ä¿¡æ¯å称:野生动物ä¿æŠ¤æ³•
ç´¢ 引 å·ï¼š014109859/2004-00030
主题分类:其他 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市农业农æ‘局:本机关政策文件
文件编å·ï¼šä¸­åŽäººæ°‘共和国主席令第24å·
产生日期:2004-08-28
å‘布机构:全国人大
å‘布日期:2008-03-26
废止日期:
内容概述:为ä¿æŠ¤ã€æ‹¯æ•‘çè´µã€æ¿’å±é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ï¼Œä¿æŠ¤ã€å‘展和åˆç†åˆ©ç”¨é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©èµ„æºï¼Œç»´æŠ¤ç”Ÿæ€å¹³è¡¡ï¼Œåˆ¶å®šæœ¬æ³•
野生动物ä¿æŠ¤æ³•

中åŽäººæ°‘共和国主席令第24å·

     第一章 总则

    ç¬¬ä¸€æ¡ ä¸ºä¿æŠ¤ã€æ‹¯æ•‘çè´µã€æ¿’å±é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ï¼Œä¿æŠ¤ã€å‘展和åˆç†åˆ©ç”¨é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©èµ„æºï¼Œç»´æŠ¤ç”Ÿæ€å¹³è¡¡ï¼Œåˆ¶å®šæœ¬æ³•ã€‚

    ç¬¬äºŒæ¡ åœ¨ä¸­åŽäººæ°‘共和国境内从事野生动物的ä¿æŠ¤ã€é©¯å…»ç¹æ®–ã€å¼€å‘利用活动,必须éµå®ˆæœ¬æ³•ã€‚

    本法规定ä¿æŠ¤çš„野生动物,是指çè´µã€æ¿’å±çš„陆生ã€æ°´ç”Ÿé‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©å’Œæœ‰ç›Šçš„或者有é‡è¦ç»æµŽã€ç§‘学研究价值的陆生野生动物。

    本法å„æ¡æ¬¾æ‰€æ野生动物,å‡ç³»æŒ‡å‰æ¬¾è§„定的å—ä¿æŠ¤çš„野生动物。

    çè´µã€æ¿’å±çš„水生野生动物以外的其他水生野生动物的ä¿æŠ¤ï¼Œé€‚用渔业法的规定。

    ç¬¬ä¸‰æ¡ é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©èµ„æºå±žäºŽå›½å®¶æ‰€æœ‰ã€‚

    国家ä¿æŠ¤ä¾æ³•å¼€å‘利用野生动物资æºçš„å•ä½å’Œä¸ªäººçš„åˆæ³•æƒç›Šã€‚

    ç¬¬å››æ¡ å›½å®¶å¯¹é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©å®žè¡ŒåŠ å¼ºèµ„æºä¿æŠ¤ã€ç§¯æžé©¯å…»ç¹æ®–ã€åˆç†å¼€å‘利用的方针,鼓励开展野生动物科学研究。

    åœ¨é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©èµ„æºä¿æŠ¤ã€ç§‘学研究和驯养ç¹æ®–æ–¹é¢æˆç»©æ˜¾è‘—çš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œç”±æ”¿åºœç»™äºˆå¥–励。

    ç¬¬äº”æ¡ ä¸­åŽäººæ°‘共和国公民有ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©èµ„æºçš„义务,对侵å æˆ–者破å野生动物资æºçš„行为有æƒæ£€ä¸¾å’ŒæŽ§å‘Šã€‚

    ç¬¬å…­æ¡ å„级政府应当加强对野生动物资æºçš„管ç†ï¼Œåˆ¶å®šä¿æŠ¤ã€å‘展和åˆç†åˆ©ç”¨é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©èµ„æºçš„规划和措施。

    ç¬¬ä¸ƒæ¡ å›½åŠ¡é™¢æž—ä¸šã€æ¸”业行政主管部门分别主管全国陆生ã€æ°´ç”Ÿé‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ç®¡ç†å·¥ä½œã€‚

    çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市政府林业行政主管部门主管本行政区域内陆生野生动物管ç†å·¥ä½œã€‚自治州ã€åŽ¿å’Œå¸‚政府陆生野生动物管ç†å·¥ä½œçš„行政主管部门,由çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市政府确定。

    县级以上地方政府渔业行政主管部门主管本行政区域内水生野生动物管ç†å·¥ä½œã€‚

     第二章 野生动物ä¿æŠ¤

     ç¬¬å…«æ¡ å›½å®¶ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©åŠå…¶ç”Ÿå­˜çŽ¯å¢ƒï¼Œç¦æ­¢ä»»ä½•å•ä½å’Œä¸ªäººéžæ³•çŒŽæ•æˆ–者破å。

    第ä¹æ¡ 国家对çè´µã€æ¿’å±çš„野生动物实行é‡ç‚¹ä¿æŠ¤ã€‚国家é‡ç‚¹ä¿æŠ¤çš„野生动物分为一级ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©å’ŒäºŒçº§ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ã€‚国家é‡ç‚¹ä¿æŠ¤çš„野生动物å录åŠå…¶è°ƒæ•´ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åˆ¶å®šï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†å…¬å¸ƒã€‚

    地方é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ï¼Œæ˜¯æŒ‡å›½å®¶é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ä»¥å¤–,由çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市é‡ç‚¹ä¿æŠ¤çš„野生动物。地方é‡ç‚¹ä¿æŠ¤çš„野生动物å录,由çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市政府制定并公布,报国务院备案。

    国家ä¿æŠ¤çš„有益的或者有é‡è¦ç»æµŽã€ç§‘学研究价值的陆生野生动物å录åŠå…¶è°ƒæ•´ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åˆ¶å®šå¹¶å…¬å¸ƒã€‚

    第åæ¡ å›½åŠ¡é™¢é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œçœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市政府,应当在国家和地方é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„主è¦ç”Ÿæ¯ç¹è¡çš„地区和水域,划定自然ä¿æŠ¤åŒºï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹å›½å®¶å’Œåœ°æ–¹é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©åŠå…¶ç”Ÿå­˜çŽ¯å¢ƒçš„ä¿æŠ¤ç®¡ç†ã€‚

    自然ä¿æŠ¤åŒºçš„划定和管ç†ï¼ŒæŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³è§„定办ç†ã€‚

    第åä¸€æ¡ å„级野生动物行政主管部门应当监视ã€ç›‘测环境对野生动物的影å“。由于环境影å“对野生动物造æˆå±å®³æ—¶ï¼Œé‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当会åŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨è¿›è¡Œè°ƒæŸ¥å¤„ç†ã€‚

    第åäºŒæ¡ å»ºè®¾é¡¹ç›®å¯¹å›½å®¶æˆ–è€…åœ°æ–¹é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„生存环境产生ä¸åˆ©å½±å“的,建设å•ä½åº”当æ交环境影å“报告书;环境ä¿æŠ¤éƒ¨é—¨åœ¨å®¡æ‰¹æ—¶ï¼Œåº”当å¾æ±‚åŒçº§é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„æ„è§ã€‚

    第åä¸‰æ¡ å›½å®¶å’Œåœ°æ–¹é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©å—到自然ç¾å®³å¨èƒæ—¶ï¼Œå½“地政府应当åŠæ—¶é‡‡å–拯救措施。

    第åå››æ¡ å› ä¿æŠ¤å›½å®¶å’Œåœ°æ–¹é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ï¼Œé€ æˆå†œä½œç‰©æˆ–者其他æŸå¤±çš„,由当地政府给予补å¿ã€‚è¡¥å¿åŠžæ³•ç”±çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市政府制定。

    第三章 野生动物管ç†

    第åäº”æ¡ é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“å®šæœŸç»„ç»‡å¯¹é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©èµ„æºçš„调查,建立野生动物资æºæ¡£æ¡ˆã€‚

    第åå…­æ¡ ç¦æ­¢çŒŽæ•ã€æ€å®³å›½å®¶é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ã€‚因科学研究ã€é©¯å…»ç¹æ®–ã€å±•è§ˆæˆ–者其他特殊情况,需è¦æ•æ‰ã€æ•æžå›½å®¶ä¸€çº§ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„,必须å‘国务院野生动物行政主管部门申请特许猎æ•è¯ï¼›çŒŽæ•å›½å®¶äºŒçº§ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„,必须å‘çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市政府野生动物行政主管部门申请特许猎æ•è¯ã€‚

    第åä¸ƒæ¡ å›½å®¶é¼“åŠ±é©¯å…»ç¹æ®–野生动物。

    驯养ç¹æ®–国家é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„,应当æŒæœ‰è®¸å¯è¯ã€‚许å¯è¯çš„管ç†åŠžæ³•ç”±å›½åŠ¡é™¢é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åˆ¶å®šã€‚

    第åå…«æ¡ çŒŽæ•éžå›½å®¶é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„,必须å–得狩猎è¯ï¼Œå¹¶ä¸”æœä»ŽçŒŽæ•é‡é™é¢ç®¡ç†ã€‚

    æŒæžªçŒŽæ•çš„,必须å–得县ã€å¸‚公安机关核å‘çš„æŒæžªè¯ã€‚

    第åä¹æ¡ 猎æ•è€…应当按照特许猎æ•è¯ã€ç‹©çŒŽè¯è§„定的ç§ç±»ã€æ•°é‡ã€åœ°ç‚¹å’ŒæœŸé™è¿›è¡ŒçŒŽæ•ã€‚

    第二åæ¡ åœ¨è‡ªç„¶ä¿æŠ¤åŒºã€ç¦çŒŽåŒºå’Œç¦çŒŽæœŸå†…,ç¦æ­¢çŒŽæ•å’Œå…¶ä»–妨ç¢é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ç”Ÿæ¯ç¹è¡çš„活动。

    ç¦çŒŽåŒºå’Œç¦çŒŽæœŸä»¥åŠç¦æ­¢ä½¿ç”¨çš„猎æ•å·¥å…·å’Œæ–¹æ³•ï¼Œç”±åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šæ”¿åºœæˆ–者其野生动物行政主管部门规定。

    第二åä¸€æ¡ ç¦æ­¢ä½¿ç”¨å†›ç”¨æ­¦å™¨ã€æ¯’è¯ã€ç‚¸è¯è¿›è¡ŒçŒŽæ•ã€‚

    猎枪åŠå¼¹å…·çš„生产ã€é”€å”®å’Œä½¿ç”¨ç®¡ç†åŠžæ³•ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢æž—业行政主管部门会åŒå…¬å®‰éƒ¨é—¨åˆ¶å®šï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†æ–½è¡Œã€‚

    第二åäºŒæ¡ ç¦æ­¢å‡ºå”®ã€æ”¶è´­å›½å®¶é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æˆ–者其产å“。因科学研究ã€é©¯å…»ç¹æ®–ã€å±•è§ˆç­‰ç‰¹æ®Šæƒ…况,需è¦å‡ºå”®ã€æ”¶è´­ã€åˆ©ç”¨å›½å®¶ä¸€çº§ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æˆ–者其产å“的,必须ç»å›½åŠ¡é™¢é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其授æƒçš„å•ä½æ‰¹å‡†ï¼›éœ€è¦å‡ºå”®ã€æ”¶è´­ã€åˆ©ç”¨å›½å®¶äºŒçº§ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æˆ–者其产å“的,必须ç»çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市政府野生动物行政主管部门或者其授æƒçš„å•ä½æ‰¹å‡†ã€‚

    驯养ç¹æ®–国家é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„å•ä½å’Œä¸ªäººå¯ä»¥å‡­é©¯å…»ç¹æ®–许å¯è¯å‘政府指定的收购å•ä½ï¼ŒæŒ‰ç…§è§„定出售国家é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æˆ–者其产å“。

    工商行政管ç†éƒ¨é—¨å¯¹è¿›å…¥å¸‚场的野生动物或者其产å“,应当进行监ç£ç®¡ç†ã€‚

    第二åä¸‰æ¡ è¿è¾“ã€æºå¸¦å›½å®¶é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æˆ–者其产å“出县境的,必须ç»çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市政府野生动物行政主管部门或者其授æƒçš„å•ä½æ‰¹å‡†ã€‚

    第二åå››æ¡ å‡ºå£å›½å®¶é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æˆ–者其产å“的,进出å£ä¸­å›½å‚加的国际公约所é™åˆ¶è¿›å‡ºå£çš„野生动物或者其产å“的,必须ç»å›½åŠ¡é™¢é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者国务院批准,并å–得国家濒å±ç‰©ç§è¿›å‡ºå£ç®¡ç†æœºæž„æ ¸å‘çš„å…许进出å£è¯æ˜Žä¹¦ã€‚海关凭å…许进出å£è¯æ˜Žä¹¦æŸ¥éªŒæ”¾è¡Œã€‚

    涉åŠç§‘学技术ä¿å¯†çš„野生动物物ç§çš„出å£ï¼ŒæŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³è§„定办ç†ã€‚

    第二åäº”æ¡ ç¦æ­¢ä¼ªé€ ã€å€’å–ã€è½¬è®©ç‰¹è®¸çŒŽæ•è¯ã€ç‹©çŒŽè¯ã€é©¯å…»ç¹æ®–许å¯è¯å’Œå…许进出å£è¯æ˜Žä¹¦ã€‚

    第二åå…­æ¡ å¤–å›½äººåœ¨ä¸­å›½å¢ƒå†…å¯¹å›½å®¶é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¿›è¡Œé‡Žå¤–考察或者在野外æ‹æ‘„电影ã€å½•åƒï¼Œå¿…é¡»ç»å›½åŠ¡é™¢é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其授æƒçš„å•ä½æ‰¹å‡†ã€‚

    å»ºç«‹å¯¹å¤–国人开放的猎æ•åœºæ‰€ï¼Œåº”当报国务院野生动物行政主管部门备案。

    第二åä¸ƒæ¡ ç»è¥åˆ©ç”¨é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æˆ–者其产å“的,应当缴纳野生动物资æºä¿æŠ¤ç®¡ç†è´¹ã€‚收费标准和办法由国务院野生动物行政主管部门会åŒè´¢æ”¿ã€ç‰©ä»·éƒ¨é—¨åˆ¶å®šï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†åŽæ–½è¡Œã€‚

    第二åå…«æ¡ å› çŒŽæ•é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©é€ æˆå†œä½œç‰©æˆ–者其他æŸå¤±çš„,由猎æ•è€…负责赔å¿ã€‚

    第二åä¹æ¡ 有关地方政府应当采å–措施,预防ã€æŽ§åˆ¶é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æ‰€é€ æˆçš„å±å®³ï¼Œä¿éšœäººç•œå®‰å…¨å’Œå†œä¸šã€æž—业生产。

    第三åæ¡ åœ°æ–¹é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©å’Œå…¶ä»–éžå›½å®¶é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„管ç†åŠžæ³•ï¼Œç”±çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民代表大会常务委员会制定。

    第四章 法律责任

    第三åä¸€æ¡ éžæ³•æ•æ€å›½å®¶é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„,ä¾ç…§å…³äºŽæƒ©æ²»æ•æ€å›½å®¶é‡ç‚¹ä¿æŠ¤çš„çè´µã€æ¿’å±é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çŠ¯ç½ªçš„补充规定追究刑事责任。

    第三åäºŒæ¡ è¿å本法规定,在ç¦çŒŽåŒºã€ç¦çŒŽæœŸæˆ–者使用ç¦ç”¨çš„工具ã€æ–¹æ³•çŒŽæ•é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„,由野生动物行政主管部门没收猎获物ã€çŒŽæ•å·¥å…·å’Œè¿æ³•æ‰€å¾—,处以罚款;情节严é‡ã€æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾ç…§åˆ‘法第一百三åæ¡çš„规定追究刑事责任。

    第三åä¸‰æ¡ è¿å本法规定,未å–得狩猎è¯æˆ–者未按狩猎è¯è§„定猎æ•é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„,由野生动物行政主管部门没收猎获物和è¿æ³•æ‰€å¾—,处以罚款,并å¯ä»¥æ²¡æ”¶çŒŽæ•å·¥å…·ï¼ŒåŠé”€ç‹©çŒŽè¯ã€‚

    è¿å本法规定,未å–å¾—æŒæžªè¯æŒæžªçŒŽæ•é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„,由公安机关比照治安管ç†å¤„罚æ¡ä¾‹çš„规定处罚。

    第三åå››æ¡ è¿å本法规定,在自然ä¿æŠ¤åŒºã€ç¦çŒŽåŒºç ´å国家或者地方é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ä¸»è¦ç”Ÿæ¯ç¹è¡åœºæ‰€çš„,由野生动物行政主管部门责令åœæ­¢ç ´å行为,é™æœŸæ¢å¤åŽŸçŠ¶ï¼Œå¤„以罚款。

    第三åäº”æ¡ è¿å本法规定,出售ã€æ”¶è´­ã€è¿è¾“ã€æºå¸¦å›½å®¶æˆ–者地方é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æˆ–者其产å“的,由工商行政管ç†éƒ¨é—¨æ²¡æ”¶å®žç‰©å’Œè¿æ³•æ‰€å¾—,å¯ä»¥å¹¶å¤„罚款。

    è¿å本法规定,出售ã€æ”¶è´­å›½å®¶é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æˆ–者其产å“,情节严é‡ã€æž„æˆæŠ•æœºå€’把罪ã€èµ°ç§ç½ªçš„,ä¾ç…§åˆ‘法有关规定追究刑事责任。

    没收的实物,由野生动物行政主管部门或者其授æƒçš„å•ä½æŒ‰ç…§è§„定处ç†ã€‚

    第三åå…­æ¡ éžæ³•è¿›å‡ºå£é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æˆ–者其产å“的,由海关ä¾ç…§æµ·å…³æ³•å¤„罚;情节严é‡ã€æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾ç…§åˆ‘法关于走ç§ç½ªçš„规定追究刑事责任。

    第三åä¸ƒæ¡ ä¼ªé€ ã€å€’å–ã€è½¬è®©ç‰¹è®¸çŒŽæ•è¯ã€ç‹©çŒŽè¯ã€é©¯å…»ç¹æ®–许å¯è¯æˆ–者å…许进出å£è¯æ˜Žä¹¦çš„,由野生动物行政主管部门或者工商行政管ç†éƒ¨é—¨åŠé”€è¯ä»¶ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,å¯ä»¥å¹¶å¤„罚款。

    伪造ã€å€’å–特许猎æ•è¯æˆ–者å…许进出å£è¯æ˜Žä¹¦ï¼Œæƒ…节严é‡ã€æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,比照刑法第一百六å七æ¡çš„规定追究刑事责任。

    第三åå…«æ¡ é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„å·¥ä½œäººå‘˜çŽ©å¿½èŒå®ˆã€æ»¥ç”¨èŒæƒã€å¾‡ç§èˆžå¼Šçš„,由其所在å•ä½æˆ–者上级主管机关给予行政处分;情节严é‡ã€æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

    第三åä¹æ¡ 当事人对行政处罚决定ä¸æœçš„,å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°å¤„罚通知之日起å五日内,å‘作出处罚决定机关的上一级机关申请å¤è®®ï¼›å¯¹ä¸Šä¸€çº§æœºå…³çš„å¤è®®å†³å®šä¸æœçš„,å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°å¤è®®å†³å®šé€šçŸ¥ä¹‹æ—¥èµ·å五日内,å‘法院起诉。当事人也å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°å¤„罚通知之日起å五日内,直接å‘法院起诉。当事人逾期ä¸ç”³è¯·å¤è®®æˆ–者ä¸å‘法院起诉åˆä¸å±¥è¡Œå¤„罚决定的,由作出处罚决定的机关申请法院强制执行。

    对海关处罚或者治安管ç†å¤„罚ä¸æœçš„,ä¾ç…§æµ·å…³æ³•æˆ–者治安管ç†å¤„罚æ¡ä¾‹çš„规定办ç†ã€‚

    第五章 附则

    第四åæ¡ ä¸­åŽäººæ°‘共和国缔结或者å‚加的与ä¿æŠ¤é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æœ‰å…³çš„国际æ¡çº¦ä¸Žæœ¬æ³•æœ‰ä¸åŒè§„定的,适用国际æ¡çº¦çš„规定,但中åŽäººæ°‘共和国声明ä¿ç•™çš„æ¡æ¬¾é™¤å¤–。

    第四åä¸€æ¡ å›½åŠ¡é™¢é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ ¹æ®æœ¬æ³•åˆ¶å®šå®žæ–½æ¡ä¾‹ï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†æ–½è¡Œã€‚

    çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民代表大会常务委员会å¯ä»¥æ ¹æ®æœ¬æ³•åˆ¶å®šå®žæ–½åŠžæ³•ã€‚

    第四åäºŒæ¡ æœ¬æ³•è‡ªï¼‘ï¼™ï¼˜ï¼™å¹´ï¼“æœˆï¼‘æ—¥èµ·æ–½è¡Œã€‚