ä¿¡æ¯å称:中åŽäººæ°‘共和国水法
ç´¢ 引 å·ï¼š014109840/2002-00003
主题分类:环境监测ã€ä¿æŠ¤ä¸Žæ²»ç† 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市生æ€çŽ¯å¢ƒå±€ï¼šæœ¬æœºå…³æ”¿ç­–文件
文件编å·ï¼šå›½å®¶ä¸»å¸­ä»¤[2002]74å·
产生日期:2002-08-29
å‘布机构:全国人民代表大会常务委员会
å‘布日期:2002-08-30
废止日期:
内容概述:为了åˆç†å¼€å‘ã€åˆ©ç”¨ã€èŠ‚约和ä¿æŠ¤æ°´èµ„æºï¼Œé˜²æ²»æ°´å®³ï¼Œå®žçŽ°æ°´èµ„æºçš„å¯æŒç»­åˆ©ç”¨ï¼Œé€‚应国民ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展的需è¦ï¼Œåˆ¶å®šæœ¬æ³•ã€‚
中åŽäººæ°‘共和国水法

国家主席令[2002]74å·

中åŽäººæ°‘共和国主席令
第 七åå›› å·

  《》已由中åŽäººæ°‘共和国第ä¹å±Šå…¨å›½äººæ°‘代表大会常务委员会第二åä¹æ¬¡ä¼šè®®äºŽ2002å¹´8月29日修订通过,现将修订åŽçš„《》公布,自2002å¹´10月1日起施行。

                               ä¸­åŽäººæ°‘共和国主席  江泽民
                                               äºŒâ—‹â—‹äºŒå¹´å…«æœˆäºŒåä¹æ—¥

(2002å¹´8月29日第ä¹å±Šå…¨å›½äººæ°‘代表大会常务委员会第二åä¹æ¬¡ä¼šè®®é€šè¿‡ï¼‰

目  录 

  第一章 总  则
  第二章 水资æºè§„划
  第三章 水资æºå¼€å‘利用
  第四章 水资æºã€æ°´åŸŸå’Œæ°´å·¥ç¨‹çš„ä¿æŠ¤
  第五章 水资æºé…置和节约使用
  第六章 水事纠纷处ç†ä¸Žæ‰§æ³•ç›‘ç£æ£€æŸ¥
  第七章 法律责任
  第八章 附  则

第一章 总  则

第一æ¡ã€€ä¸ºäº†åˆç†å¼€å‘ã€åˆ©ç”¨ã€èŠ‚约和ä¿æŠ¤æ°´èµ„æºï¼Œé˜²æ²»æ°´å®³ï¼Œå®žçŽ°æ°´èµ„æºçš„å¯æŒç»­åˆ©ç”¨ï¼Œé€‚应国民ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展的需è¦ï¼Œåˆ¶å®šæœ¬æ³•ã€‚
第二æ¡ã€€åœ¨ä¸­åŽäººæ°‘共和国领域内开å‘ã€åˆ©ç”¨ã€èŠ‚约ã€ä¿æŠ¤ã€ç®¡ç†æ°´èµ„æºï¼Œé˜²æ²»æ°´å®³ï¼Œé€‚用本法。
  本法所称水资æºï¼ŒåŒ…括地表水和地下水。
第三æ¡ã€€æ°´èµ„æºå±žäºŽå›½å®¶æ‰€æœ‰ã€‚水资æºçš„所有æƒç”±å›½åŠ¡é™¢ä»£è¡¨å›½å®¶è¡Œä½¿ã€‚农æ‘集体ç»æµŽç»„织的水塘和由农æ‘集体ç»æµŽç»„织修建管ç†çš„水库中的水,归å„该农æ‘集体ç»æµŽç»„织使用。
第四æ¡ã€€å¼€å‘ã€åˆ©ç”¨ã€èŠ‚约ã€ä¿æŠ¤æ°´èµ„æºå’Œé˜²æ²»æ°´å®³ï¼Œåº”当全é¢è§„划ã€ç»Ÿç­¹å…¼é¡¾ã€æ ‡æœ¬å…¼æ²»ã€ç»¼åˆåˆ©ç”¨ã€è®²æ±‚效益,å‘挥水资æºçš„多ç§åŠŸèƒ½ï¼Œå调好生活ã€ç”Ÿäº§ç»è¥å’Œç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒç”¨æ°´ã€‚
第五æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府应当加强水利基础设施建设,并将其纳入本级国民ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展计划。
第六æ¡ã€€å›½å®¶é¼“励å•ä½å’Œä¸ªäººä¾æ³•å¼€å‘ã€åˆ©ç”¨æ°´èµ„æºï¼Œå¹¶ä¿æŠ¤å…¶åˆæ³•æƒç›Šã€‚å¼€å‘ã€åˆ©ç”¨æ°´èµ„æºçš„å•ä½å’Œä¸ªäººæœ‰ä¾æ³•ä¿æŠ¤æ°´èµ„æºçš„义务。
第七æ¡ã€€å›½å®¶å¯¹æ°´èµ„æºä¾æ³•å®žè¡Œå–水许å¯åˆ¶åº¦å’Œæœ‰å¿ä½¿ç”¨åˆ¶åº¦ã€‚但是,农æ‘集体ç»æµŽç»„织åŠå…¶æˆå‘˜ä½¿ç”¨æœ¬é›†ä½“ç»æµŽç»„织的水塘ã€æ°´åº“中的水的除外。国务院水行政主管部门负责全国å–水许å¯åˆ¶åº¦å’Œæ°´èµ„æºæœ‰å¿ä½¿ç”¨åˆ¶åº¦çš„组织实施。
第八æ¡ã€€å›½å®¶åŽ‰è¡ŒèŠ‚约用水,大力推行节约用水措施,推广节约用水新技术ã€æ–°å·¥è‰ºï¼Œå‘展节水型工业ã€å†œä¸šå’ŒæœåŠ¡ä¸šï¼Œå»ºç«‹èŠ‚水型社会。
  å„级人民政府应当采å–措施,加强对节约用水的管ç†ï¼Œå»ºç«‹èŠ‚约用水技术开å‘推广体系,培育和å‘展节约用水产业。
  å•ä½å’Œä¸ªäººæœ‰èŠ‚约用水的义务。
第ä¹æ¡ã€€å›½å®¶ä¿æŠ¤æ°´èµ„æºï¼Œé‡‡å–有效措施,ä¿æŠ¤æ¤è¢«ï¼Œæ¤æ ‘ç§è‰ï¼Œæ¶µå…»æ°´æºï¼Œé˜²æ²»æ°´åœŸæµå¤±å’Œæ°´ä½“污染,改善生æ€çŽ¯å¢ƒã€‚
第åæ¡ã€€å›½å®¶é¼“励和支æŒå¼€å‘ã€åˆ©ç”¨ã€èŠ‚约ã€ä¿æŠ¤ã€ç®¡ç†æ°´èµ„æºå’Œé˜²æ²»æ°´å®³çš„先进科学技术的研究ã€æŽ¨å¹¿å’Œåº”用。
第å一æ¡ã€€åœ¨å¼€å‘ã€åˆ©ç”¨ã€èŠ‚约ã€ä¿æŠ¤ã€ç®¡ç†æ°´èµ„æºå’Œé˜²æ²»æ°´å®³ç­‰æ–¹é¢æˆç»©æ˜¾è‘—çš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œç”±äººæ°‘政府给予奖励。
第å二æ¡ã€€å›½å®¶å¯¹æ°´èµ„æºå®žè¡ŒæµåŸŸç®¡ç†ä¸Žè¡Œæ”¿åŒºåŸŸç®¡ç†ç›¸ç»“åˆçš„管ç†ä½“制。
  国务院水行政主管部门负责全国水资æºçš„统一管ç†å’Œç›‘ç£å·¥ä½œã€‚
  国务院水行政主管部门在国家确定的é‡è¦æ±Ÿæ²³ã€æ¹–泊设立的æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„(以下简称æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„),在所管辖的范围内行使法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定的和国务院水行政主管部门授予的水资æºç®¡ç†å’Œç›‘ç£èŒè´£ã€‚
  县级以上地方人民政府水行政主管部门按照规定的æƒé™ï¼Œè´Ÿè´£æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…水资æºçš„统一管ç†å’Œç›‘ç£å·¥ä½œã€‚
第å三æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³éƒ¨é—¨æŒ‰ç…§èŒè´£åˆ†å·¥ï¼Œè´Ÿè´£æ°´èµ„æºå¼€å‘ã€åˆ©ç”¨ã€èŠ‚约和ä¿æŠ¤çš„有关工作。
  县级以上地方人民政府有关部门按照èŒè´£åˆ†å·¥ï¼Œè´Ÿè´£æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…水资æºå¼€å‘ã€åˆ©ç”¨ã€èŠ‚约和ä¿æŠ¤çš„有关工作。

第二章 水资æºè§„划

第åå››æ¡ã€€å›½å®¶åˆ¶å®šå…¨å›½æ°´èµ„æºæˆ˜ç•¥è§„划。
  开å‘ã€åˆ©ç”¨ã€èŠ‚约ã€ä¿æŠ¤æ°´èµ„æºå’Œé˜²æ²»æ°´å®³ï¼Œåº”当按照æµåŸŸã€åŒºåŸŸç»Ÿä¸€åˆ¶å®šè§„划。规划分为æµåŸŸè§„划和区域规划。æµåŸŸè§„划包括æµåŸŸç»¼åˆè§„划和æµåŸŸä¸“业规划;区域规划包括区域综åˆè§„划和区域专业规划。
  å‰æ¬¾æ‰€ç§°ç»¼åˆè§„划,是指根æ®ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展需è¦å’Œæ°´èµ„æºå¼€å‘利用现状编制的开å‘ã€åˆ©ç”¨ã€èŠ‚约ã€ä¿æŠ¤æ°´èµ„æºå’Œé˜²æ²»æ°´å®³çš„总体部署。å‰æ¬¾æ‰€ç§°ä¸“业规划,是指防洪ã€æ²»æ¶ã€çŒæº‰ã€èˆªè¿ã€ä¾›æ°´ã€æ°´åŠ›å‘电ã€ç«¹æœ¨æµæ”¾ã€æ¸”业ã€æ°´èµ„æºä¿æŠ¤ã€æ°´åœŸä¿æŒã€é˜²æ²™æ²»æ²™ã€èŠ‚约用水等规划。
第å五æ¡ã€€æµåŸŸèŒƒå›´å†…的区域规划应当æœä»ŽæµåŸŸè§„划,专业规划应当æœä»Žç»¼åˆè§„划。
  æµåŸŸç»¼åˆè§„划和区域综åˆè§„划以åŠä¸ŽåœŸåœ°åˆ©ç”¨å…³ç³»å¯†åˆ‡çš„专业规划,应当与国民ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展规划以åŠåœŸåœ°åˆ©ç”¨æ€»ä½“规划ã€åŸŽå¸‚总体规划和环境ä¿æŠ¤è§„划相å调,兼顾å„地区ã€å„行业的需è¦ã€‚
第åå…­æ¡ã€€åˆ¶å®šè§„划,必须进行水资æºç»¼åˆç§‘学考察和调查评价。水资æºç»¼åˆç§‘学考察和调查评价,由县级以上人民政府水行政主管部门会åŒåŒçº§æœ‰å…³éƒ¨é—¨ç»„织进行。
  县级以上人民政府应当加强水文ã€æ°´èµ„æºä¿¡æ¯ç³»ç»Ÿå»ºè®¾ã€‚县级以上人民政府水行政主管部门和æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当加强对水资æºçš„动æ€ç›‘测。
  基本水文资料应当按照国家有关规定予以公开。
第å七æ¡ã€€å›½å®¶ç¡®å®šçš„é‡è¦æ±Ÿæ²³ã€æ¹–泊的æµåŸŸç»¼åˆè§„划,由国务院水行政主管部门会åŒå›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³éƒ¨é—¨å’Œæœ‰å…³çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府编制,报国务院批准。跨çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市的其他江河ã€æ¹–泊的æµåŸŸç»¼åˆè§„划和区域综åˆè§„划,由有关æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„会åŒæ±Ÿæ²³ã€æ¹–泊所在地的çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府水行政主管部门和有关部门编制,分别ç»æœ‰å…³çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府审查æ出æ„è§åŽï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ ¸ï¼›å›½åŠ¡é™¢æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¾æ±‚国务院有关部门æ„è§åŽï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æˆ–者其授æƒçš„部门批准。
  å‰æ¬¾è§„定以外的其他江河ã€æ¹–泊的æµåŸŸç»¼åˆè§„划和区域综åˆè§„划,由县级以上地方人民政府水行政主管部门会åŒåŒçº§æœ‰å…³éƒ¨é—¨å’Œæœ‰å…³åœ°æ–¹äººæ°‘政府编制,报本级人民政府或者其授æƒçš„部门批准,并报上一级水行政主管部门备案。
  专业规划由县级以上人民政府有关部门编制,å¾æ±‚åŒçº§å…¶ä»–有关部门æ„è§åŽï¼ŒæŠ¥æœ¬çº§äººæ°‘政府批准。其中,防洪规划ã€æ°´åœŸä¿æŒè§„划的编制ã€æ‰¹å‡†ï¼Œä¾ç…§é˜²æ´ªæ³•ã€æ°´åœŸä¿æŒæ³•çš„有关规定执行。
第åå…«æ¡ã€€è§„划一ç»æ‰¹å‡†ï¼Œå¿…须严格执行。
  ç»æ‰¹å‡†çš„规划需è¦ä¿®æ”¹æ—¶ï¼Œå¿…须按照规划编制程åºç»åŽŸæ‰¹å‡†æœºå…³æ‰¹å‡†ã€‚
第åä¹æ¡ã€€å»ºè®¾æ°´å·¥ç¨‹ï¼Œå¿…须符åˆæµåŸŸç»¼åˆè§„划。在国家确定的é‡è¦æ±Ÿæ²³ã€æ¹–泊和跨çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市的江河ã€æ¹–泊上建设水工程,其工程å¯è¡Œæ€§ç ”究报告报请批准å‰ï¼Œæœ‰å…³æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当对水工程的建设是å¦ç¬¦åˆæµåŸŸç»¼åˆè§„划进行审查并签署æ„è§ï¼›åœ¨å…¶ä»–江河ã€æ¹–泊上建设水工程,其工程å¯è¡Œæ€§ç ”究报告报请批准å‰ï¼ŒåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府水行政主管部门应当按照管ç†æƒé™å¯¹æ°´å·¥ç¨‹çš„建设是å¦ç¬¦åˆæµåŸŸç»¼åˆè§„划进行审查并签署æ„è§ã€‚水工程建设涉åŠé˜²æ´ªçš„,ä¾ç…§é˜²æ´ªæ³•çš„有关规定执行;涉åŠå…¶ä»–地区和行业的,建设å•ä½åº”当事先å¾æ±‚有关地区和部门的æ„è§ã€‚

第三章 水资æºå¼€å‘利用

第二åæ¡ã€€å¼€å‘ã€åˆ©ç”¨æ°´èµ„æºï¼Œåº”当åšæŒå…´åˆ©ä¸Žé™¤å®³ç›¸ç»“åˆï¼Œå…¼é¡¾ä¸Šä¸‹æ¸¸ã€å·¦å³å²¸å’Œæœ‰å…³åœ°åŒºä¹‹é—´çš„利益,充分å‘挥水资æºçš„综åˆæ•ˆç›Šï¼Œå¹¶æœä»Žé˜²æ´ªçš„总体安排。
第二å一æ¡ã€€å¼€å‘ã€åˆ©ç”¨æ°´èµ„æºï¼Œåº”当首先满足城乡居民生活用水,并兼顾农业ã€å·¥ä¸šã€ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒç”¨æ°´ä»¥åŠèˆªè¿ç­‰éœ€è¦ã€‚
  在干旱和åŠå¹²æ—±åœ°åŒºå¼€å‘ã€åˆ©ç”¨æ°´èµ„æºï¼Œåº”当充分考虑生æ€çŽ¯å¢ƒç”¨æ°´éœ€è¦ã€‚
第二å二æ¡ã€€è·¨æµåŸŸè°ƒæ°´ï¼Œåº”当进行全é¢è§„划和科学论è¯ï¼Œç»Ÿç­¹å…¼é¡¾è°ƒå‡ºå’Œè°ƒå…¥æµåŸŸçš„用水需è¦ï¼Œé˜²æ­¢å¯¹ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒé€ æˆç ´å。
第二å三æ¡ã€€åœ°æ–¹å„级人民政府应当结åˆæœ¬åœ°åŒºæ°´èµ„æºçš„实际情况,按照地表水与地下水统一调度开å‘ã€å¼€æºä¸ŽèŠ‚æµç›¸ç»“åˆã€èŠ‚æµä¼˜å…ˆå’Œæ±¡æ°´å¤„ç†å†åˆ©ç”¨çš„原则,åˆç†ç»„织开å‘ã€ç»¼åˆåˆ©ç”¨æ°´èµ„æºã€‚
  国民ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展规划以åŠåŸŽå¸‚总体规划的编制ã€é‡å¤§å»ºè®¾é¡¹ç›®çš„布局,应当与当地水资æºæ¡ä»¶å’Œé˜²æ´ªè¦æ±‚相适应,并进行科学论è¯ï¼›åœ¨æ°´èµ„æºä¸è¶³çš„地区,应当对城市规模和建设耗水é‡å¤§çš„工业ã€å†œä¸šå’ŒæœåŠ¡ä¸šé¡¹ç›®åŠ ä»¥é™åˆ¶ã€‚
第二åå››æ¡ã€€åœ¨æ°´èµ„æºçŸ­ç¼ºçš„地区,国家鼓励对雨水和微咸水的收集ã€å¼€å‘ã€åˆ©ç”¨å’Œå¯¹æµ·æ°´çš„利用ã€æ·¡åŒ–。
第二å五æ¡ã€€åœ°æ–¹å„级人民政府应当加强对çŒæº‰ã€æŽ’æ¶ã€æ°´åœŸä¿æŒå·¥ä½œçš„领导,促进农业生产å‘展;在容易å‘生ç›ç¢±åŒ–å’Œæ¸å®³çš„地区,应当采å–措施,控制和é™ä½Žåœ°ä¸‹æ°´çš„æ°´ä½ã€‚
  农æ‘集体ç»æµŽç»„织或者其æˆå‘˜ä¾æ³•åœ¨æœ¬é›†ä½“ç»æµŽç»„织所有的集体土地或者承包土地上投资兴建水工程设施的,按照è°æŠ•èµ„建设è°ç®¡ç†å’Œè°å—益的原则,对水工程设施åŠå…¶è“„水进行管ç†å’Œåˆç†ä½¿ç”¨ã€‚
  农æ‘集体ç»æµŽç»„织修建水库应当ç»åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府水行政主管部门批准。
第二åå…­æ¡ã€€å›½å®¶é¼“励开å‘ã€åˆ©ç”¨æ°´èƒ½èµ„æºã€‚在水能丰富的河æµï¼Œåº”当有计划地进行多目标梯级开å‘。
  建设水力å‘电站,应当ä¿æŠ¤ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒï¼Œå…¼é¡¾é˜²æ´ªã€ä¾›æ°´ã€çŒæº‰ã€èˆªè¿ã€ç«¹æœ¨æµæ”¾å’Œæ¸”业等方é¢çš„需è¦ã€‚
第二å七æ¡ã€€å›½å®¶é¼“励开å‘ã€åˆ©ç”¨æ°´è¿èµ„æºã€‚在水生生物洄游通é“ã€é€šèˆªæˆ–者竹木æµæ”¾çš„æ²³æµä¸Šä¿®å»ºæ°¸ä¹…性拦河闸å,建设å•ä½åº”当åŒæ—¶ä¿®å»ºè¿‡é±¼ã€è¿‡èˆ¹ã€è¿‡æœ¨è®¾æ–½ï¼Œæˆ–者ç»å›½åŠ¡é™¢æŽˆæƒçš„部门批准采å–其他补救措施,并妥善安排施工和蓄水期间的水生生物ä¿æŠ¤ã€èˆªè¿å’Œç«¹æœ¨æµæ”¾ï¼Œæ‰€éœ€è´¹ç”¨ç”±å»ºè®¾å•ä½æ‰¿æ‹…。
  在ä¸é€šèˆªçš„æ²³æµæˆ–者人工水é“上修建闸ååŽå¯ä»¥é€šèˆªçš„,闸å建设å•ä½åº”当åŒæ—¶ä¿®å»ºè¿‡èˆ¹è®¾æ–½æˆ–者预留过船设施ä½ç½®ã€‚
第二åå…«æ¡ã€€ä»»ä½•å•ä½å’Œä¸ªäººå¼•æ°´ã€æˆª(è“„)æ°´ã€æŽ’水,ä¸å¾—æŸå®³å…¬å…±åˆ©ç›Šå’Œä»–人的åˆæ³•æƒç›Šã€‚
第二åä¹æ¡ã€€å›½å®¶å¯¹æ°´å·¥ç¨‹å»ºè®¾ç§»æ°‘实行开å‘性移民的方针,按照å‰æœŸè¡¥å¿ã€è¡¥åŠ©ä¸ŽåŽæœŸæ‰¶æŒç›¸ç»“åˆçš„原则,妥善安排移民的生产和生活,ä¿æŠ¤ç§»æ°‘çš„åˆæ³•æƒç›Šã€‚
  移民安置应当与工程建设åŒæ­¥è¿›è¡Œã€‚建设å•ä½åº”当根æ®å®‰ç½®åœ°åŒºçš„环境容é‡å’Œå¯æŒç»­å‘展的原则,因地制宜,编制移民安置规划,ç»ä¾æ³•æ‰¹å‡†åŽï¼Œç”±æœ‰å…³åœ°æ–¹äººæ°‘政府组织实施。所需移民ç»è´¹åˆ—入工程建设投资计划。

第四章 水资æºã€æ°´åŸŸå’Œæ°´å·¥ç¨‹çš„ä¿æŠ¤

第三åæ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府水行政主管部门ã€æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„以åŠå…¶ä»–有关部门在制定水资æºå¼€å‘ã€åˆ©ç”¨è§„划和调度水资æºæ—¶ï¼Œåº”当注æ„ç»´æŒæ±Ÿæ²³çš„åˆç†æµé‡å’Œæ¹–泊ã€æ°´åº“以åŠåœ°ä¸‹æ°´çš„åˆç†æ°´ä½ï¼Œç»´æŠ¤æ°´ä½“的自然净化能力。
第三å一æ¡ã€€ä»Žäº‹æ°´èµ„æºå¼€å‘ã€åˆ©ç”¨ã€èŠ‚约ã€ä¿æŠ¤å’Œé˜²æ²»æ°´å®³ç­‰æ°´äº‹æ´»åŠ¨ï¼Œåº”当éµå®ˆç»æ‰¹å‡†çš„规划;因è¿å规划造æˆæ±Ÿæ²³å’Œæ¹–泊水域使用功能é™ä½Žã€åœ°ä¸‹æ°´è¶…采ã€åœ°é¢æ²‰é™ã€æ°´ä½“污染的,应当承担治ç†è´£ä»»ã€‚
  开采矿è—或者建设地下工程,因ç–干排水导致地下水水ä½ä¸‹é™ã€æ°´æºæž¯ç«­æˆ–者地é¢å¡Œé™·ï¼Œé‡‡çŸ¿å•ä½æˆ–者建设å•ä½åº”当采å–补救措施;对他人生活和生产造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡¥å¿ã€‚
第三å二æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ã€æœ‰å…³éƒ¨é—¨å’Œæœ‰å…³çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府,按照æµåŸŸç»¼åˆè§„划ã€æ°´èµ„æºä¿æŠ¤è§„划和ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展è¦æ±‚,拟定国家确定的é‡è¦æ±Ÿæ²³ã€æ¹–泊的水功能区划,报国务院批准。跨çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市的其他江河ã€æ¹–泊的水功能区划,由有关æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„会åŒæ±Ÿæ²³ã€æ¹–泊所在地的çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府水行政主管部门ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œå…¶ä»–有关部门拟定,分别ç»æœ‰å…³çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府审查æ出æ„è§åŽï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ ¸ï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æˆ–者其授æƒçš„部门批准。
  å‰æ¬¾è§„定以外的其他江河ã€æ¹–泊的水功能区划,由县级以上地方人民政府水行政主管部门会åŒåŒçº§äººæ°‘政府环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œæœ‰å…³éƒ¨é—¨æ‹Ÿå®šï¼ŒæŠ¥åŒçº§äººæ°‘政府或者其授æƒçš„部门批准,并报上一级水行政主管部门和环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¤‡æ¡ˆã€‚
  县级以上人民政府水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当按照水功能区对水质的è¦æ±‚和水体的自然净化能力,核定该水域的纳污能力,å‘环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ出该水域的é™åˆ¶æŽ’污总é‡æ„è§ã€‚
  县级以上地方人民政府水行政主管部门和æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当对水功能区的水质状况进行监测,å‘现é‡ç‚¹æ±¡æŸ“物排放总é‡è¶…过控制指标的,或者水功能区的水质未达到水域使用功能对水质的è¦æ±‚的,应当åŠæ—¶æŠ¥å‘Šæœ‰å…³äººæ°‘政府采å–æ²»ç†æŽªæ–½ï¼Œå¹¶å‘环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨é€šæŠ¥ã€‚
第三å三æ¡ã€€å›½å®¶å»ºç«‹é¥®ç”¨æ°´æ°´æºä¿æŠ¤åŒºåˆ¶åº¦ã€‚çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府应当划定饮用水水æºä¿æŠ¤åŒºï¼Œå¹¶é‡‡å–措施,防止水æºæž¯ç«­å’Œæ°´ä½“污染,ä¿è¯åŸŽä¹¡å±…民饮用水安全。
第三åå››æ¡ã€€ç¦æ­¢åœ¨é¥®ç”¨æ°´æ°´æºä¿æŠ¤åŒºå†…设置排污å£ã€‚
  在江河ã€æ¹–泊新建ã€æ”¹å»ºæˆ–者扩大排污å£ï¼Œåº”当ç»è¿‡æœ‰ç®¡è¾–æƒçš„水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„åŒæ„,由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´Ÿè´£å¯¹è¯¥å»ºè®¾é¡¹ç›®çš„环境影å“报告书进行审批。
第三å五æ¡ã€€ä»Žäº‹å·¥ç¨‹å»ºè®¾ï¼Œå ç”¨å†œä¸šçŒæº‰æ°´æºã€çŒæŽ’工程设施,或者对原有çŒæº‰ç”¨æ°´ã€ä¾›æ°´æ°´æºæœ‰ä¸åˆ©å½±å“的,建设å•ä½åº”当采å–相应的补救措施;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡¥å¿ã€‚
第三åå…­æ¡ã€€åœ¨åœ°ä¸‹æ°´è¶…采地区,县级以上地方人民政府应当采å–措施,严格控制开采地下水。在地下水严é‡è¶…采地区,ç»çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府批准,å¯ä»¥åˆ’定地下水ç¦æ­¢å¼€é‡‡æˆ–者é™åˆ¶å¼€é‡‡åŒºã€‚在沿海地区开采地下水,应当ç»è¿‡ç§‘学论è¯ï¼Œå¹¶é‡‡å–措施,防止地é¢æ²‰é™å’Œæµ·æ°´å…¥ä¾µã€‚
第三å七æ¡ã€€ç¦æ­¢åœ¨æ±Ÿæ²³ã€æ¹–泊ã€æ°´åº“ã€è¿æ²³ã€æ¸ é“内弃置ã€å †æ”¾é˜»ç¢è¡Œæ´ªçš„物体和ç§æ¤é˜»ç¢è¡Œæ´ªçš„林木åŠé«˜ç§†ä½œç‰©ã€‚
  ç¦æ­¢åœ¨æ²³é“管ç†èŒƒå›´å†…建设妨ç¢è¡Œæ´ªçš„建筑物ã€æž„筑物以åŠä»Žäº‹å½±å“河势稳定ã€å±å®³æ²³å²¸å ¤é˜²å®‰å…¨å’Œå…¶ä»–妨ç¢æ²³é“行洪的活动。
第三åå…«æ¡ã€€åœ¨æ²³é“管ç†èŒƒå›´å†…建设桥æ¢ã€ç å¤´å’Œå…¶ä»–拦河ã€è·¨æ²³ã€ä¸´æ²³å»ºç­‘物ã€æž„筑物,铺设跨河管é“ã€ç”µç¼†ï¼Œåº”当符åˆå›½å®¶è§„定的防洪标准和其他有关的技术è¦æ±‚,工程建设方案应当ä¾ç…§é˜²æ´ªæ³•çš„有关规定报ç»æœ‰å…³æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æŸ¥åŒæ„。
  因建设å‰æ¬¾å·¥ç¨‹è®¾æ–½ï¼Œéœ€è¦æ‰©å»ºã€æ”¹å»ºã€æ‹†é™¤æˆ–者æŸå原有水工程设施的,建设å•ä½åº”当负担扩建ã€æ”¹å»ºçš„费用和æŸå¤±è¡¥å¿ã€‚但是,原有工程设施属于è¿æ³•å·¥ç¨‹çš„除外。
第三åä¹æ¡ã€€å›½å®¶å®žè¡Œæ²³é“采砂许å¯åˆ¶åº¦ã€‚æ²³é“采砂许å¯åˆ¶åº¦å®žæ–½åŠžæ³•ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢è§„定。
  在河é“管ç†èŒƒå›´å†…采砂,影å“河势稳定或者å±åŠå ¤é˜²å®‰å…¨çš„,有关县级以上人民政府水行政主管部门应当划定ç¦é‡‡åŒºå’Œè§„定ç¦é‡‡æœŸï¼Œå¹¶äºˆä»¥å…¬å‘Šã€‚
第四åæ¡ã€€ç¦æ­¢å›´æ¹–造地。已ç»å›´åž¦çš„,应当按照国家规定的防洪标准有计划地退地还湖。
  ç¦æ­¢å›´åž¦æ²³é“。确需围垦的,应当ç»è¿‡ç§‘学论è¯ï¼Œç»çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府水行政主管部门或者国务院水行政主管部门åŒæ„åŽï¼ŒæŠ¥æœ¬çº§äººæ°‘政府批准。
第四å一æ¡ã€€å•ä½å’Œä¸ªäººæœ‰ä¿æŠ¤æ°´å·¥ç¨‹çš„义务,ä¸å¾—ä¾µå ã€æ¯å堤防ã€æŠ¤å²¸ã€é˜²æ±›ã€æ°´æ–‡ç›‘测ã€æ°´æ–‡åœ°è´¨ç›‘测等工程设施。
第四å二æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当采å–措施,ä¿éšœæœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…水工程,特别是水å和堤防的安全,é™æœŸæ¶ˆé™¤é™©æƒ…。水行政主管部门应当加强对水工程安全的监ç£ç®¡ç†ã€‚
第四å三æ¡ã€€å›½å®¶å¯¹æ°´å·¥ç¨‹å®žæ–½ä¿æŠ¤ã€‚国家所有的水工程应当按照国务院的规定划定工程管ç†å’Œä¿æŠ¤èŒƒå›´ã€‚
  国务院水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„管ç†çš„水工程,由主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„商有关çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府划定工程管ç†å’Œä¿æŠ¤èŒƒå›´ã€‚
  å‰æ¬¾è§„定以外的其他水工程,应当按照çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府的规定,划定工程ä¿æŠ¤èŒƒå›´å’Œä¿æŠ¤èŒè´£ã€‚
  在水工程ä¿æŠ¤èŒƒå›´å†…,ç¦æ­¢ä»Žäº‹å½±å“水工程è¿è¡Œå’Œå±å®³æ°´å·¥ç¨‹å®‰å…¨çš„爆破ã€æ‰“井ã€é‡‡çŸ³ã€å–土等活动。

第五章 水资æºé…置和节约使用

第四åå››æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å‘展计划主管部门和国务院水行政主管部门负责全国水资æºçš„å®è§‚è°ƒé…。全国的和跨çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市的水中长期供求规划,由国务院水行政主管部门会åŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨åˆ¶è®¢ï¼Œç»å›½åŠ¡é™¢å‘展计划主管部门审查批准åŽæ‰§è¡Œã€‚地方的水中长期供求规划,由县级以上地方人民政府水行政主管部门会åŒåŒçº§æœ‰å…³éƒ¨é—¨ä¾æ®ä¸Šä¸€çº§æ°´ä¸­é•¿æœŸä¾›æ±‚规划和本地区的实际情况制订,ç»æœ¬çº§äººæ°‘政府å‘展计划主管部门审查批准åŽæ‰§è¡Œã€‚
  水中长期供求规划应当ä¾æ®æ°´çš„供求现状ã€å›½æ°‘ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展规划ã€æµåŸŸè§„划ã€åŒºåŸŸè§„划,按照水资æºä¾›éœ€åè°ƒã€ç»¼åˆå¹³è¡¡ã€ä¿æŠ¤ç”Ÿæ€ã€åŽ‰è¡ŒèŠ‚约ã€åˆç†å¼€æºçš„原则制定。
第四å五æ¡ã€€è°ƒè“„径æµå’Œåˆ†é…æ°´é‡ï¼Œåº”当ä¾æ®æµåŸŸè§„划和水中长期供求规划,以æµåŸŸä¸ºå•å…ƒåˆ¶å®šæ°´é‡åˆ†é…方案。
  跨çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市的水é‡åˆ†é…方案和旱情紧急情况下的水é‡è°ƒåº¦é¢„案,由æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„商有关çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府制订,报国务院或者其授æƒçš„部门批准åŽæ‰§è¡Œã€‚其他跨行政区域的水é‡åˆ†é…方案和旱情紧急情况下的水é‡è°ƒåº¦é¢„案,由共åŒçš„上一级人民政府水行政主管部门商有关地方人民政府制订,报本级人民政府批准åŽæ‰§è¡Œã€‚
  水é‡åˆ†é…方案和旱情紧急情况下的水é‡è°ƒåº¦é¢„案ç»æ‰¹å‡†åŽï¼Œæœ‰å…³åœ°æ–¹äººæ°‘政府必须执行。
  在ä¸åŒè¡Œæ”¿åŒºåŸŸä¹‹é—´çš„边界河æµä¸Šå»ºè®¾æ°´èµ„æºå¼€å‘ã€åˆ©ç”¨é¡¹ç›®ï¼Œåº”当符åˆè¯¥æµåŸŸç»æ‰¹å‡†çš„æ°´é‡åˆ†é…方案,由有关县级以上地方人民政府报共åŒçš„上一级人民政府水行政主管部门或者有关æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„批准。
第四åå…­æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当根æ®æ‰¹å‡†çš„æ°´é‡åˆ†é…方案和年度预测æ¥æ°´é‡ï¼Œåˆ¶å®šå¹´åº¦æ°´é‡åˆ†é…方案和调度计划,实施水é‡ç»Ÿä¸€è°ƒåº¦ï¼›æœ‰å…³åœ°æ–¹äººæ°‘政府必须æœä»Žã€‚
  国家确定的é‡è¦æ±Ÿæ²³ã€æ¹–泊的年度水é‡åˆ†é…方案,应当纳入国家的国民ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展年度计划。
第四å七æ¡ã€€å›½å®¶å¯¹ç”¨æ°´å®žè¡Œæ€»é‡æŽ§åˆ¶å’Œå®šé¢ç®¡ç†ç›¸ç»“åˆçš„制度。
  çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府有关行业主管部门应当制订本行政区域内行业用水定é¢ï¼ŒæŠ¥åŒçº§æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œè´¨é‡ç›‘ç£æ£€éªŒè¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ ¸åŒæ„åŽï¼Œç”±çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府公布,并报国务院水行政主管部门和国务院质é‡ç›‘ç£æ£€éªŒè¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¤‡æ¡ˆã€‚
  县级以上地方人民政府å‘展计划主管部门会åŒåŒçº§æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼Œæ ¹æ®ç”¨æ°´å®šé¢ã€ç»æµŽæŠ€æœ¯æ¡ä»¶ä»¥åŠæ°´é‡åˆ†é…方案确定的å¯ä¾›æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸä½¿ç”¨çš„æ°´é‡ï¼Œåˆ¶å®šå¹´åº¦ç”¨æ°´è®¡åˆ’,对本行政区域内的年度用水实行总é‡æŽ§åˆ¶ã€‚
第四åå…«æ¡ã€€ç›´æŽ¥ä»Žæ±Ÿæ²³ã€æ¹–泊或者地下å–用水资æºçš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œåº”当按照国家å–水许å¯åˆ¶åº¦å’Œæ°´èµ„æºæœ‰å¿ä½¿ç”¨åˆ¶åº¦çš„规定,å‘水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„申请领å–å–水许å¯è¯ï¼Œå¹¶ç¼´çº³æ°´èµ„æºè´¹ï¼Œå–å¾—å–æ°´æƒã€‚但是,家庭生活和零星散养ã€åœˆå…»ç•œç¦½é¥®ç”¨ç­‰å°‘é‡å–水的除外。
  实施å–水许å¯åˆ¶åº¦å’Œå¾æ”¶ç®¡ç†æ°´èµ„æºè´¹çš„具体办法,由国务院规定。
第四åä¹æ¡ã€€ç”¨æ°´åº”当计é‡ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§æ‰¹å‡†çš„用水计划用水。
  用水实行计é‡æ”¶è´¹å’Œè¶…定é¢ç´¯è¿›åŠ ä»·åˆ¶åº¦ã€‚
第五åæ¡ã€€å„级人民政府应当推行节水çŒæº‰æ–¹å¼å’ŒèŠ‚水技术,对农业蓄水ã€è¾“水工程采å–å¿…è¦çš„防渗æ¼æŽªæ–½ï¼Œæ高农业用水效率。
第五å一æ¡ã€€å·¥ä¸šç”¨æ°´åº”当采用先进技术ã€å·¥è‰ºå’Œè®¾å¤‡ï¼Œå¢žåŠ å¾ªçŽ¯ç”¨æ°´æ¬¡æ•°ï¼Œæ高水的é‡å¤åˆ©ç”¨çŽ‡ã€‚
  国家é€æ­¥æ·˜æ±°è½åŽçš„ã€è€—æ°´é‡é«˜çš„工艺ã€è®¾å¤‡å’Œäº§å“,具体å录由国务院ç»æµŽç»¼åˆä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œæœ‰å…³éƒ¨é—¨åˆ¶å®šå¹¶å…¬å¸ƒã€‚生产者ã€é”€å”®è€…或者生产ç»è¥ä¸­çš„使用者应当在规定的时间内åœæ­¢ç”Ÿäº§ã€é”€å”®æˆ–者使用列入å录的工艺ã€è®¾å¤‡å’Œäº§å“。
第五å二æ¡ã€€åŸŽå¸‚人民政府应当因地制宜采å–有效措施,推广节水型生活用水器具,é™ä½ŽåŸŽå¸‚供水管网æ¼å¤±çŽ‡ï¼Œæ高生活用水效率;加强城市污水集中处ç†ï¼Œé¼“励使用å†ç”Ÿæ°´ï¼Œæ高污水å†ç”Ÿåˆ©ç”¨çŽ‡ã€‚
第五å三æ¡ã€€æ–°å»ºã€æ‰©å»ºã€æ”¹å»ºå»ºè®¾é¡¹ç›®ï¼Œåº”当制订节水措施方案,é…套建设节水设施。节水设施应当与主体工程åŒæ—¶è®¾è®¡ã€åŒæ—¶æ–½å·¥ã€åŒæ—¶æŠ•äº§ã€‚
  供水ä¼ä¸šå’Œè‡ªå»ºä¾›æ°´è®¾æ–½çš„å•ä½åº”当加强供水设施的维护管ç†ï¼Œå‡å°‘æ°´çš„æ¼å¤±ã€‚
第五åå››æ¡ã€€å„级人民政府应当积æžé‡‡å–措施,改善城乡居民的饮用水æ¡ä»¶ã€‚
第五å五æ¡ã€€ä½¿ç”¨æ°´å·¥ç¨‹ä¾›åº”的水,应当按照国家规定å‘供水å•ä½ç¼´çº³æ°´è´¹ã€‚供水价格应当按照补å¿æˆæœ¬ã€åˆç†æ”¶ç›Šã€ä¼˜è´¨ä¼˜ä»·ã€å…¬å¹³è´Ÿæ‹…的原则确定。具体办法由çœçº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府价格主管部门会åŒåŒçº§æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其他供水行政主管部门ä¾æ®èŒæƒåˆ¶å®šã€‚

第六章 水事纠纷处ç†ä¸Žæ‰§æ³•ç›‘ç£æ£€æŸ¥

第五åå…­æ¡ã€€ä¸åŒè¡Œæ”¿åŒºåŸŸä¹‹é—´å‘生水事纠纷的,应当å商处ç†ï¼›å商ä¸æˆçš„,由上一级人民政府è£å†³ï¼Œæœ‰å…³å„方必须éµç…§æ‰§è¡Œã€‚在水事纠纷解决å‰ï¼Œæœªç»å„方达æˆå议或者共åŒçš„上一级人民政府批准,在行政区域交界线两侧一定范围内,任何一方ä¸å¾—修建排水ã€é˜»æ°´ã€å–水和截(è“„)水工程,ä¸å¾—å•æ–¹é¢æ”¹å˜æ°´çš„现状。
第五å七æ¡ã€€å•ä½ä¹‹é—´ã€ä¸ªäººä¹‹é—´ã€å•ä½ä¸Žä¸ªäººä¹‹é—´å‘生的水事纠纷,应当å商解决;当事人ä¸æ„¿å商或者å商ä¸æˆçš„,å¯ä»¥ç”³è¯·åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府或者其授æƒçš„部门调解,也å¯ä»¥ç›´æŽ¥å‘人民法院æ起民事诉讼。县级以上地方人民政府或者其授æƒçš„部门调解ä¸æˆçš„,当事人å¯ä»¥å‘人民法院æ起民事诉讼。
  在水事纠纷解决å‰ï¼Œå½“事人ä¸å¾—å•æ–¹é¢æ”¹å˜çŽ°çŠ¶ã€‚
第五åå…«æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府或者其授æƒçš„部门在处ç†æ°´äº‹çº çº·æ—¶ï¼Œæœ‰æƒé‡‡å–临时处置措施,有关å„方或者当事人必须æœä»Žã€‚
第五åä¹æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府水行政主管部门和æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„应当对è¿å本法的行为加强监ç£æ£€æŸ¥å¹¶ä¾æ³•è¿›è¡ŒæŸ¥å¤„。
  水政监ç£æ£€æŸ¥äººå‘˜åº”当忠于èŒå®ˆï¼Œç§‰å…¬æ‰§æ³•ã€‚
第六åæ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府水行政主管部门ã€æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„åŠå…¶æ°´æ”¿ç›‘ç£æ£€æŸ¥äººå‘˜å±¥è¡Œæœ¬æ³•è§„定的监ç£æ£€æŸ¥èŒè´£æ—¶ï¼Œæœ‰æƒé‡‡å–下列措施:
(一)è¦æ±‚被检查å•ä½æ供有关文件ã€è¯ç…§ã€èµ„料;
(二)è¦æ±‚被检查å•ä½å°±æ‰§è¡Œæœ¬æ³•çš„有关问题作出说明;
(三)进入被检查å•ä½çš„生产场所进行调查;
(å››)责令被检查å•ä½åœæ­¢è¿å本法的行为,履行法定义务。
第六å一æ¡ã€€æœ‰å…³å•ä½æˆ–者个人对水政监ç£æ£€æŸ¥äººå‘˜çš„监ç£æ£€æŸ¥å·¥ä½œåº”当给予é…åˆï¼Œä¸å¾—æ‹’ç»æˆ–者阻ç¢æ°´æ”¿ç›‘ç£æ£€æŸ¥äººå‘˜ä¾æ³•æ‰§è¡ŒèŒåŠ¡ã€‚
第六å二æ¡ã€€æ°´æ”¿ç›‘ç£æ£€æŸ¥äººå‘˜åœ¨å±¥è¡Œç›‘ç£æ£€æŸ¥èŒè´£æ—¶ï¼Œåº”当å‘被检查å•ä½æˆ–者个人出示执法è¯ä»¶ã€‚
第六å三æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府或者上级水行政主管部门å‘现本级或者下级水行政主管部门在监ç£æ£€æŸ¥å·¥ä½œä¸­æœ‰è¿æ³•æˆ–者失èŒè¡Œä¸ºçš„,应当责令其é™æœŸæ”¹æ­£ã€‚

第七章 法律责任

第六åå››æ¡ã€€æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其他有关部门以åŠæ°´å·¥ç¨‹ç®¡ç†å•ä½åŠå…¶å·¥ä½œäººå‘˜ï¼Œåˆ©ç”¨èŒåŠ¡ä¸Šçš„便利收å–他人财物ã€å…¶ä»–好处或者玩忽èŒå®ˆï¼Œå¯¹ä¸ç¬¦åˆæ³•å®šæ¡ä»¶çš„å•ä½æˆ–者个人核å‘许å¯è¯ã€ç­¾ç½²å®¡æŸ¥åŒæ„æ„è§ï¼Œä¸æŒ‰ç…§æ°´é‡åˆ†é…方案分é…æ°´é‡ï¼Œä¸æŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定收å–水资æºè´¹ï¼Œä¸å±¥è¡Œç›‘ç£èŒè´£ï¼Œæˆ–者å‘现è¿æ³•è¡Œä¸ºä¸äºˆæŸ¥å¤„,造æˆä¸¥é‡åŽæžœï¼Œæž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,对负有责任的主管人员和其他直接责任人员ä¾ç…§åˆ‘法的有关规定追究刑事责任;尚ä¸å¤Ÿåˆ‘事处罚的,ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分。
第六å五æ¡ã€€åœ¨æ²³é“管ç†èŒƒå›´å†…建设妨ç¢è¡Œæ´ªçš„建筑物ã€æž„筑物,或者从事影å“河势稳定ã€å±å®³æ²³å²¸å ¤é˜²å®‰å…¨å’Œå…¶ä»–妨ç¢æ²³é“行洪的活动的,由县级以上人民政府水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„ä¾æ®èŒæƒï¼Œè´£ä»¤åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸæ‹†é™¤è¿æ³•å»ºç­‘物ã€æž„筑物,æ¢å¤åŽŸçŠ¶ï¼›é€¾æœŸä¸æ‹†é™¤ã€ä¸æ¢å¤åŽŸçŠ¶çš„,强行拆除,所需费用由è¿æ³•å•ä½æˆ–者个人负担,并处一万元以上å万元以下的罚款。
  未ç»æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„åŒæ„,擅自修建水工程,或者建设桥æ¢ã€ç å¤´å’Œå…¶ä»–拦河ã€è·¨æ²³ã€ä¸´æ²³å»ºç­‘物ã€æž„筑物,铺设跨河管é“ã€ç”µç¼†ï¼Œä¸”防洪法未作规定的,由县级以上人民政府水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„ä¾æ®èŒæƒï¼Œè´£ä»¤åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸè¡¥åŠžæœ‰å…³æ‰‹ç»­ï¼›é€¾æœŸä¸è¡¥åŠžæˆ–者补办未被批准的,责令é™æœŸæ‹†é™¤è¿æ³•å»ºç­‘物ã€æž„筑物;逾期ä¸æ‹†é™¤çš„,强行拆除,所需费用由è¿æ³•å•ä½æˆ–者个人负担,并处一万元以上å万元以下的罚款。
  虽ç»æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„åŒæ„,但未按照è¦æ±‚修建å‰æ¬¾æ‰€åˆ—工程设施的,由县级以上人民政府水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„ä¾æ®èŒæƒï¼Œè´£ä»¤é™æœŸæ”¹æ­£ï¼ŒæŒ‰ç…§æƒ…节轻é‡ï¼Œå¤„一万元以上å万元以下的罚款。
第六åå…­æ¡ã€€æœ‰ä¸‹åˆ—行为之一,且防洪法未作规定的,由县级以上人民政府水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„ä¾æ®èŒæƒï¼Œè´£ä»¤åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸæ¸…除障ç¢æˆ–者采å–其他补救措施,处一万元以上五万元以下的罚款:
(一)在江河ã€æ¹–泊ã€æ°´åº“ã€è¿æ²³ã€æ¸ é“内弃置ã€å †æ”¾é˜»ç¢è¡Œæ´ªçš„物体和ç§æ¤é˜»ç¢è¡Œæ´ªçš„林木åŠé«˜ç§†ä½œç‰©çš„ï¼›
(二)围湖造地或者未ç»æ‰¹å‡†å›´åž¦æ²³é“的。
第六å七æ¡ã€€åœ¨é¥®ç”¨æ°´æ°´æºä¿æŠ¤åŒºå†…设置排污å£çš„,由县级以上地方人民政府责令é™æœŸæ‹†é™¤ã€æ¢å¤åŽŸçŠ¶ï¼›é€¾æœŸä¸æ‹†é™¤ã€ä¸æ¢å¤åŽŸçŠ¶çš„,强行拆除ã€æ¢å¤åŽŸçŠ¶ï¼Œå¹¶å¤„五万元以上å万元以下的罚款。
  未ç»æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„审查åŒæ„,擅自在江河ã€æ¹–泊新建ã€æ”¹å»ºæˆ–者扩大排污å£çš„,由县级以上人民政府水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„ä¾æ®èŒæƒï¼Œè´£ä»¤åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸæ¢å¤åŽŸçŠ¶ï¼Œå¤„五万元以上å万元以下的罚款。
第六åå…«æ¡ã€€ç”Ÿäº§ã€é”€å”®æˆ–者在生产ç»è¥ä¸­ä½¿ç”¨å›½å®¶æ˜Žä»¤æ·˜æ±°çš„è½åŽçš„ã€è€—æ°´é‡é«˜çš„工艺ã€è®¾å¤‡å’Œäº§å“的,由县级以上地方人民政府ç»æµŽç»¼åˆä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ­¢ç”Ÿäº§ã€é”€å”®æˆ–者使用,处二万元以上å万元以下的罚款。
第六åä¹æ¡ã€€æœ‰ä¸‹åˆ—行为之一的,由县级以上人民政府水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„ä¾æ®èŒæƒï¼Œè´£ä»¤åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸé‡‡å–补救措施,处二万元以上å万元以下的罚款;情节严é‡çš„,åŠé”€å…¶å–水许å¯è¯ï¼š
(一)未ç»æ‰¹å‡†æ“…自å–æ°´çš„ï¼›
(二)未ä¾ç…§æ‰¹å‡†çš„å–水许å¯è§„定æ¡ä»¶å–水的。
第七åæ¡ã€€æ‹’ä¸ç¼´çº³ã€æ‹–延缴纳或者拖欠水资æºè´¹çš„,由县级以上人民政府水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„ä¾æ®èŒæƒï¼Œè´£ä»¤é™æœŸç¼´çº³ï¼›é€¾æœŸä¸ç¼´çº³çš„,从滞纳之日起按日加收滞纳部分åƒåˆ†ä¹‹äºŒçš„滞纳金,并处应缴或者补缴水资æºè´¹ä¸€å€ä»¥ä¸Šäº”å€ä»¥ä¸‹çš„罚款。
第七å一æ¡ã€€å»ºè®¾é¡¹ç›®çš„节水设施没有建æˆæˆ–者没有达到国家规定的è¦æ±‚,擅自投入使用的,由县级以上人民政府有关部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„ä¾æ®èŒæƒï¼Œè´£ä»¤åœæ­¢ä½¿ç”¨ï¼Œé™æœŸæ”¹æ­£ï¼Œå¤„五万元以上å万元以下的罚款。
第七å二æ¡ã€€æœ‰ä¸‹åˆ—行为之一,构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾ç…§åˆ‘法的有关规定追究刑事责任;尚ä¸å¤Ÿåˆ‘事处罚,且防洪法未作规定的,由县级以上地方人民政府水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„ä¾æ®èŒæƒï¼Œè´£ä»¤åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé‡‡å–补救措施,处一万元以上五万元以下的罚款;è¿å治安管ç†å¤„罚æ¡ä¾‹çš„,由公安机关ä¾æ³•ç»™äºˆæ²»å®‰ç®¡ç†å¤„罚;给他人造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼š
(一)ä¾µå ã€æ¯å水工程åŠå ¤é˜²ã€æŠ¤å²¸ç­‰æœ‰å…³è®¾æ–½ï¼Œæ¯å防汛ã€æ°´æ–‡ç›‘测ã€æ°´æ–‡åœ°è´¨ç›‘测设施的;
(二)在水工程ä¿æŠ¤èŒƒå›´å†…,从事影å“水工程è¿è¡Œå’Œå±å®³æ°´å·¥ç¨‹å®‰å…¨çš„爆破ã€æ‰“井ã€é‡‡çŸ³ã€å–土等活动的。
第七å三æ¡ã€€ä¾µå ã€ç›—窃或者抢夺防汛物资,防洪排æ¶ã€å†œç”°æ°´åˆ©ã€æ°´æ–‡ç›‘测和测é‡ä»¥åŠå…¶ä»–水工程设备和器æ,贪污或者挪用国家救ç¾ã€æŠ¢é™©ã€é˜²æ±›ã€ç§»æ°‘安置和补å¿åŠå…¶ä»–水利建设款物,构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾ç…§åˆ‘法的有关规定追究刑事责任。
第七åå››æ¡ã€€åœ¨æ°´äº‹çº çº·å‘生åŠå…¶å¤„ç†è¿‡ç¨‹ä¸­ç…½åŠ¨é—¹äº‹ã€ç»“伙斗殴ã€æŠ¢å¤ºæˆ–者æŸåå…¬ç§è´¢ç‰©ã€éžæ³•é™åˆ¶ä»–人人身自由,构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾ç…§åˆ‘法的有关规定追究刑事责任;尚ä¸å¤Ÿåˆ‘事处罚的,由公安机关ä¾æ³•ç»™äºˆæ²»å®‰ç®¡ç†å¤„罚。
第七å五æ¡ã€€ä¸åŒè¡Œæ”¿åŒºåŸŸä¹‹é—´å‘生水事纠纷,有下列行为之一的,对负有责任的主管人员和其他直接责任人员ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分:
(一)æ‹’ä¸æ‰§è¡Œæ°´é‡åˆ†é…方案和水é‡è°ƒåº¦é¢„案的;
(二)æ‹’ä¸æœä»Žæ°´é‡ç»Ÿä¸€è°ƒåº¦çš„ï¼›
(三)æ‹’ä¸æ‰§è¡Œä¸Šä¸€çº§äººæ°‘政府的è£å†³çš„ï¼›
(å››)在水事纠纷解决å‰ï¼Œæœªç»å„方达æˆå议或者上一级人民政府批准,å•æ–¹é¢è¿å本法规定改å˜æ°´çš„现状的。
第七åå…­æ¡ã€€å¼•æ°´ã€æˆª(è“„)æ°´ã€æŽ’水,æŸå®³å…¬å…±åˆ©ç›Šæˆ–者他人åˆæ³•æƒç›Šçš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…民事责任。
第七å七æ¡ã€€å¯¹è¿å本法第三åä¹æ¡æœ‰å…³æ²³é“采砂许å¯åˆ¶åº¦è§„定的行政处罚,由国务院规定。

第八章 附  则

第七åå…«æ¡ã€€ä¸­åŽäººæ°‘共和国缔结或者å‚加的与国际或者国境边界河æµã€æ¹–泊有关的国际æ¡çº¦ã€å定与中åŽäººæ°‘共和国法律有ä¸åŒè§„定的,适用国际æ¡çº¦ã€å定的规定。但是,中åŽäººæ°‘共和国声明ä¿ç•™çš„æ¡æ¬¾é™¤å¤–。
第七åä¹æ¡ã€€æœ¬æ³•æ‰€ç§°æ°´å·¥ç¨‹ï¼Œæ˜¯æŒ‡åœ¨æ±Ÿæ²³ã€æ¹–泊和地下水æºä¸Šå¼€å‘ã€åˆ©ç”¨ã€æŽ§åˆ¶ã€è°ƒé…å’Œä¿æŠ¤æ°´èµ„æºçš„å„类工程。
第八åæ¡ã€€æµ·æ°´çš„å¼€å‘ã€åˆ©ç”¨ã€ä¿æŠ¤å’Œç®¡ç†ï¼Œä¾ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹çš„规定执行。
第八å一æ¡ã€€ä»Žäº‹é˜²æ´ªæ´»åŠ¨ï¼Œä¾ç…§é˜²æ´ªæ³•çš„规定执行。
  水污染防治,ä¾ç…§æ°´æ±¡æŸ“防治法的规定执行。
第八å二æ¡ã€€æœ¬æ³•è‡ª2002å¹´10月1日起施行。