�辖市�区环�局：

　　根�《江��太湖水污染防治�例》中关于直接或者间接�水体排放污染物的�业事业��和个体工商户，应当按照国家和�有关规定设置排污�，安装与所在地环境�护部门�网的污染�自动监控装置。为防止污水排放�超标排放和雨水�的�正常排放，规范�业的排放行为，对雨水排放��清下水排放��污水排放�实施有效的监�和控制，必须进一步加强雨污分��排放�规范化整治工作。具体�求如下：

　　一�整治对象：�辖市�区环�局所辖的��国控�点排污��（具体�业��和排放�规范化建设标准�附件1�附件2）。

　　二�整治内容：污水收集系统和雨水收集系统的分��排放�规范化整治工作。

　　三�整治�求：

　　1．整治�业必须彻底实施雨污�清污分�，污水收集系统进行闭水试验。

　　2．排放�应按《江��太湖水污染防治�例》�《江��排污�规范化整治管�办法》进行规范化整治，�到“一明显，二��，三便于�（�环�标志牌明显；排污�放置��，排污去���；便于采集样�，便于监测计�，便于公众�与监�管�）。

　　3．根�环�部《污染�监控现场建设规范（暂行）》的�求，在排放�进一步完善监控装置，完备监控装置的监�和控制功能。

　　四�组织实施：�辖市�区环�局具体组织�实，市环�局负责组织方案统一审定，并开展监�检查。�排污��须在4月15日�制订实施方案并报当地环�局审核�报市环�局审定，方案审定�须抓紧组织实施，于6月底之�完�并�时�当地环�局�出竣工验收申请。在收到�业竣工申请�，市�辖市（区）二级环�部门��组织验收。

　　特此通知。

　　附件：1．雨污分��排放�规范化整治�业��

　　2．排放�规范化建设标准

二○○�年三月�二日

　　主题è¯�：环ä¿�  排污å�£  æ•´æ²»  通知

　　常州市环境ä¿�护局办公室         2009å¹´3月12æ—¥å�°å�‘

  å…±å�°80份

　　附件1：

雨污分��排放�规范化整治�业��

　　附件2：

排放�规范化建设标准

　　一�给水管�

　　所有进水水��应安装计�装置，便于与排水�进行校核。

　　二�雨�污水管网

　　1．雨�污水必须分�。��厂区内必须实行污水管网和雨水管网�自独立铺设，清污水走�分明。污水管网通过闭水试验。

　　2．生产污水原则上必须分质收集并采用明管压力输�，地下污水管网必须�闭水试验�格�方�投入使用。利用雨水管网排放清下水的与污水管网�等�求。

　　3．厂区雨�污水管网图分别在雨�污水排放�附近予以上墙明示。

　　三�排放�设置�规范化�求

　　1．�个�业原则上��许设置1个雨水排放�和1个污水排放�（或污水接管�），因特殊情况需�增设的，必须报请当地环�局审核��。

　　2.排污��应当在厂界内和厂界外分别设置便于检查�采样的规范化排污�，并悬挂标注���称和排放污染物的�类�浓度�数��求等内容的标志牌。排入城镇污水集中处�设施的，应当在厂界接管处设置采样�。

　　3．以间歇性排放方�排放水污染物的�业应当设置水污染物暂存设施，排放时间应当�当地环�局申报登记。

　　4化工�业污水直接排入环境的，排放�安装和�业污染因�相关的在线仪���计�电动控制阀门�数�采集仪�视频监控探头，并与当地环�局监控中心�网；利用雨水管网排放清下水的雨水排放�监控设置和污水排放��等�求；雨水排放�设置采样井，安装电动控制阀门�数�采集仪�视频监控探头，并与当地环�局监控中心�网。�业还应备有�期雨水收集池�事故应急池。污水已�接入园区或市政管网的化工�业，排放�按规定�装监控装置，雨水排放�设置采样井，安装电动控制阀门�数�采集仪�视频监控探头，并与当地环�局监控中心�网。

　　5.�染�业污水直接排入环境的，应在污水排放�安装电动控制阀门�COD在线仪和��计�pH在线仪�视频监控，并与当地环�局监控中心�网；雨水排放�设置采样井，安装电动控制阀门�数�采集仪�视频监控探头，并与当地环�局监控中心�网。污水已�接入园区或市政管网的�染�业，排放�按规定�装监控装置，雨水排放�设置采样井，安装电动控制阀门�数�采集仪�视频监控探头，并与当地环�局监控中心�网。

　　6．机械制造�业应在污水排放�安装和申报排污因�相应的在线仪�数�采集仪，并与当地环�局监控中心�网，雨水排放�设置采样井，安装电动控制阀门�数�采集仪�视频监控探头，并与当地环�局监控中心�网。

　　7.其他行业�业的污水排放�和雨水排放��根�实际情况安装监控设施，并与当地环�局监控中心�网。

　　四�集中�污水处�厂也应严格执行雨污分�的原则，排放�规范化�到排污�设置��，排污去���，便于采集样�，便于监测计�，环�标志牌明显。必须严格按照环�管�部门的�求安装与所在地环境�护部门�网的污染�自动监控装置，并��其正常�行。

　　五�根�《关于编制太湖�域污染�在线监控系统新（改）项目建设方案的通知》（�环办〔2009〕57�）的�求，在线监控安装标准如下：

　　1.所有废水污染�必须安装COD在线监测仪���计�数�采集仪，国控��控�点污染�增加安装视频设备。

　　2.城镇污水处�厂增加安装氨氮在线监测仪�总磷在线监测仪。

　　3.日�排放氨氮10kg以上的工业�业增加安装氨氮在线检测仪。

　　4.废水中总磷为主�控制因�的工业�业增加安装总磷在线检测仪。

　　5.钢���染�业增加安装pH在线仪。

　　6.建设范围内污染�有其他需�监控的�金属等特殊污染因�的，�安装相应的自动监控装置。