ä¿¡æ¯å称:《中åŽäººæ°‘共和国民æ—区域自治法》
ç´¢ 引 å·ï¼š014109963/2001-00001
主题分类:其他 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市民宗局:本机关政策文件
文件编å·ï¼š
产生日期:2001-02-28
å‘布机构:全国人民代表大会常务委员会
å‘布日期:2008-04-23
废止日期:
内容概述:本法是实施宪法规定的民æ—区域自治制度的基本法律。
《中åŽäººæ°‘共和国民æ—区域自治法》

 

中åŽäººæ°‘共和国民æ—区域自治法

(1984å¹´5月31日第六届全国人民代表大会第二次会议通过 æ ¹æ®2001å¹´2月28日第ä¹å±Šå…¨å›½äººæ°‘代表大会常务委员会第二å次会议《关于修改<中åŽäººæ°‘共和国民æ—区域自治法>的决定》修正)

åºè¨€

    中åŽäººæ°‘共和国是全国å„æ—人民共åŒç¼”造的统一的多民æ—国家。民æ—区域自治是中国共产党è¿ç”¨é©¬å…‹æ€åˆ—å®ä¸»ä¹‰è§£å†³æˆ‘国民æ—问题的基本政策,是国家的一项é‡è¦æ”¿æ²»åˆ¶åº¦ã€‚

    æ°‘æ—区域自治是在国家统一领导下,å„å°‘æ•°æ°‘æ—èšå±…的地方实行区域自治,设立自治机关,行使自治æƒã€‚实行民æ—区域自治,体现了国家充分尊é‡å’Œä¿éšœå„å°‘æ•°æ°‘æ—管ç†æœ¬æ°‘æ—内部事务æƒåˆ©çš„精神,体 现了国家åšæŒå®žè¡Œå„æ°‘æ—平等ã€å›¢ç»“和共åŒç¹è£çš„原则。

    实行民æ—区域自治,对å‘挥å„æ—人民当家作主的积æžæ€§ï¼Œå‘展平等ã€å›¢ç»“ã€äº’助的社会主义民æ—关系,巩固国家的统一,促进民æ—自治地方和全国社会主义建设事业的å‘展,都起了巨大的作用。今åŽï¼Œæ°‘æ—区域自治制度将在国家的社会主义现代化建设进程中å‘挥更大的作用。

    实践è¯æ˜Žï¼Œ åšæŒå®žè¡Œæ°‘æ—区域自治, 必须切实ä¿éšœæ°‘æ—自治地方根æ®æœ¬åœ°å®žé™…情况贯彻执行国家的法律和政策;必须大é‡åŸ¹å…»å°‘æ•°æ°‘æ—çš„å„级干部ã€å„ç§ä¸“业人æ‰å’ŒæŠ€æœ¯å·¥äººï¼›æ°‘æ—自治地方必须å‘扬自力更生ã€è‰°è‹¦å¥‹æ–—精神,努力å‘展本地方的社会主义建设事业,为国家建设作出贡献;国家根æ®å›½æ°‘ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展计划,努力帮助民æ—自治地方加速ç»æµŽå’Œæ–‡åŒ–çš„å‘展。 在维护民æ—团结的斗争中, è¦å对大民æ—主义,主è¦æ˜¯å¤§æ±‰æ—主义,也è¦å对地方民æ—主义。

    æ°‘æ—自治地方的å„æ—人民和全国人民一é“,在中国共产党的领导下,在马克æ€åˆ—å®ä¸»ä¹‰ã€æ¯›æ³½ä¸œæ€æƒ³çš„指引下,åšæŒäººæ°‘民主专政,åšæŒç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰é“路,集中力é‡è¿›è¡Œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–建设,加速民æ—自治地方ç»æµŽã€æ–‡åŒ–çš„å‘展,建设团结ã€ç¹è£çš„æ°‘æ—自治地方,为å„æ°‘æ—çš„å…±åŒç¹è£ï¼ŒæŠŠç¥–国建设æˆä¸ºé«˜åº¦æ–‡æ˜Žã€é«˜åº¦æ°‘主的社会主义国家 而努力奋斗。中åŽäººæ°‘共和国民æ—区域自治法是实施宪法规定的民æ—区域自治制度的基本法律。

第一章   总则

    ç¬¬ä¸€æ¡ ä¸­åŽäººæ°‘共和国民æ—区域自治法,根æ®ä¸­åŽäººæ°‘共和国宪法制定。

    ç¬¬äºŒæ¡ å„å°‘æ•°æ°‘æ—èšå±…的地方实行区域自治。民æ—自治地方分为自治区ã€è‡ªæ²»å·žã€è‡ªæ²»åŽ¿ã€‚å„æ°‘æ—自治地方都是中åŽäººæ°‘共和国ä¸å¯åˆ†ç¦»çš„部分。

    ç¬¬ä¸‰æ¡ æ°‘æ—自治地方设立自治机关,自治机关是国家的一级地方政æƒæœºå…³ã€‚æ°‘æ—自治地方的自治机关实行民主集中制的原则。

    ç¬¬å››æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关行使宪法第三章第五节规定的地方国家机关的èŒæƒï¼ŒåŒæ—¶ä¾ç…§å®ªæ³•å’Œæœ¬æ³•ä»¥åŠå…¶ä»–法律规定的æƒé™è¡Œä½¿è‡ªæ²»æƒï¼Œæ ¹æ®æœ¬åœ°æ–¹çš„实际情况贯彻执行国家的法律ã€æ”¿ç­–。自治州的自治机关行使下设区ã€åŽ¿çš„市的地方国家机关的èŒæƒï¼ŒåŒæ—¶è¡Œä½¿è‡ªæ²»æƒã€‚

    ç¬¬äº”æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关必须维护国家的统一,ä¿è¯å®ªæ³•å’Œæ³•å¾‹åœ¨æœ¬åœ°æ–¹çš„éµå®ˆå’Œæ‰§è¡Œã€‚

    ç¬¬å…­æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关领导å„æ—人民集中力é‡è¿›è¡Œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–建设。

æ°‘æ—自治地方的自治机关根æ®æœ¬åœ°æ–¹çš„情况,在ä¸è¿èƒŒå®ªæ³•å’Œæ³•å¾‹çš„原则下,有æƒé‡‡å–特殊政策和çµæ´»æŽªæ–½ï¼ŒåŠ é€Ÿæ°‘æ—自治地方ç»æµŽã€ 文化建设事业的å‘展。民æ—自治地方的自治机关在国家计划的指导下,从实际出å‘,ä¸æ–­æ高劳动生产率和ç»æµŽæ•ˆç›Šï¼Œå‘展社会生产力,é€æ­¥æ高å„æ°‘æ—人民的物质生活水平。民æ—自治地方的自治机关继承和å‘扬民æ—文化的优良传统,建设具有民æ—特点的社会主义精神文明,ä¸æ–­æ高å„æ°‘æ—人民的社会主义觉悟和科学文化水平。

    ç¬¬ä¸ƒæ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关è¦æŠŠå›½å®¶çš„整体利益放在首ä½ï¼Œç§¯æžå®Œæˆä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³äº¤ç»™çš„å„项任务。

    ç¬¬å…«æ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³ä¿éšœæ°‘æ—自治地方的自治机关行使自治æƒï¼Œ 并且ä¾æ®æ°‘æ—自治地方的特点和需è¦ï¼ŒåŠªåŠ›å¸®åŠ©æ°‘æ—自治地方加速å‘展社会主义建设事业。

    第ä¹æ¡ 上级国家机关和民æ—自治地方的自治机关维护和å‘展å„æ°‘æ—的平等ã€å›¢ç»“ã€äº’助的社会主义民æ—关系。ç¦æ­¢å¯¹ä»»ä½•æ°‘æ—的歧视和压迫,ç¦æ­¢ç ´åæ°‘æ—团结和制造民æ—分裂的行为。

    第åæ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关ä¿éšœæœ¬åœ°æ–¹å„æ°‘æ—都有使用和å‘展自己的语言文字的自由,都有ä¿æŒæˆ–者改é©è‡ªå·²çš„风俗习惯的自由。

   第åä¸€æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关ä¿éšœå„æ°‘æ—公民有宗教信仰自由。

    任何国家机关ã€ç¤¾ä¼šå›¢ä½“和个人ä¸å¾—强制公民信仰宗教或者ä¸ä¿¡ 仰宗教,ä¸å¾—歧视信仰宗教的公民和ä¸ä¿¡ä»°å®—教的公民。国家ä¿æŠ¤æ­£å¸¸çš„宗教活动。任何人ä¸å¾—利用宗教进行破å社会秩åºã€æŸå®³å…¬æ°‘身体å¥åº·ã€å¦¨ç¢å›½å®¶æ•™è‚²åˆ¶åº¦çš„活动。宗教团体和宗教事务ä¸å—外国势力的支é…。

第二章 æ°‘æ—自治地方的建立和自治机关的组æˆ

    第åäºŒæ¡ å°‘æ•°æ°‘æ—èšå±…的地方, æ ¹æ®å½“地民æ—关系〠ç»æµŽå‘展等æ¡ä»¶ï¼Œå¹¶å‚酌历å²æƒ…况,å¯ä»¥å»ºç«‹ä»¥ä¸€ä¸ªæˆ–者几个少数民æ—èšå±…区为基础的自治地方。 æ°‘æ—自治地方内其他少数民æ—èšå±…的地方,建立相应的自治地方或者民æ—乡。民æ—自治地方ä¾æ®æœ¬åœ°æ–¹çš„实际情况,å¯ä»¥åŒ…括一部分汉æ—或者 其他民æ—的居民区和城镇。

    第åä¸‰æ¡ æ°‘æ—自治地方的å称,除特殊情况外,按照地方å称ã€æ°‘æ—å称ã€è¡Œæ”¿åœ°ä½çš„顺åºç»„æˆã€‚

    第åå››æ¡ æ°‘æ—自治地方的建立ã€åŒºåŸŸç•Œçº¿çš„划分ã€å称的组æˆï¼Œç”±ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³ä¼šåŒæœ‰å…³åœ°æ–¹çš„国家机关,和有关民æ—的代表充分å商拟定,按照法律规定的程åºæŠ¥è¯·æ‰¹å‡†ã€‚æ°‘æ—自治地方的区域界线一ç»ç¡®å®šï¼Œä¸å¾—轻易å˜åŠ¨ï¼›éœ€è¦å˜åŠ¨çš„时候,由上级国家机关的有关部门和民æ—自治地方的自治机关充分å商拟定,报国务院批准。

    第åäº”æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关是自治区ã€è‡ªæ²»å·žã€è‡ªæ²»åŽ¿çš„ 人民代表大会和人民政府。民æ—自治地方的人民政府对本级人民代表大会和上一级国家行政机关负责并报告工作,在本级人民代表大会闭会期间,对本级人民代表大会常务委员会负责并报告工作。å„æ°‘æ—自治地方的人民政府都是国务院统一领导下的国家行政机关,都æœä»Žå›½åŠ¡é™¢ã€‚æ°‘æ—自治地方的自治机关的组织和工作,根æ®å®ªæ³•å’Œæ³•å¾‹ï¼Œç”±æ°‘æ—自治地方的自治æ¡ä¾‹æˆ–者å•è¡Œæ¡ä¾‹è§„定。

    第åå…­æ¡ æ°‘æ—自治地方的人民代表大会中,除实行区域自治的民æ—的代表外,其他居ä½åœ¨æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…çš„æ°‘æ—也应当有适当åé¢çš„代表。民æ—自治地方的人民代表大会中,实行区域自治的民æ—和其他少 æ•°æ°‘æ—代表的åé¢å’Œæ¯”例,根æ®æ³•å¾‹è§„定的原则,由çœã€è‡ªæ²»åŒºçš„人民代表大会常务委员会决定,并报全国人民代表大会常务委员会备案。民æ—自治地方的人民代表大会常务委员会中应当有实行区域自治的民æ—的公民担任主任或者副主任。

    第åä¸ƒæ¡ è‡ªæ²»åŒºä¸»å¸­ã€è‡ªæ²»å·žå·žé•¿ã€è‡ªæ²»åŽ¿åŽ¿é•¿ç”±å®žè¡ŒåŒºåŸŸè‡ªæ²»çš„æ°‘æ—的公民担任。自治区ã€è‡ªæ²»å·žã€è‡ªæ²»åŽ¿çš„人民政府的其他组æˆäººå‘˜ï¼Œè¦å°½é‡é…备实行区域自治的民æ—和其他少数民æ—的人员。民æ—自治地方的人民政府实行自治区主席ã€è‡ªæ²»å·žå·žé•¿ã€è‡ªæ²»åŽ¿åŽ¿é•¿è´Ÿè´£åˆ¶ã€‚自治区主席ã€è‡ªæ²»å·žå·žé•¿ã€è‡ªæ²»åŽ¿åŽ¿é•¿ï¼Œåˆ†åˆ«ä¸»æŒæœ¬çº§äººæ°‘政府的工作。

    第åå…«æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关所属工作部门的干部中,è¦å°½é‡é…备实行区域自治的民æ—和其他少数民æ—的人员。

第三章 自治机关的自治æƒ

    第åä¹æ¡ æ°‘æ—自治地方的人民代表大会有æƒä¾ç…§å½“地民æ—的政治〠ç»æµŽå’Œæ–‡åŒ–的特点,制定自治æ¡ä¾‹å’Œå•è¡Œæ¡ä¾‹ã€‚自治区的自治æ¡ä¾‹å’Œå•è¡Œæ¡ä¾‹ï¼ŒæŠ¥å…¨å›½äººæ°‘代表大会常务委员会批准åŽç”Ÿæ•ˆã€‚自治州ã€è‡ªæ²»åŒºåŽ¿çš„自治æ¡ä¾‹å’Œå•è¡Œæ¡ä¾‹ï¼ŒæŠ¥çœæˆ–者自治区的人民代表大会常务委员会批准åŽç”Ÿæ•ˆï¼Œå¹¶æŠ¥å…¨å›½äººæ°‘代表大会常务委员会备案。

    第二åæ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³çš„å†³è®®ã€å†³å®šã€å‘½ä»¤å’ŒæŒ‡ç¤ºï¼Œå¦‚有ä¸é€‚åˆæ°‘æ—自治地方实际情况的,自治机关å¯ä»¥æŠ¥ç»è¯¥ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³æ‰¹å‡†ï¼Œå˜é€šæ‰§è¡Œæˆ–者åœæ­¢æ‰§è¡Œã€‚

    第二åä¸€æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关在执行èŒåŠ¡çš„时候,ä¾ç…§æœ¬æ°‘æ—自治地方自治æ¡ä¾‹çš„规定,使用当地通用的一ç§æˆ–者几ç§è¯­è¨€æ–‡å­—ï¼›åŒæ—¶ä½¿ç”¨å‡ ç§é€šç”¨çš„语言文字执行èŒåŠ¡çš„,å¯ä»¥ä»¥å®žè¡ŒåŒºåŸŸè‡ªæ²»çš„æ°‘æ—的语言文字为主。

    第二åäºŒæ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关根æ®ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å»ºè®¾çš„需è¦ï¼Œé‡‡å–å„ç§æŽªæ–½ä»Žå½“地民æ—中大é‡åŸ¹å…»å„级干部ã€å„ç§ç§‘学技术ã€ç»è¥ç®¡ç†ç­‰ä¸“业人æ‰å’ŒæŠ€æœ¯å·¥äººï¼Œå……分å‘挥他们的作用,并且注æ„在少数 æ°‘æ—妇女中培养å„级干部和å„ç§ä¸“业技术人æ‰ã€‚æ°‘æ—自治地方的自治机关å¯ä»¥é‡‡å–特殊措施,优待ã€é¼“励å„ç§ä¸“业人员å‚加自治地方å„项建设工作。

    第二åä¸‰æ¡ æ°‘æ—自治地方的ä¼ä¸šã€äº‹ä¸šå•ä½åœ¨æ‹›æ”¶äººå‘˜çš„时候,è¦ä¼˜å…ˆæ‹›æ”¶å°‘æ•°æ°‘æ—人员;并且å¯ä»¥ä»Žå†œæ‘和牧区少数民æ—人å£ä¸­æ‹›æ”¶ã€‚自治州ã€è‡ªæ²»åŽ¿ä»Žå†œæ‘和牧区少数民æ—人å£ä¸­æ‹›æ”¶äººå‘˜ï¼Œé¡»æŠ¥çœæˆ–者自治区人民政府批准。

    第二åå››æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关ä¾ç…§å›½å®¶çš„军事制度和当地的实际需è¦ï¼Œç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ï¼Œå¯ä»¥ç»„织本地方维护社会治安的公安部 队。

    第二åäº”æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关在国家计划的指导下,自主地安排和管ç†åœ°æ–¹æ€§çš„ç»æµŽå»ºè®¾äº‹ä¸šã€‚

    第二åå…­æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关在国家计划的指导下 , æ ¹æ®æœ¬åœ°æ–¹çš„特点和需è¦ï¼Œåˆ¶å®šç»æµŽå»ºè®¾çš„方针ã€æ”¿ç­–和计划。

    第二åä¸ƒæ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关在åšæŒç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰åŽŸåˆ™çš„å‰æ下,根æ®æ³•å¾‹è§„定和本地方ç»æµŽå‘展的特点,åˆç†è°ƒæ•´ç”Ÿäº§å…³ç³»ï¼Œæ”¹é©ç»æµŽç®¡ç†ä½“制。 æ°‘æ—自治地方的自治机关根æ®æ³•å¾‹è§„定 , 确定本地方内è‰åœºå’Œæ£®æž—的所有æƒå’Œä½¿ç”¨æƒã€‚

    第二åå…«æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关ä¾ç…§æ³•å¾‹è§„定,管ç†å’Œä¿æŠ¤ 本地方的自然资æºã€‚

æ°‘æ—自治地方的自治机关ä¿æŠ¤ã€å»ºè®¾è‰åŽŸå’Œæ£®æž—,组织和鼓励æ¤æ ‘ç§è‰ã€‚ç¦æ­¢ä»»ä½•ç»„织或者个人利用任何手段破åè‰åŽŸå’Œæ£®æž—。民æ—自治地方的自治机关根æ®æ³•å¾‹è§„定和国家的统一规划,对å¯ä»¥ç”±æœ¬åœ°æ–¹å¼€å‘的自然资æºï¼Œä¼˜å…ˆåˆç†å¼€å‘利用。

    第二åä¹æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关在国家计划的指导下,根æ®æœ¬åœ°æ–¹çš„财力ã€ç‰©åŠ›å’Œå…¶ä»–具体æ¡ä»¶ï¼Œè‡ªä¸»åœ°å®‰æŽ’地方基本建设项目。

    第三åæ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关自主地管ç†éš¶å±žäºŽæœ¬åœ°æ–¹çš„ä¼ä¸šã€äº‹ä¸šã€‚

    第三åä¸€æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关自主地安排利用完æˆå›½å®¶è®¡ 划收购ã€ä¸Šè°ƒä»»åŠ¡ä»¥å¤–的工农业产å“和其他土特产å“。

    第三åäºŒæ¡ æ°‘æ—自治地方ä¾ç…§å›½å®¶è§„定, å¯ä»¥å¼€å±•å¯¹å¤–ç»æµŽè´¸æ˜“活动, ç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ï¼Œå¯ä»¥å¼€è¾Ÿå¯¹å¤–贸易å£å²¸ã€‚与外国接壤的民æ—自治地方ç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ï¼Œå¼€å±•è¾¹å¢ƒè´¸æ˜“。民æ—自治地方的自治机关在对外ç»æµŽè´¸æ˜“活动中 , 在外汇留æˆç­‰æ–¹é¢äº«å—国家的优待。

    第三åä¸‰æ¡ æ°‘æ—自治地方的财政是一级财政,是国家财政的组æˆéƒ¨åˆ†ã€‚æ°‘æ—自治地方的自治机关有管ç†åœ°æ–¹è´¢æ”¿çš„自治æƒã€‚凡是ä¾ç…§å›½å®¶è´¢æ”¿ä½“制属于民æ—自治地方的财政收入,都应当由民æ—自治地方的自治机关自主地安排使用。 æ°‘æ—自治地方的财政收入和财政支出的项目,由国务院按照优待民æ—自治地方的原则规定。民æ—自治地方ä¾ç…§å›½å®¶è´¢æ”¿ä½“制的规定,财政收入多于财政支出的,定é¢ä¸Šç¼´ä¸Šçº§è´¢æ”¿ï¼Œä¸Šç¼´æ•°é¢å¯ä»¥ä¸€å®šå‡ å¹´ä¸å˜ï¼›æ”¶å…¥ä¸æ•·æ”¯å‡ºçš„,由上级财政机关补助。民æ—自治地方的财政预算支出,按照国家规定,设机动资金,预备费在预算中所å æ¯”例高于一般地区。民æ—自治地方的自治机关在执行财政预算过程中,自行安排使用收入的超收和支出的节余资金。

    第三åå››æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关对本地方的å„项开支标准ã€å®šå‘˜ã€å®šé¢ï¼Œæ ¹æ®å›½å®¶è§„定的原则,结åˆæœ¬åœ°æ–¹çš„实际情况,å¯ä»¥åˆ¶å®šè¡¥å……规定和具体办法。自治区制定的补充规定和具体办法,报国务院备案;自治州ã€è‡ªæ²»åŽ¿åˆ¶å®šçš„补充规定和具体办法,须报çœæˆ–者自治区人民政府批准。

    第三åäº”æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关在执行国家税法的时候,除应由国家统一审批的å‡å…税收项目以外,对属于地方财政收入的æŸäº›éœ€è¦ä»Žç¨Žæ”¶ä¸ŠåŠ ä»¥ç…§é¡¾å’Œé¼“励的,å¯ä»¥å®žè¡Œå‡ç¨Žæˆ–者å…税。自治州ã€è‡ªæ²»åŽ¿å†³å®šå‡ç¨Žæˆ–者å…税,须报çœæˆ–者自治区人民政府批准。

    第三åå…­æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关根æ®å›½å®¶çš„教育方针,ä¾ç…§æ³•å¾‹è§„定,决定本地方的教育规划, å„级å„类学校的设置〠学制ã€åŠžå­¦å½¢å¼ã€æ•™å­¦å†…容ã€æ•™å­¦ç”¨è¯­å’Œæ‹›ç”ŸåŠžæ³•ã€‚

    第三åä¸ƒæ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关自主地å‘展民æ—教育, 扫除文盲, 举办å„类学校,普åŠåˆç­‰ä¹‰åŠ¡æ•™è‚²ï¼Œå‘展中等教育; 举办民æ—师范学校ã€æ°‘æ—中等专业学校ã€æ°‘æ—èŒä¸šå­¦æ ¡å’Œæ°‘æ—学院,培养å„å°‘æ•°æ°‘æ—专业人æ‰ã€‚æ°‘æ—自治地方的自治机关å¯ä»¥ä¸ºå°‘æ•°æ°‘æ—牧区和ç»æµŽå›°éš¾ 〠居ä½åˆ†æ•£çš„å°‘æ•°æ°‘æ—山区,设立以寄宿为主和助学金为主的公办民æ—å°å­¦å’Œæ°‘æ—中学。招收少数民æ—学生为主的学校,有æ¡ä»¶çš„应当采用少数民æ—文字的课本,并用少数民æ—语言讲课;å°å­¦é«˜å¹´çº§æˆ–者中学设汉文课程,推广全国通用的普通è¯ã€‚

    第三åå…«æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关自主地å‘展具有民æ—å½¢å¼å’Œæ°‘æ—特点的文学ã€è‰ºæœ¯ã€æ–°é—»ã€å‡ºç‰ˆã€å¹¿æ’­ã€ç”µå½±ã€ç”µè§†ç­‰æ°‘æ—文化事业。民æ—自治地方的自治机关收集ã€æ•´ç†ã€ç¿»è¯‘和出版民æ—书ç±ï¼Œä¿æŠ¤æ°‘æ—çš„å胜å¤è¿¹ã€ç贵文物和其它é‡è¦åŽ†å²æ–‡åŒ–é—产。

    第三åä¹æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关自主地决定本地方的科学技术å‘展规划,普åŠç§‘学技术知识。

    第四åæ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关,自主地决定本地方的医疗å«ç”Ÿäº‹ä¸šçš„å‘展规划,å‘展现代医è¯å’Œæ°‘æ—传统医è¯ã€‚æ°‘æ—自治地方的自治机关加强地方病防治和妇幼å«ç”Ÿä¿å¥ï¼Œæ”¹å–„å«ç”Ÿæ¡ä»¶ã€‚

    第四åä¸€æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关自主地å‘展体育事业,开展民æ—传统体育活动,增强å„æ—人民的体质。

    第四åäºŒæ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关积æžå¼€å±•å’Œå…¶ä»–地方的教育ã€ç§‘学技术ã€æ–‡åŒ–艺术ã€å«ç”Ÿã€ä½“育等方é¢çš„交æµå’Œå作。自治区ã€è‡ªæ²»å·žçš„自治机关ä¾ç…§å›½å®¶è§„定,å¯ä»¥å’Œå›½å¤–进行教育ã€ç§‘学技术ã€æ–‡åŒ–艺术ã€å«ç”Ÿã€ä½“育等方é¢çš„交æµã€‚

    第四åä¸‰æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关根æ®æ³•å¾‹è§„定,制定管ç†æµåŠ¨äººå£çš„办法。

    第四åå››æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关根æ®æ³•å¾‹è§„定,结åˆæœ¬åœ°æ–¹çš„实际情况,制定实行计划生育的办法。

    第四åäº”æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关ä¿æŠ¤å’Œæ”¹å–„生活环境和生æ€çŽ¯å¢ƒï¼Œé˜²æ²»æ±¡æŸ“和其他公害。

第四章 æ°‘æ—自治地方的人民法院和人民检察院

    第四åå…­æ¡ æ°‘æ—自治地方的人民法院和人民检察院对本级人民代表大会åŠå…¶å¸¸åŠ¡å§”员会负责。民æ—自治地方的人民检察院并对上级人民检察院负责。民æ—自治地方人民法院的审判工作, å—最高人民法院和上级人民法院监ç£ã€‚æ°‘æ—自治地方的人民检察院的工作,å—最高人民检察院和上级人民检察院领导。民æ—自治地方的人民法院和人民检察院的领导æˆå‘˜å’Œå·¥ä½œäººå‘˜ä¸­ï¼Œåº”当有实行区域自治的民æ—的人员。

    第四åä¸ƒæ¡ æ°‘æ—自治地方的人民法院和人民检察院应当用当地通用的语言检察和审ç†æ¡ˆä»¶ã€‚ä¿éšœå„æ°‘æ—公民都有使用本民æ—语言文字进行诉讼的æƒåˆ©ã€‚对于ä¸é€šæ™“当地通用的语言文字的诉讼å‚与人,应当为他们翻译。法律文书应当根æ®å®žé™…需è¦ï¼Œä½¿ç”¨å½“地通用的一ç§æˆ–者几ç§æ–‡å­—。

第五章 æ°‘æ—自治地方内的民æ—关系

    第四åå…«æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关ä¿éšœæœ¬åœ°æ–¹å†…å„æ°‘æ—都享有平等æƒåˆ©ã€‚

æ°‘æ—自治地方的自治机关团结å„æ°‘æ—的干部和群众,充分调动他们的积æžæ€§ï¼Œå…±åŒå»ºè®¾æ°‘æ—自治地方。

    第四åä¹æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关教育和鼓励å„æ°‘æ—的干部互相学习语言文字。汉æ—干部è¦å­¦ä¹ å½“地少数民æ—的语言文字,少数民æ—干部在学习ã€ä½¿ç”¨æœ¬æ°‘æ—语言文字的åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿè¦å­¦ä¹ å…¨å›½é€šç”¨æ™®é€šè¯å’Œæ±‰æ–‡ã€‚æ°‘æ—自治地方的国家工作人员,能够熟练使用两ç§ä»¥ä¸Šå½“地通用的语言文字的,应当予以奖励。

    第五åæ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关帮助èšå±…在本地方的其他少数民æ—,建立相应的自治地方或者民æ—乡。民æ—自治地方的自治机关帮助本地方å„æ°‘æ—å‘展ç»æµŽã€æ•™è‚²ã€ç§‘å­¦ã€æ–‡åŒ–ã€å«ç”Ÿã€ä½“育事业。民æ—自治地方的自治机关照顾本地方散居民æ—的特点和需è¦ã€‚

    第五åä¸€æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关在处ç†æ¶‰åŠæœ¬åœ°æ–¹å„æ°‘æ—的特殊问题的时候,必须与他们的代表充分å商,尊é‡ä»–们的æ„è§ã€‚

    第五åäºŒæ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关ä¿éšœæœ¬åœ°æ–¹å†…å„æ°‘æ—公民都享有宪法规定的公民æƒåˆ©ï¼Œå¹¶ä¸”教育他们履行公民应尽的义务。

    第五åä¸‰æ¡ æ°‘æ—自治地方的自治机关æ倡爱祖国ã€çˆ±äººæ°‘ã€çˆ±åŠ³åŠ¨ã€çˆ±ç§‘å­¦ã€çˆ±ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çš„公德,对本地方内å„æ°‘æ—公民进行爱国主义ã€å…±äº§ä¸»ä¹‰å’Œæ°‘æ—政策的教育。教育å„æ°‘æ—的干部和群众互相信任,互相学习,互相帮助,互相尊é‡è¯­è¨€æ–‡å­—ã€é£Žä¿—习惯和宗教信仰,共åŒç»´æŠ¤å›½å®¶çš„统一和å„æ°‘æ—的团结。

第六章 上级国家机关的领导和帮助

    第五åå››æ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³æœ‰å…³æ°‘æ—自治地方的决议ã€å†³å®šã€å‘½ä»¤å’ŒæŒ‡ç¤ºï¼Œåº”当适åˆæ°‘æ—自治地方的实际情况。

    第五åäº”æ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³ä»Žè´¢æ”¿ã€ç‰©èµ„和技术等方é¢ï¼Œå¸®åŠ©å„æ°‘æ—自治地方加速å‘展ç»æµŽå»ºè®¾å’Œæ–‡åŒ–建设事业。上级国家机关在制定国民ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展计划的时候,应当照顾民æ—自治地方的特点和需è¦ã€‚

    第五åå…­æ¡ å›½å®¶è®¾ç«‹å„项专用资金,扶助民æ—自治地方å‘展ç»æµŽæ–‡åŒ–建设事业。

国家设立的å„项专用资金和临时性的民æ—补助专款 , 任何部门ä¸å¾—扣å‡ã€ 截留ã€æŒªç”¨ï¼Œ ä¸å¾—用以顶替民æ—自治地方的正常的预算收入。

    第五åä¸ƒæ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³æ ¹æ®å›½å®¶çš„æ°‘æ—贸易政策,对民æ—自治地方的商业ã€ä¾›é”€å’ŒåŒ»è¯ä¼ä¸šï¼Œç»™äºˆç…§é¡¾ã€‚

    第五åå…«æ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³åˆç†æ ¸å®šæˆ–者调整民æ—自治地方的财政收入和支出的基数。

    第五åä¹æ¡ 上级国家机关在分é…生产资料和生活资料的时候,应当照顾民æ—自治地方的需è¦ã€‚上级国家机关在制定民æ—自治地方的工ã€å†œä¸šäº§å“和其他土特产å“的收购ã€ä¸Šè°ƒè®¡åˆ’的时候,应当照顾民æ—自治地方和生产者的利益,确定åˆç†çš„上调基数或者购留比例。

    第六åæ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³åœ¨æŠ•èµ„ã€è´·æ¬¾ã€ç¨Žæ”¶ä»¥åŠç”Ÿäº§ã€ä¾›åº”ã€è¿è¾“ã€é”€å”®ç­‰æ–¹é¢ï¼Œæ‰¶æŒæ°‘æ—自治地方åˆç†åˆ©ç”¨æœ¬åœ°èµ„æºå‘展地方工业,å‘展交通ã€èƒ½æºï¼Œå‘展和改进少数民æ—特需商å“和传统手工业å“的生产。

    第六åä¸€æ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³åº”å½“ç»„ç»‡å’Œæ”¯æŒç»æµŽå‘达地区与民æ—自治地方开展ç»æµŽã€æŠ€æœ¯å作,帮助和促进民æ—自治地方æ高ç»è¥ç®¡ç†æ°´å¹³å’Œç”Ÿäº§æŠ€æœ¯æ°´å¹³ã€‚

    第六åäºŒæ¡ å›½å®¶åœ¨æ°‘æ—自治地方开å‘资æºã€è¿›è¡Œå»ºè®¾çš„时候,应当照顾å‘展自治地方的利益,作出有利于民æ—自治地方ç»æµŽå»ºè®¾çš„安排,照顾当地少数民æ—的生产和生活。上级国家机关隶属的在民æ—自治地方的ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½ï¼Œåœ¨æ‹›æ”¶äººå‘˜çš„时候,应当优先招收当地少数民æ—人员。上级国家机关隶属的在å‘展自治地方的ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½ , è¦å°Šé‡å½“地自治机关的自治æƒï¼ŒæŽ¥å—当地自治机关的监ç£ã€‚

    第六åä¸‰æ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³éžç»æ°‘æ—自治地方自治机关åŒæ„,ä¸å¾—改å˜æ°‘æ—自治地方所属ä¼ä¸šçš„隶属关系。

    第六åå››æ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³å¸®åŠ©æ°‘æ—自治地方从当地民æ—中大é‡åŸ¹å…»å„级干部ã€å„ç§ä¸“业人æ‰å’ŒæŠ€æœ¯å·¥äººï¼› æ ¹æ®æ°‘æ—自治地方的需è¦ï¼Œé‡‡å–多ç§å½¢å¼è°ƒæ´¾é€‚当数é‡çš„教师ã€åŒ»ç”Ÿã€ 科学技术和ç»è¥ç®¡ç†äººå‘˜ï¼Œå‚加民æ—自治地方的工作,对他们的生活待é‡ç»™äºˆé€‚当照顾。

    第六åäº”æ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³å¸®åŠ©æ°‘æ—自治地方加速å‘展教育事业,æ高当地å„æ°‘æ—人民的科学文化水平。国家举办民æ—学院,在高等学校举办民æ—ç­ã€æ°‘æ—预科,专门招收少数民æ—学生,并且å¯ä»¥é‡‡å–定å‘招生ã€å®šå‘分é…的办法。高等学校和中等专业学校招收新生的时候,对少数民æ—考生适当放宽录å–标准和æ¡ä»¶ã€‚

    第六åå…­æ¡ ä¸Šçº§å›½å®¶æœºå…³åº”å½“å¯¹å„æ°‘æ—的干部和群众加强民æ—政策的教育,ç»å¸¸æ£€æŸ¥æ°‘æ—政策和有关法律的éµå®ˆå’Œæ‰§è¡Œã€‚

第七章 附则

    第六åä¸ƒæ¡ æœ¬æ³•ç”±å…¨å›½äººæ°‘ä»£è¡¨å¤§ä¼šé€šè¿‡ï¼Œè‡ªä¸€ä¹å…«å››å¹´å月一日起施行。