ä¿¡æ¯å称:江è‹çœåŸŽä¹¡é›†å¸‚贸易管ç†æ¡ä¾‹ï¼ˆä¿®æ­£ï¼‰
ç´¢ 引 å·ï¼š014109760/2008-00090
主题分类:å«ç”Ÿ 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市å«å¥å§”:本机关政策文件
文件编å·ï¼š
产生日期:2008-03-19
å‘布机构:江è‹çœäººå¤§å¸¸å§”会
å‘布日期:2008-03-24
废止日期:
内容概述:对集市贸易活动ã€é›†è´¸å¸‚场管ç†ã€é›†è´¸å¸‚场建设作出规定
江è‹çœåŸŽä¹¡é›†å¸‚贸易管ç†æ¡ä¾‹ï¼ˆä¿®æ­£ï¼‰

(1994年6月25日江è‹çœç¬¬å…«å±Šäººæ°‘代表大会常务委员会第八次会议通过 æ ¹æ®ï¼‘997年7月31日江è‹çœç¬¬å…«å±Šäººæ°‘代表大会常务委员会第二åä¹æ¬¡ä¼šè®®ã€Šå…³äºŽä¿®æ”¹ã€ˆæ±Ÿè‹çœåŸŽä¹¡é›†å¸‚贸易管ç†æ¡ä¾‹ã€‰çš„决定》修正)

第一章 总 则

     ç¬¬ä¸€æ¡ ä¸ºäº†å‘展集市贸易,维护集市贸易秩åºï¼Œæžæ´»å•†å“æµé€šï¼Œä¿æŠ¤ç»è¥è€…和消费者的åˆæ³•æƒç›Šï¼Œä¿ƒè¿›ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å¸‚场ç»æµŽçš„å‘展,根æ®å›½å®¶æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定,结åˆæœ¬çœå®žé™…,制定本æ¡ä¾‹ã€‚

     ç¬¬äºŒæ¡ æœ¬æ¡ä¾‹æ‰€ç§°çš„集市贸易是指以农民ã€å†œæ°‘åˆä½œç»æµŽç»„织和城乡个体工商户ã€é›†ä½“ç»æµŽç»„织为主,多ç§ç»æµŽæˆä»½å‚加,以批å‘ã€é›¶å”®ã€æ‰¹é›¶å…¼è¥ç­‰å¤šç§æ–¹å¼ç»è¥å›½å®¶å…许进入集市贸易市场(以下简称集贸市场)的农副产å“(å«æž—ã€ç‰§ã€æ¸”产å“)ã€æ—¥ç”¨å·¥ä¸šå“和其他商å“的交易活动。

     ç¬¬ä¸‰æ¡ åœ¨æœ¬çœè¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…从事集贸市场建设ã€ç®¡ç†å’Œå‚与集市贸易活动的å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œå¿…é¡»éµå®ˆæœ¬æ¡ä¾‹ã€‚

     ç¬¬å››æ¡ é›†è´¸å¸‚åœºå»ºè®¾åº”å½“ç»Ÿç­¹è§„åˆ’ã€åˆç†å¸ƒå±€ã€æœ‰åˆ©äº¤æ˜“ã€æ–¹ä¾¿ç”Ÿæ´»ï¼›é›†å¸‚贸易活动应当自愿平等ã€ç­‰ä»·äº¤æ¢ã€è¯šå®žä¿¡ç”¨ï¼›é›†è´¸å¸‚场管ç†åº”当ä¾æ³•ã€å…¬æ­£ã€è§„范,åšæŒç®¡ç†ä¸ŽæœåŠ¡å¹¶é‡ã€‚

     ç¬¬äº”æ¡ åœ°æ–¹å„级人民政府应当加强对集贸市场规划ã€å»ºè®¾ã€ç®¡ç†çš„领导和å调,培育和扶æŒé›†è´¸å¸‚场的å‘展。

     鼓励农民ã€å†œæ°‘åˆä½œç»æµŽç»„织以åŠå…¶ä»–ç»è¥è€…进入集贸市场从事农副产å“ç»è¥ï¼›é¼“励集贸市场的ç»è¥æˆ–ç»è¥ä¸ŽåŸŽä¹¡äººæ°‘生活密切相关的商å“和采å–å„ç§æœ‰åŠ©äºŽå‡å°‘æµé€šçŽ¯èŠ‚çš„ç»è¥æ–¹å¼ã€‚

     ç¬¬å…­æ¡ åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹å„级人民政府工商行政管ç†éƒ¨é—¨ä¸»ç®¡æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…的集市贸易监ç£ç®¡ç†å·¥ä½œã€‚

     公安ã€ç¨ŽåŠ¡ã€å»ºè®¾ã€äº¤é€šã€ç‰©ä»·ã€å«ç”Ÿã€å†œä¸šã€æž—业ã€ç•œç‰§å’ŒæŠ€æœ¯ç›‘ç£ç­‰éƒ¨é—¨ï¼Œæ ¹æ®å„自的èŒè´£ï¼Œä¾æ³•è¡Œä½¿èŒæƒï¼Œäº’相é…åˆï¼Œå¯¹é›†å¸‚贸易的有关活动进行监ç£ç®¡ç†ã€‚

     第二章 集贸市场建设

     ç¬¬ä¸ƒæ¡ åœ°æ–¹å„级人民政府应当根æ®å½“地ç»æµŽå‘展和人民生活的实际需è¦ï¼Œå°†é›†è´¸å¸‚场建设纳入城市和æ‘镇建设总体规划。

     ç¬¬å…«æ¡ æ—§åŸŽåŒºæ”¹é€ ï¼Œæ‘镇建设和兴建ä½å®…å°åŒºæ—¶ï¼Œåº”当规划ã€å»ºè®¾å¿…è¦çš„集贸市场。

     第ä¹æ¡ 鼓励城乡å„ç±»ç»æµŽç»„织以åŠå…¶ä»–社会组织和个人以多ç§å½¢å¼æŠ•èµ„建设å„类集贸市场,并根æ®â€œè°æŠ•èµ„è°å—益â€çš„原则,收å–市场设施租èµè´¹ã€‚

     第åæ¡ å…´å»ºé›†è´¸å¸‚åœºåº”å½“ç»åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府批准,并ä¾æ³•åŠžç†å»ºè®¾ã€ç”¨åœ°å®¡æ‰¹æ‰‹ç»­å’Œå¸‚场登记手续。

     第åä¸€æ¡ ä¸å¾—å ç”¨å…¬è·¯ï¼ˆå«åŸŽé•‡å…¬è·¯ï¼‰å¼€åŠžé›†è´¸å¸‚场或者从事集市贸易活动。未ç»æ‰€åœ¨åœ°è®¾åŒºçš„市ã€åŽ¿ï¼ˆå¸‚)人民政府审查批准,任何å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—å ç”¨åŸŽå¸‚é“路从事集市贸易活动。

     第åäºŒæ¡ é›†è´¸å¸‚åœºåº”å½“å»ºç«‹å¥å…¨ä¸Žå¸‚场规模和主è¥å•†å“性质相适应的消防ã€å®‰å…¨ã€çŽ¯å¢ƒå«ç”Ÿè®¾æ–½ä»¥åŠå¿…è¦çš„仓储ã€é€šè®¯ã€è¿è¾“ã€è®¡é‡ç­‰é…套æœåŠ¡è®¾æ–½ã€‚

     第åä¸‰æ¡ ä»»ä½•å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—擅自将集贸市场改作他用,ä¸å¾—éžæ³•å ç”¨é›†è´¸å¸‚场的场地和设施。

     有固定设施的集贸市场ç»åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府批准确需拆è¿æˆ–者改作他用时,市场主办å•ä½åº”当æå‰ä¸‰ä¸ªæœˆé€šçŸ¥åœºå†…ç»è¥è€…,并å助ç»è¥è€…解决因拆è¿æˆ–者改作他用造æˆçš„困难。

     第三章 集市贸易活动

     第åå››æ¡ å‡¡æŒæœ‰è¥ä¸šæ‰§ç…§æˆ–者临时è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œå‡å¯ä»¥è¿›å…¥é›†è´¸å¸‚场从事ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚

     从事专å–ã€ä¸“è¥å’Œç‰¹ç§è¡Œä¸šç»è¥å•†å“以åŠå…¶ä»–实行国家许å¯è¯å•†å“的交易,必须éµå®ˆæœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定。

     销售自产农副产å“的农民ã€å‡­å±…民身份è¯æˆ–者其他有效的身份è¯ä»¶ï¼Œå³å¯ä»¥åœ¨é›†è´¸å¸‚场从事ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚

     第åäº”æ¡ åœ¨é›†è´¸å¸‚åœºä»Žäº‹é¥®é£Ÿä¸šå’Œè¡ŒåŒ»çš„ï¼Œå¿…é¡»éµå®ˆæœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定。

     第åå…­æ¡ ç»è¥è€…在法律ã€æ³•è§„和国家有关规定å…许的范围内,有æƒé€‰æ‹©ç»è¥å“ç§å’Œç»è¥æ–¹å¼ï¼ŒèŽ·å–åˆç†çš„利润。

     第åä¸ƒæ¡ é›†è´¸å¸‚åœºçš„å•†å“交易价格和ç»è¥æ€§æœåŠ¡æ”¶è´¹ï¼Œé™¤å›½å®¶å¦æœ‰è§„定的外,由交易åŒæ–¹å商确定,éšè¡Œå°±å¸‚,但ä¸å¾—牟å–暴利。

     第åå…«æ¡ å…¬å®‰ã€å»ºè®¾éƒ¨é—¨åº”当采å–å¿…è¦çš„措施,安排适当的时间和åˆç†çš„路线,为农民ã€å†œæ°‘åˆä½œç»æµŽç»„织以åŠå…¶ä»–ç»è¥è€…进城销售农副产å“æ供方便。

     第åä¹æ¡ 任何å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—拦路设å¡ï¼Œä¹±æ”¶è´¹ã€ä¹±ç½šæ¬¾ï¼Œå¼ºè¡Œæ”¶è´­å†œæ°‘ã€å†œæ°‘åˆä½œç»æµŽç»„织以åŠå…¶ä»–ç»è¥è€…进城销售的农副产å“。

     第二åæ¡ ç¦æ­¢ä¸‹åˆ—物å“上市:

     (一)伪劣商å“ï¼›

     (二)毒å“ã€éº»é†‰è¯å“ã€ç²¾ç¥žè¯å“以åŠå›½å®¶ç¦æ­¢è¿›å…¥é›†è´¸å¸‚场交易的其他è¯å“ã€è¯æï¼›

     (三)枪支弹è¯ã€ä»¿çœŸæ­¦å™¨ã€ç®¡åˆ¶åˆ€å…·å’Œæ˜“燃易爆ã€å‰§æ¯’ã€æ”¾å°„性等å±é™©ç‰©å“ï¼›

     (四)å动ã€è‰²æƒ…ã€æ·«ç§½çš„书刊ã€ç”»ç‰‡ã€éŸ³åƒåˆ¶å“和其他éžæ³•å‡ºç‰ˆç‰©ï¼›

     (五)迷信å“ï¼›

     (六)国家食å“å«ç”Ÿæ³•å¾‹ã€æ³•è§„规定ç¦æ­¢ç”Ÿäº§ç»è¥çš„食å“ï¼›

     (七)病畜ã€ç—…禽åŠå…¶åˆ¶å“ï¼›

     (八)带有å±é™©æ€§ç—…虫害的木æåŠå…¶åˆ¶å“ï¼›

     (ä¹ï¼‰å›½å®¶ä¿æŠ¤çš„野生动æ¤ç‰©åŠå…¶åˆ¶å“ï¼›

     (å)国家规定必须进入特定场所进行交易的物å“ï¼›

     (å一)法律ã€æ³•è§„规定ç¦æ­¢ä¸Šå¸‚的其他物å“ï¼›

     第二åä¸€æ¡ ç¦æ­¢ä¸‹åˆ—行为:

     (一)以次充好ã€ä»¥å‡å……真ã€æŽºæ‚掺å‡æˆ–者以ä¸åˆæ ¼äº§å“冒充åˆæ ¼äº§å“ï¼›

     (二)使用未ç»æ£€å®šæˆ–者检定ä¸åˆæ ¼çš„计é‡å™¨å…·ä»¥åŠåˆ©ç”¨è®¡é‡å™¨å…·å¼„虚作å‡ã€çŸ­å°ºå°‘秤;

     (三)欺行霸市ã€å¼ºä¹°å¼ºå–ã€éª—买骗å–ï¼›

     (四)å·çªƒã€è¯ˆéª—ã€å“„抢财物ã€æ•²è¯ˆå‹’ç´¢ã€æ‰“架斗殴;

     (五)囤积居奇ã€å“„抬物价ã€ç‰Ÿå–暴利;

     (六)赌åšã€çœ‹ç›¸ã€æµ‹å­—ã€ç®—命ã€åœå¦å’Œå…¶ä»–有ç¢ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç²¾ç¥žæ–‡æ˜Žå»ºè®¾çš„行为;

     (七)法律ã€æ³•è§„ç¦æ­¢çš„其他行为。

     第二åäºŒæ¡ ç»è¥è€…å¿…é¡»éµå®ˆå›½å®¶æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和有关规定,文明ç»è¥ï¼Œç¤¼è²Œå¾…客,接å—群众监ç£ï¼Œæœä»Žå¸‚场管ç†ï¼Œè‡ªè§‰ç¼´çº³ç¨Žè´¹ã€‚

     第四章 集贸市场管ç†

     第二åä¸‰æ¡ å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨ä¾æ³•è´Ÿè´£é›†è´¸å¸‚场登记ã€å®¡æŸ¥ç»è¥è€…资格ã€è§„范交易行为和查处è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼ŒæŒ‡å¯¼å¸‚场主办å•ä½æˆ–者个人开展æœåŠ¡ï¼Œå调有关部门共åŒç®¡ç†å¥½é›†è´¸å¸‚场。

     第二åå››æ¡ è§„æ¨¡è¾ƒå¤§çš„é›†è´¸å¸‚åœºï¼Œç”±å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨ä¼šåŒå¸‚场主办å•ä½å»ºç«‹å¸‚场管ç†æœºæž„,或者由所在地县级以上地方人民政府组织工商ã€å…¬å®‰ã€ç¨ŽåŠ¡ã€ç‰©ä»·ã€å«ç”Ÿã€ç•œç‰§å’ŒæŠ€æœ¯ç›‘ç£ç­‰è´Ÿæœ‰å¸‚场监ç£ç®¡ç†èŒè´£çš„部门建立è”åˆå¸‚场管ç†æœºæž„,统一监ç£ç®¡ç†é›†è´¸å¸‚场。

     第二åäº”æ¡ å…¬å®‰éƒ¨é—¨åº”å½“åŠ å¼ºé›†è´¸å¸‚åœºçš„æ²»å®‰ç®¡ç†ï¼Œå¯¹æ²»å®‰çŠ¶å†µæ¯”较å¤æ‚的集贸市场,应当采å–å¿…è¦çš„措施,维护其治安秩åºã€‚

     第二åå…­æ¡ ç»è¥è€…租用集贸市场的摊ä½å’Œå…¶ä»–设施,应当交纳租èµè´¹ï¼Œç§Ÿèµè´¹ç”±å‡ºç§Ÿå’Œæ‰¿ç§ŸåŒæ–¹å商确定。

     政府投资新建集贸市场的摊ä½å’Œå…¶ä»–设施的出租,应当采å–公开竞价的方å¼ã€‚

     第二åä¸ƒæ¡ é›†è´¸å¸‚åœºç»æ‰¹å‡†è½¬è®©ã€è½¬ç§Ÿæˆ–者关闭时,应当按照国家有关房地产管ç†å’Œå¸‚场登记管ç†çš„规定办ç†ç›¸åº”的手续。

     集贸市场的ç»è¥è€…转租其承租的摊ä½æˆ–者其他设施时,应当事先å¾å¾—市场主办å•ä½çš„åŒæ„,并到工商行政管ç†éƒ¨é—¨åŠžç†ç™»è®°æ‰‹ç»­ã€‚

     第二åå…«æ¡ é›†è´¸å¸‚åœºä¸»åŠžå•ä½å’Œå¸‚场管ç†æœºæž„应当划出适当的ç»è¥åŒºåŸŸï¼Œç”¨äºŽå†œæ°‘和农民åˆä½œç»æµŽç»„织销售自产农副产å“。

     第二åä¹æ¡ 集贸市场交易的商å“,应当划行归市,摆放整é½ï¼Œæ–¹ä¾¿äº¤æ˜“。

     第三åæ¡ é›†è´¸å¸‚åœºåº”å½“ä¿æŒçŽ¯å¢ƒå«ç”Ÿï¼Œå¸‚场产生的废弃物由市场主办å•ä½ã€å¸‚场管ç†æœºæž„或者委托的环å«æœºæž„åŠæ—¶æ¸…è¿ï¼Œä¸å¾—积存。

     第三åä¸€æ¡ é›†è´¸å¸‚åœºåº”å½“å…¬å¼€ä¸‹åˆ—åŠžäº‹åˆ¶åº¦ï¼š

     (一)市场管ç†äººå‘˜çš„姓åã€èŒåŠ¡ã€èŒè´£ï¼›

     (二)市场管ç†åˆ¶åº¦ï¼›

     (三)市场设施租èµæ–¹å¼ä¸Žç§Ÿèµè´¹æ ‡å‡†ï¼›

     (四)市场管ç†è´¹æ”¶è´¹æ ‡å‡†å’Œå…¶ä»–法定收费标准;

     (五)å—ç†ä¸¾æŠ¥çš„å•ä½å’Œä¸¾æŠ¥ç”µè¯å·ç ï¼›

     (六)è¿æ³•æ¡ˆä»¶å¤„ç†ä¾æ®å’Œç»“果;

     (七)其他有关市场ç»è¥ç®¡ç†äº‹é¡¹ã€‚

     第三åäºŒæ¡ ä»Žäº‹é›†å¸‚è´¸æ˜“æ´»åŠ¨çš„ç»è¥è€…,应当缴纳市场管ç†è´¹ã€‚市场管ç†è´¹çš„收费标准按æˆäº¤é¢è®¡ç®—;日用工业å“ã€å¤§ç‰²ç•œä¸è¶…过百分之一;农副产å“和其他商å“ä¸è¶…过百分之二。

     社会中介组织ã€ç»çºªäººä»¥åŠå…¶ä»–ä¾æ³•ä»Žäº‹ç»è¥æ€§æœåŠ¡çš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼ŒæŒ‰ç…§ä¸è¶…过其æœåŠ¡æ”¶è´¹æ€»é¢çš„百分之三交纳市场管ç†è´¹ã€‚

     农民个人出售自产农副产å“,其商å“价值ä¸è¶…过1ï¼ï¼å…ƒçš„,å…交市场管ç†è´¹ã€‚

     市场管ç†è´¹ç”±å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨ç»Ÿä¸€æ”¶å–,并根æ®â€œå–之于市场ã€ç”¨ä¹‹äºŽå¸‚场â€çš„原则,主è¦ç”¨äºŽå¸‚场开展宣传教育ã€è˜ç”¨ç®¡ç†æœåŠ¡äººå‘˜ã€æžå¥½æ¸…æ´å«ç”Ÿã€æä¾›æœåŠ¡è®¾æ–½å’Œå»ºè®¾ç»´ä¿®å¸‚场等方é¢çš„支出,ä¸å¾—挪作他用。

     第三åä¸‰æ¡ å†œä¸šã€æž—业ã€ç•œç‰§ã€å«ç”Ÿéƒ¨é—¨è¿›å…¥é›†è´¸å¸‚场检疫ã€æ£€éªŒï¼ŒæŒ‰ç…§å›½å®¶è§„定的收费标准收费。

     第三åå››æ¡ ç»è¥è€…除承担法律ã€æ³•è§„规定的税费外,ä¸æ‰¿æ‹…其他费用。

     任何å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—在集贸市场自行设立收费项目或者æ高收费标准。

     对乱收费ã€ä¹±æ‘Šæ´¾çš„,ç»è¥è€…有æƒæ‹’付和举报,地方å„级人民政府应当予以åŠæ—¶åˆ¶æ­¢ï¼Œå·²æ”¶å–的应当责令退还。

     第三åäº”æ¡ å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨å’Œå…¶ä»–市场监ç£ç®¡ç†éƒ¨é—¨åº”当严格ä¾æ³•ç®¡ç†å¸‚场,加强对其监ç£ç®¡ç†äººå‘˜çš„业务培训和监ç£æ£€æŸ¥ï¼Œå¹¶ä¼šåŒå¸‚场主办å•ä½ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹ç®¡ç†äººå‘˜å’Œç»è¥è€…的法制教育和èŒä¸šé“德教育。

     第三åå…­æ¡ å¸‚åœºç›‘ç£ç®¡ç†äººå‘˜å¿…须严格ä¾æ³•è¡Œä½¿èŒæƒï¼Œç§‰å…¬æ‰§æ³•ï¼Œæ–‡æ˜Žç®¡ç†ï¼Œç€è£…æ•´é½ï¼ŒæŒè¯ä¸Šå²—ï¼›ä¸å¾—åˆéš¾ã€å‹’ç´¢ç»è¥è€…,ä¸å¾—å‚与市场ç»è¥ï¼Œä¸å‡†ä¹±æ”¶è´¹ã€ä¹±å¤„罚,严ç¦è´ªæ±¡å—è´¿ã€ä»¥æƒè°‹ç§ã€‚

     第五章 奖励与处罚

     第三åä¸ƒæ¡ åœ°æ–¹å„级人民政府åŠå…¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨ï¼Œåº”当对促进集贸市场å‘展ã€ç»´æŠ¤å¸‚场秩åºä»¥åŠæ¨¡èŒƒæ‰§è¡Œæœ¬æ¡ä¾‹ä½œå‡ºçªå‡ºè´¡çŒ®çš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œç»™äºˆè¡¨å½°å’Œå¥–励。

     å„级工商行政管ç†éƒ¨é—¨ä»¥åŠå¸‚场管ç†æœºæž„,应当对一贯守法ç»è¥çš„ç»è¥è€…ã€æ£€æŸ¥æ­å‘以åŠå助查处è¿æ³•è¡Œä¸ºæœ‰åŠŸçš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œç»™äºˆè¡¨æ‰¬å’Œå¥–励。

     第三åå…«æ¡ é›†è´¸å¸‚åœºä¸»åŠžå•ä½ä¸æŒ‰ç…§è§„定办ç†å»ºè®¾ã€ç”¨åœ°å®¡æ‰¹æ‰‹ç»­å’Œå¸‚场登记手续的,建设ã€åœŸåœ°å’Œå·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨æŒ‰ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定查处。

     已开业的集贸市场的消防ã€å®‰å…¨ã€çŽ¯å¢ƒå«ç”Ÿç­‰å¿…需的设施ä¸ç¬¦åˆè§„定è¦æ±‚的,有关主管部门应当责令主办å•ä½äºˆä»¥æ”¹æ­£ï¼›æ‹’ä¸æ”¹æ­£çš„,由有关监ç£ç®¡ç†éƒ¨é—¨ä¾æ³•æŸ¥å¤„。

     第三åä¹æ¡ å ç”¨å…¬è·¯æˆ–者未ç»æ‰¹å‡†å ç”¨åŸŽå¸‚é“路开办集贸市场或者从事集市贸易活动的,交通ã€å»ºè®¾ã€åœŸåœ°ã€å…¬å®‰ç­‰éƒ¨é—¨ï¼ŒæŒ‰ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定查处。

     第四åæ¡ æ‹¦è·¯è®¾å¡å¼ºè¡Œæ”¶è´­å†œæ°‘ã€å†œæ°‘åˆä½œç»æµŽç»„织以åŠå…¶ä»–ç»è¥è€…进城销售农副产å“的,由工商行政管ç†éƒ¨é—¨è´£ä»¤å…¶é€€è¿˜æ‰€æ”¶è´­çš„农副产å“并赔å¿æŸå¤±ï¼Œå¹¶å¯ä»¥å¤„以一åƒå…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款。

     第四åä¸€æ¡ éžæ³•å ç”¨é›†è´¸å¸‚场的场地和设施ã€æ“…自关闭集贸市场或者改作他用的,由有关监ç£ç®¡ç†éƒ¨é—¨è´£ä»¤å…¶é€€è¿˜å ç”¨çš„场地和设施,é™æœŸæ¢å¤è¥ä¸šï¼Œå¹¶å¯ä»¥ä¸€æ¬¡æ€§å¤„以五åƒå…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款。

     第四åäºŒæ¡ åœ¨é›†è´¸å¸‚åœºé”€å”®æœ¬æ¡ä¾‹ç¬¬äºŒåæ¡è§„定ç¦æ­¢ä¸Šå¸‚的物å“或者有本æ¡ä¾‹ç¬¬äºŒå一æ¡è§„定的ç¦æ­¢è¡Œä¸ºçš„,由工商行政管ç†éƒ¨é—¨å’Œå…¶ä»–监ç£ç®¡ç†éƒ¨é—¨æ ¹æ®æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和国家有关规定查处。

     第四åä¸‰æ¡ æ“…è‡ªè½¬ç§Ÿæ‘Šä½æˆ–者其他市场设施的,由工商行政管ç†éƒ¨é—¨è´£ä»¤è½¬ç§Ÿäººå’Œæ–°çš„承租人é™æœŸè¡¥åŠžæ‰‹ç»­ï¼Œå¹¶å¯ä»¥å¤„以三百元以下的罚款。

     第四åå››æ¡ åœ¨é›†è´¸å¸‚åœºä¹±æ”¶è´¹ã€ä¹±æ‘Šæ´¾çš„,除责令退还外,有关行政主管部门å¯ä»¥å¤„以乱收费ã€ä¹±æ‘Šæ´¾æ•°é¢äº”å€ä»¥ä¸‹çš„罚款。

     第四åäº”æ¡ ä¸æœä»Žå¸‚场管ç†ã€ä¸åœ¨æŒ‡å®šçš„地点ç»è¥ã€ä¹±å †ä¹±æ”¾ä¸Šå¸‚商å“或者妨ç¢æ­£å¸¸äº¤æ˜“和通行的,由工商行政管ç†éƒ¨é—¨è´£ä»¤å…¶é™æœŸæ”¹æ­£ï¼›æ‹’ä¸æ”¹æ­£çš„,å¯ä»¥å¤„以三百元以下的罚款。

     第四åå…­æ¡ å·ç¨Žã€æŠ—税或者其他è¿å税收法律ã€æ³•è§„的,由税务机关ä¾æ³•æŸ¥å¤„。

     第四åä¸ƒæ¡ å¸‚åœºç›‘ç£ç®¡ç†äººå‘˜çŽ©å¿½èŒå®ˆã€åˆéš¾ã€å‹’ç´¢ç»è¥è€…,乱收费,乱罚款以åŠå…¶ä»–è¿å本æ¡ä¾‹æœ‰å…³è§„定的,由其主管部门给予处分或者处罚。

     第四åå…«æ¡ æœ¬æ¡ä¾‹è§„定的罚没收入全部上缴国库。

     第四åä¹æ¡ 在城乡集市贸易活动中è¿å治安管ç†è§„定的,由公安部门ä¾æ³•æŸ¥å¤„;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,由å¸æ³•æœºå…³ä¾æ³•è¿½ç©¶å…¶åˆ‘事责任。

     第五åæ¡ å½“äº‹äººå¯¹è¡Œæ”¿å¤„ç½šå†³å®šä¸æœçš„,å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°è¡Œæ”¿å¤„罚决定书之日起å五日内å‘作出处罚决定机关的本级人民政府或者上一级主管部门申请å¤è®®ï¼Œå¯¹å¤è®®å†³å®šä¸æœçš„,å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°å¤è®®å†³å®šä¹¦ä¹‹æ—¥èµ·å五日内å‘人民法院æ起诉讼;当事人也å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°è¡Œæ”¿å¤„罚决定书之日起三个月内直接å‘人民法院æ起诉讼。当事人逾期ä¸ç”³è¯·å¤è®®ï¼Œä¹Ÿä¸æ起诉讼åˆä¸å±¥è¡Œè¡Œæ”¿å¤„罚决定的,由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。

     第六章 附 则

     第五åä¸€æ¡ çœäººæ°‘政府å¯ä»¥æ ¹æ®æœ¬æ¡ä¾‹åˆ¶å®šå®žæ–½åŠžæ³•ã€‚

     第五åäºŒæ¡ æœ¬æ¡ä¾‹è‡ªå…¬å¸ƒä¹‹æ—¥èµ·æ–½è¡Œã€‚

     附:江è‹çœäººæ°‘代表大会常务委员会关于修改《江è‹çœåŸŽä¹¡é›†å¸‚贸易管ç†æ¡ä¾‹ã€‹çš„决定

     (1997年7月31日江è‹çœç¬¬å…«å±Šäººæ°‘代表大会常务委员会第二åä¹æ¬¡ä¼šè®®é€šè¿‡ 1997年7月31日公布施行)

     决定

     江è‹çœç¬¬å…«å±Šäººæ°‘代表大会常务委员会第二åä¹æ¬¡ä¼šè®®æ ¹æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国行政处罚法》和其他有关法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„,结åˆæœ¬çœå…·ä½“情况,决定对《江è‹çœåŸŽä¹¡é›†å¸‚贸易管ç†æ¡ä¾‹ã€‹ä½œå¦‚下修改:

     一ã€ç¬¬å››å五æ¡ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œä¸æœä»Žå¸‚场管ç†ã€ä¸åœ¨æŒ‡å®šçš„地点ç»è¥ã€ä¹±å †ä¹±æ”¾ä¸Šå¸‚商å“或者妨ç¢æ­£å¸¸äº¤æ˜“和通行的,由工商行政管ç†éƒ¨é—¨è´£ä»¤å…¶é™æœŸæ”¹æ­£ï¼›æ‹’ä¸æ”¹æ­£çš„,å¯ä»¥å¤„以三百元以下的罚款。â€

     二ã€ç¬¬äº”åæ¡ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œå½“事人对行政处罚决定ä¸æœçš„,å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°è¡Œæ”¿å¤„罚决定书之日起å五日内å‘作出处罚决定机关的本级人民政府或者上一级主管部门申请å¤è®®ï¼Œå¯¹å¤è®®å†³å®šä¸æœçš„,å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°å¤è®®å†³å®šä¹¦ä¹‹æ—¥èµ·å五日内å‘人民法院æ起诉讼;当事人也å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°è¡Œæ”¿å¤„罚决定书之日起三个月内直接å‘人民法院æ起诉讼。当事人逾期ä¸ç”³è¯·å¤è®®ï¼Œä¹Ÿä¸æ起诉讼åˆä¸å±¥è¡Œè¡Œæ”¿å¤„罚决定的,由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。â€

     本决定自公布之日起施行。