文件

常州市环境�护局

　　常州市建设局

常环科〔2008〕43�

关于进一步明确常州市江边污水处�厂

废水接管�求的通知

市江边污水处�厂��有关��：

æ ¹æ�®å¸‚政府会议纪è¦�38å�·ï¼ˆ2008å¹´8月20日）的è¦�求，为进一步优化新北区的投资环境ã€�规范新北区的环境管ç�†ï¼Œåœ¨å¾�询相关专家和多方é�¢æ„�è§�的基础上，结å�ˆå¸‚江边污水处ç�†åŽ‚的处ç�†å·¥è‰ºå’ŒçŽ¯å¢ƒç®¡ç�†çš„实际，现就江è‹�çœ�环ä¿�厅《关于对常州市江边污水处ç�†åŽ‚二期å�ŠæŽ’江å�£å·¥ç¨‹é¡¹ç›®çŽ¯å¢ƒå½±å“�报告书的批å¤�》（è‹�环管[2006]224å�·ï¼‰ä¸­ç¬¬äºŒæ�¡ç¬¬äºŒç‚¹“严格按接管准入æ�¡ä»¶æŽ§åˆ¶æŽ¥ç®¡åºŸæ°´ã€‚《污水综å�ˆæŽ’放标准》中所列的一类污染物和报告书所列å�«æœ‰æœºæ¯’物的废水ä¸�得接入污水处ç�†åŽ‚”，作出如下细化和明确：

一�细化和明确废水接管标准的原则

1．废水接入�得影�市江边污水处�厂的正常�转；

2．废水接入市江边污水处�厂�排江�得影�长江饮用水�地水质；

3．废水接入市江边污水处�厂��得利用市江边污水处�厂进行稀释排放；

4．废水接入市江边污水处�厂��得影�市江边污水处�厂的排放考核�求；

5．列入�环管[2006]224�控制�求的污染物按地表水本底值进行控制。

二�废水接管�求

根�以上原则，现对一类污染物和有机毒物接入市江边污水处�厂�求明确如下：

接管废水指标控制值�下列4个标准中的最�值：

1．《地表水环境质�标准》（GB3838-2002）Ⅱ类标准和集中�生活饮用水地表水�地标准；

2．《污水综�排放标准》（GB8978-1996）一级排放标准；

3．行业排放标准中特别排放�值或一级排放标准；

4．《城镇污水处�厂污染物排放标准》（GB18918-2002）。特此通知。

二○○八年�二月二�七日

　　主题è¯�：环ä¿�  污水  控制  è¦�求  通知 

　　抄�：�环�厅，市环�局新北分局，市环�研究所，市排

　　水公�。

　　常州市环境ä¿�护局办公室         2008å¹´12月27æ—¥å�°å�‘

  å…±å�°20份