ä¿¡æ¯å称:太湖æµåŸŸç®¡ç†æ¡ä¾‹
ç´¢ 引 å·ï¼š014109840/2011-00083
主题分类:环境监测ã€ä¿æŠ¤ä¸Žæ²»ç† 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市生æ€çŽ¯å¢ƒå±€ï¼šæœ¬æœºå…³æ”¿ç­–文件
文件编å·ï¼šç¬¬604å·
产生日期:2011-09-07
å‘布机构:中åŽäººæ°‘共和国国务院
å‘布日期:2011-09-08
废止日期:
内容概述:为了加强太湖æµåŸŸæ°´èµ„æºä¿æŠ¤å’Œæ°´æ±¡æŸ“防治,ä¿éšœé˜²æ±›æŠ—旱以åŠç”Ÿæ´»ã€ç”Ÿäº§å’Œç”Ÿæ€ç”¨æ°´å®‰å…¨ï¼Œæ”¹å–„太湖æµåŸŸç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒã€‚
中åŽäººæ°‘共和国国务院令
第604å·
太湖æµåŸŸç®¡ç†æ¡ä¾‹

《》已ç»2011å¹´8月24日国务院第169次常务会议通过,现予公布,自2011å¹´11月1日起施行。

总ç†æ¸©å®¶å®

二○一一年ä¹æœˆä¸ƒæ—¥

第一章 总  则

  第一æ¡ã€€ä¸ºäº†åŠ å¼ºå¤ªæ¹–æµåŸŸæ°´èµ„æºä¿æŠ¤å’Œæ°´æ±¡æŸ“防治,ä¿éšœé˜²æ±›æŠ—旱以åŠç”Ÿæ´»ã€ç”Ÿäº§å’Œç”Ÿæ€ç”¨æ°´å®‰å…¨ï¼Œæ”¹å–„太湖æµåŸŸç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒï¼Œåˆ¶å®šæœ¬æ¡ä¾‹ã€‚

  第二æ¡ã€€æœ¬æ¡ä¾‹æ‰€ç§°å¤ªæ¹–æµåŸŸï¼ŒåŒ…括江è‹çœã€æµ™æ±Ÿçœã€ä¸Šæµ·å¸‚(以下称两çœä¸€å¸‚)长江以å—,钱塘江以北,天目山ã€èŒ…å±±æµåŸŸåˆ†æ°´å²­ä»¥ä¸œçš„区域。

  第三æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†åº”当éµå¾ªå…¨é¢è§„划ã€ç»Ÿç­¹å…¼é¡¾ã€ä¿æŠ¤ä¼˜å…ˆã€å…´åˆ©é™¤å®³ã€ç»¼åˆæ²»ç†ã€ç§‘å­¦å‘展的原则。

  第四æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸå®žè¡ŒæµåŸŸç®¡ç†ä¸Žè¡Œæ”¿åŒºåŸŸç®¡ç†ç›¸ç»“åˆçš„管ç†ä½“制。

  国家建立å¥å…¨å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†å调机制,统筹å调太湖æµåŸŸç®¡ç†ä¸­çš„é‡å¤§äº‹é¡¹ã€‚

  第五æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢æ°´è¡Œæ”¿ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç­‰éƒ¨é—¨ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定和国务院确定的èŒè´£åˆ†å·¥ï¼Œè´Ÿè´£å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†çš„有关工作。

  国务院水行政主管部门设立的太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„(以下简称太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„)在管辖范围内,行使法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定的和国务院水行政主管部门授予的监ç£ç®¡ç†èŒè´£ã€‚

  太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府有关部门ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€æ³•è§„规定,负责本行政区域内有关的太湖æµåŸŸç®¡ç†å·¥ä½œã€‚

  第六æ¡ã€€å›½å®¶å¯¹å¤ªæ¹–æµåŸŸæ°´èµ„æºä¿æŠ¤å’Œæ°´æ±¡æŸ“防治实行地方人民政府目标责任制与考核评价制度。

  太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当将水资æºä¿æŠ¤ã€æ°´æ±¡æŸ“防治ã€é˜²æ±›æŠ—æ—±ã€æ°´åŸŸå’Œå²¸çº¿ä¿æŠ¤ä»¥åŠç”Ÿæ´»ã€ç”Ÿäº§å’Œç”Ÿæ€ç”¨æ°´å®‰å…¨ç­‰çº³å…¥å›½æ°‘ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展规划,调整ç»æµŽç»“构,优化产业布局,严格é™åˆ¶é«˜è€—水和高污染的建设项目。

第二章 饮用水安全

  第七æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当åˆç†ç¡®å®šé¥®ç”¨æ°´æ°´æºåœ°ï¼Œå¹¶ä¾ç…§ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国水法》ã€ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国水污染防治法》的规定划定饮用水水æºä¿æŠ¤åŒºï¼Œä¿éšœé¥®ç”¨æ°´ä¾›åº”和水质安全。

  第八æ¡ã€€ç¦æ­¢åœ¨å¤ªæ¹–æµåŸŸé¥®ç”¨æ°´æ°´æºä¿æŠ¤åŒºå†…设置排污å£ã€æœ‰æ¯’有害物å“仓库以åŠåžƒåœ¾åœºï¼›å·²ç»è®¾ç½®çš„,当地县级人民政府应当责令拆除或者关闭。

  第ä¹æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§äººæ°‘政府应当建立饮用水水æºä¿æŠ¤åŒºæ—¥å¸¸å·¡æŸ¥åˆ¶åº¦ï¼Œå¹¶åœ¨é¥®ç”¨æ°´æ°´æºä¸€çº§ä¿æŠ¤åŒºè®¾ç½®æ°´è´¨ã€æ°´é‡è‡ªåŠ¨ç›‘测设施。

  第åæ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当按照水æºäº’è¡¥ã€ç§‘学调度的原则,åˆç†è§„划ã€å»ºè®¾åº”急备用水æºå’Œè·¨è¡Œæ”¿åŒºåŸŸçš„è”åˆä¾›æ°´é¡¹ç›®ã€‚按照规划供水范围的正常用水é‡è®¡ç®—,应急备用水æºåº”当具备ä¸å°‘于7天的供水能力。

  太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府供水主管部门应当根æ®ç”Ÿæ´»é¥®ç”¨æ°´å›½å®¶æ ‡å‡†çš„è¦æ±‚,编制供水设施技术改造规划,报本级人民政府批准åŽç»„织实施。

  第å一æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当组织水行政ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ã€ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾ç­‰éƒ¨é—¨åˆ¶å®šæœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸçš„供水安全应急预案。有关部门应当根æ®æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸçš„供水安全应急预案制定实施方案。

  太湖æµåŸŸä¾›æ°´å•ä½åº”当根æ®æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸçš„供水安全应急预案,制定相应的应急工作方案,并报供水主管部门备案。

  第å二æ¡ã€€ä¾›æ°´å®‰å…¨åº”急预案应当包括下列主è¦å†…容:

  (一)应急备用水æºå’Œåº”急供水设施;

  (二)监测ã€é¢„è­¦ã€ä¿¡æ¯æŠ¥å‘Šå’Œå¤„ç†ï¼›

  (三)组织指挥体系和应急å“应机制;

  (四)应急备用水æºå¯ç”¨æ–¹æ¡ˆæˆ–者应急调水方案;

  (五)资金ã€ç‰©èµ„ã€æŠ€æœ¯ç­‰ä¿éšœæŽªæ–½ã€‚

  第å三æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸå¸‚ã€åŽ¿äººæ°‘政府应当组织对饮用水水æºã€ä¾›æ°´è®¾æ–½ä»¥åŠå±…民用水点的水质进行实时监测;在è“藻暴å‘等特殊时段,应当增加监测次数和监测点,åŠæ—¶æŽŒæ¡æ°´è´¨çŠ¶å†µã€‚

  太湖æµåŸŸå¸‚ã€åŽ¿äººæ°‘政府å‘现饮用水水æºã€ä¾›æ°´è®¾æ–½ä»¥åŠå±…民用水点的水质异常,å¯èƒ½å½±å“供水安全的,应当立å³é‡‡å–预防ã€æŽ§åˆ¶æŽªæ–½ï¼Œå¹¶åŠæ—¶å‘社会å‘布预警信æ¯ã€‚

  第åå››æ¡ã€€å‘生供水安全事故,太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当立å³æŒ‰ç…§è§„定程åºä¸ŠæŠ¥ï¼Œå¹¶æ ¹æ®ä¾›æ°´å®‰å…¨äº‹æ•…的严é‡ç¨‹åº¦å’Œå½±å“范围,按照èŒè´£æƒé™å¯åŠ¨ç›¸åº”的供水安全应急预案,优先ä¿éšœå±…民生活饮用水。

  å‘生供水安全事故,需è¦å®žæ–½è·¨æµåŸŸæˆ–者跨çœã€ç›´è¾–市行政区域水资æºåº”急调度的,由太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„对太湖ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³çš„水工程下达调度指令。

  防汛抗旱期间å‘生供水安全事故,需è¦å®žæ–½æ°´èµ„æºåº”急调度的,由太湖æµåŸŸé˜²æ±›æŠ—旱指挥机构ã€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府防汛抗旱指挥机构下达调度指令。

第三章 水资æºä¿æŠ¤

  第å五æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸæ°´èµ„æºé…置与调度,应当首先满足居民生活用水,兼顾生产ã€ç”Ÿæ€ç”¨æ°´ä»¥åŠèˆªè¿ç­‰éœ€è¦ï¼Œç»´æŒå¤ªæ¹–åˆç†æ°´ä½ï¼Œä¿ƒè¿›æ°´ä½“循环,æ高太湖æµåŸŸæ°´çŽ¯å¢ƒå®¹é‡ã€‚

  太湖æµåŸŸæ°´èµ„æºé…置与调度,应当éµå¾ªç»Ÿä¸€å®žæ–½ã€åˆ†çº§è´Ÿè´£çš„原则,å调总é‡æŽ§åˆ¶ä¸Žæ°´ä½æŽ§åˆ¶çš„关系。

  第åå…­æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当商两çœä¸€å¸‚人民政府水行政主管部门,根æ®å¤ªæ¹–æµåŸŸç»¼åˆè§„划制订水资æºè°ƒåº¦æ–¹æ¡ˆï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†åŽç»„织两çœä¸€å¸‚人民政府水行政主管部门统一实施。

  水资æºè°ƒåº¦æ–¹æ¡ˆæ‰¹å‡†å‰ï¼Œå¤ªæ¹–æµåŸŸæ°´èµ„æºè°ƒåº¦æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†çš„引江济太调度方案以åŠæœ‰å…³å¹´åº¦è°ƒåº¦è®¡åˆ’执行。

  地方人民政府ã€å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„和水工程管ç†å•ä½ä¸»è¦è´Ÿè´£äººåº”当对水资æºè°ƒåº¦æ–¹æ¡ˆå’Œè°ƒåº¦æŒ‡ä»¤çš„执行负责。

  第å七æ¡ã€€å¤ªæµ¦æ²³å¤ªæµ¦é—¸ã€æ³µç«™ï¼Œæ–°å­Ÿæ²³æ±Ÿè¾¹æž¢çº½ã€è¿æ²³ç«‹äº¤æž¢çº½ï¼Œæœ›è™žæ²³æœ›äº­ã€å¸¸ç†Ÿæ°´åˆ©æž¢çº½ï¼Œç”±å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„下达调度指令。

  国务院水行政主管部门规定的对æµåŸŸæ°´èµ„æºé…置影å“较大的水工程,由太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„商当地çœã€ç›´è¾–市人民政府水行政主管部门下达调度指令。

  太湖æµåŸŸå…¶ä»–水工程,由县级以上地方人民政府水行政主管部门按照èŒè´£æƒé™ä¸‹è¾¾è°ƒåº¦æŒ‡ä»¤ã€‚

  下达调度指令应当以水资æºè°ƒåº¦æ–¹æ¡ˆä¸ºåŸºæœ¬ä¾æ®ï¼Œå¹¶ç»¼åˆè€ƒè™‘实时水情ã€é›¨æƒ…等情况。

  第åå…«æ¡ã€€å¤ªæ¹–ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³å®žè¡Œå–水总é‡æŽ§åˆ¶åˆ¶åº¦ã€‚两çœä¸€å¸‚人民政府水行政主管部门应当于æ¯å¹´2月1æ—¥å‰å°†ä¸Šä¸€å¹´åº¦å–水总é‡æŽ§åˆ¶æƒ…况和本年度å–水计划建议报太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„。太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当根æ®å–水总é‡æŽ§åˆ¶æŒ‡æ ‡ï¼Œç»“åˆå¹´åº¦é¢„测æ¥æ°´é‡ï¼ŒäºŽæ¯å¹´2月25æ—¥å‰å‘两çœä¸€å¸‚人民政府水行政主管部门下达年度å–水计划。

  太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当对太湖ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³å–水总é‡æŽ§åˆ¶æƒ…况进行实时监控。对å–水总é‡å·²ç»è¾¾åˆ°æˆ–者超过å–水总é‡æŽ§åˆ¶æŒ‡æ ‡çš„,ä¸å¾—批准建设项目新增å–水。

  第åä¹æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当会åŒå›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç­‰éƒ¨é—¨å’Œä¸¤çœä¸€å¸‚人民政府,按照æµåŸŸç»¼åˆè§„划ã€æ°´èµ„æºä¿æŠ¤è§„划和ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展è¦æ±‚,拟定太湖æµåŸŸæ°´åŠŸèƒ½åŒºåˆ’,报国务院批准。

  太湖æµåŸŸæ°´åŠŸèƒ½åŒºåˆ’未涉åŠçš„太湖æµåŸŸå…¶ä»–水域的水功能区划,由两çœä¸€å¸‚人民政府水行政主管部门会åŒåŒçº§çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç­‰éƒ¨é—¨æ‹Ÿå®šï¼Œå¾æ±‚太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„æ„è§åŽï¼Œç”±æœ¬çº§äººæ°‘政府批准并报国务院水行政ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¤‡æ¡ˆã€‚

  调整ç»æ‰¹å‡†çš„水功能区划,应当ç»åŽŸæ‰¹å‡†æœºå…³æˆ–者其授æƒçš„机关批准。

  第二åæ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸçš„养殖ã€èˆªè¿ã€æ—…游等涉åŠæ°´èµ„æºå¼€å‘利用的规划,应当éµå®ˆç»æ‰¹å‡†çš„水功能区划。

  在太湖æµåŸŸæ¹–泊ã€æ²³é“从事生产建设和其他开å‘利用活动的,应当符åˆæ°´åŠŸèƒ½åŒºä¿æŠ¤è¦æ±‚;其中在太湖从事生产建设和其他开å‘利用活动的,有关主管部门在办ç†æ‰¹å‡†æ‰‹ç»­å‰ï¼Œåº”当就其是å¦ç¬¦åˆæ°´åŠŸèƒ½åŒºä¿æŠ¤è¦æ±‚å¾æ±‚太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„çš„æ„è§ã€‚

  第二å一æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府水行政主管部门和太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当加强对水功能区ä¿æŠ¤æƒ…况的监ç£æ£€æŸ¥ï¼Œå®šæœŸå…¬å¸ƒæ°´èµ„æºçŠ¶å†µï¼›å‘现水功能区未达到水质目标的,应当åŠæ—¶æŠ¥å‘Šæœ‰å…³äººæ°‘政府采å–æ²»ç†æŽªæ–½ï¼Œå¹¶å‘环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨é€šæŠ¥ã€‚

  主è¦å…¥å¤ªæ¹–æ²³é“控制断é¢æœªè¾¾åˆ°æ°´è´¨ç›®æ ‡çš„,在ä¸å½±å“防洪安全的å‰æ下,太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当通报有关地方人民政府关闭其入湖å£é—¨å¹¶ç»„织治ç†ã€‚

  第二å二æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当按照太湖æµåŸŸç»¼åˆè§„划和太湖æµåŸŸæ°´çŽ¯å¢ƒç»¼åˆæ²»ç†æ€»ä½“方案等è¦æ±‚,组织采å–环ä¿åž‹æ¸…淤措施,对太湖æµåŸŸæ¹–泊ã€æ²³é“进行生æ€ç–浚,并对清ç†çš„淤泥进行无害化处ç†ã€‚

  第二å三æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当加强用水定é¢ç®¡ç†ï¼Œé‡‡å–有效措施,é™ä½Žç”¨æ°´æ¶ˆè€—,æ高用水效率,并鼓励回用å†ç”Ÿæ°´å’Œç»¼åˆåˆ©ç”¨é›¨æ°´ã€æµ·æ°´ã€å¾®å’¸æ°´ã€‚

  需è¦å–水的新建ã€æ”¹å»ºã€æ‰©å»ºå»ºè®¾é¡¹ç›®ï¼Œåº”当在水资æºè®ºè¯æŠ¥å‘Šä¹¦ä¸­æŒ‰ç…§è¡Œä¸šç”¨æ°´å®šé¢è¦æ±‚明确节约用水措施,并é…套建设节约用水设施。节约用水设施应当与主体工程åŒæ—¶è®¾è®¡ã€åŒæ—¶æ–½å·¥ã€åŒæ—¶æŠ•äº§ã€‚

  第二åå››æ¡ã€€å›½å®¶å°†å¤ªæ¹–æµåŸŸæ‰¿åŽ‹åœ°ä¸‹æ°´ä½œä¸ºåº”急和战略储备水æºï¼Œç¦æ­¢ä»»ä½•å•ä½å’Œä¸ªäººå¼€é‡‡ï¼Œä½†æ˜¯ä¾›æ°´å®‰å…¨äº‹æ•…应急用水除外。

第四章 水污染防治

  第二å五æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸå®žè¡Œé‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“物排放总é‡æŽ§åˆ¶åˆ¶åº¦ã€‚

  太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当组织两çœä¸€å¸‚人民政府水行政主管部门,根æ®æ°´åŠŸèƒ½åŒºå¯¹æ°´è´¨çš„è¦æ±‚和水体的自然净化能力,核定太湖æµåŸŸæ¹–泊ã€æ²³é“纳污能力,å‘两çœä¸€å¸‚人民政府环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ出é™åˆ¶æŽ’污总é‡æ„è§ã€‚

  两çœä¸€å¸‚人民政府环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当按照太湖æµåŸŸæ°´çŽ¯å¢ƒç»¼åˆæ²»ç†æ€»ä½“方案ã€å¤ªæ¹–æµåŸŸæ°´æ±¡æŸ“防治规划等确定的水质目标和有关è¦æ±‚,充分考虑é™åˆ¶æŽ’污总é‡æ„è§ï¼Œåˆ¶è®¢é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“物排放总é‡å‰Šå‡å’ŒæŽ§åˆ¶è®¡åˆ’,ç»å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ ¸åŒæ„,报两çœä¸€å¸‚人民政府批准并公告。

  两çœä¸€å¸‚人民政府应当将é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“物排放总é‡å‰Šå‡å’ŒæŽ§åˆ¶è®¡åˆ’确定的控制指标分解下达到太湖æµåŸŸå„市ã€åŽ¿ã€‚市ã€åŽ¿äººæ°‘政府应当将控制指标分解è½å®žåˆ°æŽ’污å•ä½ã€‚

  第二åå…­æ¡ã€€ä¸¤çœä¸€å¸‚人民政府环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当根æ®æ°´æ±¡æŸ“防治工作需è¦ï¼Œåˆ¶è®¢æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå…¶ä»–水污染物排放总é‡æŽ§åˆ¶æŒ‡æ ‡ï¼Œç»å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ ¸ï¼ŒæŠ¥æœ¬çº§äººæ°‘政府批准,并由两çœä¸€å¸‚人民政府抄é€å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ã€æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ã€‚

  第二å七æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥æ ¹æ®å¤ªæ¹–æµåŸŸæ°´æ±¡æŸ“防治和优化产业结构ã€è°ƒæ•´äº§ä¸šå¸ƒå±€çš„需è¦ï¼Œåˆ¶å®šæ°´æ±¡æŸ“物特别排放é™å€¼ï¼Œå¹¶å•†ä¸¤çœä¸€å¸‚人民政府确定和公布在太湖æµåŸŸæ‰§è¡Œæ°´æ±¡æŸ“物特别排放é™å€¼çš„具体地域范围和时é™ã€‚

  第二åå…«æ¡ã€€æŽ’污å•ä½æŽ’放水污染物,ä¸å¾—超过ç»æ ¸å®šçš„水污染物排放总é‡ï¼Œå¹¶åº”当按照规定设置便于检查ã€é‡‡æ ·çš„规范化排污å£ï¼Œæ‚¬æŒ‚标志牌;ä¸å¾—ç§è®¾æš—管或者采å–其他规é¿ç›‘管的方å¼æŽ’放水污染物。

  ç¦æ­¢åœ¨å¤ªæ¹–æµåŸŸè®¾ç½®ä¸ç¬¦åˆå›½å®¶äº§ä¸šæ”¿ç­–和水环境综åˆæ²»ç†è¦æ±‚的造纸ã€åˆ¶é©ã€é…’ç²¾ã€æ·€ç²‰ã€å†¶é‡‘ã€é…¿é€ ã€å°æŸ“ã€ç”µé•€ç­‰æŽ’放水污染物的生产项目,现有的生产项目ä¸èƒ½å®žçŽ°è¾¾æ ‡æŽ’放的,应当ä¾æ³•å…³é—­ã€‚

  在太湖æµåŸŸæ–°è®¾ä¼ä¸šåº”当符åˆå›½å®¶è§„定的清æ´ç”Ÿäº§è¦æ±‚,现有的ä¼ä¸šå°šæœªè¾¾åˆ°æ¸…æ´ç”Ÿäº§è¦æ±‚的,应当按照清æ´ç”Ÿäº§è§„划è¦æ±‚进行技术改造,两çœä¸€å¸‚人民政府应当加强监ç£æ£€æŸ¥ã€‚

  第二åä¹æ¡ã€€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³ä»¥å¤–的其他主è¦å…¥å¤ªæ¹–æ²³é“,自河å£1万米上溯至5万米河é“岸线内åŠå…¶å²¸çº¿ä¸¤ä¾§å„1000米范围内,ç¦æ­¢ä¸‹åˆ—行为:

  (一)新建ã€æ‰©å»ºåŒ–å·¥ã€åŒ»è¯ç”Ÿäº§é¡¹ç›®ï¼›

  (二)新建ã€æ‰©å»ºæ±¡æ°´é›†ä¸­å¤„ç†è®¾æ–½æŽ’污å£ä»¥å¤–的排污å£ï¼›

  (三)扩大水产养殖规模。

  第三åæ¡ã€€å¤ªæ¹–岸线内和岸线周边5000米范围内,淀山湖岸线内和岸线周边2000米范围内,太浦河ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³å²¸çº¿å†…和岸线两侧å„1000米范围内,其他主è¦å…¥å¤ªæ¹–æ²³é“自河å£ä¸Šæº¯è‡³1万米河é“岸线内åŠå…¶å²¸çº¿ä¸¤ä¾§å„1000米范围内,ç¦æ­¢ä¸‹åˆ—行为:

  (一)设置剧毒物质ã€å±é™©åŒ–å­¦å“的贮存ã€è¾“é€è®¾æ–½å’ŒåºŸç‰©å›žæ”¶åœºã€åžƒåœ¾åœºï¼›

  (二)设置水上é¤é¥®ç»è¥è®¾æ–½ï¼›

  (三)新建ã€æ‰©å»ºé«˜å°”夫çƒåœº;

  (四)新建ã€æ‰©å»ºç•œç¦½å…»æ®–场;

  (五)新建ã€æ‰©å»ºå‘水体排放污染物的建设项目;

  (六)本æ¡ä¾‹ç¬¬äºŒåä¹æ¡è§„定的行为。

  已ç»è®¾ç½®å‰æ¬¾ç¬¬ä¸€é¡¹ã€ç¬¬äºŒé¡¹è§„定设施的,当地县级人民政府应当责令拆除或者关闭。

  第三å一æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当推广测土é…方施肥ã€ç²¾å‡†æ–½è‚¥ã€ç”Ÿç‰©é˜²æ²»ç—…虫害等先进适用的农业生产技术,实施农è¯ã€åŒ–è‚¥å‡æ–½å·¥ç¨‹ï¼Œå‡å°‘化肥ã€å†œè¯ä½¿ç”¨é‡ï¼Œå‘展绿色生æ€å†œä¸šï¼Œå¼€å±•æ¸…æ´å°æµåŸŸå»ºè®¾ï¼Œæœ‰æ•ˆæŽ§åˆ¶å†œä¸šé¢æºæ±¡æŸ“。

  第三å二æ¡ã€€ä¸¤çœä¸€å¸‚人民政府应当加强对太湖æµåŸŸæ°´äº§å…»æ®–的管ç†ï¼Œåˆç†ç¡®å®šæ°´äº§å…»æ®–规模和布局,推广循环水养殖ã€ä¸æŠ•é¥µæ–™å…»æ®–等生æ€å…»æ®–技术,å‡å°‘水产养殖污染。

  国家é€æ­¥æ·˜æ±°å¤ªæ¹–围网养殖。江è‹çœã€æµ™æ±Ÿçœäººæ°‘政府渔业行政主管部门应当按照统一规划ã€åˆ†æ­¥å®žæ–½ã€åˆç†è¡¥å¿çš„原则,组织清ç†åœ¨å¤ªæ¹–设置的围网养殖设施。

  第三å三æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸçš„畜禽养殖场ã€å…»æ®–专业åˆä½œç¤¾ã€å…»æ®–å°åŒºåº”当对畜禽粪便ã€åºŸæ°´è¿›è¡Œæ— å®³åŒ–处ç†ï¼Œå®žçŽ°æ±¡æ°´è¾¾æ ‡æŽ’放;达到两çœä¸€å¸‚人民政府规定规模的,应当é…套建设沼气池ã€å‘酵池等畜禽粪便ã€åºŸæ°´ç»¼åˆåˆ©ç”¨æˆ–者无害化处ç†è®¾æ–½ï¼Œå¹¶ä¿è¯å…¶æ­£å¸¸è¿è½¬ã€‚

  第三åå››æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当åˆç†è§„划建设公共污水管网和污水集中处ç†è®¾æ–½ï¼Œå®žçŽ°é›¨æ°´ã€æ±¡æ°´åˆ†æµã€‚自本æ¡ä¾‹æ–½è¡Œä¹‹æ—¥èµ·5年内,太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府所在城镇和é‡ç‚¹å»ºåˆ¶é•‡çš„生活污水应当全部纳入公共污水管网并ç»æ±¡æ°´é›†ä¸­å¤„ç†è®¾æ–½å¤„ç†ã€‚

  太湖æµåŸŸåŽ¿çº§äººæ°‘政府应当为本行政区域内的农æ‘居民点é…备污水ã€åžƒåœ¾æ”¶é›†è®¾æ–½ï¼Œå¹¶å¯¹æ”¶é›†çš„污水ã€åžƒåœ¾è¿›è¡Œé›†ä¸­å¤„ç†ã€‚

  第三å五æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸæ–°å»ºæ±¡æ°´é›†ä¸­å¤„ç†è®¾æ–½ï¼Œåº”当符åˆè„±æ°®é™¤ç£·æ·±åº¦å¤„ç†è¦æ±‚;现有的污水集中处ç†è®¾æ–½ä¸ç¬¦åˆè„±æ°®é™¤ç£·æ·±åº¦å¤„ç†è¦æ±‚的,当地市ã€åŽ¿äººæ°‘政府应当自本æ¡ä¾‹æ–½è¡Œä¹‹æ—¥èµ·1年内组织进行技术改造。

  太湖æµåŸŸå¸‚ã€åŽ¿äººæ°‘政府应当统筹规划建设污泥处ç†è®¾æ–½ï¼Œå¹¶æŒ‡å¯¼æ±¡æ°´é›†ä¸­å¤„ç†å•ä½å¯¹å¤„ç†æ±¡æ°´äº§ç”Ÿçš„污泥等废弃物进行无害化处ç†ï¼Œé¿å…二次污染。

  国家鼓励污水集中处ç†å•ä½é…套建设å†ç”Ÿæ°´åˆ©ç”¨è®¾æ–½ã€‚

  第三åå…­æ¡ã€€åœ¨å¤ªæ¹–æµåŸŸèˆªè¡Œçš„船舶应当按照è¦æ±‚é…备污水ã€åºŸæ²¹ã€åžƒåœ¾ã€ç²ªä¾¿ç­‰æ±¡æŸ“物ã€åºŸå¼ƒç‰©æ”¶é›†è®¾æ–½ã€‚未æŒæœ‰åˆæ³•æœ‰æ•ˆçš„防止水域环境污染è¯ä¹¦ã€æ–‡ä¹¦çš„船舶,ä¸å¾—在太湖æµåŸŸèˆªè¡Œã€‚è¿è¾“剧毒物质ã€å±é™©åŒ–å­¦å“的船舶,ä¸å¾—进入太湖。

  太湖æµåŸŸå„港å£ã€ç å¤´ã€è£…å¸ç«™å’Œèˆ¹èˆ¶ä¿®é€ åŽ‚应当é…备船舶污染物ã€åºŸå¼ƒç‰©æŽ¥æ”¶è®¾æ–½å’Œå¿…è¦çš„水污染应急设施,并接å—当地港å£ç®¡ç†éƒ¨é—¨å’ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„监ç£ã€‚

  太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府和有关海事管ç†æœºæž„应当建立å¥å…¨èˆ¹èˆ¶æ°´æ±¡æŸ“事故应急制度,在船舶水污染事故å‘生åŽç«‹å³é‡‡å–应急处置措施。

  第三å七æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§äººæ°‘政府应当组建专业打æžé˜Ÿä¼ï¼Œè´Ÿè´£å½“地é‡ç‚¹æ°´åŸŸè“藻等有害藻类的打æžã€‚打æžçš„è“藻等有害藻类应当è¿é€è‡³æŒ‡å®šçš„场所进行无害化处ç†ã€‚

  国家鼓励è¿ç”¨æŠ€æœ¯æˆç†Ÿã€å®‰å…¨å¯é çš„方法对è“藻等有害藻类进行生æ€é˜²æ²»ã€‚

第五章 防汛抗旱与水域ã€å²¸çº¿ä¿æŠ¤

  第三åå…«æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸé˜²æ±›æŠ—旱指挥机构在国家防汛抗旱指挥机构的领导下,统一组织ã€æŒ‡æŒ¥ã€æŒ‡å¯¼ã€å调和监ç£å¤ªæ¹–æµåŸŸé˜²æ±›æŠ—旱工作,其具体工作由太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„承担。

  第三åä¹æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当会åŒä¸¤çœä¸€å¸‚人民政府,制订太湖æµåŸŸæ´ªæ°´è°ƒåº¦æ–¹æ¡ˆï¼ŒæŠ¥å›½å®¶é˜²æ±›æŠ—旱指挥机构批准。太湖æµåŸŸæ´ªæ°´è°ƒåº¦æ–¹æ¡ˆæ˜¯å¤ªæ¹–æµåŸŸé˜²æ±›è°ƒåº¦çš„基本ä¾æ®ã€‚

  太湖æµåŸŸå‘生超标准洪水或者特大干旱ç¾å®³ï¼Œç”±å¤ªæ¹–æµåŸŸé˜²æ±›æŠ—旱指挥机构组织两çœä¸€å¸‚人民政府防汛抗旱指挥机构æ出处ç†æ„è§ï¼ŒæŠ¥å›½å®¶é˜²æ±›æŠ—旱指挥机构批准åŽæ‰§è¡Œã€‚

  第四åæ¡ã€€å¤ªæµ¦æ²³å¤ªæµ¦é—¸ã€æ³µç«™ï¼Œæ–°å­Ÿæ²³æ±Ÿè¾¹æž¢çº½ã€è¿æ²³ç«‹äº¤æž¢çº½ï¼Œæœ›è™žæ²³æœ›äº­ã€å¸¸ç†Ÿæ°´åˆ©æž¢çº½ä»¥åŠå›½å®¶é˜²æ±›æŠ—旱指挥机构规定的对æµåŸŸé˜²æ±›æŠ—旱影å“较大的水工程的防汛抗旱调度指令,由太湖æµåŸŸé˜²æ±›æŠ—旱指挥机构下达。

  太湖æµåŸŸå…¶ä»–水工程的防汛抗旱调度指令,由太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府防汛抗旱指挥机构按照èŒè´£æƒé™ä¸‹è¾¾ã€‚

  第四å一æ¡ã€€å¤ªæ¹–æ°´ä½ä»¥åŠä¸Žè°ƒåº¦æœ‰å…³çš„其他水文测验数æ®ï¼Œä»¥å›½å®¶åŸºæœ¬æ°´æ–‡æµ‹ç«™çš„测验数æ®ä¸ºå‡†ï¼›æœªè®¾ç«‹å›½å®¶åŸºæœ¬æ°´æ–‡æµ‹ç«™çš„,以太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„确认的水文测验数æ®ä¸ºå‡†ã€‚

  第四å二æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当组织两çœä¸€å¸‚人民政府水行政主管部门会åŒåŒçº§äº¤é€šè¿è¾“主管部门,根æ®é˜²æ±›æŠ—旱和水域ä¿æŠ¤éœ€è¦åˆ¶è®¢å²¸çº¿åˆ©ç”¨ç®¡ç†è§„划,ç»å¾æ±‚两çœä¸€å¸‚人民政府国土资æºã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ã€åŸŽä¹¡è§„划等部门æ„è§ï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ ¸å¹¶ç”±å…¶æŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ã€‚岸线利用管ç†è§„划应当明确太湖ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³å²¸çº¿åˆ’定ã€åˆ©ç”¨å’Œç®¡ç†ç­‰è¦æ±‚。

  太湖æµåŸŸåŽ¿çº§äººæ°‘政府应当按照岸线利用管ç†è§„划,组织划定太湖ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³å²¸çº¿ï¼Œè®¾ç½®ç•Œæ ‡ï¼Œå¹¶æŠ¥å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„备案。

  第四å三æ¡ã€€åœ¨å¤ªæ¹–ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³å²¸çº¿å†…兴建建设项目,应当符åˆå¤ªæ¹–æµåŸŸç»¼åˆè§„划和岸线利用管ç†è§„划,ä¸å¾—缩å°æ°´åŸŸé¢ç§¯ï¼Œä¸å¾—é™ä½Žè¡Œæ´ªå’Œè°ƒè“„能力,ä¸å¾—擅自改å˜æ°´åŸŸã€æ»©åœ°ä½¿ç”¨æ€§è´¨ï¼›æ— æ³•é¿å…缩å°æ°´åŸŸé¢ç§¯ã€é™ä½Žè¡Œæ´ªå’Œè°ƒè“„能力的,应当åŒæ—¶å…´å»ºç­‰æ•ˆæ›¿ä»£å·¥ç¨‹æˆ–者采å–其他功能补救措施。

  第四åå››æ¡ã€€éœ€è¦ä¸´æ—¶å ç”¨å¤ªæ¹–ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³å²¸çº¿å†…水域ã€æ»©åœ°çš„,应当ç»å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„åŒæ„,并ä¾æ³•åŠžç†æœ‰å…³æ‰‹ç»­ã€‚临时å ç”¨æ°´åŸŸã€æ»©åœ°çš„期é™ä¸å¾—超过2年。

  临时å ç”¨æœŸé™å±Šæ»¡ï¼Œä¸´æ—¶å ç”¨äººåº”当åŠæ—¶æ¢å¤æ°´åŸŸã€æ»©åœ°åŽŸçŠ¶ï¼›ä¸´æ—¶å ç”¨æ°´åŸŸã€æ»©åœ°ç»™å½“地居民生产等造æˆæŸå¤±çš„,应当ä¾æ³•äºˆä»¥è¡¥å¿ã€‚

  第四å五æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåœ©åŒºå»ºè®¾ã€æ²»ç†åº”当符åˆæµåŸŸé˜²æ´ªè¦æ±‚,åˆç†æŽ§åˆ¶åœ©åŒºæ ‡å‡†ï¼Œç»Ÿç­¹å®‰æŽ’圩区外排水河é“规模,严格控制è”圩并圩,ç¦æ­¢å°†æ¹–è¡ç­‰å¤§é¢ç§¯æ°´åŸŸåœˆå…¥åœ©å†…,ç¦æ­¢ç¼©å°åœ©å¤–水域é¢ç§¯ã€‚

  两çœä¸€å¸‚人民政府水行政主管部门应当编制圩区建设ã€æ²»ç†æ–¹æ¡ˆï¼ŒæŠ¥æœ¬çº§äººæ°‘政府批准åŽç»„织实施。太湖ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³ä»¥åŠä¸¤çœä¸€å¸‚行政区域边界河é“的圩区建设ã€æ²»ç†æ–¹æ¡ˆåœ¨æ‰¹å‡†å‰ï¼Œåº”当å¾å¾—太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„åŒæ„。

  第四åå…­æ¡ã€€ç¦æ­¢åœ¨å¤ªæ¹–岸线内圈圩或者围湖造地;已ç»å»ºæˆçš„圈圩ä¸å¾—加高ã€åŠ å®½åœ©å ¤ï¼Œå·²ç»å›´æ¹–所造的土地ä¸å¾—垫高土地地é¢ã€‚

  两çœä¸€å¸‚人民政府水行政主管部门应当会åŒåŒçº§å›½åœŸèµ„æºç­‰éƒ¨é—¨ï¼Œè‡ªæœ¬æ¡ä¾‹æ–½è¡Œä¹‹æ—¥èµ·2年内编制太湖岸线内已ç»å»ºæˆçš„圈圩和已ç»å›´æ¹–所造土地清ç†å·¥ä½œæ–¹æ¡ˆï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œä¸¤çœä¸€å¸‚人民政府批准åŽç»„织实施。

第六章 ä¿éšœæŽªæ–½

  第四å七æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府åŠå…¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨åº”当采å–措施ä¿æŠ¤å’Œæ”¹å–„太湖生æ€çŽ¯å¢ƒï¼Œåœ¨å¤ªæ¹–岸线周边500米范围内,饮用水水æºä¿æŠ¤åŒºå‘¨è¾¹1500米范围内和主è¦å…¥å¤ªæ¹–æ²³é“岸线两侧å„200米范围内,åˆç†å»ºè®¾ç”Ÿæ€é˜²æŠ¤æž—。

  第四åå…«æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府林业ã€æ°´è¡Œæ”¿ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ã€å†œä¸šç­‰éƒ¨é—¨åº”当开展综åˆæ²»ç†ï¼Œä¿æŠ¤æ¹¿åœ°ï¼Œä¿ƒè¿›ç”Ÿæ€æ¢å¤ã€‚

  两çœä¸€å¸‚人民政府渔业行政主管部门应当根æ®å¤ªæ¹–æµåŸŸæ°´ç”Ÿç”Ÿç‰©èµ„æºçŠ¶å†µã€é‡è¦æ¸”业资æºç¹æ®–规律和水产ç§è´¨èµ„æºä¿æŠ¤éœ€è¦ï¼Œå¼€å±•æ°´ç”Ÿç”Ÿç‰©èµ„æºå¢žæ®–放æµï¼Œå®žè¡Œç¦æ¸”区和ç¦æ¸”期制度,并划定水产ç§è´¨èµ„æºä¿æŠ¤åŒºã€‚

  第四åä¹æ¡ã€€ä¸Šæ¸¸åœ°åŒºæœªå®Œæˆé‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“物排放总é‡å‰Šå‡å’ŒæŽ§åˆ¶è®¡åˆ’ã€è¡Œæ”¿åŒºåŸŸè¾¹ç•Œæ–­é¢æ°´è´¨æœªè¾¾åˆ°é˜¶æ®µæ°´è´¨ç›®æ ‡çš„,应当对下游地区予以补å¿ï¼›ä¸Šæ¸¸åœ°åŒºå®Œæˆé‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“物排放总é‡å‰Šå‡å’ŒæŽ§åˆ¶è®¡åˆ’ã€è¡Œæ”¿åŒºåŸŸè¾¹ç•Œæ–­é¢æ°´è´¨è¾¾åˆ°é˜¶æ®µæ°´è´¨ç›®æ ‡çš„,下游地区应当对上游地区予以补å¿ã€‚è¡¥å¿é€šè¿‡è´¢æ”¿è½¬ç§»æ”¯ä»˜æ–¹å¼æˆ–者有关地方人民政府å商确定的其他方å¼æ”¯ä»˜ã€‚具体办法由国务院财政ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒä¸¤çœä¸€å¸‚人民政府制定。

  第五åæ¡ã€€æŽ’放污水的å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œåº”当按照规定缴纳污水处ç†è´¹ã€‚通过公共供水设施供水的,污水处ç†è´¹å’Œæ°´è´¹ä¸€å¹¶æ”¶å–;使用自备水æºçš„,污水处ç†è´¹å’Œæ°´èµ„æºè´¹ä¸€å¹¶æ”¶å–。污水处ç†è´¹åº”当纳入地方财政预算管ç†ï¼Œä¸“项用于污水集中处ç†è®¾æ–½çš„建设和è¿è¡Œã€‚污水处ç†è´¹ä¸èƒ½è¡¥å¿æ±¡æ°´é›†ä¸­å¤„ç†å•ä½æ­£å¸¸è¿è¥æˆæœ¬çš„,当地县级人民政府应当给予适当补贴。

  第五å一æ¡ã€€å¯¹ä¸ºå‡å°‘水污染物排放自愿关闭ã€æ¬è¿ã€è½¬äº§ä»¥åŠè¿›è¡ŒæŠ€æœ¯æ”¹é€ çš„ä¼ä¸šï¼Œä¸¤çœä¸€å¸‚人民政府应当通过财政ã€ä¿¡è´·ã€æ”¿åºœé‡‡è´­ç­‰æŽªæ–½äºˆä»¥é¼“励和扶æŒã€‚

  国家鼓励太湖æµåŸŸæŽ’放水污染物的ä¼ä¸šæŠ•ä¿çŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“责任ä¿é™©ï¼Œå…·ä½“办法由国务院环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢ä¿é™©ç›‘ç£ç®¡ç†æœºæž„制定。

  第五å二æ¡ã€€å¯¹å› æ¸…ç†æ°´äº§å…»æ®–ã€ç•œç¦½å…»æ®–,实施退田还湖ã€é€€æ¸”还湖等导致转产转业的农民,当地县级人民政府应当给予补贴和扶æŒï¼Œå¹¶é€šè¿‡åŠ³åŠ¨æŠ€èƒ½åŸ¹è®­ã€çº³å…¥ç¤¾ä¼šä¿éšœä½“系等方å¼ï¼Œä¿éšœå…¶åŸºæœ¬ç”Ÿæ´»ã€‚

  对因实施农è¯ã€åŒ–è‚¥å‡æ–½å·¥ç¨‹ç­‰å¯¼è‡´æ”¶å…¥å‡å°‘或者支出增加的农民,当地县级人民政府应当给予补贴。

第七章 监测与监ç£

  第五å三æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å‘展改é©ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ã€æ°´è¡Œæ”¿ã€ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾ç­‰éƒ¨é—¨åº”当按照国务院有关规定,对两çœä¸€å¸‚人民政府水资æºä¿æŠ¤å’Œæ°´æ±¡æŸ“防治目标责任执行情况进行年度考核,并将考核结果报国务院。

  太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当对下一级人民政府水资æºä¿æŠ¤å’Œæ°´æ±¡æŸ“防治目标责任执行情况进行年度考核。

  第五åå››æ¡ã€€å›½å®¶æŒ‰ç…§ç»Ÿä¸€è§„划布局ã€ç»Ÿä¸€æ ‡å‡†æ–¹æ³•ã€ç»Ÿä¸€ä¿¡æ¯å‘布的è¦æ±‚,建立太湖æµåŸŸç›‘测体系和信æ¯å…±äº«æœºåˆ¶ã€‚

  太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当商两çœä¸€å¸‚人民政府环境ä¿æŠ¤ã€æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œæ°”象主管机构等,建立统一的太湖æµåŸŸç›‘测信æ¯å…±äº«å¹³å°ã€‚

  两çœä¸€å¸‚人民政府环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´Ÿè´£æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸçš„水环境质é‡ç›‘测和污染æºç›‘ç£æ€§ç›‘测。太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„和两çœä¸€å¸‚人民政府水行政主管部门负责水文水资æºç›‘测;太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„负责两çœä¸€å¸‚行政区域边界水域和主è¦å…¥å¤ªæ¹–æ²³é“控制断é¢çš„水环境质é‡ç›‘测,以åŠå¤ªæ¹–æµåŸŸé‡ç‚¹æ°´åŠŸèƒ½åŒºå’Œå¼•æ±ŸæµŽå¤ªè°ƒæ°´çš„水质监测。

  太湖æµåŸŸæ°´çŽ¯å¢ƒè´¨é‡ä¿¡æ¯ç”±ä¸¤çœä¸€å¸‚人民政府环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŒ‰ç…§èŒè´£æƒé™å‘布。太湖æµåŸŸæ°´æ–‡æ°´èµ„æºä¿¡æ¯ç”±å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„会åŒä¸¤çœä¸€å¸‚人民政府水行政主管部门统一å‘布;å‘布水文水资æºä¿¡æ¯æ¶‰åŠæ°´çŽ¯å¢ƒè´¨é‡çš„内容,应当与环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å商一致。太湖æµåŸŸå¹´åº¦ç›‘测报告由国务院环境ä¿æŠ¤ã€æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å…±åŒå‘布,必è¦æ—¶ä¹Ÿå¯ä»¥æŽˆæƒå¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„å‘布。

  第五å五æ¡ã€€æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的,有关部门应当暂åœåŠžç†ä¸¤çœä¸€å¸‚相关行政区域或者主è¦å…¥å¤ªæ¹–æ²³é“沿线区域å¯èƒ½äº§ç”Ÿæ±¡æŸ“的建设项目的审批ã€æ ¸å‡†ä»¥åŠçŽ¯å¢ƒå½±å“评价ã€å–水许å¯å’ŒæŽ’污å£è®¾ç½®å®¡æŸ¥ç­‰æ‰‹ç»­ï¼Œå¹¶é€šæŠ¥æœ‰å…³åœ°æ–¹äººæ°‘政府采å–æ²»ç†æŽªæ–½ï¼š

  (一)未完æˆé‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“物排放总é‡å‰Šå‡å’ŒæŽ§åˆ¶è®¡åˆ’,行政区域边界断é¢ã€ä¸»è¦å…¥å¤ªæ¹–æ²³é“控制断é¢æœªè¾¾åˆ°é˜¶æ®µæ°´è´¨ç›®æ ‡çš„ï¼›

  (二)未完æˆæœ¬æ¡ä¾‹è§„定的è¿æ³•è®¾æ–½æ‹†é™¤ã€å…³é—­ä»»åŠ¡çš„ï¼›

  (三)因è¿æ³•æ‰¹å‡†æ–°å»ºã€æ‰©å»ºæ±¡æŸ“水环境的生产项目造æˆä¾›æ°´å®‰å…¨äº‹æ•…等严é‡åŽæžœçš„。

  第五åå…­æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„和太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府水行政主管部门应当对设置在太湖æµåŸŸæ¹–泊ã€æ²³é“的排污å£è¿›è¡Œæ ¸æŸ¥ç™»è®°ï¼Œå»ºç«‹ç›‘ç£ç®¡ç†æ¡£æ¡ˆï¼Œå¯¹æ±¡æŸ“严é‡å’Œè¿æ³•è®¾ç½®çš„排污å£ï¼Œä¾ç…§ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国水法》ã€ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国水污染防治法》的规定处ç†ã€‚

  第五å七æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当会åŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“物排放总é‡å‰Šå‡å’ŒæŽ§åˆ¶è®¡åˆ’è½å®žæƒ…况的监ç£æ£€æŸ¥ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§èŒè´£æƒé™å®šæœŸå‘社会公布。

  国务院环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当定期开展太湖æµåŸŸæ°´æ±¡æŸ“调查和评估。

  第五åå…«æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府水行政ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ã€æ¸”业ã€äº¤é€šè¿è¾“ã€ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾ç­‰éƒ¨é—¨å’Œå¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„,应当ä¾ç…§æœ¬æ¡ä¾‹å’Œç›¸å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定,加强对太湖开å‘ã€åˆ©ç”¨ã€ä¿æŠ¤ã€æ²»ç†çš„监ç£æ£€æŸ¥ï¼Œå‘现è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œåº”当通报有关部门进行查处,必è¦æ—¶å¯ä»¥ç›´æŽ¥é€šæŠ¥æœ‰å…³åœ°æ–¹äººæ°‘政府进行查处。

第八章 法律责任

  第五åä¹æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府åŠå…¶å·¥ä½œäººå‘˜è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,有下列行为之一的,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员ä¾æ³•ç»™äºˆå¤„分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任:

  (一)ä¸å±¥è¡Œä¾›æ°´å®‰å…¨ç›‘测ã€æŠ¥å‘Šã€é¢„è­¦èŒè´£ï¼Œæˆ–者å‘生供水安全事故åŽä¸åŠæ—¶é‡‡å–应急措施的;

  (二)ä¸å±¥è¡Œæ°´æ±¡æŸ“物排放总é‡å‰Šå‡ã€æŽ§åˆ¶èŒè´£ï¼Œæˆ–者ä¸ä¾æ³•è´£ä»¤æ‹†é™¤ã€å…³é—­è¿æ³•è®¾æ–½çš„ï¼›

  (三)ä¸å±¥è¡Œæœ¬æ¡ä¾‹è§„定的其他èŒè´£çš„。

  第六åæ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府水行政ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ã€ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾ç­‰éƒ¨é—¨åŠå…¶å·¥ä½œäººå‘˜è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,有下列行为之一的,由本级人民政府责令改正,通报批评,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员ä¾æ³•ç»™äºˆå¤„分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任:

  (一)ä¸ç»„织实施供水设施技术改造的;

  (二)ä¸æ‰§è¡Œå–水总é‡æŽ§åˆ¶åˆ¶åº¦çš„ï¼›

  (三)ä¸å±¥è¡Œç›‘测èŒè´£æˆ–者å‘布虚å‡ç›‘测信æ¯çš„ï¼›

  (四)ä¸ç»„织清ç†å¤ªæ¹–岸线内的圈圩ã€å›´æ¹–造地和太湖围网养殖设施的;

  (五)ä¸å±¥è¡Œæœ¬æ¡ä¾‹è§„定的其他èŒè´£çš„。

  第六å一æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„åŠå…¶å·¥ä½œäººå‘˜è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,有下列行为之一的,由国务院水行政主管部门责令改正,通报批评,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员ä¾æ³•ç»™äºˆå¤„分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任:

  (一)ä¸å±¥è¡Œæ°´èµ„æºè°ƒåº¦èŒè´£çš„ï¼›

  (二)ä¸å±¥è¡Œæ°´åŠŸèƒ½åŒºã€æŽ’污å£ç®¡ç†èŒè´£çš„ï¼›

  (三)ä¸ç»„织制订水资æºè°ƒåº¦æ–¹æ¡ˆã€å²¸çº¿åˆ©ç”¨ç®¡ç†è§„划的;

  (四)ä¸å±¥è¡Œç›‘测èŒè´£çš„ï¼›

  (五)ä¸å±¥è¡Œæœ¬æ¡ä¾‹è§„定的其他èŒè´£çš„。

  第六å二æ¡ã€€å¤ªæ¹–æµåŸŸæ°´å·¥ç¨‹ç®¡ç†å•ä½è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,拒ä¸æœä»Žè°ƒåº¦çš„,由太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„或者水行政主管部门按照èŒè´£æƒé™è´£ä»¤æ”¹æ­£ï¼Œé€šæŠ¥æ‰¹è¯„,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员ä¾æ³•ç»™äºˆå¤„分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  第六å三æ¡ã€€æŽ’污å•ä½è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,排放水污染物超过ç»æ ¸å®šçš„水污染物排放总é‡ï¼Œæˆ–者在已ç»ç¡®å®šæ‰§è¡Œå¤ªæ¹–æµåŸŸæ°´æ±¡æŸ“物特别排放é™å€¼çš„地域范围ã€æ—¶é™å†…排放水污染物超过水污染物特别排放é™å€¼çš„,ä¾ç…§ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国水污染防治法》第七åå››æ¡çš„规定处罚。

  第六åå››æ¡ã€€è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,在太湖ã€æ·€å±±æ¹–ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³å’Œå…¶ä»–主è¦å…¥å¤ªæ¹–æ²³é“岸线内以åŠå²¸çº¿å‘¨è¾¹ã€ä¸¤ä¾§ä¿æŠ¤èŒƒå›´å†…新建ã€æ‰©å»ºåŒ–å·¥ã€åŒ»è¯ç”Ÿäº§é¡¹ç›®ï¼Œæˆ–者设置剧毒物质ã€å±é™©åŒ–å­¦å“的贮存ã€è¾“é€è®¾æ–½ï¼Œæˆ–者设置废物回收场ã€åžƒåœ¾åœºã€æ°´ä¸Šé¤é¥®ç»è¥è®¾æ–½çš„,由太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ”¹æ­£ï¼Œå¤„20万元以上50万元以下罚款;拒ä¸æ”¹æ­£çš„,由太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾æ³•å¼ºåˆ¶æ‰§è¡Œï¼Œæ‰€éœ€è´¹ç”¨ç”±è¿æ³•è¡Œä¸ºäººæ‰¿æ‹…;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,在太湖ã€æ·€å±±æ¹–ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³å’Œå…¶ä»–主è¦å…¥å¤ªæ¹–æ²³é“岸线内以åŠå²¸çº¿å‘¨è¾¹ã€ä¸¤ä¾§ä¿æŠ¤èŒƒå›´å†…新建ã€æ‰©å»ºé«˜å°”夫çƒåœºçš„,由太湖æµåŸŸåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府责令åœæ­¢å»ºè®¾æˆ–者关闭。

  第六å五æ¡ã€€è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,è¿è¾“剧毒物质ã€å±é™©åŒ–å­¦å“的船舶进入太湖的,由交通è¿è¾“主管部门责令改正,处10万元以上20万元以下罚款,有è¿æ³•æ‰€å¾—的,没收è¿æ³•æ‰€å¾—;拒ä¸æ”¹æ­£çš„,责令åœäº§åœä¸šæ•´é¡¿ï¼›æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

  第六åå…­æ¡ã€€è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,在太湖ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³å²¸çº¿å†…兴建ä¸ç¬¦åˆå²¸çº¿åˆ©ç”¨ç®¡ç†è§„划的建设项目,或者ä¸ä¾æ³•å…´å»ºç­‰æ•ˆæ›¿ä»£å·¥ç¨‹ã€é‡‡å–其他功能补救措施的,由太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„或者县级以上地方人民政府水行政主管部门按照èŒè´£æƒé™è´£ä»¤æ”¹æ­£ï¼Œå¤„10万元以上30万元以下罚款;拒ä¸æ”¹æ­£çš„,由太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„或者县级以上地方人民政府水行政主管部门按照èŒè´£æƒé™ä¾æ³•å¼ºåˆ¶æ‰§è¡Œï¼Œæ‰€éœ€è´¹ç”¨ç”±è¿æ³•è¡Œä¸ºäººæ‰¿æ‹…。

  第六å七æ¡ã€€è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,有下列行为之一的,由太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„或者县级以上地方人民政府水行政主管部门按照èŒè´£æƒé™è´£ä»¤æ”¹æ­£ï¼Œå¯¹å•ä½å¤„5万元以上10万元以下罚款,对个人处1万元以上3万元以下罚款;拒ä¸æ”¹æ­£çš„,由太湖æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„或者县级以上地方人民政府水行政主管部门按照èŒè´£æƒé™ä¾æ³•å¼ºåˆ¶æ‰§è¡Œï¼Œæ‰€éœ€è´¹ç”¨ç”±è¿æ³•è¡Œä¸ºäººæ‰¿æ‹…:

  (一)擅自å ç”¨å¤ªæ¹–ã€å¤ªæµ¦æ²³ã€æ–°å­Ÿæ²³ã€æœ›è™žæ²³å²¸çº¿å†…水域ã€æ»©åœ°æˆ–者临时å ç”¨æœŸæ»¡ä¸åŠæ—¶æ¢å¤åŽŸçŠ¶çš„ï¼›

  (二)在太湖岸线内圈圩,加高ã€åŠ å®½å·²ç»å»ºæˆåœˆåœ©çš„圩堤,或者垫高已ç»å›´æ¹–所造土地地é¢çš„ï¼›

  (三)在太湖从事ä¸ç¬¦åˆæ°´åŠŸèƒ½åŒºä¿æŠ¤è¦æ±‚çš„å¼€å‘利用活动的。

  è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,在太湖岸线内围湖造地的,ä¾ç…§ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国水法》第六åå…­æ¡çš„规定处罚。

第ä¹ç« ã€€é™„  则

  第六åå…«æ¡ã€€æœ¬æ¡ä¾‹æ‰€ç§°ä¸»è¦å…¥å¤ªæ¹–æ²³é“控制断é¢ï¼ŒåŒ…括望虞河ã€å¤§æºªæ¸¯ã€æ¢æºªæ²³ã€ç›´æ¹–港ã€æ­¦è¿›æ¸¯ã€å¤ªæ»†è¿æ²³ã€æ¼•æ¡¥æ²³ã€æ®·æ‘港ã€ç¤¾æ¸Žæ¸¯ã€å®˜æ¸Žæ¸¯ã€æ´ªå··æ¸¯ã€é™ˆä¸œæ¸¯ã€å¤§æµ¦æ¸¯ã€ä¹Œæºªæ¸¯ã€å¤§æ¸¯æ²³ã€å¤¹æµ¦æ¸¯ã€åˆæºªæ–°æ¸¯ã€é•¿å…´æ¸¯ã€æ¨å®¶æµ¦æ¸¯ã€æ—„儿港ã€è‹•æºªã€å¤§é’±æ¸¯çš„入太湖控制断é¢ã€‚

  第六åä¹æ¡ã€€ä¸¤çœä¸€å¸‚å¯ä»¥æ ¹æ®æ°´çŽ¯å¢ƒç»¼åˆæ²»ç†éœ€è¦ï¼Œåˆ¶å®šä¸¥äºŽå›½å®¶è§„定的产业准入æ¡ä»¶å’Œæ°´æ±¡æŸ“防治标准。

  第七åæ¡ã€€æœ¬æ¡ä¾‹è‡ª2011å¹´11月1日起施行。