常财税〔2004〕8�

常州市地方税务局

--------------------------------------------------------

转å�‘财政部  国家税务总局关于农æ�‘税费

改�试点地区有关个人所得税问题的通知

�辖市财政局�地税局，�区财政局，市区�地税分局：

　　现将江è‹�çœ�财政厅  江è‹�çœ�地方税务局è‹�财税［2004ï¼½9å�·ã€Šè½¬å�‘财政部  国家税务总局关于农æ�‘税费改é�©è¯•ç‚¹åœ°åŒºæœ‰å…³ä¸ªäººæ‰€å¾—税问题的通知》转å�‘给你们，请é�µç…§æ‰§è¡Œã€‚

附件：江è‹�çœ�财政厅  江è‹�çœ�地方税务局转å�‘财政部  国家税务总局关于农æ�‘税费改é�©è¯•ç‚¹åœ°åŒºæœ‰å…³ä¸ªäººæ‰€å¾—税问题的通知

二○○四年三月二�二日

  江è‹�çœ�地方税务局  文件

�财税[2004]9�

江��财政厅　江��地方税务局转�财政部

国家税务总局关于农�税费改�试点地区

有关个人所得税问题的通知

��辖市�常熟市财政局�地税局，�州工业园区地税局，�地税局直属�收局：

现将财政部�国家税务总局《关于农�税费改�试点地区有关个人所得税问题的通知》（财税［2004］30�）转�给你们，请�照执行。

附件：财政部�国家税务总局《关于农�税费改�试点地区有关个人所得税问题的通知》

江��财政厅

江��地方税务局

二○○四年二月�日

è´¢   政   部

                 文件

      国家税务总局

财税[2004]30�

财政部　国家税务总局关于农�税费改�

试点地区有关个人所得税问题的通知

���自治区�直辖市�计划�列市财政厅（局）�地方税务局：

为贯彻�实中央农�工作会议和中共中央�国务院《关于促进农民增加收入若干政策的��》（中�[2004]1�）精神，切实�轻农民负担，推进农�税费改�工作，�研究，现就农�税费改�试点期间�消农业特产税���农业税�的个人所得税政策问题明确如下：

一ã€�农æ�‘税费改é�©è¯•ç‚¹æœŸé—´ï¼Œå�–消农业特产税ã€�å‡�å¾�或å…�å¾�农业税å�Žï¼Œå¯¹ä¸ªäººæˆ–个休户从事ç§�æ¤�业ã€�养殖业ã€�饲养业ã€�æ�•æ�žä¸šï¼Œä¸”ç»�è�¥é¡¹ç›®å±žäºŽå†œä¸šç¨Žï¼ˆåŒ…括农业特产税）ã€�牧业税å¾�税范围的，其å�–å¾—çš„“四业”所得暂ä¸�å¾�收个人所得税。

二��地�认真�实本通知的有关规定，在农�广为宣传国家税收政策，切实�轻农民负担，增加农民收入，大力支�农�税费改�。

三�本通知自2004年1月1日起执行，以�规定与本通知有抵触的，按本通知规定执行。

中�人民共和国财政部

国家税务总局

二○○四年一月�七日

主题è¯�：转å�‘　农æ�‘　税费改é�©ã€€ä¸ªäººæ‰€å¾—税  通知

                                                å…±å�°20份