常人社�〔2011〕80�

�辖市�区人力资�和社会�障局�农业委员会�农工办�财政局：

　　为进一步加快推进城镇公共就业æœ�务å�‘农æ�‘延伸覆盖，加快城乡统筹就业进程，大力促进农民就业创业，çœ�人力资æº�和社会ä¿�障厅ã€�农业委员会ã€�农工办ã€�财政厅è�”å�ˆä¸‹å�‘了《关于å�°å�‘江è‹�çœ�农æ�‘公共就业æœ�务四项制度实施办法的通知》（è‹�人社å�‘〔2010〕262å�·ï¼‰ï¼Œå†³å®šåœ¨å…¨çœ�农æ�‘建立农民就业失业登记制度ã€�农民求è�Œç™»è®°åˆ¶åº¦ã€�农æ�‘困难家庭就业æ�´åŠ©åˆ¶åº¦å’Œå†œæ°‘创业æœ�务制度（以下简称“农æ�‘公共就业æœ�务四项制度”）。为使这四项制度è�½åˆ°å®žå¤„，现将此文件转å�‘给你们，并根æ�®æˆ‘市农æ�‘就业æœ�务工作实际，æ��出贯彻æ„�è§�如下：

　　一�加快建立�全农�公共就业�务四项制度。�级人力资�和社会�障局�农业委员会�农工办�财政局等部门�高度�视，加强相互�调和��，把建立农�公共就业�务四项制度作为当�的一项��任务�加以�实。�建立由人力资�社会�障�农业委员会�农工办�财政等�能部门组�的工作�调�组，结��自�责，共�研究�大问题，适时检查工作情况，定期通报工作进度，形�推进我市农�公共就业�务四项制度的工作�力，确�四项制度得到有效贯彻。

　　二�加强农�基层平�建设。�地�积�贯彻市政府办公室转�市人力资�和社会�障局《关于加强农�基层人力资�和社会�障公共�务平�建设的实施��》的通知》（常政办�〔2010〕108�）精神，加快推进农�基层平�规范化�标准化建设，确�2011年底，�级平�建设达80%以上，2012年�级平�全�建�。　

　　三�强化农民就业失业基础工作。�地在实施农�公共就业�务四项制度过程中，应结�实际情况，按照就业�务制度化�规范化�信�化和精细化的�求，大力夯实基础工作。

　　（一）加强政策宣传。�地�深入开展农�公共就业�务四项制度宣传普�活动，利用电视�网络�报纸�就业宣传专�等��载体，宣传农�公共就业�务四项制度，让农�劳动者了解政策。　

　　（二）加强基础�账建设。�地�根�目�我市农民就业失业管�的实际状况，按照城乡统筹就业和实施四项制度的�求，对农民就业失业登记�求�登记�困难家庭�助�农民创业�务等建立统一的基础工作�账。

　　（三）统一�作�程。在实施农民就业失业登记制度时，�将被�地农民�外�务工人员纳入登记范围。行政规划区内被�地农民纳入城镇劳动者进行就业失业登记，行政规划区外被�地农民纳入农�劳动者进行就业失业登记。

　　（四）加快推进农民创业就业工作。�地�加大工作力度，加快推进农民创业就业工作进程，根�有创业愿望和创业�件的农�劳动者的实际情况，�好创业培训�推介项目�开业指导�政策�实��续跟踪等�项工作，帮助更多的农民实现创业就业。

　　金�市�溧阳市根�当地实际情况，于4月底�出�实施办法。

　　附件：关于��江��农�公共就业�务四项制度实施办法的通知（�人社�〔2010〕262�）

　　常州市人力资æº�和社会ä¿�障局  常州市农业委员会

　　中共常州市委农æ�‘工作办公室   常州市财政局

二〇一一年四月�五日

主题�：农� 就业�务 实施办法 通知