ‰§è¡ŒæŽªæ–½å¿…é¡»ä¾ç…§æ³•å®šæƒé™å’Œæ³•å®šç¨‹åºï¼Œä¸å¾—查å°ã€æ‰£æŠ¼çº³ç¨Žäººä¸ªäººåŠå…¶æ‰€æ‰¶å…»å®¶å±žç»´æŒç”Ÿæ´»å¿…需的ä½æˆ¿å’Œç”¨å“。

  第四å三æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ»¥ç”¨èŒæƒè¿æ³•é‡‡å–税收ä¿å…¨æŽªæ–½ã€å¼ºåˆ¶æ‰§è¡ŒæŽªæ–½ï¼Œæˆ–者采å–税收ä¿å…¨æŽªæ–½ã€å¼ºåˆ¶æ‰§è¡ŒæŽªæ–½ä¸å½“,使纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæˆ–者纳税担ä¿äººçš„åˆæ³•æƒç›Šé­å—æŸå¤±çš„,应当ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€‚

  第四åå››æ¡ã€€æ¬ ç¼´ç¨Žæ¬¾çš„纳税人或者他的法定代表人需è¦å‡ºå¢ƒçš„,应当在出境å‰å‘税务机关结清应纳税款ã€æ»žçº³é‡‘或者æ供担ä¿ã€‚未结清税款ã€æ»žçº³é‡‘,åˆä¸æ供担ä¿çš„,税务机关å¯ä»¥é€šçŸ¥å‡ºå¢ƒç®¡ç†æœºå…³é˜»æ­¢å…¶å‡ºå¢ƒã€‚

  第四å五æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³å¾æ”¶ç¨Žæ¬¾ï¼Œç¨Žæ”¶ä¼˜å…ˆäºŽæ— æ‹…ä¿å€ºæƒï¼Œæ³•å¾‹å¦æœ‰è§„定的除外;纳税人欠缴的税款å‘生在纳税人以其财产设定抵押ã€è´¨æŠ¼æˆ–者纳税人的财产被留置之å‰çš„,税收应当先于抵押æƒã€è´¨æƒã€ç•™ç½®æƒæ‰§è¡Œã€‚

  纳税人欠缴税款,åŒæ—¶åˆè¢«è¡Œæ”¿æœºå…³å†³å®šå¤„以罚款ã€æ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—的,税收优先于罚款ã€æ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—。

  税务机关应当对纳税人欠缴税款的情况定期予以公告。

  第四åå…­æ¡ã€€çº³ç¨Žäººæœ‰æ¬ ç¨Žæƒ…形而以其财产设定抵押ã€è´¨æŠ¼çš„,应当å‘抵押æƒäººã€è´¨æƒäººè¯´æ˜Žå…¶æ¬ ç¨Žæƒ…况。抵押æƒäººã€è´¨æƒäººå¯ä»¥è¯·æ±‚税务机关æ供有关的欠税情况。

  第四å七æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ‰£æŠ¼å•†å“ã€è´§ç‰©æˆ–者其他财产时,必须开付收æ®ï¼›æŸ¥å°å•†å“ã€è´§ç‰©æˆ–者其他财产时,必须开付清å•ã€‚

  第四åå…«æ¡ã€€çº³ç¨Žäººæœ‰åˆå¹¶ã€åˆ†ç«‹æƒ…形的,应当å‘税务机关报告,并ä¾æ³•ç¼´æ¸…税款。纳税人åˆå¹¶æ—¶æœªç¼´æ¸…税款的,应当由åˆå¹¶åŽçš„纳税人继续履行未履行的纳税义务;纳税人分立时未缴清税款的,分立åŽçš„纳税人对未履行的纳税义务应当承担连带责任。

  第四åä¹æ¡ã€€æ¬ ç¼´ç¨Žæ¬¾æ•°é¢è¾ƒå¤§çš„纳税人在处分其ä¸åŠ¨äº§æˆ–者大é¢èµ„产之å‰ï¼Œåº”当å‘税务机关报告。

  第五åæ¡ã€€æ¬ ç¼´ç¨Žæ¬¾çš„纳税人因怠于行使到期债æƒï¼Œæˆ–者放弃到期债æƒï¼Œæˆ–者无å¿è½¬è®©è´¢äº§ï¼Œæˆ–者以明显ä¸åˆç†çš„低价转让财产而å—让人知é“该情形,对国家税收造æˆæŸå®³çš„,税务机关å¯ä»¥ä¾ç…§åˆåŒæ³•ç¬¬ä¸ƒå三æ¡ã€ç¬¬ä¸ƒåå››æ¡çš„规定行使代ä½æƒã€æ’¤é”€æƒã€‚

  税务机关ä¾ç…§å‰æ¬¾è§„定行使代ä½æƒã€æ’¤é”€æƒçš„,ä¸å…除欠缴税款的纳税人尚未履行的纳税义务和应承担的法律责任。

  第五å一æ¡ã€€çº³ç¨Žäººè¶…过应纳税é¢ç¼´çº³çš„税款,税务机关å‘现åŽåº”当立å³é€€è¿˜ï¼›çº³ç¨Žäººè‡ªç»“算缴纳税款之日起三年内å‘现的,å¯ä»¥å‘税务机关è¦æ±‚退还多缴的税款并加算银行åŒæœŸå­˜æ¬¾åˆ©æ¯ï¼Œç¨ŽåŠ¡æœºå…³åŠæ—¶æŸ¥å®žåŽåº”当立å³é€€è¿˜ï¼›æ¶‰åŠä»Žå›½åº“中退库的,ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„有关国库管ç†çš„规定退还。

  第五å二æ¡ã€€å› ç¨ŽåŠ¡æœºå…³çš„责任,致使纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæœªç¼´æˆ–者少缴税款的,税务机关在三年内å¯ä»¥è¦æ±‚纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººè¡¥ç¼´ç¨Žæ¬¾ï¼Œä½†æ˜¯ä¸å¾—加收滞纳金。

  因纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººè®¡ç®—错误等失误,未缴或者少缴税款的,税务机关在三年内å¯ä»¥è¿½å¾ç¨Žæ¬¾ã€æ»žçº³é‡‘;有特殊情况的,追å¾æœŸå¯ä»¥å»¶é•¿åˆ°äº”年。

  对å·ç¨Žã€æŠ—税ã€éª—税的,税务机关追å¾å…¶æœªç¼´æˆ–者少缴的税款ã€æ»žçº³é‡‘或者所骗å–的税款,ä¸å—å‰æ¬¾è§„定期é™çš„é™åˆ¶ã€‚

  第五å三æ¡ã€€å›½å®¶ç¨ŽåŠ¡å±€å’Œåœ°æ–¹ç¨ŽåŠ¡å±€åº”当按照国家规定的税收å¾æ”¶ç®¡ç†èŒƒå›´å’Œç¨Žæ¬¾å…¥åº“预算级次,将å¾æ”¶çš„税款缴入国库。

  对审计机关ã€è´¢æ”¿æœºå…³ä¾æ³•æŸ¥å‡ºçš„税收è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œç¨ŽåŠ¡æœºå…³åº”当根æ®æœ‰å…³æœºå…³çš„决定ã€æ„è§ä¹¦ï¼Œä¾æ³•å°†åº”收的税款ã€æ»žçº³é‡‘按照税款入库预算级次缴入国库,并将结果åŠæ—¶å›žå¤æœ‰å…³æœºå…³ã€‚

第四章 税务检查

  第五åå››æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æœ‰æƒè¿›è¡Œä¸‹åˆ—税务检查:

  (一)检查纳税人的账簿ã€è®°è´¦å‡­è¯ã€æŠ¥è¡¨å’Œæœ‰å…³èµ„料,检查扣缴义务人代扣代缴ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾è´¦ç°¿ã€è®°è´¦å‡­è¯å’Œæœ‰å…³èµ„料;

  (二)到纳税人的生产ã€ç»è¥åœºæ‰€å’Œè´§ç‰©å­˜æ”¾åœ°æ£€æŸ¥çº³ç¨Žäººåº”纳税的商å“ã€è´§ç‰©æˆ–者其他财产,检查扣缴义务人与代扣代缴ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾æœ‰å…³çš„ç»è¥æƒ…况;

  (三)责æˆçº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæ供与纳税或者代扣代缴ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾æœ‰å…³çš„文件ã€è¯æ˜Žæ料和有关资料;

  (四)询问纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººä¸Žçº³ç¨Žæˆ–者代扣代缴ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾æœ‰å…³çš„问题和情况;

  (五)到车站ã€ç å¤´ã€æœºåœºã€é‚®æ”¿ä¼ä¸šåŠå…¶åˆ†æ”¯æœºæž„检查纳税人托è¿ã€é‚®å¯„应纳税商å“ã€è´§ç‰©æˆ–者其他财产的有关å•æ®ã€å‡­è¯å’Œæœ‰å…³èµ„料;

  (六)ç»åŽ¿ä»¥ä¸Šç¨ŽåŠ¡å±€ï¼ˆåˆ†å±€ï¼‰å±€é•¿æ‰¹å‡†ï¼Œå‡­å…¨å›½ç»Ÿä¸€æ ¼å¼çš„检查存款账户许å¯è¯æ˜Žï¼ŒæŸ¥è¯¢ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººåœ¨é“¶è¡Œæˆ–者其他金èžæœºæž„的存款账户。税务机关在调查税收è¿æ³•æ¡ˆä»¶æ—¶ï¼Œç»è®¾åŒºçš„市ã€è‡ªæ²»å·žä»¥ä¸Šç¨ŽåŠ¡å±€ï¼ˆåˆ†å±€ï¼‰å±€é•¿æ‰¹å‡†ï¼Œå¯ä»¥æŸ¥è¯¢æ¡ˆä»¶æ¶‰å«Œäººå‘˜çš„储蓄存款。税务机关查询所获得的资料,ä¸å¾—用于税收以外的用途。

  第五å五æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³å¯¹ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人以å‰çº³ç¨ŽæœŸçš„纳税情况ä¾æ³•è¿›è¡Œç¨ŽåŠ¡æ£€æŸ¥æ—¶ï¼Œå‘现纳税人有逃é¿çº³ç¨Žä¹‰åŠ¡è¡Œä¸ºï¼Œå¹¶æœ‰æ˜Žæ˜¾çš„转移ã€éšåŒ¿å…¶åº”纳税的商å“ã€è´§ç‰©ä»¥åŠå…¶ä»–财产或者应纳税的收入的迹象的,å¯ä»¥æŒ‰ç…§æœ¬æ³•è§„定的批准æƒé™é‡‡å–税收ä¿å…¨æŽªæ–½æˆ–者强制执行措施。

  第五åå…­æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººå¿…须接å—税务机关ä¾æ³•è¿›è¡Œçš„税务检查,如实å映情况,æ供有关资料,ä¸å¾—æ‹’ç»ã€éšçž’。

  第五å七æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³ä¾æ³•è¿›è¡Œç¨ŽåŠ¡æ£€æŸ¥æ—¶ï¼Œæœ‰æƒå‘有关å•ä½å’Œä¸ªäººè°ƒæŸ¥çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººå’Œå…¶ä»–当事人与纳税或者代扣代缴ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾æœ‰å…³çš„情况,有关å•ä½å’Œä¸ªäººæœ‰ä¹‰åŠ¡å‘税务机关如实æ供有关资料åŠè¯æ˜Žæ料。

  第五åå…«æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³è°ƒæŸ¥ç¨ŽåŠ¡è¿æ³•æ¡ˆä»¶æ—¶ï¼Œå¯¹ä¸Žæ¡ˆä»¶æœ‰å…³çš„情况和资料,å¯ä»¥è®°å½•ã€å½•éŸ³ã€å½•åƒã€ç…§ç›¸å’Œå¤åˆ¶ã€‚

  第五åä¹æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ´¾å‡ºçš„人员进行税务检查时,应当出示税务检查è¯å’Œç¨ŽåŠ¡æ£€æŸ¥é€šçŸ¥ä¹¦ï¼Œå¹¶æœ‰è´£ä»»ä¸ºè¢«æ£€æŸ¥äººä¿å®ˆç§˜å¯†ï¼›æœªå‡ºç¤ºç¨ŽåŠ¡æ£€æŸ¥è¯å’Œç¨ŽåŠ¡æ£€æŸ¥é€šçŸ¥ä¹¦çš„,被检查人有æƒæ‹’ç»æ£€æŸ¥ã€‚

第五章 法律责任

  第六åæ¡ã€€çº³ç¨Žäººæœ‰ä¸‹åˆ—行为之一的,由税务机关责令é™æœŸæ”¹æ­£ï¼Œå¯ä»¥å¤„二åƒå…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款;情节严é‡çš„,处二åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸€ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款:

  (一)未按照规定的期é™ç”³æŠ¥åŠžç†ç¨ŽåŠ¡ç™»è®°ã€å˜æ›´æˆ–者注销登记的;

  (二)未按照规定设置ã€ä¿ç®¡è´¦ç°¿æˆ–者ä¿ç®¡è®°è´¦å‡­è¯å’Œæœ‰å…³èµ„料的;

  (三)未按照规定将财务ã€ä¼šè®¡åˆ¶åº¦æˆ–者财务ã€ä¼šè®¡å¤„ç†åŠžæ³•å’Œä¼šè®¡æ ¸ç®—软件报é€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³å¤‡æŸ¥çš„ï¼›

  (四)未按照规定将其全部银行账å·å‘税务机关报告的;

  (五)未按照规定安装ã€ä½¿ç”¨ç¨ŽæŽ§è£…置,或者æŸæ¯æˆ–者擅自改动税控装置的。

  纳税人ä¸åŠžç†ç¨ŽåŠ¡ç™»è®°çš„,由税务机关责令é™æœŸæ”¹æ­£ï¼›é€¾æœŸä¸æ”¹æ­£çš„,ç»ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ请,由工商行政管ç†æœºå…³åŠé”€å…¶è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚

  纳税人未按照规定使用税务登记è¯ä»¶ï¼Œæˆ–者转借ã€æ¶‚改ã€æŸæ¯ã€ä¹°å–ã€ä¼ªé€ ç¨ŽåŠ¡ç™»è®°è¯ä»¶çš„,处二åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸€ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款;情节严é‡çš„,处一万元以上五万元以下的罚款。

  第六å一æ¡ã€€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæœªæŒ‰ç…§è§„定设置ã€ä¿ç®¡ä»£æ‰£ä»£ç¼´ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾è´¦ç°¿æˆ–者ä¿ç®¡ä»£æ‰£ä»£ç¼´ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾è®°è´¦å‡­è¯åŠæœ‰å…³èµ„料的,由税务机关责令é™æœŸæ”¹æ­£ï¼Œå¯ä»¥å¤„二åƒå…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款;情节严é‡çš„,处二åƒå…ƒä»¥ä¸Šäº”åƒå…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款。

  第六å二æ¡ã€€çº³ç¨ŽäººæœªæŒ‰ç…§è§„定的期é™åŠžç†çº³ç¨Žç”³æŠ¥å’ŒæŠ¥é€çº³ç¨Žèµ„料的,或者扣缴义务人未按照规定的期é™å‘税务机关报é€ä»£æ‰£ä»£ç¼´ã€ä»£æ”¶ä»£ç¼´ç¨Žæ¬¾æŠ¥å‘Šè¡¨å’Œæœ‰å…³èµ„料的,由税务机关责令é™æœŸæ”¹æ­£ï¼Œå¯ä»¥å¤„二åƒå…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款;情节严é‡çš„,å¯ä»¥å¤„二åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸€ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款。

  第六å三æ¡ã€€çº³ç¨Žäººä¼ªé€ ã€å˜é€ ã€éšåŒ¿ã€æ“…自销æ¯è´¦ç°¿ã€è®°è´¦å‡­è¯ï¼Œæˆ–者在账簿上多列支出或者ä¸åˆ—ã€å°‘列收入,或者ç»ç¨ŽåŠ¡æœºå…³é€šçŸ¥ç”³æŠ¥è€Œæ‹’ä¸ç”³æŠ¥æˆ–者进行虚å‡çš„纳税申报,ä¸ç¼´æˆ–者少缴应纳税款的,是å·ç¨Žã€‚对纳税人å·ç¨Žçš„,由税务机关追缴其ä¸ç¼´æˆ–者少缴的税款ã€æ»žçº³é‡‘,并处ä¸ç¼´æˆ–者少缴的税款百分之五å以上五å€ä»¥ä¸‹çš„罚款;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  扣缴义务人采å–å‰æ¬¾æ‰€åˆ—手段,ä¸ç¼´æˆ–者少缴已扣ã€å·²æ”¶ç¨Žæ¬¾ï¼Œç”±ç¨ŽåŠ¡æœºå…³è¿½ç¼´å…¶ä¸ç¼´æˆ–者少缴的税款ã€æ»žçº³é‡‘,并处ä¸ç¼´æˆ–者少缴的税款百分之五å以上五å€ä»¥ä¸‹çš„罚款;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  第六åå››æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººç¼–造虚å‡è®¡ç¨Žä¾æ®çš„,由税务机关责令é™æœŸæ”¹æ­£ï¼Œå¹¶å¤„五万元以下的罚款。

  纳税人ä¸è¿›è¡Œçº³ç¨Žç”³æŠ¥ï¼Œä¸ç¼´æˆ–者少缴应纳税款的,由税务机关追缴其ä¸ç¼´æˆ–者少缴的税款ã€æ»žçº³é‡‘,并处ä¸ç¼´æˆ–者少缴的税款百分之五å以上五å€ä»¥ä¸‹çš„罚款。

  第六å五æ¡ã€€çº³ç¨Žäººæ¬ ç¼´åº”纳税款,采å–转移或者éšåŒ¿è´¢äº§çš„手段,妨ç¢ç¨ŽåŠ¡æœºå…³è¿½ç¼´æ¬ ç¼´çš„税款的,由税务机关追缴欠缴的税款ã€æ»žçº³é‡‘,并处欠缴税款百分之五å以上五å€ä»¥ä¸‹çš„罚款;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  第六åå…­æ¡ã€€ä»¥å‡æŠ¥å‡ºå£æˆ–者其他欺骗手段,骗å–国家出å£é€€ç¨Žæ¬¾çš„,由税务机关追缴其骗å–的退税款,并处骗å–税款一å€ä»¥ä¸Šäº”å€ä»¥ä¸‹çš„罚款;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  对骗å–国家出å£é€€ç¨Žæ¬¾çš„,税务机关å¯ä»¥åœ¨è§„定期间内åœæ­¢ä¸ºå…¶åŠžç†å‡ºå£é€€ç¨Žã€‚

  第六å七æ¡ã€€ä»¥æš´åŠ›ã€å¨èƒæ–¹æ³•æ‹’ä¸ç¼´çº³ç¨Žæ¬¾çš„,是抗税,除由税务机关追缴其拒缴的税款ã€æ»žçº³é‡‘外,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。情节轻微,未构æˆçŠ¯ç½ªçš„,由税务机关追缴其拒缴的税款ã€æ»žçº³é‡‘,并处拒缴税款一å€ä»¥ä¸Šäº”å€ä»¥ä¸‹çš„罚款。

  第六åå…«æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººåœ¨è§„定期é™å†…ä¸ç¼´æˆ–者少缴应纳或者应解缴的税款,ç»ç¨ŽåŠ¡æœºå…³è´£ä»¤é™æœŸç¼´çº³ï¼Œé€¾æœŸä»æœªç¼´çº³çš„,税务机关除ä¾ç…§æœ¬æ³•ç¬¬å››åæ¡çš„规定采å–强制执行措施追缴其ä¸ç¼´æˆ–者少缴的税款外,å¯ä»¥å¤„ä¸ç¼´æˆ–者少缴的税款百分之五å以上五å€ä»¥ä¸‹çš„罚款。

  第六åä¹æ¡ã€€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººåº”扣未扣ã€åº”收而ä¸æ”¶ç¨Žæ¬¾çš„,由税务机关å‘纳税人追缴税款,对扣缴义务人处应扣未扣ã€åº”收未收税款百分之五å以上三å€ä»¥ä¸‹çš„罚款。

  第七åæ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººé€ƒé¿ã€æ‹’ç»æˆ–者以其他方å¼é˜»æŒ ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ£€æŸ¥çš„,由税务机关责令改正,å¯ä»¥å¤„一万元以下的罚款;情节严é‡çš„,处一万元以上五万元以下的罚款。

  第七å一æ¡ã€€è¿å本法第二å二æ¡è§„定,éžæ³•å°åˆ¶å‘票的,由税务机关销æ¯éžæ³•å°åˆ¶çš„å‘票,没收è¿æ³•æ‰€å¾—和作案工具,并处一万元以上五万元以下的罚款;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  第七å二æ¡ã€€ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ã€ç»è¥çš„纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæœ‰æœ¬æ³•è§„定的税收è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œæ‹’ä¸æŽ¥å—税务机关处ç†çš„,税务机关å¯ä»¥æ”¶ç¼´å…¶å‘票或者åœæ­¢å‘å…¶å‘å”®å‘票。

  第七å三æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººçš„开户银行或者其他金èžæœºæž„æ‹’ç»æŽ¥å—税务机关ä¾æ³•æ£€æŸ¥çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººå­˜æ¬¾è´¦æˆ·ï¼Œæˆ–者拒ç»æ‰§è¡Œç¨ŽåŠ¡æœºå…³ä½œå‡ºçš„冻结存款或者扣缴税款的决定,或者在接到税务机关的书é¢é€šçŸ¥åŽå¸®åŠ©çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººè½¬ç§»å­˜æ¬¾ï¼Œé€ æˆç¨Žæ¬¾æµå¤±çš„,由税务机关处å万元以上五å万元以下的罚款,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处一åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸€ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款。

  第七åå››æ¡ã€€æœ¬æ³•è§„定的行政处罚,罚款é¢åœ¨äºŒåƒå…ƒä»¥ä¸‹çš„,å¯ä»¥ç”±ç¨ŽåŠ¡æ‰€å†³å®šã€‚

  第七å五æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³å’Œå¸æ³•æœºå…³çš„涉税罚没收入,应当按照税款入库预算级次上缴国库。

  第七åå…­æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³è¿å规定擅自改å˜ç¨Žæ”¶å¾æ”¶ç®¡ç†èŒƒå›´å’Œç¨Žæ¬¾å…¥åº“预算级次的,责令é™æœŸæ”¹æ­£ï¼Œå¯¹ç›´æŽ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直接责任人员ä¾æ³•ç»™äºˆé™çº§æˆ–者撤èŒçš„行政处分。

  第七å七æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæœ‰æœ¬æ³•ç¬¬å…­å三æ¡ã€ç¬¬å…­å五æ¡ã€ç¬¬å…­åå…­æ¡ã€ç¬¬å…­å七æ¡ã€ç¬¬ä¸ƒå一æ¡è§„定的行为涉嫌犯罪的,税务机关应当ä¾æ³•ç§»äº¤å¸æ³•æœºå…³è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  税务人员徇ç§èˆžå¼Šï¼Œå¯¹ä¾æ³•åº”当移交å¸æ³•æœºå…³è¿½ç©¶åˆ‘事责任的ä¸ç§»äº¤ï¼Œæƒ…节严é‡çš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  第七åå…«æ¡ã€€æœªç»ç¨ŽåŠ¡æœºå…³ä¾æ³•å§”托å¾æ”¶ç¨Žæ¬¾çš„,责令退还收å–的财物,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分或者行政处罚;致使他人åˆæ³•æƒç›Šå—到æŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼›æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  第七åä¹æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡æœºå…³ã€ç¨ŽåŠ¡äººå‘˜æŸ¥å°ã€æ‰£æŠ¼çº³ç¨Žäººä¸ªäººåŠå…¶æ‰€æ‰¶å…»å®¶å±žç»´æŒç”Ÿæ´»å¿…需的ä½æˆ¿å’Œç”¨å“的,责令退还,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  第八åæ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡äººå‘˜ä¸Žçº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººå‹¾ç»“,唆使或者å助纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººæœ‰æœ¬æ³•ç¬¬å…­å三æ¡ã€ç¬¬å…­å五æ¡ã€ç¬¬å…­åå…­æ¡è§„定的行为,构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任;尚ä¸æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分。

  第八å一æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡äººå‘˜åˆ©ç”¨èŒåŠ¡ä¸Šçš„便利,收å—或者索å–纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººè´¢ç‰©æˆ–者谋å–其他ä¸æ­£å½“利益,构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任;尚ä¸æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分。

  第八å二æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡äººå‘˜å¾‡ç§èˆžå¼Šæˆ–者玩忽èŒå®ˆï¼Œä¸å¾æˆ–者少å¾åº”å¾ç¨Žæ¬¾ï¼Œè‡´ä½¿å›½å®¶ç¨Žæ”¶é­å—é‡å¤§æŸå¤±ï¼Œæž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任;尚ä¸æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分。

  税务人员滥用èŒæƒï¼Œæ•…æ„åˆéš¾çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººçš„,调离税收工作岗ä½ï¼Œå¹¶ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分。

  税务人员对控告ã€æ£€ä¸¾ç¨Žæ”¶è¿æ³•è¿çºªè¡Œä¸ºçš„纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººä»¥åŠå…¶ä»–检举人进行打击报å¤çš„,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  税务人员è¿å法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定,故æ„高估或者低估农业税计税产é‡ï¼Œè‡´ä½¿å¤šå¾æˆ–者少å¾ç¨Žæ¬¾ï¼Œä¾µçŠ¯å†œæ°‘åˆæ³•æƒç›Šæˆ–者æŸå®³å›½å®¶åˆ©ç›Šï¼Œæž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任;尚ä¸æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分。

  第八å三æ¡ã€€è¿å法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定æå‰å¾æ”¶ã€å»¶ç¼“å¾æ”¶æˆ–者摊派税款的,由其上级机关或者行政监察机关责令改正,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分。

  第八åå››æ¡ã€€è¿å法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定,擅自作出税收的开å¾ã€åœå¾æˆ–者å‡ç¨Žã€å…税ã€é€€ç¨Žã€è¡¥ç¨Žä»¥åŠå…¶ä»–åŒç¨Žæ”¶æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„相抵触的决定的,除ä¾ç…§æœ¬æ³•è§„定撤销其擅自作出的决定外,补å¾åº”å¾æœªå¾ç¨Žæ¬¾ï¼Œé€€è¿˜ä¸åº”å¾æ”¶è€Œå¾æ”¶çš„税款,并由上级机关追究直接负责的主管人员和其他直接责任人员的行政责任;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  第八å五æ¡ã€€ç¨ŽåŠ¡äººå‘˜åœ¨å¾æ”¶ç¨Žæ¬¾æˆ–者查处税收è¿æ³•æ¡ˆä»¶æ—¶ï¼ŒæœªæŒ‰ç…§æœ¬æ³•è§„定进行回é¿çš„,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分。

  第八åå…­æ¡ã€€è¿å税收法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„应当给予行政处罚的行为,在五年内未被å‘现的,ä¸å†ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„罚。

  第八å七æ¡ã€€æœªæŒ‰ç…§æœ¬æ³•è§„定为纳税人ã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººã€æ£€ä¸¾äººä¿å¯†çš„,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员,由所在å•ä½æˆ–者有关å•ä½ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分。

  第八åå…«æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººã€çº³ç¨Žæ‹…ä¿äººåŒç¨ŽåŠ¡æœºå…³åœ¨çº³ç¨Žä¸Šå‘生争议时,必须先ä¾ç…§ç¨ŽåŠ¡æœºå…³çš„纳税决定缴纳或者解缴税款åŠæ»žçº³é‡‘或者æ供相应的担ä¿ï¼Œç„¶åŽå¯ä»¥ä¾æ³•ç”³è¯·è¡Œæ”¿å¤è®®ï¼›å¯¹è¡Œæ”¿å¤è®®å†³å®šä¸æœçš„,å¯ä»¥ä¾æ³•å‘人民法院起诉。

  当事人对税务机关的处罚决定ã€å¼ºåˆ¶æ‰§è¡ŒæŽªæ–½æˆ–者税收ä¿å…¨æŽªæ–½ä¸æœçš„,å¯ä»¥ä¾æ³•ç”³è¯·è¡Œæ”¿å¤è®®ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ä¾æ³•å‘人民法院起诉。

  当事人对税务机关的处罚决定逾期ä¸ç”³è¯·è¡Œæ”¿å¤è®®ä¹Ÿä¸å‘人民法院起诉ã€åˆä¸å±¥è¡Œçš„,作出处罚决定的税务机关å¯ä»¥é‡‡å–本法第四åæ¡è§„定的强制执行措施,或者申请人民法院强制执行。

第六章 附则

  第八åä¹æ¡ã€€çº³ç¨Žäººã€æ‰£ç¼´ä¹‰åŠ¡äººå¯ä»¥å§”托税务代ç†äººä»£ä¸ºåŠžç†ç¨ŽåŠ¡äº‹å®œã€‚

  第ä¹åæ¡ã€€è€•åœ°å ç”¨ç¨Žã€å¥‘税ã€å†œä¸šç¨Žã€ç‰§ä¸šç¨Žå¾æ”¶ç®¡ç†çš„具体办法,由国务院å¦è¡Œåˆ¶å®šã€‚

  关税åŠæµ·å…³ä»£å¾ç¨Žæ”¶çš„å¾æ”¶ç®¡ç†ï¼Œä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的有关规定执行。

  第ä¹å一æ¡ã€€ä¸­åŽäººæ°‘共和国åŒå¤–国缔结的有关税收的æ¡çº¦ã€å定åŒæœ¬æ³•æœ‰ä¸åŒè§„定的,ä¾ç…§æ¡çº¦ã€å定的规定办ç†ã€‚

  第ä¹å二æ¡ã€€æœ¬æ³•æ–½è¡Œå‰é¢å¸ƒçš„税收法律与本法有ä¸åŒè§„定的,适用本法规定。

  第ä¹å三æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢æ ¹æ®æœ¬æ³•åˆ¶å®šå®žæ–½ç»†åˆ™ã€‚

  第ä¹åå››æ¡ã€€æœ¬æ³•è‡ª2001å¹´5月1日起施行。