ä¿¡æ¯å称:江è‹çœå¤–商投资ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³•
ç´¢ 引 å·ï¼š014109533/1997-00001
主题分类:其他 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市商务局:部门其他
文件编å·ï¼š
产生日期:2008-04-30
å‘布机构:江è‹çœæ”¿åºœ
å‘布日期:2008-05-05
废止日期:
内容概述:江è‹çœå¤–商投资ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³•
江è‹çœå¤–商投资ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³•

(1997年1月15日起实施)

  第一桠 为了改善本çœå¤–商投资环境,规范对外商投资ä¼ä¸šçš„管ç†ï¼Œä¿éšœæŠ•èµ„å„方和ä¼ä¸šå‘˜å·¥çš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œä¿ƒè¿›å¤–商投资ä¼ä¸šçš„å‘展,根æ®æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和规定,结åˆæœ¬çœå®žé™…,制定本办法。

     第二桠 本办法适用于本çœè¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…ä¾æ³•è®¾ç«‹çš„外商投资ä¼ä¸šå’Œå¯¹å¤–商投资ä¼ä¸šå®žæ–½è¡Œæ”¿ç®¡ç†çš„部门以åŠä¸Žå¤–商投资ä¼ä¸šç®¡ç†æœ‰å…³çš„å•ä½å’Œä¸ªäººã€‚

    第三桠 ä¾ç…§çœäººæ°‘政府规定的èŒè´£åˆ†å·¥ï¼Œçœè®¡åˆ’与ç»æµŽç®¡ç†éƒ¨é—¨è´Ÿè´£å¤–商投资ä¼ä¸šçš„å®è§‚å调和å®è§‚指导;çœå¯¹å¤–ç»æµŽè´¸æ˜“管ç†éƒ¨é—¨è´Ÿè´£å¤–商投资ä¼ä¸šçš„综åˆç®¡ç†å·¥ä½œã€‚

    第四桠 外商投资ä¼ä¸šçš„主管部门,法律ã€æ³•è§„已有明确规定的,从其规定;法律ã€æ³•è§„没有明确规定的,由ä¼ä¸šæ‰€åœ¨åœ°è®¾åŒºå¸‚的人民政府根æ®å½“地的具体情况和实际需è¦ç¡®å®šã€‚

     中外åˆèµ„ç»è¥ä¼ä¸šçš„主管部门ä¾æ³•å¯¹ä¼ä¸šè¿›è¡ŒæŒ‡å¯¼ã€å¸®åŠ©å’Œç›‘ç£ï¼›ä¸­å¤–åˆä½œç»è¥ä¼ä¸šçš„主管部门对ä¼ä¸šçš„有关事宜ä¾æ³•è¿›è¡Œåè°ƒã€æ供帮助。外资ä¼ä¸šçš„主管部门ä¾æ³•ä¸ºå¤–资ä¼ä¸šæä¾›æœåŠ¡å’Œå¸®åŠ©ã€‚

     第五桠 政府å„有关行政管ç†éƒ¨é—¨åº”当严格ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€æ³•è§„规定的èŒè´£ï¼Œå¯¹å¤–商投资ä¼ä¸šå®žæ–½è¡Œæ”¿ç®¡ç†ï¼Œå¹¶é‡‡å–切实措施,å‡å°‘环节,简化手续,强化æœåŠ¡ï¼Œæ高效率。

    å„类行业管ç†ç»„织应当严格ä¾ç…§å›½å®¶å’Œçœè§„定的èŒè´£è¡Œä½¿è¡Œä¸šç®¡ç†èŒèƒ½ã€‚

     政府å„有关行政管ç†éƒ¨é—¨å’Œå„类行业管ç†ç»„织ä¸å¾—侵犯外商投资ä¼ä¸šæ³•å®šçš„ç»è¥ç®¡ç†è‡ªä¸»æƒã€‚

     第六桠 中外åˆèµ„ç»è¥ä¼ä¸šçš„最高æƒåŠ›æœºæž„是董事会,中外åˆä½œç»è¥ä¼ä¸šçš„最高æƒåŠ›æœºæž„是董事会或者è”åˆç®¡ç†å§”员会。ä¼ä¸šçš„一切é‡å¤§ç»è¥æ´»åŠ¨é¡»ç»ä¼ä¸šæœ€é«˜æƒåŠ›æœºæž„讨论决定,由总ç»ç†è´Ÿè´£å®žæ–½ã€‚董事会的董事长ã€å‰¯è‘£äº‹é•¿å’Œè‘£äº‹ä»¥åŠè”åˆç®¡ç†å§”员会的主任ã€å‰¯ä¸»ä»»å’Œå§”员å‡ä¸å¾—以个人å义指令总ç»ç†æ‰§è¡Œä¸Žè‘£äº‹ä¼šæˆ–者管ç†å§”员会的决定相抵触的决定。

    行业性的ä¼ä¸šé›†å›¢ä¸Žè¡Œä¸šç®¡ç†ç»„织在机构设置上相互关è”并在中外åˆèµ„ç»è¥ä¼ä¸šæˆ–者中外åˆä½œç»è¥ä¼ä¸šä¸­å‚股或控股的,其作为投资的æƒåˆ©åº”当通过所å‚股或控股ä¼ä¸šçš„董事会或者管ç†å§”员会行使,ä¸å¾—借助行业管ç†ç»„织的èŒæƒå¹²é¢„ä¼ä¸šæ—¥å¸¸å’Œæ­£å¸¸çš„生产ç»è¥ç®¡ç†æ´»åŠ¨ã€‚

    第七桠 中外åˆèµ„ä¼ä¸šã€ä¸­å¤–åˆä½œç»è¥ä¼ä¸šçš„投资å„方必须严格按照ä¾æ³•å…±åŒç­¾ç½²å¹¶ç»è¿‡æ‰¹å‡†çš„åˆåŒè§„定的出资时间ã€æ¯”例ã€æ•°é¢å’Œæ–¹å¼å±¥è¡Œå‡ºèµ„义务。外资ä¼ä¸šå¿…须按照法律ã€æ³•è§„规定的出资方å¼å’ŒæœŸé™ç¼´ä»˜å‡ºèµ„。

    审批机关和工商行政管ç†éƒ¨é—¨ä¾æ³•å¯¹å‡ºèµ„情况进行年审和年检。

     ä¸æŒ‰å‡ºèµ„æ¡æ¬¾çš„规定履行出资义务的投资方,应当ä¾æ³•æ‰¿æ‹…è¿çº¦è´£ä»»ã€‚

     对ä¸å±¥è¡Œå‡ºèµ„义务的投资方,审批机关和工商行政管ç†éƒ¨é—¨åº”当å商采å–é™æœŸå±¥çº¦ç­‰å¿…è¦çš„ç£ä¿ƒæŽªæ–½ã€‚é™æœŸå±Šæ»¡ä»ä¸å±¥çº¦çš„,审批机关和工商行政管ç†éƒ¨é—¨åº”当区分ä¸åŒæƒ…况ä¾æ³•åˆ†åˆ«ä½œå‡ºæ’¤é”€æ‰¹å‡†è¯ä¹¦ã€å®£å¸ƒæ‰¹å‡†è¯ä¹¦æ— æ•ˆã€åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ç­‰å¤„罚,并通知其他有关部门办ç†ç›¸åº”的手续。

     第八桠 外商投资ä¼ä¸šé¢†å–è¥ä¸šæ‰§ç…§åŽæ»¡ï¼–个月无正当ç†ç”±ä¸å¼€å±•ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œæˆ–者无正当ç†ç”±åœæ­¢ç»è¥æ´»åŠ¨æ»¡ä¸€å¹´çš„,应当æ出解散申请。ä¸æ出解散申请的,视åŒæ­‡ä¸šï¼Œç”±åŽŸå®¡æ‰¹æœºå…³æ’¤é”€æ‰¹å‡†è¯ä¹¦ï¼Œå·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨æ”¶ç¼´å…¶è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼Œå®£å‘Šå…¶è§£æ•£ã€‚有关部门应当ä¾æ³•å¯¹å…¶èµ„产ã€å€ºæƒã€å€ºåŠ¡è¿›è¡Œæ¸…算。

  第ä¹æ¡  外商投资ä¼ä¸šçš„投资å„方以建筑物ã€åŽ‚房ã€æœºå™¨è®¾å¤‡æˆ–者其他物料ã€å·¥ä¸šäº§æƒã€ä¸“有技术等有形资产或者无形资产作价出资的,应当ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定进行价值评估或者鉴定;法律ã€æ³•è§„没有明确规定的,应当å‚照国际惯例进行价值评估或者鉴定。

    第åæ¡  外商投资ä¼ä¸šä½œä¸ºå›ºå®šèµ„产投资进å£è‡ªç”¨çš„设备ã€ç‰©æ–™åŠå…¶æ‰€å«çš„无形资产的价值评估或者鉴定,按照国家有关规定和《江è‹çœå¤–商投资财产价值鉴定æ¡ä¾‹ã€‹çš„规定执行。

     第å一桠 注册会计师应当ä¾æ³•ã€ç‹¬ç«‹ã€å…¬æ­£åœ°æ‰§è¡Œå®¡è®¡ä¸šåŠ¡ï¼Œæ ¹æ®æ‰§è¡Œå‡†åˆ™ã€è§„则确定的工作程åºï¼ŒéªŒè¯ä¼ä¸šèµ„本,出具验资报告。ä¸å¾—出具虚å‡éªŒèµ„报告。中外åŒæ–¹ä½œä»·å‡ºèµ„的实物资产和无形资产已ç»ä¾æ³•æˆç«‹çš„资产评估ã€é‰´å®šæœºæž„进行价值评估或者鉴定的,应当以价值评估ã€é‰´å®šæŠ¥å‘Šä¸ºä¾æ®åŠžç†éªŒèµ„报告。

     中国注册会计师出具的验资报告是外商投资ä¼ä¸šé¢†å–è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€ç”³è¯·å˜æ›´åˆåŒç« ç¨‹ã€ç”³é¢†è¿›å‡ºå£é…é¢æˆ–许å¯è¯ã€ç”³è¯·ç¡®è®¤äº§å“出å£ä¼ä¸šå’Œå…ˆè¿›æŠ€æœ¯ä¼ä¸šã€åŠžç†å¤–汇使用手续以åŠç”³è¯·è´·æ¬¾ç­‰äº‹é¡¹çš„å¿…è¦æ–‡ä»¶ã€‚

    第å二桠 外商投资ä¼ä¸šä¸ºé€‚应国内外市场的需è¦è€Œå¼•è¿›æŠ€æœ¯ã€è°ƒæ•´äº§å“结构ã€æ‰©å¤§ç”Ÿäº§è§„模的,å¯ä»¥å‘原审批机关æ出增资申请。

     外商投资ä¼ä¸šæœ‰ä¸‹åˆ—情形之一者,原审批机关ä¸äºˆè½¬æŠ¥æˆ–者批准增资:

     (一)原应缴注册资本逾期未缴清;

     (二)新增投资涉åŠè¿›å‡ºå£é…é¢å’Œè®¸å¯è¯è®¡åˆ’而事先未得到批准;

     (三)拟增资调整的ç»è¥èŒƒå›´ä¸ç¬¦åˆå›½å®¶äº§ä¸šæ”¿ç­–的规定。

    第å三桠 外商投资ä¼ä¸šæ³¨å†Œèµ„本在ç»è¥æœŸå†…一般ä¸å¾—å‡å°‘。但ä¼ä¸šä¸ºé€‚应市场å˜åŒ–而改å˜æŠ•èµ„总é¢ã€ç”Ÿäº§ç»è¥è§„模和产å“结构等,确需å‡å°‘投资总é¢å’Œæ³¨å†Œèµ„本的,ç»ä¼ä¸šä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ ¸åŒæ„并ä¾æ³•å±¥è¡Œç›¸åº”的义务åŽï¼Œå¯å‘原审批机关æ出申请,ç»åŽŸå®¡æ‰¹æœºå…³æ‰¹å‡†åŽï¼Œåˆ°å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨åŠžç†å˜æ›´ç™»è®°æ‰‹ç»­ã€‚

     外商投资ä¼ä¸šæœ‰ä¸‹åˆ—情形之一者,ä¸äºˆæ‰¹å‡†å‡å°‘注册资本:

     (一)现行法律ã€æ³•è§„对注册资本有下é™è§„定,å‡å°‘注册资本åŽçš„注册资本低于法定资金数é¢çš„ï¼›

    (二)ä¼ä¸šåœ¨åˆåŒæˆ–章程中对生产ç»è¥è§„模有最低规模规定的,å‡å°‘注册资本åŽçš„投资总é¢å°äºŽè¯¥æœ€ä½Žè§„模的;

     (三)中外åˆä½œç»è¥ä¼ä¸šåˆåŒä¸­è§„定外方先行收回投资并实际回收完毕的;

     (四)ä¼ä¸šçŽ°æœ‰èµ„产已作抵押担ä¿çš„,未以抵押æƒäººåŒæ„çš„ï¼›

     (五)ä¼ä¸šå‡å°‘注册资本对债æƒäººåˆ©ç›Šæœ‰æŸå®³å¹¶å½±å“其正常ç»è¥çš„ï¼›

     (六)ä¼ä¸šå·²ä¸¥é‡äºæŸçš„ï¼›

     (七)已构æˆåˆåŒã€ç« ç¨‹è§„定的ä¼ä¸šç»ˆæ­¢æˆ–者解散æ¡ä»¶çš„ï¼›

     (八)ä¼ä¸šæœ‰ç»æµŽçº çº·å·²è¿›å…¥å¸æ³•æˆ–者仲è£ç¨‹åºå°šæœªæœ€ç»ˆè£å†³çš„ï¼›

    (ä¹ï¼‰æ³•å¾‹ã€æ³•è§„规定的ä¸äºˆæ‰¹å‡†å‡å°‘投资总é¢å’Œæ³¨å†Œèµ„本的其他情形。

     第å四桠 外商投资ä¼ä¸šå¿…须严格执行国家规定的财务会计制度ã€ç»Ÿè®¡åˆ¶åº¦å’Œç¨Žæ”¶æ³•å¾‹ã€æ³•è§„,如实å映ä¼ä¸šç»è¥æ ¸ç®—情况,按照法律ã€æ³•è§„的规定,定期å‘财政ã€ç¨ŽåŠ¡ã€ç»Ÿè®¡ã€å¤–ç»è´¸ä»¥åŠä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŠ¥é€ä¼šè®¡æŠ¥è¡¨å’Œç»Ÿè®¡æŠ¥è¡¨ã€‚ä¾æ³•å¿…é¡»ç»ä¸­å›½æ³¨å†Œä¼šè®¡å¸ˆéªŒè¯çš„年度报表和清算报表必须附验è¯è¯æ˜Žæˆ–者验è¯æŠ¥å‘Šã€‚

    第å五桠 外商投资ä¼ä¸šåº”当按国家规定åŠæ—¶è¿›è¡Œè´¢æ”¿ç™»è®°ï¼ŒæŒ‰æœŸåŠžç†çº³ç¨Žç”³æŠ¥ã€‚外商投资ä¼ä¸šä»Žå¢ƒå¤–å–得的与纳税有关的票è¯ï¼Œç»ç¨ŽåŠ¡éƒ¨é—¨å®¡æ ¸è®¤å¯ï¼Œæ–¹å¯ä½œä¸ºè´¢åŠ¡æ”¶æ”¯çš„åˆæ³•å‡­è¯ã€‚å¿…è¦æ—¶ç¨ŽåŠ¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥è¦æ±‚外商投资ä¼ä¸šæ供境外公è¯æœºæž„或注册会计师出具的书é¢è¯æ˜Žã€‚

    第åå…­æ¡  外商投资ä¼ä¸šçš„中方人员因业务洽谈ã€é‡‡è´­ã€æŽ¨é”€ã€å”®åŽæœåŠ¡ç­‰å•†åŠ¡æ´»åŠ¨å‡ºå›½æˆ–出境的,在设区的市工商行政管ç†æœºå…³ç™»è®°æ³¨å†Œçš„ä¼ä¸šï¼Œç”±è®¾åŒºçš„市人民政府审批,在çœå·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æœºå…³ç™»è®°æ³¨å†Œçš„ä¼ä¸šï¼Œç”±çœæ”¿åºœæŽˆæƒçš„部门审批。ç»å®¡æŸ¥äºˆä»¥æ‰¹å‡†çš„,å‘给一年多次出国或者出境任务批件。一年内å†æ¬¡å‡ºå›½æˆ–者出境的,由ä¼ä¸šè‡ªè¡Œå®¡æ‰¹å¹¶æŒ‰è§„定办ç†ç­¾è¯æ‰‹ç»­ã€‚办ç†å‡ºå›½ä»»åŠ¡æ‰¹ä»¶å’Œç­¾è¯æ‰‹ç»­çš„机关应当在收到符åˆè§„定è¦æ±‚的申报ææ–™åŽçš„7个工作日内作出批准或者ä¸æ‰¹å‡†çš„明确答å¤ã€‚

     第å七桠 除法律ã€æ³•è§„å’Œçœæ”¿åºœè§„章规定的对外商投资ä¼ä¸šçš„收费外,其他任何部门和å•ä½ä¸å¾—å¦ç«‹æ”¶è´¹é¡¹ç›®å’Œæ高收费标准,ä¸å¾—å‘ä¼ä¸šå¼ºåˆ¶æ‘Šæ´¾äººåŠ›ã€ç‰©åŠ›ã€è´¢åŠ›ã€‚

     任何部门和å•ä½ä¸å¾—强制外商投资ä¼ä¸šå‚加无法律ã€æ³•è§„ã€è§„章或县级以上人民政府决定ä¾æ®çš„å„类培训活动。

    对ä¸ç¬¦åˆå‰ä¸¤æ¬¾è§„定的,外商投资ä¼ä¸šæœ‰æƒæ‹’ç»ï¼Œå¹¶å¯å‘综åˆç®¡ç†éƒ¨é—¨æˆ–上级人民政府举报。

    第åå…«æ¡  除法律ã€æ³•è§„ã€è§„章规定的监ç£æ£€æŸ¥å’ŒåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府ä¾æ³•å†³å®šçš„专项检查ã€è¯„比外,任何部门和å•ä½ä¸å¾—对外商投资ä¼ä¸šæ£€æŸ¥ã€è¯„比。

    第åä¹æ¡  å„类社会中介æœåŠ¡æœºæž„应当ä¾æ³•ä¸ºå¤–商投资ä¼ä¸šæä¾›æœåŠ¡ï¼Œå¹¶æŒ‰çœçº§ä»¥ä¸Šç‰©ä»·ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ ¸å®šå¹¶å…¬å¸ƒçš„收费标准收å–费用。ä¸å¾—强行æ供中介æœåŠ¡ï¼Œä¸å¾—擅自改å˜æ”¶è´¹é¡¹ç›®æˆ–者æ高收费标准。

     第二åæ¡  外商投资ä¼ä¸šå¯ä»¥å‚加外商投资ä¼ä¸šå会或者ä¾æ³•æˆç«‹çš„其他由投资者组æˆçš„社会团体。

    外商投资ä¼ä¸šå会和ä¾æ³•æˆç«‹çš„其他民间社会团体,å¯ä»¥ç»„织外商投资ä¼ä¸šå­¦ä¹ æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和政策,组织ä¼ä¸šå‚加国内外大型交易ã€åšè§ˆæ´»åŠ¨ï¼Œæ供咨询æœåŠ¡ï¼Œæ²Ÿé€šæŠ•èµ„å„方的关系,å‘有关部门å映ä¼ä¸šçš„è¦æ±‚,开展è”谊活动。

    第二å—桠 外商投资ä¼ä¸šç”Ÿäº§å’Œå‡ºå£çš„商å“涉åŠå›½é™…å倾销ã€å补贴指控时,应å‘原审批机关报告,按照审批机关的è¦æ±‚æ供有关资料ã€æŒ‡å®šä¸“人应诉并支付应诉费用。

     第二å二桠 外商投资ä¼ä¸šä¾æ³•å–得的知识产æƒï¼Œå—国家法律的ä¿æŠ¤ã€‚

    外商投资ä¼ä¸šåº”当éµå®ˆå›½å®¶æœ‰å…³çŸ¥è¯†äº§æƒä¿æŠ¤çš„法律ã€æ³•è§„,ä¸å¾—侵犯他人的知识产æƒã€‚

    第二å三桠 外商投资ä¼ä¸šå‘˜å·¥çš„åˆæ³•æƒç›Šå—法律ä¿æŠ¤ã€‚外商投资ä¼ä¸šå¿…须按照有关法律ã€æ³•è§„的规定,ä¿éšœå‘˜å·¥ä¾æ³•äº«æœ‰å¹³ç­‰å°±ä¸šå’Œé€‰æ‹©èŒä¸šã€ä¼‘æ¯ä¼‘å‡ã€æŽ¥å—èŒä¸šåŸ¹è®­ã€å–得劳动报酬ã€èŽ·å¾—劳动安全å«ç”Ÿä¿æŠ¤ã€äº«å—社会ä¿é™©å’Œç¦åˆ©ã€æ请劳动争议处ç†ç­‰æƒåˆ©ã€‚

     第二å四桠 外商投资ä¼ä¸šå¿…须执行国家和çœæœ‰å…³åŠ³åŠ¨ä¿æŠ¤çš„法律ã€æ³•è§„和劳动安全å«ç”Ÿæ ‡å‡†ï¼Œé‡‡å–有效措施,改善劳动安全å«ç”Ÿè®¾æ–½å’Œå‘˜å·¥ç”Ÿæ´»æ¡ä»¶ï¼Œå¹¶ä¸¥æ ¼æ‰§è¡Œå›½å®¶å¯¹å¥³èŒå·¥å’Œæœªæˆå¹´å·¥ç‰¹æ®Šä¿æŠ¤çš„规定,切实ä¿éšœå‘˜å·¥çš„安全和身体å¥åº·ã€‚

    第二å五桠 外商投资ä¼ä¸šå‘˜å·¥çš„人身æƒåˆ©ä¸å—侵犯,ç¦æ­¢ä»¥æš´åŠ›ã€å¨èƒæˆ–者éžæ³•é™åˆ¶äººèº«è‡ªç”±çš„手段强迫员工劳动;ç¦æ­¢ä¾®è¾±ã€ä½“罚ã€æ®´æ‰“ã€éžæ³•æœæŸ¥å’Œæ‹˜ç¦å‘˜å·¥ã€‚

     第二åå…­æ¡  外商投资ä¼ä¸šæ‹›ç”¨å‘˜å·¥å¿…é¡»ä¾æ³•è®¢ç«‹åŠ³åŠ¨åˆåŒã€‚劳动åˆåŒä¾æ³•è®¢ç«‹å³å…·æœ‰æ³•å¾‹çº¦æŸåŠ›ï¼Œä¼ä¸šå’Œå‘˜å·¥éƒ½å¿…须严格履行劳动åˆåŒè§„定的义务。å˜æ›´ã€è§£é™¤ã€ç»ˆæ­¢åŠ³åŠ¨åˆåŒï¼Œå¿…须按照国家和本çœçš„有关规定执行。

    第二å七桠 外商投资ä¼ä¸šåº”当éµå¾ªæŒ‰åŠ³åˆ†é…原则,实行åŒå·¥åŒé…¬ï¼Œå¹¶éšä¼ä¸šç»æµŽæ•ˆç›Šçš„增长é€æ­¥æ高员工的工资水平。

    外商投资ä¼ä¸šå¿…须执行国家和本çœæœ‰å…³å·¥èµ„支付的规定,并以货å¸å½¢å¼æŒ‰æ—¶è¶³é¢æ”¯ä»˜å‘˜å·¥å·¥èµ„。

     第二åå…«æ¡  外商投资ä¼ä¸šå¿…须按照有关法律ã€æ³•è§„和规章的规定,ä¾æ³•å‚加养è€ã€å¤±ä¸šã€åŒ»ç–—ã€å·¥ä¼¤ã€ç”Ÿè‚²ç­‰ç¤¾ä¼šä¿é™©ï¼Œå‘社会ä¿é™©æœºæž„按时足é¢ç¼´çº³ç¤¾ä¼šä¿é™©è´¹ã€‚

     第二åä¹æ¡  外商投资ä¼ä¸šå¿…须严格执行国家规定的工时制度。

    实行计件工资制的ä¼ä¸šï¼Œå¿…须根æ®å›½å®¶è§„定的工时制度确定åˆç†çš„劳动定é¢å’Œè®¡ä»¶æŠ¥é…¬æ ‡å‡†ã€‚

     ä¼ä¸šå»¶é•¿å·¥ä½œæ—¶é—´å¿…须符åˆã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国劳动法》的规定并按规定标准支付工资报酬。

     第三åæ¡  外商投资ä¼ä¸šåº”当建立工会并为其æ供必è¦çš„活动æ¡ä»¶ã€‚ä¼ä¸šå‘˜å·¥æœ‰æƒä¾æ³•å‚加和组织工会并通过工会与ä¼ä¸šç­¾å®šé›†ä½“åˆåŒï¼Œç»´æŠ¤è‡ªèº«çš„åˆæ³•æƒç›Šã€‚

     第三å—桠 外商投资ä¼ä¸šçš„员工应当完æˆåŠ³åŠ¨ä»»åŠ¡ã€æ‰§è¡ŒåŠ³åŠ¨å®‰å…¨å«ç”Ÿè§„程ã€ä¿å®ˆä¼ä¸šå•†ä¸šç§˜å¯†ã€éµå®ˆåŠ³åŠ¨çºªå¾‹å’ŒèŒä¸šé“德。

    第三å二桠 外商投资ä¼ä¸šè¿å法律ã€æ³•è§„和本办法规定的,由有关管ç†éƒ¨é—¨ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定予以处罚。

     第三å三桠 外商投资ä¼ä¸šçš„管ç†éƒ¨é—¨ï¼Œä¸å±¥è¡Œã€ä¸å½“履行或者è¿æ³•å±¥è¡Œç®¡ç†èŒè´£ï¼Œä¾µå®³å¤–商投资ä¼ä¸šåˆæ³•æƒç›Šçš„,应当ä¾æ³•æ‰¿æ‹…相应的行政责任。

    第三å四桠 外商投资ä¼ä¸šç®¡ç†éƒ¨é—¨çš„工作人员滥用èŒæƒã€å¾‡ç§èˆžå¼Šã€æ”¶å—贿赂或者侵害外商投资ä¼ä¸šåˆæ³•æƒç›Šï¼Œæž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,由å¸æ³•æœºå…³ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。情节轻微ä¸æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,由其所在部门或者行政监察机关给予行政处分。

    第三å五桠 外商投资ä¼ä¸šè®¤ä¸ºè¡Œæ”¿æœºå…³åŠå…¶å·¥ä½œäººå‘˜çš„具体行政行为侵犯其åˆæ³•æƒç›Šï¼Œå¯ä»¥ä¾æ³•ç”³è¯·è¡Œæ”¿å¤è®®æˆ–者æ起行政诉讼。

    第三åå…­æ¡  香港ã€æ¾³é—¨ã€å°æ¹¾åœ°åŒºçš„å…¬å¸ã€ä¼ä¸šã€å…¶ä»–ç»æµŽç»„织和个人在本çœè¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…投资举办的ä¼ä¸šï¼Œå‚照本办法执行。

    第三å七桠 本办法规定以外其他类型的外商投资ä¼ä¸šçš„管ç†ï¼Œåœ¨å›½å®¶å’Œæœ¬çœåˆ¶å®šä¸“项管ç†æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和规定之å‰ï¼Œå‚照本办法的有关规定执行。

     第三åå…«æ¡  本办法自å‘布之日起施行。