常环科〔2008〕42�

关于��常州东霞纺织�染有�公�

�染废水中水回用项目验收��的通知

　　常州东霞纺织�染有�公�：

　　根�常州市环境局�常州市财政局《关于��常州市环境�护专项资金项目管�办法的通知》（常环计[2005]20��常财建[2005]43�）和《关于下达2008年度第二批市级环�专项资金和市级污染防治资金项目和�费的通知》（常环计[2008]62�）等�求，2008年11月20日，常州市环�局�常州市财政局��在常州东霞纺织�染有�公�组织�开了常州东霞纺织�染有�公��染废水中水回用项目验收会，�加会议有常州市天�区环�局等��的代表共15�，与会代表��了该��工程设计方案和实施情况的介�，查阅相关资料，现场察看了项目的实施情况，�过讨论，形�以下验收��，现��给你们：

　　一�常州东霞纺织�染有�公�建于2001年，�于天�区雕庄街�，�地�积3万余平方米，现有�工380人，主�从事�芯绒系统�平布系列�麻棉�涤棉系列的染色加工，年销售为3.13万元。

　　二ã€�å…¬å�¸å§”托上海市环境科学研究院设计，采用张é�“明教授的专利技术——深井æ›�气，对原有å�°æŸ“废水预处ç�†è®¾æ–½è¿›è¡Œæ”¹é€ ï¼Œæ·˜æ±°åŽŸå¤„ç�†è®¾æ–½ï¼Œé‡‡ç”¨ï¼šè°ƒèŠ‚→预沉→酸化水解→深井æ›�æ°”→脱气→二沉→生物活性炭→臭氧→砂滤工艺，对å�°æŸ“废水进行处ç�†å�Žå›žç”¨ï¼Œè®¾è®¡å¤„ç�†èƒ½åŠ›2000å�¨ï¼Œå…¶ä¸­50%ç»�二沉å�Žç›´æŽ¥æŽ¥å…¥ä¸œå�—工业废水处ç�†åŽ‚处ç�†ï¼Œ50%回用于å�°æŸ“å‰�é�“生产工艺。

　　三�常州市天�区环境监测站对该项目进行了竣工环�验收监测，监测结果表明污水治�设施�行正常，二沉池排放�（总排放�）排放的废水中ph值�CODcr�SS�符�DB32/670-2004《纺织染整工业水污染物排放标准》表2标准，回用水COD平�浓度为38.4mg/l，符��业回用水的�求，达到了项目设计的�求。

　　四��测算，项目实施�，回用水�达1000�/日，全年回用��达35万�，排放废水COD浓度也由改造�的1200mg/l�到193mg/l，预计年新增COD削�能力达772.5�，环境效益显著。

　　五��测算，改造�废水处��行费达到2.35元/�（�折旧），较改造�的0.8元/�（�折旧）的�行费高出1.75元/�，回用水新增�行费0.5元/�，年节水35万�，�少废水排放35万�，按上水1.3元/��排水4元/�计，年�节支45.5万元，�济效益显著。

　　六�根�常州永嘉会计师事务所有�公�的项目审计报告，项目总投资700万元，主�用于购置空压机�臭氧�生器��购买专利技术��染污水�中水回用工程。

　　七�公�环境管�机构较�全，建立和完善了环境管�体系，于2006年7月通过ISO14000环境管�体系认�，近年�无�大污染事故。

　　八�验收组认为，该�染废水中水回用项目环境��济�社会效益�很显著，达到了设计，��通过验收。希望公�进一步加强�业的环境管�，�断�高�作人员素质，�障废水处�设施�回用设备的正常�转，充分�挥项目的效益。

二○○八年�二月八日

　　主题è¯�：环ä¿�  项目  验收  æ„�è§�  通知

　　抄�：天�区环�局。

　　常州市环境ä¿�护局办公室         2008å¹´12月8æ—¥å�°å�‘

  å…±å�°10份