ä¿¡æ¯å称:关于切实加强外包用工安全管ç†è½å®žä¼ä¸šä¸»ä½“责任的通知
ç´¢ 引 å·ï¼š014110243/2009-00075
主题分类:安全生产 体è£åˆ†ç±»ï¼šé€šçŸ¥ 组é…分类:其他 市应急管ç†å±€ï¼šæœ¬æœºå…³æ”¿ç­–文件
文件编å·ï¼šå¸¸å®‰ç›‘〔2009〕87å·
产生日期:2009-07-02
å‘布机构:安监局
å‘布日期:2009-07-15
废止日期:
内容概述:近年æ¥ï¼Œæˆ‘市工矿商贸生产ä¼ä¸šåœ¨ä½¿ç”¨å¤–包用工过程中,因管ç†è„±èŠ‚ã€è´£ä»»ä¸è½å®žï¼Œç”Ÿäº§å®‰å…¨äº‹æ•…屡有å‘生。为切实加强ä¼ä¸šå¤–包用工的安全生产监ç£ç®¡ç†ï¼Œè¿›ä¸€æ­¥æ˜Žç¡®å®‰å…¨ç®¡ç†èŒè´£å’Œè¦æ±‚,规范外包用工和作业行为
关于切实加强外包用工安全管ç†è½å®žä¼ä¸šä¸»ä½“责任的通知

常安监〔2009〕87å·

常州市安全生产监ç£ç®¡ç†å±€æ–‡ä»¶

常安监〔2009〕87å·

关于切实加强外包用工安全管ç†
è½å®žä¼ä¸šä¸»ä½“责任的通知

 

å„辖市ã€åŒºå®‰ç›‘局,å„有关市管ä¼ä¸šï¼š
è¿‘å¹´æ¥ï¼Œæˆ‘市工矿商贸生产ä¼ä¸šåœ¨ä½¿ç”¨å¤–包用工过程中,因管ç†è„±èŠ‚ã€è´£ä»»ä¸è½å®žï¼Œç”Ÿäº§å®‰å…¨äº‹æ•…屡有å‘生。为切实加强ä¼ä¸šå¤–包用工的安全生产监ç£ç®¡ç†ï¼Œè¿›ä¸€æ­¥æ˜Žç¡®å®‰å…¨ç®¡ç†èŒè´£å’Œè¦æ±‚,规范外包用工和作业行为,æ出如下工作æ„è§ï¼š
一ã€ç€çœ¼ç‰¹ç‚¹ï¼Œé«˜åº¦é‡è§†å¤–包用工对ä¼ä¸šå®‰å…¨ç”Ÿäº§çš„å½±å“
外包用工泛指ä¼ä¸šä½¿ç”¨åŠ³åŠ¡å·¥å’Œå¤–æ¥é˜Ÿä¼æˆ–外åå•ä½åœ¨ä¼ä¸šæ‰¿åŒ…(承æ½ï¼‰ç”Ÿäº§ã€åŠ å·¥ã€å®‰è£…ã€ç»´ä¿®ã€å»ºç­‘等生产施工作业人员。劳务工是劳务派é£å•ä½ï¼ˆä¿—称劳务公å¸ï¼‰å‘接å—以劳务派é£å½¢å¼ç”¨å·¥çš„å•ä½æ´¾é£çš„劳动者。
è¿‘å¹´æ¥ï¼Œéšç€å¸‚场ç»æµŽä½“制的深化和劳动力市场的形æˆï¼Œå…¨å¸‚较多的工矿商贸ä¼ä¸šå·²é‡‡ç”¨å¤–包用工形å¼ä»Žäº‹ç”Ÿäº§ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ç§æ–°çš„用工形å¼ï¼Œæœ‰çš„劳务公å¸æˆ–外åå•ä½è¿›å…¥å·¥çŸ¿å•†è´¸ä¼ä¸šç›´æŽ¥ï¼ˆé•¿æœŸæˆ–阶段性)从事项目承包,承æ½äº§å“加工ã€äº§å“返修ã€å²—ä½åŸ¹è®­ã€å®žä¹ ç­‰å¤–å生产作业。一些ä¼ä¸šå› ç”Ÿäº§ç»è¥éœ€è¦ï¼Œå°†å·¥ç¨‹å»ºè®¾å’Œè®¾å¤‡å®‰è£…ã€ç»´ï¼ˆæ£€ï¼‰ä¿®ç­‰é¡¹ç›®å‘包给外æ¥é˜Ÿä¼æ–½å·¥ä½œä¸šçš„情况也éžå¸¸æ™®é。但是,由于这ç§ç”¨å·¥å½¢å¼åœ¨ç®¡ç†ä¸Šå­˜åœ¨è„±èŠ‚,外æ¥å·¥ä¸ç†Ÿæ‚‰ä¼ä¸šç”Ÿäº§çŽ¯å¢ƒå’Œå·¥è‰ºç‰¹ç‚¹ï¼ŒæœªæŽŒæ¡å²—ä½æ“作技能,甚至è¿ç« è¿è§„æ“作ã€æ–½å·¥è€Œå±¡å±¡å¼•å‘生产安全事故,在事故中å—到伤害甚至死亡,ä¼ä¸šæ­£å¸¸çš„生产秩åºè¢«æ‰“乱,ä¼ä¸šå’Œå¤–æ¥å•ä½ç»æµŽå—到æŸå¤±ï¼Œæœ‰çš„事故还造æˆä¸€å®šçš„社会影å“。因此,å„级安监部门和行业主管部门以åŠå¹¿å¤§ä¼ä¸šè¦é«˜åº¦é‡è§†å¤–包用工对ä¼ä¸šå®‰å…¨ç”Ÿäº§å·¥ä½œå¸¦æ¥çš„å½±å“,务必采å–切实有效的措施,加强过程控制,完善管ç†åˆ¶åº¦ï¼Œè½å®žå·¥ä½œè´£ä»»ã€‚
二ã€é¢„防为主,认真抓好外包用工领域安全监管é‡è¦æ€§çš„宣传教育工作
å„级安监部门和行业主管部门åŠä¼ä¸šè¦è®¤çœŸæŠ“好外包用工领域安全监ç£å’Œç®¡ç†é‡è¦æ€§çš„宣传教育工作,组织学习和贯彻《安全生产法》ã€ã€ŠåŠ³åŠ¨åˆåŒæ³•ã€‹ã€ã€Šå»ºè®¾å·¥ç¨‹å®‰å…¨ç”Ÿäº§ç®¡ç†æ¡ä¾‹ã€‹ç­‰å›½å®¶æœ‰å…³æ³•å¾‹æ³•è§„,深入细致研究分æžå¤–æ¥ç”¨å·¥å®‰å…¨ç®¡ç†å‡ºçŽ°çš„新问题,针对外æ¥å·¥æ–‡åŒ–程度低ã€ç´ è´¨ä¸é«˜ã€æµåŠ¨æ€§å¤§ã€ä½œä¸šæ¡ä»¶å’Œå·¥ä½œçŽ¯å¢ƒå·®ç­‰å®¢è§‚实际,查找管ç†è–„弱环节,建立完善管ç†åˆ¶åº¦ï¼Œæ˜Žç¡®å®‰å…¨ç®¡ç†çš„èŒè´£ã€æµç¨‹å’Œè¦æ±‚,æ出并è½å®žç›¸åº”的管ç†æŽªæ–½ï¼Œé¢„防å„类事故å‘生。宣传教育工作的é‡ç‚¹å¯¹è±¡æ˜¯ä¼ä¸šçš„法定代表人ã€å®‰å…¨ç”Ÿäº§è´Ÿè´£äººå’Œé‡ç‚¹å²—ä½äººå‘˜ï¼Œä½¿å®‰å…¨ç®¡ç†è§„定入心入脑,防范措施严密å¯è¡Œã€‚
三ã€ç‹ æŠ“现场,切实防范劳务工伤亡事故å‘生
å„工矿商贸ä¼ä¸šè¦æ ¹æ®ã€ŠåŠ³åŠ¨åˆåŒæ³•ã€‹æœ‰å…³è§„定,严格审查劳务公å¸çš„资质æ¡ä»¶ï¼Œä¸ŽåŠ³åŠ¡å…¬å¸è®¢ç«‹åŠ³åŠ¡æ´¾é£å议,明确派é£äººå‘˜çš„æ•°é‡å’Œå²—ä½ã€æ´¾é£æœŸé™ã€åŠ³åŠ¨æŠ¥é…¬å’Œç¤¾ä¼šä¿é™©è´¹ä»¥åŠè¿åå议的责任等内容,并敦促劳务公å¸æ‹©ä¼˜æ‹›è˜åŠ³åŠ¡å·¥ã€‚
ä¼ä¸šæŽ¥å—和安排劳务工在临时性ã€è¾…助性或者替代性工作岗ä½åŽï¼Œåº”将劳务工纳入本å•ä½èŒå·¥ç»Ÿä¸€ç®¡ç†ï¼Œè®¤çœŸç»„织对新劳务工的“三级”安全教育,认真组织对å¤å·¥ã€è½¬å²—等劳务工的å†åŸ¹è®­æ•™è‚²ï¼ŒåŸ¹è®­æ•™è‚²æ—¶é—´è¦å……足,确ä¿åŠ³åŠ¡å·¥å²—ä½æ“作技能和熟练掌æ¡ç¨‹åº¦æ»¡è¶³ç”Ÿäº§è¦æ±‚。è¦é’ˆå¯¹åŠ³åŠ¡å·¥ç§å›ºæœ‰çš„å±é™©ã€æœ‰å®³å› ç´ è¾ƒå¤šçš„实际,科学åˆç†å®‰æŽ’生产组织和作业工时。ç£ä¿ƒåŠ³åŠ¡å·¥ä¸¥æ ¼æ‰§è¡Œä¼ä¸šå®‰å…¨ç®¡ç†åˆ¶åº¦å’Œå²—ä½å®‰å…¨æ“作规程,正确穿戴和使用个人劳动防护用å“。加强安全监管和å调,加大日常安全检查力度,æœç»“三返现象,确ä¿ç”Ÿäº§å®‰å…¨æ— äº‹æ•…。
å››ã€è§„范管ç†ï¼Œåˆ‡å®žè½å®žå¤–æ¥é˜Ÿä¼å®‰å…¨ç”Ÿäº§è´£ä»»å’Œå®‰å…¨æŽªæ–½
ä¼ä¸šå‡¡æ¶‰åŠåœŸæœ¨å·¥ç¨‹ã€å»ºç­‘工程ã€çº¿è·¯ç®¡é“和设备安装åŠè£…修工程等建设工程项目å‘外承包的,或外æ¥é˜Ÿä¼ã€å¤–åå•ä½åœ¨æœ¬ä¼ä¸šæ‰¿æ½ç”Ÿäº§åŠ å·¥ã€è®¾å¤‡è®¾æ–½ç»´ä¿®ã€æ£€ä¿®ç­‰ä»»åŠ¡çš„,必须按照国家建筑安全法律法规的è¦æ±‚履行建设方æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ï¼Œä¸¥æ ¼å®¡æŸ¥æ‰¿åŒ…ã€æ‰¿æ½å•ä½çš„资质æ¡ä»¶ï¼ŒæŒ‰ç…§ã€Šå®‰å…¨ç”Ÿäº§æ³•ã€‹çš„规定è¦æ±‚组织项目的å‘包,签订承包承æ½åˆåŒå’Œä¸“门的安全生产管ç†å议,明确åŒæ–¹çš„安全管ç†èŒè´£ï¼Œè½å®žä¸“人管ç†å’Œå调。
外æ¥é˜Ÿä¼åœ¨ä¼ä¸šä¸­å‡¡æ¶‰åŠåŠè£…ã€åŠ¨ç«ã€ç”¨ç”µã€è¿›å…¥æœ‰é™ç©ºé—´ç­‰å±é™©ä½œä¸šçš„,è¦ä¸¥æ ¼æ‰§è¡Œä½œä¸šç¥¨å®¡æŸ¥åˆ¶åº¦å’Œç‰¹ç§ä½œä¸šäººå‘˜æŒè¯ä¸Šå²—制度。涉åŠå¤šå·¥ç§äº¤å‰æ–½å·¥ä½œä¸šçš„,必须加强åè°ƒé…åˆï¼Œç£ä¿ƒè½å®žé’ˆå¯¹æ€§äº‹æ•…防范措施。针对外æ¥é˜Ÿä¼äººå‘˜ä¸ç†Ÿæ‚‰æŽŒæ¡ä¼ä¸šç”Ÿäº§å·¥è‰ºç‰¹ç‚¹åŠå±é™©ç‰¹æ€§ç­‰æƒ…况,è¦åŠ å¼ºå¯¹å¤–æ¥é˜Ÿä¼äººå‘˜çš„安全教育,é‡ç‚¹åšå¥½ä½œä¸šå‰çš„安全技术交底ã€å›½å®¶æ ‡å‡†å’Œè¡Œä¸šå®‰å…¨è§„程的执行等事故预防措施è½å®žå·¥ä½œï¼Œç¡®ä¿å¤–æ¥é˜Ÿä¼ä½œä¸šå’Œä¼ä¸šç”Ÿäº§çš„安全。
五ã€ä»Žä¸¥ç›‘ç£ï¼Œä¸¥åŽ‰æ‰“击è¿æ³•è¿è§„行为
å„地区è¦æŒ‰ç…§å±žåœ°åˆ†çº§ç›‘管的原则,深入推进ä¼ä¸šå®‰å…¨ç”Ÿäº§é•¿æ•ˆç®¡ç†ï¼Œç»“åˆå¼€å±•å®‰å…¨ç”Ÿäº§“三项行动”,把ä¼ä¸šå¤–包用工安全管ç†ä½œä¸ºå®‰å…¨ç›‘ç£æ£€æŸ¥çš„é‡è¦å†…容,深入ä¼ä¸šæŸ¥ç®¡ç†åˆ¶åº¦ã€æŸ¥å°è´¦è®°å½•ã€æŸ¥ç”Ÿäº§çŽ°åœºï¼Œç£ä¿ƒä¼ä¸šè§„范用工和项目å‘包,加大安全管ç†åŠ›åº¦ï¼Œè½å®žå„项事故防范措施。è¦åŠ å¤§å®‰å…¨ç»¼åˆç›‘管力度,严厉打击安全生产领域的éžæ³•è¿æ³•ç”Ÿäº§ç»è¥è¡Œä¸ºï¼Œå¯¹ä¸æ‰§è¡Œå›½å®¶æ³•å¾‹æ³•è§„规定ã€ä¼ä¸šå®‰å…¨ç®¡ç†ä¸ä¸¥ã€æŽªæ–½è½å®žä¸åˆ°ä½è€Œé€ æˆäº‹æ•…的,尤其是对园区建设工程ã€ä¼ä¸šå»ºè®¾å·¥ç¨‹éžæ³•å»ºè®¾ã€è¿æ³•å‘包ã€æ— èµ„质承包承æ½è€Œé€ æˆäº‹æ•…的,è¦ä¸¥è‚ƒè¿½ç©¶ç›¸å…³å•ä½çš„责任。
å„ä¼ä¸šè¦æŒ‰ç…§å›½å®¶æ³•å¾‹æ³•è§„è¦æ±‚,制定完善外包用工安全管ç†åˆ¶åº¦ï¼Œæ˜Žç¡®å®‰å…¨ç®¡ç†èŒè´£ï¼ŒåŠ å¤§ç”Ÿäº§æ–½å·¥çŽ°åœºå®‰å…¨ç›‘ç£æ£€æŸ¥åŠ›åº¦ï¼Œæ·±åŒ–éšæ‚£æŽ’查治ç†å·¥ä½œï¼Œæœç»“三返现象,切实æ高安全生产ä¿éšœèƒ½åŠ›ã€‚
 
附:我市近几年外包用工典型事故案例
 
 
 
 
 
二○○ä¹å¹´ä¸ƒæœˆäºŒæ—¥
我市近几年外包用工典型事故案例
 
1〓5.12”常州æ°å®‡å¡‘胶有é™å…¬å¸è¾ƒå¤§çˆ†ç‚¸äº‹æ•…,造æˆ5人死亡,2人å—伤。
2007å¹´5月12æ—¥16æ—¶30分左å³ï¼Œå¸¸å·žæ°å®‡å¡‘胶有é™å…¬å¸å› ä¼ä¸šå®‰å…¨ç”Ÿäº§ç®¡ç†æ··ä¹±ã€è§„章制度ä¸å¥å…¨ã€å¿½è§†å®‰å…¨åŸ¹è®­æ•™è‚²å·¥ä½œï¼Œä¸»è¦è´Ÿè´£äººæœ±æŸæŒ‡ä½¿ä¸ªä½“瓦工包工头胡æŸå¯¹èšæ°¯ä¹™çƒ¯å‘泡æ¿çƒ˜æˆ¿å®žæ–½æ”¹é€ ï¼Œèƒ¡æŸä¸´æ—¶é›‡ç”¨æ¢…æŸç­‰4å社会无业工匠,并由公å¸æœºä¿®å·¥ç”µç„Šä½œä¸šé…åˆï¼Œåœ¨æœªé‡‡å–任何防范措施的情况下,对一旧烘房è¿è§„动ç«åˆ‡å‰²çƒ˜æˆ¿é’¢æž¶ï¼Œå› è¯¥çƒ˜æˆ¿ç´§é å¦äºŒä¸ªæ­£å¤„加温工作状æ€çš„烘房,加温烘蒸产生的甲苯与空气形æˆçš„已达爆炸æžé™èŒƒå›´çš„爆炸性混åˆæ°”体é‡æ˜Žç«è€Œå‘生爆炸,造æˆæ¢…æŸåŠå…¬å¸ç”µå·¥çŽ‹æŸç­‰5人当场死亡,1人é‡ä¼¤ï¼Œ1人轻伤。
这是一起典型的外包管ç†å¤±æŽ§è€Œé€ æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„æ¶æ€§äº‹æ•…。
2〓2.10”常州新东化工å‘展有é™å…¬å¸æ°¯ä¹™çƒ¯åˆ†åŽ‚爆炸事故,造æˆ1人死亡,2人å—伤。
2008å¹´2月10æ—¥8æ—¶16分左å³ï¼Œå¸¸å·žæ–°ä¸œåŒ–å·¥å‘展有é™å…¬å¸æ°¯ä¹™çƒ¯åˆ†åŽ‚由于安全管ç†ä¸åˆ°ä½ã€è®¾å¤‡è®¾æ–½å­˜åœ¨ç¼ºé™·ï¼ŒåŠ³åŠ¡æ´¾é£å…¬å¸åŠ³åŠ¡å·¥æ²ˆæŸä½¿ç”¨ç”µåŠ¨è‘«èŠ¦è¿›è¡Œç”µçŸ³æŠ•æ–™è¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œå› ä¹™ç‚”å‘生器加料系统è¶é˜€ä¸å¯†é—­ï¼Œæ³„æ¼çš„乙炔气体与空气形æˆçˆ†ç‚¸æ€§æ··åˆæ°”体,被电动葫芦è¿è¡ŒæŽ§åˆ¶ç®±äº§ç”Ÿçš„电ç«èŠ±å¼•ç‡ƒè€Œå‘生爆炸,巨大的冲击波导致厂房ã€ç”Ÿäº§è£…置严é‡ç ´å,事故导致清渣工刘æŸè¢«é£žæº…的碎石砸伤致死,æ¬è¿å·¥é‚¹æŸè¢«ç¢ŽçŸ³ç ¸ä¼¤ï¼Œæ²ˆæŸè¢«çƒ§ä¼¤ã€‚
这起事故å映了新东公å¸åŠ³åŠ¡å·¥å®‰å…¨ç®¡ç†è§„定ä¸å®Œå–„ã€ä¸è½å®žï¼ŒåŠ³åŠ¡å·¥çš„针对性安全知识和æ“作技能培训教育ä¸åˆ°ä½ã€‚
3〓3.14”江è‹æ±Ÿä¸œåŒ–工股份有é™å…¬å¸æ ‘脂分厂贮槽爆炸事故,造æˆ1人死亡,1人é‡ä¼¤ã€‚
2008å¹´3月14æ—¥13æ—¶16分左å³ï¼Œè´Ÿè´£æ‰¿åŒ…江è‹æ±Ÿä¸œåŒ–工股份有é™å…¬å¸äºŒæœŸé’¢å¹³å°å®‰è£…作业的常州市欣顺化工机械有é™å…¬å¸æ–½å·¥äººå‘˜é«˜æŸã€ä¼æŸç­‰3人,在江东公å¸æ ‘脂分厂氯乙烯车间乙炔清净工åºåºŸæ¬¡æ°¯é…¸é’ è´®æ§½æ—,擅自动ç«ä½œä¸šï¼Œå› æ°”割ç«èŠ±æº…入废次氯酸钠贮槽敞å£æ”¾ç©ºç®¡å†…,引起贮槽残余乙炔爆炸,造æˆä¼æŸå½“场死亡,高æŸå—é‡ä¼¤ã€‚
ç»è°ƒæŸ¥ï¼Œå¸¸å·žå¸‚欣顺化工机械有é™å…¬å¸ä»¥æŒ‚é å…³ç³»æ‰¿åŒ…施工业务,无任何资质,未制订安全管ç†è§„章制度,安全æ“作规程ä¸å¥å…¨ï¼Œå®‰å…¨ç”Ÿäº§è´£ä»»åˆ¶ä¸æ˜Žç¡®ã€‚对临时工的管ç†ï¼Œä»…å±€é™äºŽç­¾è®¢äº†åŠ³åŠ¨å议,而对责任制的è½å®žã€æ—¥å¸¸æ€§å®‰å…¨ç®¡ç†ï¼Œä¸é—»ä¸é—®ï¼Œåœ¨å®‰å…¨ç®¡ç†æ•´ä½“上存在较大æ¼æ´žå’Œè–„弱环节。公å¸ä»Žç¤¾ä¼šä¸Šç§æ‹›ä¹±é›‡ä¸´æ—¶å·¥ç»„æˆæ–½å·¥é˜Ÿï¼Œæ–½å·¥äººå‘˜å®‰å…¨é˜²èŒƒæ„识薄弱,素质较差,3人å‡æ— ç‰¹ç§ä½œä¸šèµ„æ ¼è¯ä»Žäº‹é£Žç”µç„Šä½œä¸šã€‚
4〓3.8”常州中天钢é“有é™å…¬å¸ä¸€æ°§åŒ–碳中毒事故,造æˆ2人死亡。
2009å¹´3月8æ—¥14æ—¶40分左å³ï¼Œå¤–包å•ä½ä¸Šæµ·äºšæ³°å»ºè®¾é›†å›¢åœ¨è´Ÿè´£æ£€ä¿®å¸¸å·žä¸­å¤©é’¢é“有é™å…¬å¸ç¬¬ä¸‰ç‚¼é’¢åŽ‚2å·è½¬ç‚‰ç…¤æ°”回收加压器过程中,å‘生一起煤气中毒事故,导致两å检修作业人员王æŸå’Œåˆ˜æŸæ­»äº¡ã€‚åˆæ­¥åˆ†æžæ­¤æ¬¡äº‹æ•…的原因:一是检修煤气加压器时,未对机座åŠå…¶è¿žæŽ¥ç®¡é“内死煤气进行认真å¹æ‰«ï¼›äºŒæ˜¯æ£€ä¿®ä½œä¸šäººå‘˜åœ¨æœªè¿›è¡Œç…¤æ°”浓度检测的情况下擅自进入å±é™©åŒºåŸŸä½œä¸šï¼›ä¸‰æ˜¯ç…¤æ°”区域检修作业应急管ç†æ··ä¹±ï¼ŒçŽ°åœºæ— åº”急救æ´è®¾å¤‡ï¼Œåœ¨æ•‘æ´è®¾å¤‡ä¸åˆ°ä½çš„情况下慌乱救æ´ï¼Œè‡´ä½¿äº‹æ•…åŽæžœæ‰©å¤§ã€‚
5〓5.14”江è‹ç‘žé˜³åŒ–工股份有é™å…¬å¸çˆ†ç‚¸äº‹æ•…,造æˆ1人死亡,1人å—伤。
2009å¹´5月14æ—¥20æ—¶25分,外包å•ä½ä¸Šæµ·æµ¦æœå»ºç­‘安装工程有é™å…¬å¸æ–½å·¥äººå‘˜åœ¨è´Ÿè´£æº§é˜³å¸‚的江è‹ç‘žé˜³åŒ–工股份有é™å…¬å¸å­£æˆŠå››é†‡å·¥æ®µç¼©åˆæ¶²ä¸­é—´æ§½æ£€ä¿®è¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œè¿è§„æ“作,引起临近储ç½çˆ†ç‚¸ï¼Œé€ æˆæ£€ä¿®å·¥ç½—æŸæ­»äº¡ï¼Œé¡¾æŸçƒ§ä¼¤ã€‚