常劳社〔2009〕20�

�辖市�区（人事）劳动�障局，市社会�险基金管�中心，市�工医疗�险基金管�中心，市劳动就业管�中心:

　　为适应我市外�型�济�展的需�，�障外国人��侨和�港澳人员在我市工作期间的社会�险�益，根�国务院《社会�险费�缴暂行�例》（国务院令第259�）�原劳动�障部《�湾香港澳门居民在内地就业管�规定》（劳动�障部令第26�）江��人民政府《江���业�工基本养��险规定》（江��人民政府令第36�）��市有关文件精神，结�我市实际，现就外国人��侨和�港澳人员在我市�加社会�险的有关问题通知如下：

　　一�本通知所称的外国人��侨和�港澳人员，是指按规定申请并办�了《外国人就业�》�《�侨回国就业�》�《�港澳人员就业�》或者《外国专家�》，未到达国家和�规定的退休年龄，并与我市�业��建立劳动关系的外国人��侨和�港澳人员。�包括具有与我国互签实施社会�险�定国家国��并�供已在本国���明的人员。

　　二�与我市�业建立劳动关系的外国人��侨和�港澳人员，�按规定�加�业养��险�医疗�险和工伤�险等，缴纳社会�险费，并享�相应待�。

　　��的外国人��侨和�港澳人员在国外和�港澳地区�生的医疗费用�列入基本医疗�险基金支付范围。

　　三� 我市�业�外国人��侨的有效护照或�港澳人员的《�湾居民�往大陆通行�》�《港澳居民�往内地通行�》�《外国人就业�》�《�侨回国就业�》�《�港澳人员就业�》或者《外国专家�》，并�供在我市�业建立劳动关系的有效�明�料，到社会�险�办机构办���手续，按照我市�业�工��办法办�。

　　四� 社会�险�办机构应当根�外国人��侨和�港澳人员�加社会�险所需的基本信�，�时调整社会�险业务信�系统有关数�库结构和内容，建立�全外国人��侨和�港澳��人员基本信�，�好相关社会�险�办工作。

　　五� �加社会�险，其缴费年�按在中国境内（除�港澳地区）实际缴纳�项社会�险费的年�计算。

　　六� 外国人��侨和�港澳人员在中国境内（除�港澳地区）�动的，应当�照国家和我市社会�险关系转移的有关规定办�社会�险转移手续，如转入地尚未开展外国人��侨和�港澳人员�加社会�险业务的，�以�留其社会�险关系。

　　外国人��侨和�港澳人员在领�基本养��险待��与用人��解除�终止劳动关系并离境的，�以�留其社会�险关系，其基本养��险个人账户和基本医疗�险个人账户存储��间断计�。其�次�我市工作的，�以申请续接社会�险关系，��个人账户储存��并计算。也�以�外国人��侨和�港澳人员书�申请，终止社会�险关系，并按照���工出国（境）定居相关办法，将其基本养��险个人账户储存�和基本医疗�险个人账户实际结余�一次性支付给本人。
��人员死亡的，其养��险�医疗�险个人账户余�由其指定的�益人或法定继承人继承，如无�益人和法定继承人，个人账户余�转入社会�险统筹基金。

　　七�外国人��侨和�港澳人员的工伤认定和劳动能力鉴定工作分别由工伤�险统筹地区劳动�障行政部门和常州市劳动能力鉴定委员会负责。

　　八�本通知自2009年7月1日起施行。

二〇〇�年五月五日

主题�：外国人 社会�险 通知