ä¿¡æ¯å称:ä¸æŸä¸æœå¸¸å·žå¸‚公安局新北分局行政处罚决定申请行政å¤è®®æ¡ˆç»´æŒå†³å®šä¹¦
ç´¢ 引 å·ï¼š014109613/2023-00083
主题分类:其他 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市å¸æ³•å±€ï¼šè¡Œæ”¿å¤è®®å†³å®šä¹¦
文件编å·ï¼š
产生日期:2023-06-13
å‘布机构:市å¸æ³•å±€
å‘布日期:2023-06-14
废止日期:
内容概述:ä¸æŸä¸æœå¸¸å·žå¸‚公安局新北分局行政处罚决定申请行政å¤è®®æ¡ˆç»´æŒå†³å®šä¹¦
ä¸æŸä¸æœå¸¸å·žå¸‚公安局新北分局行政处罚决定申请行政å¤è®®æ¡ˆç»´æŒå†³å®šä¹¦

ä¸æŸä¸æœå¸¸å·žå¸‚公安局新北分局行政处罚决定申请行政å¤è®®æ¡ˆç»´æŒå†³å®šä¹¦

申请人:ä¸æŸã€‚

被申请人:常州市公安局新北分局。

第三人:钱æŸã€‚

第三人:张æŸæŸã€‚

申请人ä¸æŸä¸æœè¢«ç”³è¯·äººå¸¸å·žå¸‚公安局新北分局作出的新公(城)行罚决字〔2023〕972å·è¡Œæ”¿å¤„罚决定书,于2023å¹´4月21æ—¥å‘本机关申请行政å¤è®®ï¼Œæœ¬æœºå…³äºŽå½“æ—¥ä¾æ³•å·²äºˆå—ç†ã€‚2023å¹´5月23日,本机关ä¾æ³•è¿½åŠ é’±æŸã€å¼ æŸæŸä¸ºç¬¬ä¸‰äººã€‚现已审ç†ç»ˆç»“。

申请人请求:撤销新公(城)行罚决字〔2023〕972å·è¡Œæ”¿å¤„罚决定书。

申请人称:申请人利用新浪微åšéª‚人,因为是零转å‘ã€é›¶è¯„论ã€é›¶ç²‰ä¸çš„å¾®åšå°å·ï¼Œæ²¡æœ‰é€ æˆé‡å¤§å½±å“,阅读é‡å¾ˆå°‘,有的阅读é‡åªæ˜¯ä¸ªä½æ•°ï¼Œæœ€å¤šçš„阅读é‡æ˜¯å‡ å个,没有造æˆæ¶åŠ£çš„å½±å“,ä¸è‡³äºŽè¡Œæ”¿æ‹˜ç•™5日。现申请人申请行政å¤è®®ï¼Œæœ›è¢«ç”³è¯·äººé‡æ–°å¤„罚。

申请人æ交的主è¦è¯æ®æ料有:新公(城)行罚决字〔2023〕972å·è¡Œæ”¿å¤„罚决定书å¤å°ä»¶ã€‚

被申请人称:一ã€äº‹å®žå’Œç†ç”±ã€‚2023å¹´2月24日,河海派出所接到钱æŸå’Œå¼ æŸæŸæ¥æ‰€æŠ¥è­¦ç§°é’±æŸå’Œå¼ æŸæŸåœ¨æœ¬å¸‚新北区创æ„å›­A座化龙网络科技股份有é™å…¬å¸ä¸Šç­æ—¶å‘现一个å为   â€œé’±æŸæ˜¯çŒªâ€çš„å¾®åšAPP 账户在网上å‘布关于钱æŸå’Œå¼ æŸæŸçš„带有侮辱性质的ä¸å®žä¿¡æ¯ï¼ŒåŽæ°‘警通过网安部门确定该账户的注册信æ¯ä¸ºç”³è¯·äººï¼Œæ°‘警将涉嫌诽谤他人的申请人传唤至河海派出所接å—调查。现查明:2022å¹´10月17日至2023å¹´2月23日期间,申请人通过实å注册的微åšAPP è´¦å·â€œé’±æŸæ˜¯çŒªâ€ï¼Œç”¨æ±¡è¨€ç§½è¯­å…¬ç„¶åœ¨äº’è”网上侮辱被侵害人钱æŸã€å¼ æŸæŸç­‰äººã€‚2023å¹´3月22日,被申请人根æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国治安管ç†å¤„罚法》第四å二æ¡ç¬¬(二)项之规定,作出对申请人处行政拘留五日的行政处罚,并在法定期é™å†…将相关法律文书é€è¾¾è‡³é’±æŸå’Œå¼ æŸæŸã€‚二ã€èŒæƒç®¡è¾–ä¾æ®ã€‚æ ¹æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国治安管ç†å¤„罚法》第二æ¡ã€ç¬¬ä¸ƒæ¡ä»¥åŠã€Šå…¬å®‰æœºå…³åŠžç†è¡Œæ”¿æ¡ˆä»¶ç¨‹åºè§„定》第åæ¡ç¬¬äºŒæ¬¾ä¹‹è§„定,被申请人对本案具有法定的èŒæƒç®¡è¾–ä¾æ®ã€‚公安机关先åŽå®žæ–½äº†å—案ã€è¯¢é—®ã€å‘ŠçŸ¥ç­‰ç¨‹åºï¼Œåœ¨ä¾æ³•ä¾è§„çš„å‰æ下收集到了足以认定è¿æ³•äº‹å®žæˆç«‹çš„è¯æ®ã€‚三ã€æ³•å¾‹é€‚用åŠå¤„罚幅度。《中åŽäººæ°‘共和国治安管ç†å¤„罚法》第四å二æ¡ç¬¬(二)项之规定:有下列行为之一的,处五日以下拘留或者五百元以下罚款;情节较é‡çš„,处五日以上å日以下拘留,å¯ä»¥å¹¶å¤„五百元以下罚款:(二)公然侮辱他人或者æ造事实诽谤他人的。申请人通过实å注册的微åšè´¦å·å…¬ç„¶åœ¨äº’è”网上æ造事实å‘布污言秽语侮辱被侵害人,应当以诽谤的案由予以评价,并å—到治安管ç†å¤„罚。结åˆä¸Šè¿°è¿æ³•è¡Œä¸ºçš„情节ã€ç¤¾ä¼šå½±å“等方é¢ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººè®¤å®šç”³è¯·äººæ造事实诽谤他人的行为适用“情节较é‡â€çš„情形,给予其行政拘留五日的行政处罚决定,兼具åˆæ³•æ€§ä¸Žåˆç†æ€§ã€‚å››ã€å…³äºŽç”³è¯·äººåœ¨è¡Œæ”¿å¤è®®ç”³è¯·ä¹¦ä¸­çš„主张。申请人认为被申请人对申请人的é‡ç½šè¿‡é‡ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººåœ¨äº‹å®žæ¸…楚ã€è¯æ®ç¡®å®žå……分的情况下,认为申请人æ造事实多次å‘布侮辱性言论对钱æŸã€å¼ æŸè¿›è¡Œè¯½è°¤ï¼Œæƒ…节较é‡ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国治安管ç†å¤„罚法》第四å二æ¡ç¬¬(二)项之规定,对申请人处行政拘留五日的行政处罚决定并无ä¸å½“。五ã€è¡Œæ”¿å¤è®®è¯·æ±‚。根æ®ä¸Šè¿°äº‹å®žå’Œç†ç”±ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºçš„æ–°å…¬(城)行罚决字〔2023〕972å·è¡Œæ”¿å¤„罚决定事实认定清楚,è¯æ®ç¡®å®žå……分,适用法律准确,程åºæ­£å½“åˆæ³•ï¼Œé‡ç½šåˆç†é€‚当,请求常州市人民政府ä¾æ®ã€Šè¡Œæ”¿å¤è®®æ³•ã€‹ç¬¬äºŒåå…«æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬(一)项之规定,ä¾æ³•äºˆä»¥ç»´æŒã€‚

被申请人æ交的主è¦è¯æ®æ料有:1ã€æ–°å…¬ï¼ˆåŸŽï¼‰å—案字〔2023〕1509å·ã€Šå—案登记表》;2ã€æ–°å…¬ï¼ˆåŸŽï¼‰è¡Œç½šå†³å­—〔2023〕972行政处罚决定书和呈请行政处罚报告书;3ã€è¡Œæ”¿å¤„罚告知笔录;4ã€å‘破案ç»è¿‡ï¼›5ã€æ–°å…¬ï¼ˆåŸŽï¼‰è¡Œä¼ å­—〔2023〕49å·ã€50å·ä¼ å”¤è¯åŠå‘ˆè¯·å»¶é•¿ä¼ å”¤æŠ¥å‘Šä¹¦ï¼›6ã€æ–°åŒ—公安分局执行传唤ã€è¡Œæ”¿æ‹˜ç•™é€šçŸ¥å®¶å±žç™»è®°è¡¨ï¼›7ã€å¯¹ç”³è¯·äººçš„询问笔录四份和《行政案件æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼›8ã€å¯¹é’±æŸçš„询问笔录和《行政案件æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼›9ã€å¯¹å¼ æŸæŸçš„询问笔录和《行政案件æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼›10ã€å¯¹æ±ªæŸæŸçš„询问笔录和《行政案件æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼›11ã€æ–°å…¬ï¼ˆåŸŽï¼‰è¯ä¿å†³å­—〔2023〕69å·è¯æ®ä¿å…¨å†³å®šä¹¦å’Œè¯æ®ä¿å…¨æ¸…å•ï¼›12ã€å‘还物å“ã€æ–‡ä»¶æ¸…å•ï¼›13ã€æå–笔录;14ã€ç”³è¯·äººå¾®ä¿¡æˆªå›¾ç…§ç‰‡ï¼›15ã€æŽ¥å—è¯æ®æ料清å•å’Œå¾®åšæˆªå›¾ç…§ç‰‡ï¼›16ã€ã€Šå作函》;17ã€æ–°å…¬ï¼ˆåŸŽï¼‰è¡Œç½šå›žå­—〔2023〕54ã€55å·é€è¾¾å›žæ‰§ï¼›18ã€æƒ…况说明二份;19ã€è¿æ³•çŠ¯ç½ªç»åŽ†æŸ¥è¯¢æƒ…况说明;20ã€èº«ä»½ä¿¡æ¯è¡¨å››ä»½ã€‚

第三人未æ出书é¢ç­”å¤æ„è§ã€‚

ç»å®¡ç†æŸ¥æ˜Žï¼š2023å¹´2月23日,钱æŸåˆ°è¢«ç”³è¯·äººä¸‹å±žæ²³æµ·æ´¾å‡ºæ‰€æŠ¥è­¦ç§°å‘现一个å为“钱æŸæ˜¯çŒªâ€ï¼Œå¤´åƒç³»é’±æŸæœ¬äººçš„å¾®åšAPP 账户在网上å‘布一些带有侮辱性质的ä¸å®žä¿¡æ¯ï¼Œè¯¥ä¸å®žä¿¡æ¯è¢«äººè½¬å‘到微信群里æµä¼ ï¼Œè¿™äº›ä¸å®žä¿¡æ¯ã€è¨€è®ºå’ŒæŠ¥è­¦äººå¤´åƒåŠå…¶å字在一起产生了æ¶åŠ£å½±å“。åŒæ—¥ï¼Œæ°‘警对钱æŸè¿›è¡Œäº†è°ƒæŸ¥è¯¢é—®å¹¶åˆ¶ä½œäº†è¯¢é—®ç¬”录,制作接收è¯æ®æ料清å•ï¼ŒæŽ¥å—é’±æŸæ供的微åšçŠ¶æ€æˆªå›¾ç…§ç‰‡ã€‚2023å¹´2月24日,河海派出所å—案åŽè¿›è¡Œè°ƒæŸ¥ã€‚因涉嫌侮辱,河海派出所制作传唤è¯ï¼Œä¾æ³•ä¼ å”¤ç”³è¯·äººã€‚民警对申请人进行了询问并制作了询问笔录,申请人陈述2022å¹´10月17日至2023å¹´2月23日期间,其通过实å注册的微åšAPP è´¦å·â€œé’±æŸæ˜¯çŒªâ€ï¼Œç”¨æ±¡è¨€ç§½è¯­å…¬ç„¶åœ¨äº’è”网上侮辱钱æŸå’Œå¼ æŸæŸã€‚2023å¹´2月28日,河海派出所作出新公(城)è¯ä¿å†³å­—〔2023〕69å·è¯æ®ä¿å…¨å†³å®šä¹¦ï¼Œå†³å®šå¯¹ç”³è¯·äººçš„手机进行扣押。åŒæ—¥ï¼Œæ°‘警制作æå–笔录,对申请人手机进行微信记录æå–。2023å¹´3月13日,民警分别对张æŸæŸå’Œæ±ªæŸæŸè¿›è¡Œäº†è°ƒæŸ¥è¯¢é—®å¹¶åˆ¶ä½œäº†è¯¢é—®ç¬”录。2023å¹´3月16日,河海派出所å‘新浪微åšæ³•åŠ¡éƒ¨å‘出《å作函》,请求帮助调å–å¾®åšå为“钱æŸæ˜¯çŒªâ€çš„è´¦å·æ³¨å†Œä¿¡æ¯ä»¥åŠè¯¥è´¦å·å‘布相关内容的评论ã€ç‚¹èµžã€è½¬å‘等情况。2023å¹´3月22日,被申请人制作行政处罚告知笔录,告知申请人拟作出行政处罚内容åŠäº‹å®žã€ç†ç”±ã€ä¾æ®ï¼Œå¹¶å‘ŠçŸ¥å…¶é™ˆè¿°å’Œç”³è¾©çš„æƒåˆ©ï¼Œç”³è¯·äººè¡¨ç¤ºä¸æ出陈述和申辩。åŒæ—¥ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºæ–°å…¬ï¼ˆåŸŽï¼‰è¡Œç½šå†³å­—〔2023〕972å·è¡Œæ”¿å¤„罚决定书,ä¾æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国治安管ç†å¤„罚法》第四å二æ¡ç¬¬ï¼ˆäºŒï¼‰é¡¹ä¹‹è§„定,决定对申请人行政拘留五日,并于当日é€è¾¾ç”³è¯·äººã€‚2023å¹´3月23日,被申请人将上述处罚决定书é€è¾¾é’±æŸå’Œå¼ æŸæŸã€‚

上述事实有下列è¯æ®è¯æ˜Žï¼š1ã€æ–°å…¬ï¼ˆåŸŽï¼‰å—案字〔2023〕1509å·ã€Šå—案登记表》;2ã€æ–°å…¬ï¼ˆåŸŽï¼‰è¡Œç½šå†³å­—〔2023〕972行政处罚决定书和呈请行政处罚报告书;3ã€è¡Œæ”¿å¤„罚告知笔录;4ã€å‘破案ç»è¿‡ï¼›5ã€æ–°å…¬ï¼ˆåŸŽï¼‰è¡Œä¼ å­—〔2023〕49å·ã€50å·ä¼ å”¤è¯åŠå‘ˆè¯·å»¶é•¿ä¼ å”¤æŠ¥å‘Šä¹¦ï¼›6ã€æ–°åŒ—公安分局执行传唤ã€è¡Œæ”¿æ‹˜ç•™é€šçŸ¥å®¶å±žç™»è®°è¡¨ï¼›7ã€å¯¹ç”³è¯·äººçš„询问笔录四份和《行政案件æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼›8ã€å¯¹é’±æŸçš„询问笔录和《行政案件æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼›9ã€å¯¹å¼ æŸæŸçš„询问笔录和《行政案件æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼›10ã€å¯¹æ±ªæŸæŸçš„询问笔录和《行政案件æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼›11ã€æ–°å…¬ï¼ˆåŸŽï¼‰è¯ä¿å†³å­—〔2023〕69å·è¯æ®ä¿å…¨å†³å®šä¹¦å’Œè¯æ®ä¿å…¨æ¸…å•ï¼›12ã€å‘还物å“ã€æ–‡ä»¶æ¸…å•ï¼›13ã€æå–笔录;14ã€ç”³è¯·äººå¾®ä¿¡æˆªå›¾ç…§ç‰‡ï¼›15ã€æŽ¥å—è¯æ®æ料清å•å’Œå¾®åšæˆªå›¾ç…§ç‰‡ï¼›16ã€ã€Šå作函》;17ã€æ–°å…¬ï¼ˆåŸŽï¼‰è¡Œç½šå›žå­—〔2023〕54ã€55å·é€è¾¾å›žæ‰§ï¼›18ã€æƒ…况说明二份;19ã€è¿æ³•çŠ¯ç½ªç»åŽ†æŸ¥è¯¢æƒ…况说明;20ã€èº«ä»½ä¿¡æ¯è¡¨å››ä»½ã€‚

本机关认为:

一ã€è¢«ç”³è¯·äººå…·æœ‰ä½œå‡ºæ¡ˆæ¶‰è¡Œæ”¿å¤„罚决定的法定èŒæƒã€‚《中åŽäººæ°‘共和国治安管ç†å¤„罚法》第二æ¡è§„定:“扰乱公共秩åºï¼Œå¦¨å®³å…¬å…±å®‰å…¨ï¼Œä¾µçŠ¯äººèº«æƒåˆ©ã€è´¢äº§æƒåˆ©ï¼Œå¦¨å®³ç¤¾ä¼šç®¡ç†ï¼Œå…·æœ‰ç¤¾ä¼šå±å®³æ€§ï¼Œä¾ç…§ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国刑法》的规定构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任;尚ä¸å¤Ÿåˆ‘事处罚的,由公安机关ä¾ç…§æœ¬æ³•ç»™äºˆæ²»å®‰ç®¡ç†å¤„罚。â€ç¬¬ä¸ƒæ¡è§„定:“国务院公安部门负责全国的治安管ç†å·¥ä½œã€‚县级以上地方å„级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管ç†å·¥ä½œã€‚治安案件的管辖由国务院公安部门规定。â€ã€Šå…¬å®‰æœºå…³åŠžç†è¡Œæ”¿æ¡ˆä»¶ç¨‹åºè§„定》第åæ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定:“行政案件由è¿æ³•è¡Œä¸ºåœ°çš„公安机关管辖。由è¿æ³•è¡Œä¸ºäººå±…ä½åœ°å…¬å®‰æœºå…³ç®¡è¾–更为适宜的,å¯ä»¥ç”±è¿æ³•è¡Œä¸ºäººå±…ä½åœ°å…¬å®‰æœºå…³ç®¡è¾–,但是涉åŠå–æ·«ã€å«–娼ã€èµŒåšã€æ¯’å“的案件除外。â€ä¾ç…§ä¸Šè¿°è§„定,对于申请人实施è¿å治安管ç†çš„行为,被申请人具有调查处ç†å¹¶ä½œå‡ºæ¡ˆæ¶‰è¡Œæ”¿å¤„罚决定的法定èŒæƒã€‚

二ã€è¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºçš„案涉行政处罚决定事实清楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œé€‚用ä¾æ®æ­£ç¡®ï¼Œå†…容适当。《中åŽäººæ°‘共和国治安管ç†å¤„罚法》第四å二æ¡è§„定:“有下列行为之一的,处五日以下拘留或者五百元以下罚款;情节较é‡çš„,处五日以上å日以下拘留,å¯ä»¥å¹¶å¤„五百元以下罚款:……(二)公然侮辱他人或者æ造事实诽谤他人的;……â€æœ¬æ¡ˆä¸­ï¼Œæ ¹æ®ç”³è¯·äººã€é’±æŸå’Œå¼ æŸæŸçš„询问笔录ã€ç›¸å…³è¯äººè¯è¨€ã€ç”³è¯·äººçš„å¾®åšè´¦å·æˆªå›¾ç­‰è¯æ®ï¼Œç”³è¯·äººé€šè¿‡å®žå注册的微åšè´¦å·å…¬ç„¶åœ¨äº’è”网上å‘布污言秽语侮辱钱æŸå’Œå¼ æŸæŸçš„è¿æ³•è¡Œä¸ºäº‹å®žæ¸…楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œä¾æ³•åº”予处ç†ã€‚被申请人根æ®ä¸Šè¿°è§„定,对申请人作出行政拘留五日的行政处罚决定,适用ä¾æ®æ­£ç¡®ï¼Œå†…容适当。申请人称案涉行政处罚决定明显畸é‡ï¼Œæœ¬æœºå…³è®¤ä¸ºï¼Œã€Šå…¬å®‰æœºå…³å¯¹éƒ¨åˆ†è¿å治安管ç†è¡Œä¸ºå®žæ–½å¤„罚的è£é‡æŒ‡å¯¼æ„è§ã€‹ä¸­è§„定,侮辱ã€è¯½è°¤ã€è¯¬å‘Šé™·å®³æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的,属于“情节较é‡â€ï¼šâ€¦â€¦ï¼ˆå››ï¼‰åˆ©ç”¨ä¿¡æ¯ç½‘络公然侮辱ã€è¯½è°¤ã€è¯¬å‘Šé™·å®³ä»–人的;……本案中,申请人通过实å注册的微åšè´¦æˆ·å¤šæ¬¡å‘布带有侮辱性质的言论,该行为系利用信æ¯ç½‘络公然侮辱他人,且上述言论ç»ä»–人转å‘,在微信群内传播,对钱æŸå’Œå¼ æŸæŸäº§ç”Ÿäº†ä¸è‰¯å½±å“。被申请人在综åˆè€ƒè™‘å„å› ç´ åŽï¼Œæ ¹æ®ä¸Šè¿°è§„定,认定申请人情节较é‡ï¼Œåœ¨æ³•å®šçš„è£é‡å¹…度内,决定给予申请人行政拘留五日的处罚,并无ä¸å½“。

三ã€è¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºçš„案涉行政处罚决定程åºåˆæ³•ã€‚被申请人ä¾æ³•å—案登记ã€ä¼ å”¤å½“事人ã€è°ƒæŸ¥å–è¯ï¼Œå¯¹ç”³è¯·äººè¿›è¡Œè¡Œæ”¿å¤„罚事先告知并告知其陈述申辩和å¬è¯çš„æƒåˆ©ï¼Œä½œå‡ºè¡Œæ”¿å¤„罚决定,并ä¾æ³•é€è¾¾å„方当事人,程åºç¬¦åˆã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国行政处罚法》第四åå››æ¡ï¼Œã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国治安管ç†å¤„罚法》第八å二æ¡ã€ç¬¬å…«å三æ¡ã€ç¬¬ä¹åå››æ¡ã€ç¬¬ä¹å七æ¡ã€ç¬¬ä¹åä¹æ¡ç­‰è§„定。

综上,被申请人作出的新公(城)行罚决字〔2023〕972å·è¡Œæ”¿å¤„罚决定书认定事实清楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œé€‚用ä¾æ®æ­£ç¡®ï¼Œç¨‹åºåˆæ³•ï¼Œå†…容适当。æ®æ­¤ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国行政å¤è®®æ³•ã€‹ç¬¬äºŒåå…«æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬ï¼ˆä¸€ï¼‰é¡¹ä¹‹è§„定,本机关决定:

ç»´æŒè¢«ç”³è¯·äººå¸¸å·žå¸‚公安局新北分局作出的新公(城)行罚决字〔2023〕972å·è¡Œæ”¿å¤„罚决定书。

申请人如ä¸æœæœ¬å¤è®®å†³å®šï¼Œå¯ä»¥è‡ªæ”¶åˆ°è¡Œæ”¿å¤è®®å†³å®šä¹¦ä¹‹æ—¥èµ·15日内ä¾ç…§ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国行政诉讼法》的规定å‘常州市武进区人民法院起诉。

常州市人民政府

2023年6月13日