ä¿¡æ¯å称:江è‹çœçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“防治æ¡ä¾‹
ç´¢ 引 å·ï¼š014109517/2005-00010
主题分类:其他 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市城管局:本机关政策文件
文件编å·ï¼šå…¬å‘Šç¬¬ï¼‘ï¼ï¼˜å·
产生日期:2005-12-01
å‘布机构:çœäººå¤§å¸¸å§”会
å‘布日期:2008-04-24
废止日期:
内容概述:根æ®ã€Šå…³äºŽåœ¨æˆ‘市开展相对集中行政处罚æƒè¯•ç‚¹å·¥ä½œçš„决定》(常政å‘[2002]153å·ï¼‰ç²¾ç¥žï¼Œè¡Œä½¿æœ¬æ³•è§„定的对社会生活噪声污染ã€å»ºç­‘施工噪声污染的行政处罚æƒã€‚
江è‹çœçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“防治æ¡ä¾‹

公告第1ï¼ï¼˜å·

江è‹çœç¬¬å届人民代表大会常务委员会
å…¬ å‘Š
第108å·

  《》已由江è‹çœç¬¬å届人民代表大会常务委员会第åä¹æ¬¡ä¼šè®®äºŽ2005å¹´12月1日通过,现予公布,自2006å¹´3月1日起施行。 
                                                          2005å¹´12月1æ—¥


(2005å¹´12月1日江è‹çœç¬¬å届人民代表大会
常务委员会第åä¹æ¬¡ä¼šè®®é€šè¿‡ï¼‰

第一章 总 则

第一æ¡ã€€ä¸ºäº†é˜²æ²»çŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“,ä¿æŠ¤å’Œæ”¹å–„生活环境,ä¿éšœäººä½“å¥åº·ï¼Œä¿ƒè¿›ç¤¾ä¼šå’Œè°ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国环境噪声污染防治法》等法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„,结åˆæœ¬çœå®žé™…,制定本æ¡ä¾‹ã€‚
   
第二æ¡ã€€æœ¬æ¡ä¾‹é€‚用于本çœè¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…环境噪声污染的防治åŠå…¶ç›‘ç£ç®¡ç†ã€‚ 本æ¡ä¾‹æ‰€ç§°çŽ¯å¢ƒå™ªå£°ï¼Œæ˜¯æŒ‡åœ¨å·¥ä¸šç”Ÿäº§ã€å»ºç­‘施工ã€äº¤é€šè¿è¾“和社会生活中所产生的干扰周围生活环境的声音。
   
本æ¡ä¾‹æ‰€ç§°çŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“,是指所产生的环境噪声超过国家和地方规定的环境噪声排放标准,并干扰他人正常生活ã€å·¥ä½œå’Œå­¦ä¹ çš„现象。
   
第三æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当将环境噪声污染防治工作纳入环境ä¿æŠ¤è§„划,并采å–有利于声环境ä¿æŠ¤çš„ç»æµŽã€æŠ€æœ¯æ”¿ç­–和措施;根æ®å›½å®¶å£°çŽ¯å¢ƒè´¨é‡æ ‡å‡†ï¼Œåˆ’定本行政区域内å„类声环境质é‡æ ‡å‡†çš„适用区域,建设环境噪声达标区。
   
第四æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府åŠå…¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨ç»„织编制交通ã€åŸŽä¹¡å»ºè®¾ç­‰ä¸“项规划时,应当充分考虑声环境质é‡çš„è¦æ±‚,åˆç†è§„划å„类功能区域和交通干线走å‘,并ä¾æ³•è¿›è¡ŒçŽ¯å¢ƒå½±å“评价,å‘审批该专项规划的机关æ交环境影å“报告书。
   
第五æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼‰å¯¹æœ¬è¾–区内的环境噪声污染防治实施统一监ç£ç®¡ç†ï¼Œç£ä¿ƒã€æŒ‡å¯¼ã€å调其他ä¾æ³•è¡Œä½¿çŽ¯å¢ƒå™ªå£°ç›‘ç£ç®¡ç†æƒçš„部门ã€æœºæž„的环境噪声污染防治监ç£ç®¡ç†å·¥ä½œï¼Œå…·ä½“负责工业噪声ã€å»ºç­‘施工噪声以åŠé¤é¥®ã€å¨±ä¹ç­‰æœåŠ¡è¡Œä¸šå™ªå£°çš„污染防治的监ç£ç®¡ç†ã€‚
   
公安ã€äº¤é€šã€é“è·¯ã€æ°‘航等主管部门和海事管ç†æœºæž„æ ¹æ®å„自èŒè´£ï¼Œå¯¹ç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»å™ªå£°å’Œäº¤é€šè¿è¾“噪声污染防治实施监ç£ç®¡ç†ã€‚
   
è´¨é‡æŠ€æœ¯ç›‘ç£éƒ¨é—¨å¯¹å›½å®¶ã€è¡Œä¸šæˆ–者地方标准中规定噪声é™å€¼çš„产å“实施监ç£ç®¡ç†ã€‚
   
工商ã€å»ºè®¾ã€æ–‡åŒ–等行政主管部门和镇人民政府åŠè¡—é“办事处根æ®å„自èŒè´£ï¼Œä¾æ³•å助环境ä¿æŠ¤ç­‰éƒ¨é—¨å¯¹çŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“防治实施监ç£ç®¡ç†ã€‚
   
ç¬¬å…­æ¡ ä¸šä¸»å¯ä»¥åœ¨ä¸šä¸»å…¬çº¦ä¸­çº¦å®šæœ¬ç‰©ä¸šç®¡ç†åŒºåŸŸå†…环境噪声污染防治的æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ï¼Œç”±å…¨ä½“业主共åŒéµå®ˆã€‚
   
物业管ç†ç»„织对本物业管ç†åŒºåŸŸå†…è¿å环境噪声污染防治法律ã€æ³•è§„规定和业主公约约定的行为,应当予以制止,并åŠæ—¶å‘ä¾æ³•è¡Œä½¿çŽ¯å¢ƒå™ªå£°ç›‘ç£ç®¡ç†æƒçš„部门ã€æœºæž„报告。 
    
第七æ¡ã€€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œå…¶ä»–ä¾æ³•è¡Œä½¿çŽ¯å¢ƒå™ªå£°ç›‘ç£ç®¡ç†æƒçš„部门ã€æœºæž„,应当设置环境噪声污染举报电è¯ã€ç”µå­é‚®ç®±ï¼Œå¹¶å‘社会公布。

   
对造æˆçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的行为,任何å•ä½å’Œä¸ªäººéƒ½æœ‰æƒå‘环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其他ä¾æ³•è¡Œä½¿çŽ¯å¢ƒå™ªå£°ç›‘ç£ç®¡ç†æƒçš„部门ã€æœºæž„举报和投诉。接到举报ã€æŠ•è¯‰çš„部门ã€æœºæž„应当在三个工作日内处ç†æˆ–者移交有æƒéƒ¨é—¨ã€æœºæž„处ç†ï¼›éœ€è¦åŠæ—¶å¤„ç†çš„,应当立å³å¤„ç†æˆ–者立å³ç§»äº¤æœ‰æƒéƒ¨é—¨ã€æœºæž„处ç†ã€‚

第二章 环境噪声污染防治的监ç£ç®¡ç†

第八æ¡ã€€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当会åŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨åˆ¶å®šçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“防治规划,报本级人民政府批准。
   
进行城镇开å‘建设活动应当符åˆçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“防治规划。
   
第ä¹æ¡ çœäººæ°‘政府对国家环境噪声排放标准中未作规定的项目,å¯ä»¥åˆ¶å®šåœ°æ–¹çŽ¯å¢ƒå™ªå£°æŽ’放标准。地方环境噪声排放标准由çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ç»„织制订,çœè´¨é‡æŠ€æœ¯ç›‘ç£éƒ¨é—¨è´Ÿè´£ç¼–å·ï¼ŒæŠ¥çœäººæ°‘政府批准åŽå‘社会公布,并报国务院环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¤‡æ¡ˆã€‚
   
第åæ¡ã€€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当对区域声环境质é‡å’Œé‡ç‚¹å™ªå£°æ±¡æŸ“æºå®šæœŸè¿›è¡Œç›‘测,并将监测结果å‘社会公布。
   
环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当会åŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼Œé€æ­¥åœ¨åŸŽå¸‚市区主è¦äº¤é€šè¦é“ã€å•†ä¸šåŒºå’Œäººå£é›†ä¸­åŒºåŸŸåˆç†è®¾ç½®å™ªå£°è‡ªåŠ¨ç›‘测和显示设施,加强环境噪声监控。噪声自动监测和显示设施设置ã€è¿è¡Œã€ç»´æŠ¤çš„费用由本级财政部门安排。
   
用于噪声监测的计é‡å™¨å…·ï¼Œåº”当按照国家规定ç»å¼ºåˆ¶æ£€å®šåˆæ ¼ã€‚
  
第å一æ¡ã€€æ–°å»ºã€æ”¹å»ºæˆ–者扩建建设项目,å¯èƒ½äº§ç”ŸçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的,应当ä¾æ³•è¿›è¡ŒçŽ¯å¢ƒå½±å“评价。
  
按照国家规定实行审批制的建设项目,建设å•ä½åº”当在报é€å¯è¡Œæ€§ç ”究报告å‰å®ŒæˆçŽ¯å¢ƒå½±å“评价文件报批手续;实行核准制的建设项目,建设å•ä½åº”当在æ交项目申请报告å‰å®ŒæˆçŽ¯å¢ƒå½±å“评价文件报批手续。建设å•ä½åœ¨æŠ¥é€å¯è¡Œæ€§ç ”究报告ã€æ交项目申请报告时,未附é€çŽ¯å¢ƒå½±å“评价文件审批æ„è§çš„,负责建设项目审批ã€æ ¸å‡†çš„部门ä¸å¾—准许其建设,建设å•ä½ä¸å¾—开工建设。
   
按照国家规定实行备案制的建设项目,建设å•ä½åº”当在办ç†å¤‡æ¡ˆæ‰‹ç»­åŽã€é¡¹ç›®å¼€å·¥å‰å®ŒæˆçŽ¯å¢ƒå½±å“评价文件报批手续;其中,需è¦åŠžç†è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„,建设å•ä½åº”当在办ç†è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰æŠ¥æ‰¹çŽ¯å¢ƒå½±å“评价文件。
   
第å二æ¡ã€€å»ºè®¾å¯èƒ½äº§ç”ŸçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的项目或者设施,严é‡å½±å“所在地居民生活环境质é‡çš„,建设å•ä½åœ¨æŠ¥æ‰¹çŽ¯å¢ƒå½±å“评价文件å‰ï¼Œåº”当å¾æ±‚有关利害关系人ã€ä¸“家的æ„è§ï¼Œå¹¶åœ¨æŠ¥æ‰¹çš„环境影å“评价文件中附具对有关利害关系人ã€ä¸“家的æ„è§é‡‡çº³æˆ–者ä¸é‡‡çº³çš„说明。未ä¾æ³•å¾æ±‚有关利害关系人ã€ä¸“家的æ„è§ï¼Œæˆ–者虽然ä¾æ³•å¾æ±‚了有关利害关系人ã€ä¸“家的æ„è§ï¼Œä½†å­˜åœ¨é‡å¤§æ„è§åˆ†æ­§çš„,环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åœ¨å®¡æŸ¥çŽ¯å¢ƒå½±å“评价文件时,å¯ä»¥ä¸¾è¡Œå¬è¯ä¼šï¼Œå¾æ±‚项目所在地有关利害关系人的æ„è§ã€‚利害关系人申请å¬è¯çš„,环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当ä¾æ³•ç»„织å¬è¯ã€‚
   
å°†ä½å®…改å˜ä¸ºé¤é¥®ã€å¨±ä¹ç­‰å•†ä¸šç”¨æˆ¿çš„,应当ç»æœ‰åˆ©å®³å…³ç³»çš„业主全体åŒæ„。
   
第å三æ¡ã€€å¯¹äºŽåœ¨åŸŽå¸‚市区范围内造æˆä¸¥é‡çŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“çš„ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½ã€ä¸ªä½“工商户,由县级以上地方人民政府或者其授æƒçš„环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤é™æœŸæ²»ç†ã€‚

第三章 社会生活噪声污染防治

第åå››æ¡ æœ‰å…³éƒ¨é—¨åº”å½“åœ¨åŸŽå¸‚ç¤¾ä¼šæœåŠ¡åŠŸèƒ½ä¸Šè¿›è¡Œç»Ÿä¸€è§„划。公共æœåŠ¡è®¾æ–½çš„设置应当符åˆçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“防治规划的è¦æ±‚,é¿å…环境噪声对居民的污染和干扰。
   
第åäº”æ¡ æ–°å»ºå±…ä½ç»„团和ä½å®…楼内ä¸å¾—建设或者使用å¯èƒ½äº§ç”ŸçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的设施ã€è®¾å¤‡ã€‚
   
在城市居ä½åŒºã€å±…ä½å°åŒºå†…新建按照规划设计è¦æ±‚é…套的å¯èƒ½äº§ç”ŸçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的生活ã€æ¶ˆè´¹ã€å¨±ä¹ç­‰å…¬å…±æœåŠ¡è®¾æ–½ï¼Œä¸Žç›¸é‚»æœ€è¿‘çš„å±…æ°‘ä½å®…边界的直线è·ç¦»ä¸å¾—å°äºŽä¸‰å米。
   
在城市居ä½åŒºã€å±…ä½å°åŒºå†…已建的公共æœåŠ¡è®¾æ–½ä»¥åŠä¸´è¡—ã€ä¸´è·¯çš„房屋已ç»ç”¨ä½œç»è¥åœºæ‰€çš„,产生的环境噪声应当符åˆæ‰€åœ¨åŒºåŸŸçš„环境噪声排放标准。ä¸ç¬¦åˆè§„定标准的,由县级以上地方人民政府或者其授æƒçš„环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤é™æœŸæ²»ç†ã€‚
  第åå…­æ¡ ä½å®…楼内地下车库ã€è®¾å¤‡é—´ç›¸é‚»ä¸Šå±‚为居民ä½å®…的,建设å•ä½åº”当在建造地下车库ã€è®¾å¤‡é—´æ—¶é‡‡å–隔声ã€é˜²æŒ¯ç­‰æŽªæ–½ï¼Œé¿å…对相邻上层居民造æˆå½±å“。
   
å±…ä½åŒºç‰©ä¸šç®¡ç†ç»„织应当加强对地下车库的使用管ç†ï¼Œå¼•å¯¼æœºåŠ¨è½¦è¾†æ‰€æœ‰è€…或者使用者正确使用地下车库,防止噪声ã€æŒ¯åŠ¨å½±å“相邻å„方的生活。
   
第åä¸ƒæ¡ ç©ºè°ƒå™¨å®¤å¤–æœºç»„ç­‰è®¾å¤‡åº”å½“åˆç†å®‰è£…,符åˆå®‰è£…规范,其产生的噪声应当符åˆåŒºåŸŸçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æŽ’放标准,ä¸å¾—对相邻å„方造æˆçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“。
   
å·²ç»å®‰è£…使用的空调器室外机组等设备对相邻方造æˆçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的,应当åœæ­¢ä½¿ç”¨ã€é‡æ–°å®‰è£…或者采å–隔音等措施,消除噪声污染。
   
新建建筑物在建筑设计时应当åˆç†å®‰æŽ’空调器室外机组的安装ä½ç½®ã€‚
   
第åå…«æ¡ã€€åœ¨å·²ç«£å·¥äº¤ä»˜ä½¿ç”¨çš„ä½å®…楼内进行室内装修ã€åˆ¶ä½œå®¶å…·åŠå®¤å¤–修缮等,å二时至å四时ã€åä¹æ—¶è‡³æ¬¡æ—¥ä¸ƒæ—¶æœŸé—´ä¸å¾—进行产生环境噪声污染的作业。在其他时间进行作业的,应当采å–有效措施,é¿å…或者å‡è½»å¯¹å‘¨å›´å±…民造æˆçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“。
   
第åä¹æ¡ 居民在家庭使用家用电器ã€ä¹å™¨æˆ–者进行娱ä¹ã€ä½“育锻炼åŠå…¶ä»–活动时,应当控制音é‡å’Œé‡‡å–其他有效措施,使排放的噪声ä¸è¶…过相应的区域环境噪声排放标准,使用音å“ã€è¿åŠ¨å™¨æ¢°ç­‰äº§ç”Ÿä½Žé¢‘噪声的设备ä¸å¾—å½±å“他人生活。
   
第二åæ¡ åœ¨å±…ä½åŒºåŠå…¶é™„è¿‘è¡—é“ã€å¹¿åœºã€å…¬å›­ç­‰åŒºåŸŸï¼ŒäºŒå二时至次日六时期间ä¸å¾—进行产生环境噪声污染ã€å½±å“周边居民正常休æ¯çš„体育锻炼ã€å¨±ä¹ç­‰æ´»åŠ¨ã€‚在其他时间进行集会ã€ä½“育锻炼ã€å¨±ä¹ã€ä¿ƒé”€ç­‰æ´»åŠ¨ï¼Œä½¿ç”¨éŸ³å“器æ所产生的环境噪声ä¸å¾—超过区域环境噪声排放标准。
   
学校进行早æ“等活动使用音å“器æ的,应当åˆç†å®‰æŽ’时间或者采å–é™ä½ŽéŸ³é‡ç­‰æŽªæ–½ï¼Œé¿å…对相邻å„方造æˆçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“。
   
第二åä¸€æ¡ è¥ä¸šæ€§æ–‡åŒ–娱ä¹åœºæ‰€ã€ä½“育场(馆)ã€é›†è´¸å¸‚场ã€é¤é¥®ä¸šçš„ç»è¥è€…应当采å–有效措施,使边界噪声值ä¸è¶…过规定的环境噪声排放标准。
    
从事è¥ä¸šæ€§æ´»åŠ¨çš„场所,ä¸å¾—在室外安装ã€ä½¿ç”¨é«˜éŸ³å–‡å­ç­‰éŸ³å“器æ,ä¸å¾—对外播放音ä¹å’Œå¹¿å‘Šã€‚

第四章 交通è¿è¾“噪声污染防治

第二åäºŒæ¡ è§„åˆ’éƒ¨é—¨åœ¨ç¡®å®šåŸŽå¸‚å»ºè®¾å¸ƒå±€æ—¶ï¼Œåº”å½“ä¾æ®å›½å®¶å£°çŽ¯å¢ƒè´¨é‡æ ‡å‡†å’Œæ°‘用建筑隔声设计规范,åˆç†åˆ’定建筑物与公路ã€åŸŽå¸‚é“è·¯ã€é“è·¯ã€åœ°é“ã€åŸŽå¸‚高架桥和轻轨é“路等交通干线的防噪声è·ç¦»ï¼Œå¹¶æ出相应的规划设计è¦æ±‚。
   
å‰æ¬¾æ‰€ç§°é˜²å™ªå£°è·ç¦»ï¼ŒæŒ‰ç…§å›½å®¶è§„定执行;国家尚未作出规定的,çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ã€çœå»ºè®¾è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当研究确定,报çœäººæ°‘政府批准åŽé¢å¸ƒå®žæ–½ã€‚
   
第二åä¸‰æ¡ å»ºè®¾åŸŽå¸‚é“è·¯ã€åŸŽå¸‚高架桥ã€é«˜é€Ÿå…¬è·¯ã€è½»è½¨é“路等交通工程项目应当进行环境影å“评价,é¿å¼€å™ªå£°æ•æ„Ÿå»ºç­‘物集中区域;确需ç»è¿‡å·²æœ‰çš„噪声æ•æ„Ÿå»ºç­‘物集中区域,å¯èƒ½é€ æˆçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的,建设å•ä½åº”当采å–设置隔声å±ã€å»ºè®¾ç”Ÿæ€éš”离带以åŠä¸ºå—污染建筑物安装隔声门窗等控制环境噪声污染的措施。
   
第二åå››æ¡ã€€åœ¨å·²æœ‰çš„城市é“è·¯ã€åŸŽå¸‚高架桥ã€é«˜é€Ÿå…¬è·¯ã€è½»è½¨é“路等交通干线两侧新建ä½å®…的,ä½å®…è·ç¦»äº¤é€šå¹²çº¿ä¸å¾—低于国家和çœè§„定的最å°è·ç¦»ï¼Œå»ºè®¾å•ä½å¹¶åº”采å–å‡è½»ã€é¿å…交通噪声影å“的措施。
    
房地产开å‘ç»è¥è€…应当在销售å‰æ¬¾æ‰€æŒ‡ä½å®…å‰å‘购房者公布ä½å®…区内å¯èƒ½å‘生的环境噪声污染情况,并对å¯èƒ½å—环境噪声污染的ä½å®…,采å–安装隔声门窗等å‡è½»äº¤é€šå™ªå£°å½±å“的措施。
   
第二åäº”æ¡ å·²æœ‰çš„äº¤é€šå¹²çº¿ä¸Žä¸¤ä¾§ä½å®…之间的è·ç¦»è¿‡å°ï¼Œé€ æˆä¸¥é‡çŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的,有关地方人民政府应当组织有关部门和å•ä½ï¼Œé€æ­¥é‡‡å–设置隔声å±ã€å»ºè®¾ç”Ÿæ€éš”离带以åŠä¸ºå—污染建筑物安装隔声门窗等措施。
   
第二åå…­æ¡ å…¬å®‰æœºå…³äº¤é€šç®¡ç†éƒ¨é—¨ä¼šåŒåŒçº§çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼Œå¯ä»¥æ ¹æ®æœ¬åœ°åŸŽå¸‚区域声环境ä¿æŠ¤çš„è¦æ±‚,划定ç¦æ­¢æœºåŠ¨è½¦è¾†é¸£å–‡å­çš„区域ã€è·¯æ®µå’Œæ—¶é—´ï¼Œè®¾ç½®æ ‡å¿—,并å‘社会公告。
   
在ä¾æ³•åˆ’定的ç¦æ­¢é¸£å–‡å­çš„区域ã€è·¯æ®µå’Œæ—¶é—´ï¼ŒæœºåŠ¨è½¦è¾†é©¾é©¶äººä¸å¾—è¿å规定鸣喇å­ã€‚
    
第二åä¸ƒæ¡ åœ¨åŸŽå¸‚å¸‚åŒºè¿è¾“建筑垃圾ã€å»ºç­‘æ料的车辆,应当按照公安机关交通管ç†éƒ¨é—¨è§„定的时间ã€è·¯çº¿é€šè¡Œã€‚规定的通行路线应当é¿å¼€å™ªå£°æ•æ„Ÿå»ºç­‘物集中区域。
   
拖拉机ä¸å¾—在法律ã€æ³•è§„以åŠå¸‚ã€åŽ¿äººæ°‘政府明令ç¦æ­¢é€šè¡Œçš„é“路上行驶。对确需ç»åŸŽåŒºè¿‡å¢ƒçš„农业机械和å‘城市è¿é€å†œå‰¯äº§å“的拖拉机,公安机关交通管ç†éƒ¨é—¨åº”当指定行驶路线ã€è¡Œé©¶æ—¶é—´ã€‚指定的行驶路线应当é¿å¼€å™ªå£°æ•æ„Ÿå»ºç­‘物集中区域。
   
第二åå…«æ¡ æœºåŠ¨è½¦è¾†é˜²ç›—æŠ¥è­¦è£…ç½®åº”å½“è§„èŒƒå®‰è£…ã€åˆç†ä½¿ç”¨ã€‚机动车辆夜间åœæ”¾åœ¨å°é—­å¼å±…ä½åŒºå†…时,机动车辆使用人应当采å–措施,防止或者å‡è½»é˜²ç›—报警装置产生的环境噪声污染。
   
机动车辆驶入居ä½åŒºæˆ–者驶过邻近居ä½åŒºçš„é“路时,ä¸å¾—è¿å规定鸣喇å­ï¼Œä¸å¾—对外施放音ä¹ã€‚
   
第二åä¹æ¡ã€€ç«è½¦ã€æœºåŠ¨èˆ¹èˆ¶ã€æ°‘用航空器的环境噪声污染防治按照有关法律ã€æ³•è§„的规定执行。

第五章 建筑施工噪声污染防治

第三åæ¡ åœ¨åŸŽå¸‚å¸‚åŒºè¿›è¡Œå»ºè®¾é¡¹ç›®æ–½å·¥çš„ï¼Œæ–½å·¥å•ä½åº”当在工程开工的å五日å‰å‘工程所在地环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ç”³æŠ¥è¯¥å·¥ç¨‹çš„项目å称ã€æ–½å·¥åœºæ‰€ã€æœŸé™å’Œä½¿ç”¨çš„主è¦æœºå…·ã€å¯èƒ½äº§ç”Ÿçš„环境噪声值以åŠæ‰€é‡‡å–的环境噪声污染防治措施等情况。
   
第三åä¸€æ¡ åœ¨åŸŽå¸‚å¸‚åŒºå™ªå£°æ•æ„Ÿå»ºç­‘物集中区域内,ç¦æ­¢åœ¨äºŒå二时至次日六时期间进行产生环境噪声污染的建筑施工作业,但抢修ã€æŠ¢é™©ä½œä¸šå’Œå› ç”Ÿäº§å·¥è‰ºä¸Šè¦æ±‚或者特殊需è¦å¿…须连续作业的除外。
   
因浇çŒæ··å‡åœŸä¸å®œç•™æ–½å·¥ç¼çš„作业和为ä¿è¯å·¥ç¨‹è´¨é‡éœ€è¦çš„冲孔ã€é’»å­”æ¡©æˆåž‹ç­‰ç”Ÿäº§å·¥è‰ºä¸Šè¦æ±‚,或者因特殊需è¦å¿…须连续作业的,施工å•ä½åº”当在施工日期三日å‰å‘工程所在地环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ出申请,环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当严格核查,在接到申请之日起三日内作出认定并出具è¯æ˜Žã€‚
   
作业原因ã€èŒƒå›´ã€æ—¶é—´ä»¥åŠè¯æ˜Žæœºå…³ï¼Œåº”当公告附近居民。
   
第三åäºŒæ¡ åœ¨ä¸­è€ƒã€é«˜è€ƒç­‰ç‰¹æ®ŠæœŸé—´ï¼ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥å¯¹äº§ç”ŸçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的建筑施工作业时间和区域作出é™åˆ¶æ€§è§„定,并æå‰ä¸ƒæ—¥å‘社会公告。

第六章 工业噪声污染防治

第三åä¸‰æ¡ åœ¨ä¸‹åˆ—åŒºåŸŸå†…ç¦æ­¢å»ºè®¾æŽ’放环境噪声的工业设施:
  
(一)居ä½åŒºå’Œå…¶ä»–人å£å¯†é›†åŒºï¼›
  
(二)医院ã€ç–—养院ã€å­¦æ ¡ã€å›¾ä¹¦é¦†ã€å¹¼å„¿å›­ã€è€å¹´å…¬å¯“ã€æœºå…³ã€ç§‘ç ”å•ä½æ‰€åœ¨çš„区域;
  
(三)风景å胜区ã€è‡ªç„¶ä¿æŠ¤åŒºã€é‡Žç”ŸåŠ¨æ¤ç‰©ä¿æŠ¤åŒºï¼›
  
(四)城市人民政府确定的其他é‡ç‚¹ä¿æŠ¤åŒºåŸŸã€‚
   
第三åå››æ¡ã€€åœ¨åŸŽå¸‚范围内å‘周围生活环境排放工业噪声的,应当符åˆå›½å®¶è§„定的工业ä¼ä¸šåŽ‚界噪声标准。
   
产生环境噪声污染的工业ä¼ä¸šï¼Œåº”当采å–有效措施,å‡è½»å™ªå£°å¯¹å‘¨å›´ç”Ÿæ´»çŽ¯å¢ƒçš„å½±å“。
   
第三åäº”æ¡ è®¾åŒºçš„å¸‚ã€åŽ¿ï¼ˆå¸‚ã€åŒºï¼‰äººæ°‘政府应当按照环境噪声污染防治规划的è¦æ±‚,ä¾æ³•åˆ¶å®šå¹¶å®žæ–½åŸŽå¸‚市区范围内产生环境噪声污染的工业ä¼ä¸šæ¬è¿è®¡åˆ’。
   
第三åå…­æ¡ åœ¨åŸŽå¸‚å¸‚åŒºå™ªå£°æ•æ„Ÿå»ºç­‘物集中区域内,ç¦æ­¢ä»Žäº‹ä¸‹åˆ—工业生产活动:
   
(一)机械切割钢æã€é“åˆé‡‘等金属æ料;
   
(二)机械加工石æã€æœ¨æç­‰éžé‡‘属æ料;
   
(三)其他严é‡å¹²æ‰°å±…民正常休æ¯çš„工业生产活动。
   
第三åä¸ƒæ¡ ç¦æ­¢ç”Ÿäº§ã€é”€å”®ã€è¿›å£ä¸ç¬¦åˆå›½å®¶ã€è¡Œä¸šã€åœ°æ–¹è§„定噪声标准的产å“。
   
在本çœè¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…销售产生噪声的产å“,其产å“说明书和铭牌中应当如实载明产å“使用时产生的噪声强度。

第七章 法律责任

第三åå…«æ¡ è¿å《中åŽäººæ°‘共和国环境噪声污染防治法》和本æ¡ä¾‹è§„定,有下列行为之一的,由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其他ä¾æ³•è¡Œä½¿çŽ¯å¢ƒå™ªå£°ç›‘ç£ç®¡ç†æƒçš„部门ã€æœºæž„责令改正,并根æ®æƒ…节轻é‡ç»™äºˆå¤„罚:
  
(一)建设项目中需è¦é…套建设的环境噪声污染防治设施没有建æˆæˆ–者没有达到国家规定的è¦æ±‚,擅自投入生产或者使用的,由批准该建设项目的环境影å“评价文件的环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ­¢ç”Ÿäº§æˆ–者使用,å¯ä»¥å¹¶å¤„五åƒå…ƒä»¥ä¸Šå…­ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›
  
(二)拒报或者谎报规定的环境噪声排放申报事项的,由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ç»™äºˆè­¦å‘Šï¼Œæˆ–者处以一åƒå…ƒä»¥ä¸Šäº”åƒå…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›
  
(三)未ç»çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ï¼Œæ“…自拆除或者闲置环境噪声污染防治设施,致使环境噪声排放超过规定标准的,由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¤„以二åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸€ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›
  
(四)未按照规定缴纳环境噪声超标准排污费的,由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾æ®èŒæƒè´£ä»¤é™æœŸç¼´çº³ï¼›é€¾æœŸæ‹’ä¸ç¼´çº³çš„,处以应缴纳排污费数é¢ä¸€å€ä»¥ä¸Šä¸‰å€ä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›
   
(五)对ç»é™æœŸæ²»ç†é€¾æœŸæœªå®Œæˆæ²»ç†ä»»åŠ¡çš„排放环境噪声超标的ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½ã€ä¸ªä½“工商户,除ä¾ç…§å›½å®¶è§„定加收超标准排污费外,å¯ä»¥æ ¹æ®æ‰€é€ æˆçš„å±å®³åŽæžœï¼Œç”±çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯¹å•ä½å¤„以一万元以上å万元以下罚款,对个体工商户处以二åƒå…ƒä»¥ä¸ŠäºŒä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼Œæˆ–者由县级以上地方人民政府责令åœä¸šã€æ¬è¿ã€å…³é—­ï¼›
  
(六)生产ã€é”€å”®ã€è¿›å£ç¦æ­¢ç”Ÿäº§ã€é”€å”®ã€è¿›å£çš„环境噪声污染严é‡çš„设备的,由县级以上地方人民政府ç»æµŽç»¼åˆä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ”¹æ­£ï¼›æƒ…节严é‡çš„,由县级以上人民政府ç»æµŽç»¼åˆä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ出æ„è§ï¼ŒæŠ¥è¯·åŒçº§äººæ°‘政府按照国务院规定的æƒé™è´£ä»¤åœä¸šã€å…³é—­ï¼›
  
(七)排放环境噪声的å•ä½æ‹’ç»çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其他ä¾æ³•è¡Œä½¿çŽ¯å¢ƒå™ªå£°ç›‘ç£ç®¡ç†æƒçš„部门ã€æœºæž„现场检查或者在被检查时弄虚作å‡çš„,由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其他ä¾æ³•è¡Œä½¿çŽ¯å¢ƒå™ªå£°ç›‘ç£ç®¡ç†æƒçš„部门ã€æœºæž„给予警告,或者处以五百元以上三åƒå…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›
  
(八)机动车辆ä¸æŒ‰ç…§è§„定使用声å“装置或者ä¸éµå®ˆé€šè¡Œè§„定的,由公安机关交通管ç†éƒ¨é—¨ä¾ç…§é“路交通安全的有关法律ã€æ³•è§„予以处罚;
  
(ä¹ï¼‰æœºåŠ¨èˆ¹èˆ¶ä¸æŒ‰ç…§è§„定使用声å“装置的,由海事管ç†æœºæž„给予警告,或者处以五百元以上一åƒå…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›
  
(å)从事文化娱ä¹åœºæ‰€ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œæˆ–者在商业ç»è¥æ´»åŠ¨ä¸­ä½¿ç”¨ç©ºè°ƒå™¨ã€å†·å´å¡”ç­‰å¯èƒ½äº§ç”ŸçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的设备ã€è®¾æ–½ï¼Œè¾¹ç•Œå™ªå£°è¶…过国家规定的环境噪声排放标准,造æˆçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的,由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¤„以一åƒå…ƒä»¥ä¸Šäº”åƒå…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€‚
   
第三åä¹æ¡ã€€è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬å››æ¡è§„定,组织编制交通ã€åŸŽä¹¡å»ºè®¾ç­‰ä¸“项规划时未ä¾æ³•ç»„织进行环境影å“评价,或者没有æ交环境影å“报告书而审批机关批准规划的,由其上级行政机关责令改正,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员,由上级行政机关或者监察机关ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分。

  第四åæ¡ã€€æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的,由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŒ‰ç…§ä¸‹åˆ—规定予以处罚和处ç†ï¼š
   
(一)è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬å五æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定,在新建居ä½ç»„团或者ä½å®…楼内建设或者使用产生环境噪声污染的设施ã€è®¾å¤‡çš„,责令åœæ­¢ä½¿ç”¨ï¼›æ‹’ä¸åœæ­¢ä½¿ç”¨æˆ–者å†æ¬¡ä½¿ç”¨çš„,å¯ä»¥å°å­˜æˆ–者责令拆除产生环境噪声污染的设施,并å¯å¤„二百元以上二åƒå…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›
   
(二)è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬ä¸‰å一æ¡è§„定,未å–å¾—è¯æ˜Žæ“…自在夜间连续进行产生环境噪声污染的施工作业,或者ä¸éµå®ˆä½œä¸šæ—¶é™è§„定的,责令立å³åœæ­¢æ–½å·¥ï¼Œå¯ä»¥å¤„三åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸‰ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›æ‹’ä¸åœæ­¢æ–½å·¥æˆ–者å†æ¬¡æ–½å·¥çš„,å¯ä»¥å°å­˜äº§ç”ŸçŽ¯å¢ƒå™ªå£°æ±¡æŸ“的设施或者设备;
   
(三)è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬ä¸‰åå…­æ¡è§„定,在城市市区噪声æ•æ„Ÿå»ºç­‘物集中区域内,从事本æ¡ä¾‹ç¦æ­¢çš„活动的,责令é™æœŸæ”¹æ­£ï¼›é€¾æœŸä¸æ”¹æ­£çš„,å¯ä»¥å°å­˜æˆ–者责令拆除产生环境噪声污染的设施或者设备,并å¯å¤„五百元以上五åƒå…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€‚
   
å‰æ¬¾è§„定的å°å­˜æœŸé™ï¼Œä¸å¾—超过三日。
   
第四åä¸€æ¡ æœ‰ä¸‹åˆ—æƒ…å½¢ä¹‹ä¸€çš„ï¼Œç”±å…¬å®‰æœºå…³è´£ä»¤æ”¹æ­£ï¼Œå¹¶ç»™äºˆè­¦å‘Šï¼›è­¦å‘ŠåŽä¸æ”¹æ­£çš„,处二百元以上五百元以下罚款:
   
(一)施工方è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬åå…«æ¡è§„定,在ç¦æ­¢ä½œä¸šçš„期间内进行产生环境噪声污染的作业的;
   
(二)è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬åä¹æ¡è§„定,居民在家庭使用家用电器ã€ä¹å™¨æˆ–者进行娱ä¹ã€ä½“育锻炼åŠå…¶ä»–活动时排放的噪声超过相应的区域环境噪声排放标准的; 
   
(三)è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬äºŒåæ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定,在居ä½åŒºåŠå…¶é™„è¿‘è¡—é“ã€å¹¿åœºã€å…¬å›­ç­‰åŒºåŸŸè¿›è¡Œé›†ä¼šã€ä½“育锻炼ã€å¨±ä¹ã€ä¿ƒé”€ç­‰æ´»åŠ¨ï¼Œä½¿ç”¨éŸ³å“器æ所产生的环境噪声超过相应的区域环境噪声排放标准,或者在ç¦æ­¢æœŸé—´å†…进行产生环境噪声污染影å“周边居民正常休æ¯çš„体育锻炼ã€å¨±ä¹ç­‰æ´»åŠ¨çš„ï¼›

   
(四)è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬äºŒå一æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾è§„定,从事è¥ä¸šæ€§æ´»åŠ¨çš„场所在室外安装ã€ä½¿ç”¨é«˜éŸ³å–‡å­ç­‰éŸ³å“器æ,或者对外播放音ä¹å’Œå¹¿å‘Šçš„。
   
第四åäºŒæ¡ è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬ä¸‰å三æ¡è§„定,建设排放环境噪声的工业设施的,由县级以上人民政府按照国务院规定的æƒé™ï¼Œä¾æ³•è´£ä»¤åœä¸šã€æ¬è¿æˆ–者关闭。
   
第四åä¸‰æ¡ è¿å本æ¡ä¾‹å…¶ä»–规定的,由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其他ä¾æ³•è¡Œä½¿çŽ¯å¢ƒå™ªå£°ç›‘ç£ç®¡ç†æƒçš„部门ã€æœºæž„ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定给予行政处罚。
   
实行行政处罚æƒç›¸å¯¹é›†ä¸­çš„地区,有关部门环境噪声污染防治监ç£ç®¡ç†çš„èŒè´£æŒ‰ç…§å½“地人民政府的规定执行。
   
第四åå››æ¡ã€€æ‹’ç»ã€é˜»ç¢ä¾æ³•è¡Œä½¿çŽ¯å¢ƒå™ªå£°ç›‘ç£ç®¡ç†æƒçš„部门ã€æœºæž„的工作人员ä¾æ³•æ‰§è¡Œå…¬åŠ¡ï¼Œæž„æˆè¿å治安管ç†è¡Œä¸ºçš„,由公安机关ä¾æ³•ç»™äºˆæ²»å®‰ç®¡ç†è¡Œæ”¿å¤„罚;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。
   
第四å五æ¡ã€€ä¾æ³•è¡Œä½¿çŽ¯å¢ƒå™ªå£°ç›‘ç£ç®¡ç†æƒçš„部门ã€æœºæž„的工作人员滥用èŒæƒã€çŽ©å¿½èŒå®ˆã€å¾‡ç§èˆžå¼Šçš„,由其所在å•ä½æˆ–者上级行政机关给予行政处分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。

第八章 附 则

第四åå…­æ¡ã€€æœ¬æ¡ä¾‹ä¸­åŸŽå¸‚å±…ä½åŒºã€å±…ä½å°åŒºã€å±…ä½ç»„团的å«ä¹‰ï¼Œä»Žå›½å®¶åŸŽå¸‚å±…ä½åŒºè§„划设计规范的规定。
   
第四å七æ¡ã€€æœ¬æ¡ä¾‹è‡ª2006å¹´3月1日起施行。