ä¿¡æ¯å称:江è‹çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤æ¡ä¾‹
ç´¢ 引 å·ï¼š014109517/1997-00003
主题分类:其他 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市城管局:本机关政策文件
文件编å·ï¼š1997年第29次会议修正
产生日期:1997-07-31
å‘布机构:çœäººå¤§å¸¸å§”会
å‘布日期:2008-04-24
废止日期:
内容概述:根æ®ã€Šå…³äºŽåœ¨æˆ‘市开展相对集中行政处罚æƒè¯•ç‚¹å·¥ä½œçš„决定》(常政å‘[2002]153å·ï¼‰ç²¾ç¥žï¼Œè¡Œä½¿æœ¬æ³•è§„定的在人å£é›†ä¸­åœ°åŒºç„šçƒ§äº§ç”Ÿæœ‰æ¯’有害烟尘和æ¶è‡­æ°”体的物质的行政处罚æƒï¼Œå¯¹å‘城区河é“ã€æ°´é¢å€¾å€’工业废渣ã€åŸŽå¸‚垃圾和其他废弃物的行政处罚æƒã€‚
江è‹çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤æ¡ä¾‹

1997年第29次会议修正

(修正)
   

 ï¼ˆï¼‘993年12月29日江è‹çœç¬¬å…«å±Šäººæ°‘代表大会常务委员会第五次会议通过  æ ¹æ®ï¼‘997年7月31日江è‹çœç¬¬å…«å±Šäººæ°‘代表大会常务委员会第二åä¹æ¬¡ä¼šè®®ã€Šå…³äºŽä¿®æ”¹ã€ˆã€‰çš„决定》修正)

    第一章  总  则
   
第一桠 为ä¿æŠ¤å’Œæ”¹å–„生活环境与生æ€çŽ¯å¢ƒï¼Œé˜²æ²»æ±¡æŸ“和其他公害,ä¿éšœäººä½“å¥åº·ï¼Œä¿ƒè¿›æœ¬çœç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展,根æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国环境ä¿æŠ¤æ³•ã€‹ä»¥åŠå…¶ä»–有关法律ã€æ³•è§„,结åˆæœ¬çœå®žé™…,制定本æ¡ä¾‹ã€‚
   
第二桠 本æ¡ä¾‹é€‚用于在本çœè¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…的一切å•ä½å’Œä¸ªäººã€‚
   
第三桠 环境ä¿æŠ¤å¿…é¡»åšæŒé¢„防为主ã€é˜²æ²»ç»“åˆï¼ŒæŽ§åˆ¶æºå¤´ã€ç»¼åˆæ²»ç†å’Œè°æ±¡æŸ“è°æ²»ç†ã€è°å¼€å‘è°ä¿æŠ¤çš„原则。
   
第四桠 地方å„级人民政府应当åšæŒç»æµŽå»ºè®¾ã€ç¤¾ä¼šå‘展与环境ä¿æŠ¤ç›¸å调的方针,强化环境监ç£ç®¡ç†ï¼Œå¯¹å½“地环境质é‡è´Ÿè´£ã€‚
   
第五桠 地方å„级人民政府必须把环境ä¿æŠ¤è§„划纳入国民ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展中长期规划和年度计划,å‚与综åˆå¹³è¡¡ï¼Œå°†æœ‰å…³çš„污染防治费用纳入政府预算,并制定有利于环境ä¿æŠ¤çš„ç»æµŽã€æŠ€æœ¯æ”¿ç­–。
   
第六桠 县级以上人民政府环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯¹æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…的环境ä¿æŠ¤å·¥ä½œå®žæ–½ç»Ÿä¸€ç›‘ç£ç®¡ç†ã€‚其主è¦èŒè´£æ˜¯ï¼š
   
(一)贯彻实施有关环境ä¿æŠ¤æ³•å¾‹ã€æ³•è§„,并对实施情况进行监ç£æ£€æŸ¥ï¼›
   
(二)拟定本地区环境ä¿æŠ¤è§„划和计划,å‚与ç»æµŽå‘展中长期规划ã€å›½åœŸè§„划ã€åŒºåŸŸå¼€å‘规划以åŠåŸŽå¸‚总体规划的制定或者审核;
   
(三)统一监ç£ç®¡ç†æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…环境污染防治和生æ€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤å·¥ä½œï¼›
   
(四)负责管ç†çŽ¯å¢ƒç›‘测和环境监ç†å·¥ä½œï¼Œå®šæœŸå…¬å¸ƒçŽ¯å¢ƒè´¨é‡çŠ¶å†µï¼›
   
(五)组织å调本行政区域环境科学研究和环境ä¿æŠ¤å®£ä¼ æ•™è‚²å·¥ä½œï¼ŒæŽ¨å¹¿å›½å†…外环境ä¿æŠ¤çš„先进ç»éªŒå’Œå…ˆè¿›æŠ€æœ¯ï¼Œå¼€å±•å›½é™…间环境ä¿æŠ¤çš„åˆä½œå’Œäº¤æµï¼›
   
(六)调查处ç†çŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“ã€ç ´å事故以åŠçº çº·ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§è§„定æƒé™å®¡ç†çŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤è®®æ¡ˆä»¶ï¼›
   
(七)环境ä¿æŠ¤æ³•å¾‹ã€æ³•è§„规定的其他èŒè´£ã€‚
   
å„级计划ã€ç»æµŽã€åŸŽå»ºã€è§„划ã€å…¬å®‰ã€å·¥å•†è¡Œæ”¿ã€å«ç”Ÿã€åœŸåœ°ã€çŸ¿äº§ã€æ»©æ¶‚ã€å†œä¸šã€æž—业ã€æ¸”业ã€æ°´åˆ©ã€äº¤é€šã€é“é“ã€æ°‘航åŠæµ·æ´‹ã€æ¸¯åŠ¡ç›‘ç£ã€æ¸”政渔港监ç£ç­‰ç®¡ç†éƒ¨é—¨å’Œå†›é˜ŸçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤éƒ¨é—¨ï¼Œè¦ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定,对涉åŠæœ¬éƒ¨é—¨çš„环境污染防治和资æºä¿æŠ¤å®žæ–½ç›‘ç£ç®¡ç†ã€‚
   
第七桠 一切å•ä½å’Œä¸ªäººéƒ½æœ‰ä¿æŠ¤çŽ¯å¢ƒçš„义务,ä¸å¾—å‘社会转å«æ±¡æŸ“,谋å–自身的ç»æµŽåˆ©ç›Šã€‚对于污染和破å环境的å•ä½å’Œä¸ªäººæœ‰æƒè¿›è¡Œæ£€ä¸¾å’ŒæŽ§å‘Šã€‚
   
对在ä¿æŠ¤å’Œæ”¹å–„环境工作中作出显著æˆç»©çš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œç”±äººæ°‘政府或者有关部门给予表彰和奖励。
   
第二章  环境监ç£ç®¡ç†
   
第八桠 县级以上人民政府的综åˆç»æµŽéƒ¨é—¨ï¼Œåº”当根æ®å›½å®¶å’Œæœ¬çœçš„环境ä¿æŠ¤è§„划和计划,调整影å“环境质é‡çš„ä¸åˆç†çš„布局ã€äº§ä¸šç»“æž„ã€äº§å“结构。
   
å„行业主管部门负责拟定本系统的环境ä¿æŠ¤è§„划和计划,管ç†æœ¬ç³»ç»Ÿçš„环境ä¿æŠ¤å·¥ä½œï¼Œå¯¹æ‰€å±žå•ä½çš„环境ä¿æŠ¤è¿›è¡Œæ£€æŸ¥è€ƒæ ¸ï¼Œé‡è§†å’ŒåŠ å¼ºçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç§‘学的研究,开å‘推广环境ä¿æŠ¤å®žç”¨æŠ€æœ¯ã€‚
   
教育行政主管部门应当把环境ä¿æŠ¤æ•™è‚²åˆ—入规划和计划。文化ã€æ–°é—»å‡ºç‰ˆã€å¹¿æ’­ç”µè§†ç­‰éƒ¨é—¨åº”当é‡è§†å’ŒåŠ å¼ºå¯¹çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤çš„宣传和舆论监ç£ã€‚
   
第ä¹æ¡  县级以上环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„环境监测机构应当推行标准化建设,按照国家和本çœæœ‰å…³è§„定开展环境监测工作,其监测数æ®åº”当作为环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾æ³•ç®¡ç†çŽ¯å¢ƒçš„ä¾æ®ã€‚
   
环境污染和破å事故监测数æ®ä»¥åŠçŽ¯å¢ƒçº çº·ç›‘测数æ®çš„争议,由县级以上环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„环境监测机构负责技术仲è£ã€‚
   
第åæ¡  县级以上环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当加强和充实环境监ç†æœºæž„。环境监ç†æœºæž„å¿…é¡»ä¾æ³•å¯¹æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…çš„å•ä½æˆ–者个人执行环境ä¿æŠ¤æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的情况进行现场监ç£æ£€æŸ¥ã€‚
   
乡镇ä¼ä¸šå‘达的地区ã€æœ‰æ¡ä»¶çš„乡镇å¯ä»¥æ ¹æ®å®žé™…情况设立环境监ç†ç«™ï¼ˆæ‰€ï¼‰ã€‚
   
第å一桠 新建ã€æ”¹å»ºã€æ‰©å»ºã€è¿å»ºå’ŒæŠ€æœ¯æ”¹é€ ç­‰å¯èƒ½å¯¹çŽ¯å¢ƒé€ æˆæ±¡æŸ“和破å的项目,必须严格执行环境ä¿æŠ¤æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和本çœæœ‰å…³å»ºè®¾é¡¹ç›®çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç®¡ç†çš„规定。
   
凡对环境有影å“以åŠå¯¹çŽ¯å¢ƒè´¨é‡è¦æ±‚较高的建设项目必须实行环境影å“报告书(表)制度,åšåˆ°å…ˆè¯„ä»·åŽå»ºè®¾ã€‚环境影å“报告书(表)未ç»çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†çš„建设项目和未按照规定进行环境影å“评价的建设项目,规划ã€è®¡åˆ’ã€åœŸåœ°ã€é“¶è¡Œã€å·¥å•†è¡Œæ”¿ç­‰éƒ¨é—¨ä¸å¾—办ç†æœ‰å…³æ‰‹ç»­ï¼Œè®¾è®¡éƒ¨é—¨ä¸å¾—先行设计。
   
从事环境影å“评价工作的å•ä½ï¼Œå¿…é¡»æŒè¯å¼€å±•å»ºè®¾é¡¹ç›®çŽ¯å¢ƒå½±å“评价工作,éµå®ˆå›½å®¶çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å‘布的环境影å“评价技术规范,按照物价部门批准的评价收费标准收费,并对评价结论负责,接å—环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„检查ã€ç›‘ç£å’Œè€ƒæ ¸ã€‚
   
第å二桠 çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当会åŒçœæ ‡å‡†éƒ¨é—¨å¯¹å›½å®¶çŽ¯å¢ƒæ ‡å‡†ä¸­æœªä½œè§„定的项目拟定地方环境标准,对国家环境标准中已作规定的项目å¯ä»¥æ‹Ÿå®šä¸¥äºŽå›½å®¶æ ‡å‡†çš„地方环境标准,地方环境标准报ç»çœäººæ°‘政府批准åŽæ–½è¡Œï¼Œå¹¶æŠ¥å›½å®¶çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¤‡æ¡ˆã€‚
   
çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当å‚与制定环境ä¿æŠ¤äº§å“è´¨é‡æ ‡å‡†ã€‚
   
第三章  ä¿æŠ¤å’Œæ”¹å–„环境
   
第å三桠 地方å„级人民政府和有关部门应当按照国家和地方环境标准和本çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è§„划的è¦æ±‚,划定本行政区域内的风景å胜区ã€è‡ªç„¶ä¿æŠ¤åŒºã€æ°´ä»¥åŠå¤§æ°”环境质é‡æŽ§åˆ¶åŒºã€åŸŽå¸‚环境噪声标准适用区和农业环境ä¿æŠ¤ç»¼åˆæ•´æ²»åŒºã€åŸºæœ¬å†œç”°ä¿æŠ¤åŒºä»¥åŠå…¶ä»–需è¦ç‰¹åˆ«ä¿æŠ¤çš„区域。
   
第å四桠 地方å„级人民政府和有关部门ã€å•ä½ï¼Œå¯¹å›½å®¶è§„定用于环境ä¿æŠ¤çš„资金,应当予以è½å®žå¹¶åˆç†å®‰æŽ’使用,ä¸å¾—截留或者挪作他用;应当积æžå¼€è¾Ÿæ–°çš„资金渠é“,增加对环境ä¿æŠ¤çš„投入,æ高环境ä¿æŠ¤æŠ•èµ„å å›½æ°‘生产总值的比例;é€æ­¥å»ºç«‹çŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“æ²»ç†åŸºé‡‘制度,并æ高使用效率。
   
第å五桠 在å„级人民政府和有关部门划定的风景å胜区ã€è‡ªç„¶ä¿æŠ¤åŒºä»¥åŠå…¶ä»–需è¦ç‰¹åˆ«ä¿æŠ¤çš„区域内,ä¸å¾—建设污染环境的工业生产设施;建设其他设施,其污染物排放ä¸å¾—超过规定的排放标准。已建æˆçš„设施,其污染物排放超过国家规定排放标准的,应当é™æœŸæ²»ç†ã€‚
   
第åå…­æ¡  åˆç†å¼€å‘利用和ä¿æŠ¤è‡ªç„¶èµ„æºï¼Œç»´æŠ¤ç”Ÿæ€è‰¯æ€§å¾ªçŽ¯ã€‚从事开å‘利用自然资æºé€ æˆçŽ¯å¢ƒç ´åçš„å•ä½åº”当å‘环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ç¼´çº³ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒç»¼åˆæ•´æ²»è´¹ã€‚
   
第å七桠 åˆç†ä½¿ç”¨å’Œä¿æŠ¤è€•åœ°ï¼Œæ高农田地力,采用åˆç†çš„排çŒå’Œè€•ä½œæŽªæ–½ï¼Œé˜²æ­¢åœŸå£¤è´«ç˜ åŒ–ã€ç›æ¸åŒ–。
   
åˆç†å¼€å‘利用地下水,防止水æºæž¯ç«­å’Œåœ°é¢æ²‰é™ï¼›ç¦æ­¢å›´æ¹–造田和擅自圈围ã€ä¾µå ã€å¡«å µæ°´é¢ã€æ²¼æ³½ã€æ»©æ¶‚ã€æ´¼åœ°ï¼›ç¦æ­¢å‘农田和渔业水体排放有害废水。    综åˆåˆ©ç”¨å†œä¸šåºŸå¼ƒç‰©ï¼ŒæŽ¨å¹¿æ²¼æ°”,开展农作物和其他æ¤ç‰©ç—…虫害的综åˆé˜²æ²»ï¼Œæ”¹å–„农业生æ€çŽ¯å¢ƒã€‚
   
第åå…«æ¡  农è¯ç”Ÿäº§ã€è´®è¿ã€ç»é”€ã€ä½¿ç”¨ï¼Œå¿…须符åˆå›½å®¶çš„有关规定;ç¦æ­¢ç»è¥ã€ä½¿ç”¨å’Œè¿›å£å›½å®¶è§„定ç¦æ­¢ä½¿ç”¨å’Œæ’¤é”€ç™»è®°çš„农è¯ï¼›åˆç†ä½¿ç”¨åŒ–è‚¥ã€å†œç”¨è–„膜ã€æ¤ç‰©ç”Ÿé•¿æ¿€ç´ ç­‰ç‰©è´¨ï¼Œé˜²æ­¢å¯¹å†œä¸šçŽ¯å¢ƒå’Œå†œäº§å“造æˆæ±¡æŸ“å’ŒæŸå®³ã€‚
   
第åä¹æ¡  ç¦æ­¢åœ¨é£Žæ™¯å胜区ã€è‡ªç„¶ä¿æŠ¤åŒºã€æ£®æž—公园ã€å›­æž—ã€å†œç”°ã€æžœå›­ã€èŒ¶åœº
ã€æ¸”业水体等区域以åŠå…¶ä»–需è¦ç‰¹åˆ«ä¿æŠ¤çš„区域,堆放ã€å¼ƒç½®å’Œå¤„ç†åºŸæ¸£ã€å°¾çŸ¿ã€æ²¹æ–™
ã€åžƒåœ¾ã€å«ç—…原体污染物以åŠå…¶ä»–有毒有害物质;确需堆放ã€å¼ƒç½®å’Œå¤„ç†çš„,必须ç»å½“
地环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其他有关部门批准。
   
第二åæ¡  对å¯ä»¥åˆ©ç”¨å·¥ä¸šåºŸæ°´ã€åŸŽå¸‚污水ã€åžƒåœ¾ä»¥åŠå…¶ä»–废弃物进行çŒæº‰ã€æ–½è‚¥ã€æŠ•é¥µå’Œæ”¹åœŸçš„,应当对有关水体ã€åœŸå£¤ä»¥åŠå†œäº§å“进行定期监测,防止土壤ã€æ°´ä½“和农产å“污染。
   
严格控制å‘蚕桑生产区域排放å«æ°Ÿæ°”体或者其他有害气体和粉尘。
   
第二å一桠 ä¿æŠ¤ç”Ÿç‰©å¤šæ ·æ€§ï¼Œä¿æŠ¤ç稀ã€æ¿’å±é‡Žç”ŸåŠ¨æ¤ç‰©ï¼Œç¦æ­¢ä»»ä½•å•ä½å’Œä¸ªäººéžæ³•çŒŽæ•ã€æ¯’æ€ã€é‡‡ä¼ã€åŠ å·¥ã€æ”¶è´­ã€å‡ºå”®å›½å®¶å’Œæœ¬çœä¿æŠ¤çš„野生动æ¤ç‰©åŠå…¶äº§å“。
   
第二å二桠 çœäººæ°‘政府环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼Œè´Ÿè´£å‘çœäººæ°‘政府申报国家级和çœçº§è‡ªç„¶ä¿æŠ¤åŒºï¼Œç›‘ç£å¼•èµ·ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒå˜åŒ–çš„é‡å¤§ç»æµŽæ´»åŠ¨ï¼Œä¼šåŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨åˆ¶è®¢æœ¬çœç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè€ƒæ ¸æŒ‡æ ‡å’Œè€ƒæ ¸åŠžæ³•ã€‚对森林和野生动物类型自然ä¿æŠ¤åŒºçš„管ç†ï¼Œä¾ç…§å›½å®¶æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定进行。
   
第二å三桠 é‡ç‚¹ä¿æŠ¤é•¿æ±Ÿæ±Ÿè‹æ®µã€å¤ªæ¹–ã€æ´ªæ³½æ¹–ã€â– ï¼ˆéŸ³åŒéš”)湖ã€é˜³æ¾„湖等水的水环境,综åˆæ•´æ²»è¿æ²³æ±Ÿè‹æ®µã€å¤ªæ¹–ã€æ·®æ²‚水系和里下河等水系的污染。
   
å„级水利部门应当加强对水资æºçš„统一规划和管ç†ï¼Œåœ¨å»ºè®¾æ°´åˆ©å·¥ç¨‹å’Œè¿›è¡Œè°ƒæ°´ã€è“„æ°´ã€æŽ’水时,应当首先满足城乡居民生活用水,统筹兼顾农业ã€å·¥ä¸šç”¨æ°´ï¼Œç»´æŠ¤ä¸‹æ¸¸æ°´çŽ¯å¢ƒçš„自净能力,防止水环境的污染和破å。
   
第二å四桠 地方å„级人民政府和有关部门必须严格ä¿æŠ¤é¥®ç”¨æ°´æºï¼Œåˆ’定饮用水æºä¿æŠ¤åŒºï¼Œä¸¥ç¦åœ¨é¥®ç”¨æ°´æºä¿æŠ¤åŒºå†…建设有污染的项目ã€è®¾ç½®æŽ’污å£æˆ–从事养殖业。已建æˆçš„å¿…é¡»é™æœŸè½¬äº§ã€æ¬è¿æˆ–者关闭。
   
第二å五桠 在城市规划中应当包括有关环境ä¿æŠ¤çš„规划ã€ç›®æ ‡å’Œä»»åŠ¡çš„内容;在城乡建设中必须加强园林ã€ç»¿åŒ–和风景区的建设。
   
第二åå…­æ¡  地方å„级人民政府和有关部门应当加强城市环境综åˆæ•´æ²»å·¥ä½œï¼Œæœ‰è®¡åˆ’地建设烟尘控制区ã€çŽ¯å¢ƒå™ªå£°è¾¾æ ‡åŒºï¼Œå¥å…¨åŸŽå¸‚排水管网,建设城市污水处ç†åŽ‚,开展固体废弃物的综åˆåˆ©ç”¨å’Œæ— å®³åŒ–处ç†ï¼ŒåŠ å¼ºé›†ä¸­ä¾›çƒ­ã€ç‡ƒæ°”等市政公用é…套设施的建设和管ç†ï¼Œå®žè¡ŒçŽ¯å¢ƒåŒºåŸŸç»¼åˆæ²»ç†ã€‚
   
å¼€å‘区和工业å°åŒºçš„建设,必须实行统一规划,åˆç†å¸ƒå±€ï¼Œæ±¡æŸ“集中控制。
   
第四章  防治环境污染和其他公害
   
第二å七桠 产生环境污染和其他公害的å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œå¿…须执行排放污染物申报登记管ç†çš„有关规定,å‘所在地环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ç™»è®°ï¼Œå¹¶é‡‡å–有效措施,防止在生产建设或者其他活动中产生的废气ã€åºŸæ°´ã€åºŸæ¸£ã€ç²‰å°˜ã€æ²¹çƒŸã€æ¶è‡­æ°”体ã€æ”¾å°„性物质以åŠå™ªå£°ã€æŒ¯åŠ¨ã€ç”µç£æ³¢è¾å°„等对环境的污染和å±å®³ã€‚
   
第二åå…«æ¡  新建工业ä¼ä¸šå’ŒçŽ°æœ‰å·¥ä¸šä¼ä¸šæŠ€æœ¯æ”¹é€ ï¼Œåº”当采用能æºç‰©è€—å°ã€æ±¡æŸ“物排放é‡å°‘的清æ´ç”Ÿäº§å·¥è‰ºï¼Œå¹¶å¯¹åºŸå¼ƒç‰©è¿›è¡Œç»¼åˆåˆ©ç”¨æˆ–者无害化处ç†ã€‚
   
第二åä¹æ¡  凡对环境有影å“的建设项目,必须按照国家和本çœçš„有关规定执行防治污染以åŠå…¶ä»–公害的设施与主体工程åŒæ—¶è®¾è®¡ã€åŒæ—¶æ–½å·¥ã€åŒæ—¶æŠ•äº§ä½¿ç”¨ï¼Œå¦åˆ™ä¸å‡†æŠ•äº§ã€‚严ç¦ä»¥è¯•ç”Ÿäº§ä¸ºç”±æŽ’放污染物。
   
第三åæ¡  已建æˆçš„防治污染设施必须正常è¿è½¬ï¼Œä¸å¾—擅自拆除或者闲置。需è¦æ‹†é™¤æˆ–者闲置的,应当æå‰ä¸€ä¸ªæœˆå‘所在地环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ç”³æŠ¥ã€‚环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŽ¥åˆ°ç”³æŠ¥åŽï¼Œåº”当在一个月内予以批å¤ï¼Œé€¾æœŸæœªæ‰¹å¤çš„,视为åŒæ„。
   
第三å一桠 造æˆä¸¥é‡çŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“çš„ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é€ çº¸ã€åŒ–å·¥ã€å°æŸ“ã€åˆ¶é©ã€è½§çº²ã€æ°´æ³¥ã€ç‚¼æ²¹ã€ç£·è‚¥ç­‰ä¼ä¸šï¼Œåº”当é™æœŸæ²»ç†ã€‚难以治ç†çš„,责令其关ã€åœã€å¹¶ã€è½¬ã€‚
   
é™æœŸæ²»ç†å†³å®šï¼ŒæŒ‰ç…§ç®¡ç†æƒé™ç”±ç›¸åº”的人民政府作出。
   
被责令é™æœŸæ²»ç†çš„ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½åº”当定期å‘环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŠ¥å‘Šæ²»ç†è¿›åº¦ï¼Œå¹¶å¦‚期完æˆæ²»ç†ä»»åŠ¡ã€‚环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当åŠæ—¶å°†æ£€æŸ¥å’ŒéªŒæ”¶çš„情况å‘åŒçº§äººæ°‘政府报告。
   
第三å二桠 æ ¹æ®æœ¬çœçŽ¯å¢ƒè´¨é‡çŠ¶å†µä»¥åŠç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展的需è¦é€æ­¥å®žè¡Œæ±¡æŸ“物排放总é‡æŽ§åˆ¶ã€‚
   
地方å„级人民政府应当根æ®æœ¬è¾–区和相邻地区环境质é‡çš„è¦æ±‚确定污染物排放总é‡æŽ§åˆ¶ç›®æ ‡ä»¥åŠæŽ§åˆ¶æŽªæ–½ï¼ŒæŠ¥ç»ä¸Šçº§äººæ°‘政府批准åŽå®žæ–½ã€‚凡污染物排放总é‡è¶…过控制目标,造æˆé‚»è¿‘地区环境污染加剧或者环境功能下é™çš„,应当å‘邻近地区支付补å¿è´¹ã€‚
   
实行排放污染物总é‡æŽ§åˆ¶çš„排污å•ä½å¿…须执行排污许å¯è¯åˆ¶åº¦ï¼Œå…¶æŽ’污总é‡ä¸å¾—超过规定的é™é¢ã€‚
   
第三å三桠 å‘环境排放污染物的å•ä½å’Œä¸ªä½“ç»è¥è€…,应当缴纳排污费;å‘环境排放污染物超过污染物排放标准的,应当缴纳超标准排污费,并负责治ç†ã€‚
   
排污费ã€è¶…标准排污费,由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¾æ”¶ï¼Œåœ°æ–¹è´¢æ”¿ä¸“项管ç†ï¼Œä¸»è¦ç”¨äºŽæ²»ç†æ±¡æŸ“。
   
第三å四桠 从国外ã€å¢ƒå¤–引进技术和设备,必须éµå®ˆå›½å®¶çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的有关规定。
   
ç¦æ­¢å°†åˆ—入国家控制å录中的有毒ã€æœ‰å®³åºŸç‰©ä»Žå›½å¤–ã€å¢ƒå¤–转移到本çœå¤„ç†ã€å¤„置,防止污染转移。
   
对于因特殊需è¦é¡»è¿›å£åºŸç‰©ä½œä¸ºåŽŸæ–™ã€èƒ½æºæˆ–者进行å†åˆ©ç”¨çš„,必须按照国家规定程åºè¿›è¡Œç”³è¯·ã€ç™»è®°ã€å®¡æ‰¹ã€æŠ¥éªŒã€‚
   
第三å五桠 有害废物的收集ã€è¿è¾“ã€ç»¼åˆåˆ©ç”¨ã€å¤„ç†ã€å¤„置必须报当地环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ï¼›å¯¹æœ‰å®³åºŸç‰©çš„è¿è¾“转移执行转移报告å•åˆ¶åº¦ï¼›æœ‰å®³åºŸç‰©å¤„ç†ã€å¤„置设施的选å€ï¼Œåº”当符åˆå›½å®¶å’Œæœ¬çœçš„有关规定。
   
ç¦æ­¢å°†æŽ’放的有毒ã€æœ‰å®³ç‰©è´¨æˆ–者产生严é‡æ±¡æŸ“的设备转移给没有污染防治能力的å•ä½å’Œä¸ªäººç”Ÿäº§æˆ–者使用。
   
ç¦æ­¢ä¸ºè°‹å–自身ç»æµŽæ•ˆç›ŠæŽ¥å—有毒ã€æœ‰å®³çš„物质和产生严é‡æ±¡æŸ“的设备。
   
严ç¦æœªç»å¤„ç†å’Œè®¸å¯å‘环境弃置ã€æŽ’放有害废物,严ç¦å°†æœ‰å®³åºŸç‰©å’Œä¸€èˆ¬åºŸç‰©æ··åˆæ”¶é›†ã€è¿è¾“ã€å¤„ç†ã€å¤„置。
   
第三åå…­æ¡  产生放射性废物的å•ä½ï¼Œå¿…须严格管ç†æ”¾å°„性废物,并按照有关规定将放射性废物交由çœæ”¾å°„性废物管ç†æœºæž„集中收贮,ä¸å¾—自行处置。
   
第三å七桠 产生噪声的å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œå¿…须采å–防治措施,将噪声控制在国家规定的环境噪声排放标准以内。ç¦æ­¢åœ¨å¸‚区使用大功率广播喇å­å’Œå¹¿æ’­å®£ä¼ è½¦ï¼›ç¦æ­¢åœ¨å•†ä¸šæ´»åŠ¨ä¸­é‡‡ç”¨é«˜å¤§å£°å“的办法招徕顾客;ç¦æ­¢å¤œé—´ä»Žäº‹å™ªå£°è¶…标的建筑施工作业。
   
第三åå…«æ¡  å„级环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¿…é¡»å‘åŒçº§äººæ°‘政府和上级环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åŠæ—¶æŠ¥å‘Šæœ¬è¾–区内å‘生的环境污染和环境破å事故。
   
跨行政区的环境污染和环境破å的防治以åŠå¤„ç†å·¥ä½œï¼Œç”±æœ‰å…³åœ°æ–¹äººæ°‘政府å商解决,或者由上级人民政府å调解决,作出决定。
   
第五章  法律责任
   
第三åä¹æ¡  è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,有下列行为之一的,环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其他ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€æ³•è§„规定行使环境监ç£ç®¡ç†æƒçš„部门,å¯ä»¥æ ¹æ®ä¸åŒæƒ…节,给予警告或者处以罚款。
   
(一)è¿å环境影å“评价制度的;
   
(二)环境影å“评价结论错误并造æˆæŸå¤±çš„ï¼›
   
(三)拒ç»çŽ°åœºæ£€æŸ¥æˆ–者被检查时弄虚作å‡çš„ï¼›
   
(四)拒报或者谎报有关污染物排放申报登记事项的;
   
(五)ä¸æŒ‰ç…§è§„定缴纳排污费或者超标准排污费的;
   
(六)引进ä¸ç¬¦åˆçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è§„定è¦æ±‚的技术ã€è®¾å¤‡å’Œæœ‰æ¯’ã€æœ‰å®³åºŸç‰©çš„ï¼›
   
(七)ä¸æ‰§è¡ŒåŒæ—¶è®¾è®¡ã€åŒæ—¶æ–½å·¥ã€åŒæ—¶æŠ•äº§çš„ï¼›
   
(八)转移和接å—产生严é‡æ±¡æŸ“生产设备的;
   
(ä¹ï¼‰å…´åŠžä¸¥é‡æ±¡æŸ“环境的生产项目的;
   
(å)ä¸æ‰§è¡Œé™åˆ¶å™ªå£°ä½œä¸šæ—¶é—´è§„定的;
   
(å一)长期以试生产为由排放污染物的;
   
(å二)无è¯æˆ–者ä¸æŒ‰ç…§æŽ’污许å¯è¯çš„规定排放污染物的;
   
(å三)擅自收集ã€è¿è¾“ã€å¤„ç†ã€æŽ’放有毒ã€æœ‰å®³åºŸç‰©æˆ–者放射性废物以åŠæ”¾å°„æºçš„ï¼›
   
(å四)è¿å本æ¡ä¾‹çš„其他行为。
   
第四åæ¡  建设项目的防治污染设施没有建æˆæˆ–者没有达到国家规定的è¦æ±‚,擅自投入生产或者使用的,由批准该建设项目的环境影å“报告书的环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ­¢ç”Ÿäº§æˆ–者使用,å¯ä»¥å¹¶å¤„罚款。
   
第四å一桠 未ç»çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åŒæ„,擅自拆除或者闲置防治污染的设施,污染物排放超过规定的排放标准的,由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤é‡æ–°å®‰è£…使用,并处以罚款。
   
第四å二桠 对è¿å有关规定,造æˆçŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“事故的ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½ï¼Œç”±çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–者其他法律ã€æ³•è§„规定行使环境监ç£ç®¡ç†æƒçš„部门根æ®æ‰€é€ æˆçš„å±å®³åŽæžœå¤„以罚款;情节严é‡çš„,对有关责任人员由所在å•ä½æˆ–者政府主管机关给予行政处分。
   
第四å三桠 对ç»é™æœŸæ²»ç†é€¾æœŸæœªå®Œæˆæ²»ç†ä»»åŠ¡çš„排污å•ä½å’Œä¸ªä½“ç»è¥è€…,除ä¾ç…§å›½å®¶è§„定加收超标准排污费外,å¯ä»¥æ ¹æ®æ‰€é€ æˆçš„å±å®³åŽæžœå¤„以罚款,或者责令åœä¸šã€å…³é—­ã€‚
   
å‰æ¬¾è§„定的罚款由环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å†³å®šï¼›è´£ä»¤åœä¸šã€å…³é—­ï¼Œç”±ä½œå‡ºé™æœŸæ²»ç†å†³å®šçš„人民政府决定;责令中央直接管辖的ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½åœä¸šã€å…³é—­ï¼Œé¡»æŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ã€‚
   
第四å四桠 县级环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥å†³å®šå¤„以一万元以下的罚款,超过一万元的,须ç»ä¸Šçº§çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ã€‚
   
设区的市环境ä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥å†³å®šäº”万元以下的罚款,超过五万元的,须报çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ã€‚
   
çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥å†³å®šäºŒå万元以下的罚款,超过二å万元的,报çœäººæ°‘政府批准。
   
其他ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€æ³•è§„规定行使环境监ç£ç®¡ç†æƒçš„部门的罚款æƒé™æŒ‰ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定执行。
   
第四å五桠 本æ¡ä¾‹è§„定的罚没收入全部上缴国库。对å•ä½çš„罚没款,一律从其自有资金中支付,ä¸å¾—列入æˆæœ¬ã€‚
   
第四åå…­æ¡  当事人对行政处罚决定ä¸æœçš„,å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°å¤„罚通知之日起å五日内,å‘作出处罚决定的上一级机关申请å¤è®®ï¼›å¯¹å¤è®®å†³å®šä¸æœçš„,å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°å¤è®®å†³å®šä¹‹æ—¥èµ·å五日内å‘人民法院起诉。当事人也å¯ä»¥åœ¨æŽ¥åˆ°å¤„罚通知之日起å五日内直接å‘人民法院起诉。当事人逾期ä¸ç”³è¯·å¤è®®ï¼Œä¹Ÿä¸å‘人民法院起诉,åˆä¸å±¥è¡Œè¡Œæ”¿å¤„罚决定的,由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。
   
第四å七桠 造æˆåœŸåœ°ã€æ£®æž—ã€æ°´ã€çŸ¿äº§ã€æ¸”业ã€é‡Žç”ŸåŠ¨æ¤ç‰©ç­‰è‡ªç„¶èµ„æºç ´å的,应当ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定承担法律责任。
   
第四åå…«æ¡  造æˆé‡å¤§æ±¡æŸ“事故,导致公ç§è´¢äº§é‡å¤§æŸå¤±æˆ–人身伤亡等严é‡åŽæžœï¼Œæž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,由å¸æ³•æœºå…³ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。
   
第四åä¹æ¡  环境ä¿æŠ¤ç›‘ç£ç®¡ç†äººå‘˜ä»¥åŠä¸ŽçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤æœ‰å…³éƒ¨é—¨çš„管ç†äººå‘˜çŽ©å¿½èŒå®ˆã€æ»¥ç”¨èŒæƒã€å¾‡ç§èˆžå¼Šã€ç´¢è´¿å—贿的,由其所在å•ä½æˆ–者上级主管机关给予行政处分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,由å¸æ³•æœºå…³ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。
   
第六章  附  则
   
第五åæ¡  çœäººæ°‘政府å¯ä»¥æ ¹æ®æœ¬æ¡ä¾‹åˆ¶å®šå®žæ–½åŠžæ³•ã€‚
   
第五å一桠 本æ¡ä¾‹è‡ªå…¬å¸ƒä¹‹æ—¥èµ·æ–½è¡Œã€‚