常农�〔2008〕49�　常财农〔2008〕26�

常　州　市　农　林　局

常　州　市　财　政　局

常农�〔2008〕49�

常财农〔2008〕26å�· 

关于��《2008年市级外�型农业�展

资金项目招标指�》的通知

�辖市区农林局�财政局：

为å�šå¥½2008年市级外å�‘型农业å�‘展资金项目的申报工作，加快外å�‘型农业项目建设,æ��高我市农产å“�的国际竞争力和农业外å�‘化水平，促进现代高效农业å�‘展，现将《2008年市级外å�‘型农业å�‘展资金项目招标指å�—》（以下简称“指å�—”）å�°å�‘给你们，请按照《指å�—》è¦�求，认真å�šå¥½é¡¹ç›®çš„申报工作。

附件1�2008年市级外�型农业�展资金项目招标指�

2�项目承诺书

二○○八年四月�日

主题è¯�：外å�‘型农业   é¡¹ç›®   æŒ‡å�—   通知               

  常州市农林局办公室              2008å¹´4月11æ—¥å�°å�‘ 

  打字：董 云            æ ¡å¯¹ï¼šæ�Žé‡‘ä¿ž        å…±å�°30份

附件1

2008年市级外�型农业�展资金项目招标指�

一�项目定�

围绕《常州市现代农业产业�展总体规划》，2008年外�型农业项目，�出建设农产�出�生产基地，激励农产�出��业�大�强，培育农产�出��牌，加强农业对外交�和�作，�引外资投入,完善外�型农业�务管�体系，扩大农产�出�，促进农民增收。

二�项目立项原则

1��出�点产业，贯彻比较优势原则。全��高我市农业的整体竞争能力，�点支�我市优势产业中出�潜力较大的产业，�出花�盆景�畜禽产��特色粮油�其制��茶�产��水产�等。

2��出�点�业，扶��展增�原则。�强�大我市农产�出��业，�点支�以我市优势产业产�为主�原料，拥有原料基地，2007年农产�出�较2006年有较大增长�2008年有较大增长潜力的农产�出��业。

3��出�点环节，实施�牌战略原则。�点支�农产�出�基地内基础设施建设，出�目标市场国对基地的相关认�（如：JAS�OCIA�BCS）以�GMP�GAP�HACCP�ISO9000�ISO14000等质�和环境管�体系认�等环节。

4��出�点外资农业�业，促进招商引资原则。扶��展在我市的外资农业�业，鼓励外资投入�鼓励增资扩产，�造招商引资的氛围，树立外资农业�业形象。

三�支��点

1�农产�加工出��业技改建设项目；

2�农产�加工出��业在我市的农业原料基地建设项目；

3�境外资本在我市投资的���养殖基地建设项目；

4�市级农业对外�作交�项目。

四�申报�件

对以农民增收为目标，适应市场需求，按产业化开�的�路建设的外�型农业项目，市财政将进行扶�，�个项目扶�资金一般在30万元以下，项目实施��自筹资金与财政扶�资金的比例�少于1：4。具体�求如下：

1�项目承担��必须是�法�得�业法人资格和进出���资格的本市农产�出��业。

2�能以我市优势产业产�为主�原料，拥有本市原料基地，以农产�生产�加工�出�为龙头，与农户形�紧密的产�加�销利益关系，实行与基地农户订�生产，连接生产基地带动农户必须达到50户以上，并�供与农户签订的收购��或订�（��件）。

3�项目�其产�必须有比较优势，产�具有一定的国际市场，2007年农产�出��在50万美元以上。能�供2007年农产�出��明或2008年出�农产�订���件（包括退税�明）。

4�境外投资�业的资金到�率须��议外资的50%以上，且直接从事���养殖或建立生产基地200亩以上。

5�项目申报��必须�供有效的�业法人�业执照�2007年年度财务报表�主办会计《会计人员从业资格�书》��件。

6��时符�以下�件之一并能�供有效�明或��件的�以优先列项：

（1）有出�业绩的农产�加工�业自建本市农产�基地（必须�供相关�明�料）；

（2）已通过并æ��供国际ã€�国内质é‡�认è¯�，å�–得并æ��ä¾›“有机è¯�书”ã€�“绿色è¯�书”的农产å“�å�Šå…¶åŠ å·¥å“�项目；

（3）在国际国内具有较高市场知�度，科技��高的项目（必须�供相关�明�料）；

（4）具有�出资�优势的项目（必须�供相关�明�料）。

五�项目的申报�求

项目的申报工作由�辖市区农林�财政部门��进行，具体的申报程�是：符��件的外�型农业�业�当地农林�财政部门�出申请，并附报申报�件�求的相关�明�料，由辖市区农林�财政部门�审汇总���行文上报市农林局�财政局。

项目申报个数为：金��溧阳�武进�新北�报�超过3个，其他区�报1个。

项目标准文本，��有标准文本的软件（Excel格�）于2008年4月30日�分别报�市农林局�财政局�1份，愈期�予��。

六�项目管�

（1）实行项目��管�。项目��应根�项目��组织实施，�得擅自调整项目的实施内容和更改资金使用计划。

（2）财政报账制。按照常财农[2002]15�文件规定，项目财政资金统一实行县级财政报账制，按项目进度拨付资金。项目���独设账，按�财政厅�财农[2002]78�文件进行项目资金核算。

（3）资金审计制。项目竣工�由指定的中介机构进行项目资金审计，并�出审计报告。

（4）验收报告制。全部项目必须于是2008年10月底�完�。项目完��由�辖市区进行项目�验，并将项目验收�项目总结报告报市。

附件2：

项 目 承 诺 书

市农林局�市财政局：

本��法人代表�相关负责人已认真阅读项目招标指��相关文件，在项目申报和实施过程中，本��将严格执行有关文件规定，现就此作如下承诺：

1���将内容真实的�料�时�供给市农林局�市财政局；

愿��市农林局�市财政局�供任何与项目申报和实施工作相关的情况，并接�检查和�核。

2�在项目实施过程中，严格执行有关文件规定，严格履行项目��，确�专款专用，��自筹资金�时足�到�，并�质��地按期完�项目建设任务。

3�在项目资金（包括自筹资金）使用和管�过程中，��按照�财政厅�财农[2002]78�文件规定，对项目资金进行规范化核算；按照市财政局常财农[2005]46�文件规定，使用�法的正�票�报支，除零星开支外全部采用银行转�方�支付项目款。

4�项目中标�，无�件接�市农林局有关产�检验，并���级食用产��格率达100%。

5�本承诺书的内容将作为项目��的一部分，一并严格执行。

法人代表（签字）：

2008å¹´   月   æ—¥