(1985å¹´11月22日第å…届全国人民代表大会常务委员会第å三次会议通过)
(1985å¹´11月22æ—¥ä¸åŽäººæ°‘共和国主å¸ä»¤ç¬¬ä¸‰å一å·å…¬å¸ƒï¼‰
(1986年2月1日起施行)
ã€€ã€€ç¬¬ä¸€ç« æ€»åˆ™
  第一æ¡ä¸ºç»´æŠ¤ä¸åŽäººæ°‘共和国的主æƒã€å®‰å…¨å’Œç¤¾ä¼šç§©åºï¼Œæœ‰åˆ©äºŽå‘展国际交往,特制定本法。
  外国人入ã€å‡ºã€é€šè¿‡ä¸åŽäººæ°‘共和国国境和在ä¸å›½å±…ç•™ã€æ—…行,适用本法。
  第二æ¡å¤–国人入境ã€è¿‡å¢ƒå’Œåœ¨ä¸å›½å¢ƒå†…居留,必须ç»ä¸å›½æ”¿åºœä¸»ç®¡æœºå…³è®¸å¯ã€‚
  第三æ¡å¤–国人入境ã€å‡ºå¢ƒã€è¾¹å¢ƒï¼Œå¿…须从对外国人开放的或者指定的å£å²¸é€šè¡Œï¼ŒæŽ¥å—过防检查机关的检查。
  外国的交通工具入境ã€å‡ºå¢ƒã€è¾¹å¢ƒï¼Œå¿…须从对外国人开放的或者指定的å£å²¸é€šè¡Œï¼ŒæŽ¥å—过防检查机关的检查和监护。
  第四æ¡ä¸å›½æ”¿åºœä¿æŠ¤åœ¨ä¸å›½å¢ƒå†…的外国人的åˆæ³•æƒåˆ©å’Œåˆ©ç›Šã€‚
  外国人的人身自由ä¸å—侵犯,éžç»äººæ°‘检察院批准或者决定或者人民法院决定,并由公安机关或者国家安全机关执行,ä¸å—逮æ•ã€‚
  第五æ¡å¤–国人在ä¸å›½å¢ƒå†…,必须éµå®ˆä¸å›½æ³•å¾‹ï¼Œä¸å¾—å±å®³ä¸å›½å›½å®¶å®‰å…¨ã€æŸå®³ç¤¾ä¼šå…¬å…±åˆ©ç›Šã€ç ´å社会公共秩åºã€‚
ã€€ã€€ç¬¬äºŒç« å…¥å¢ƒ
  第å…æ¡å¤–国人入境,应当å‘ä¸å›½çš„外交代表机关ã€é¢†äº‹æœºå…³æˆ–者外交部授æƒçš„其他驻外机关申请办ç†ç¾è¯ã€‚在特定情况下,ä¾ç…§å›½åŠ¡é™¢è§„定,外国人也å¯ä»¥å‘
  ä¸å›½æ”¿åºœä¸»ç®¡æœºå…³æŒ‡å®šå£å²¸çš„ç¾è¯æœºå…³ç”³è¯·åŠžç†ç¾è¯ã€‚
  åŒä¸å›½æ”¿åºœè®¢æœ‰ç¾è¯å议的国家的人员入境,按照å议执行。
  外国对ä¸å›½å…¬æ°‘入境ã€è¿‡å¢ƒæœ‰ä¸“门规定的,ä¸å›½æ”¿åºœä¸»ç®¡æœºå…³å¯ä»¥æ ¹æ®æƒ…况采å–相应措施。
  æŒè”程客票æ乘国际航ç直接过境,在ä¸å›½åœç•™ä¸è¶…过二åå››å°æ—¶ä¸å‡ºæœºåœºçš„外国人,å…办ç¾è¯ã€‚è¦æ±‚临时离开机场的,需ç»é˜²æ£€æŸ¥æœºå…³æ‰¹å‡†ã€‚
  第七æ¡å¤–国人申请å„项ç¾è¯ï¼Œåº”当æ供有效护照,必è¦æ—¶æ供有关è¯æ˜Žã€‚
  第八æ¡åº”è˜æˆ–者å—雇æ¥ä¸å›½å·¥ä½œçš„外国人,申请ç¾è¯æ—¶ï¼Œåº”当æŒæœ‰åº”è˜æˆ–者å—雇è¯æ˜Žã€‚
  第ä¹æ¡æ¥ä¸å›½å®šå±…的外国人,申请ç¾è¯æ—¶ï¼Œåº”当æŒæœ‰å®šå±…身份确认表。定居身份确认表,由申请人å‘申请定居地的公安机关申请领å–。
  第åæ¡ä¸å›½æ”¿åºœä¸»ç®¡æœºå…³æ ¹æ®å¤–国人申请入境的事由,å‘给相应的ç¾è¯ã€‚
  第å一æ¡ä»Žäº‹å›½é™…航行的航空器或者船舶抵达ä¸å›½å£å²¸æ—¶ï¼Œæœºé•¿ã€èˆ¹é•¿æˆ–者代ç†äººå¿…é¡»å‘过防检查机关æ交旅客åå•ï¼›å¤–国的飞机ã€èˆ¹èˆ¶è¿˜å¿…é¡»æ供机组ã€èˆ¹å‘˜åå•ã€‚
  第å二æ¡è¢«è®¤ä¸ºå…¥å¢ƒåŽå¯èƒ½å±å®³ä¸å›½çš„国家安全ã€ç¤¾ä¼šç§©åºçš„外国人,ä¸å‡†å…¥å¢ƒã€‚
ã€€ã€€ç¬¬ä¸‰ç« å±…ç•™
  第å三æ¡å¤–国人在ä¸å›½å±…留,必须æŒæœ‰ä¸å›½æ”¿åºœä¸»ç®¡æœºå…³ç¾å‘的身份è¯ä»¶æˆ–者居留è¯ä»¶ã€‚
  身份è¯ä»¶æˆ–者居留è¯ä»¶çš„有效期é™ï¼Œæ ¹æ®å…¥å¢ƒçš„事由确定。
  在ä¸å›½å±…留的外国人,应当在规定的时间内到当地公安机关缴验è¯ä»¶ã€‚
  第åå››æ¡ä¾ç…§ä¸å›½æ³•å¾‹åœ¨ä¸å›½æŠ•èµ„或者åŒä¸å›½çš„ä¼ä¸šã€äº‹ä¸šå•ä½è¿›è¡Œç»æµŽã€ç§‘å¦æŠ€æœ¯ã€æ–‡åŒ–åˆä½œä»¥åŠå…¶ä»–需è¦åœ¨ä¸å›½é•¿æœŸå±…留的外国人,ç»ä¸å›½æ”¿åºœä¸»ç®¡æœºå…³æ‰¹å‡†ï¼Œå¯ä»¥èŽ·å¾—é•¿æœŸå±…ç•™æˆ–è€…æ°¸ä¹…å±…ç•™èµ„æ ¼ã€‚
  第å五æ¡å¯¹å› ä¸ºæ”¿æ²»åŽŸå› è¦æ±‚é¿éš¾çš„外国人,ç»ä¸å›½æ”¿åºœä¸»ç®¡æœºå…³æ‰¹å‡†ï¼Œå‡†è®¸åœ¨ä¸å›½å±…留。
  第åå…æ¡å¯¹ä¸éµå®ˆä¸å›½æ³•å¾‹çš„外国人,ä¸å›½æ”¿åºœä¸»ç®¡æœºå…³å¯ä»¥ç¼©çŸå…¶åœ¨ä¸å›½åœç•™çš„期é™æˆ–者å–消其在ä¸å›½å±…ç•™çš„èµ„æ ¼ã€‚
  第å七æ¡å¤–国人在ä¸å›½å¢ƒå†…临时ä½å®¿ï¼Œåº”当ä¾ç…§è§„定,办ç†ä½å®¿ç™»è®°ã€‚
  第åå…«æ¡æŒå±…ç•™è¯ä»¶çš„外国人在ä¸å›½å˜æ›´å±…留地点,必须ä¾ç…§è§„定办ç†è¿ç§»æ‰‹ç»ã€‚
  第åä¹æ¡æœªå–å¾—å±…ç•™è¯ä»¶çš„外国人和æ¥ä¸å›½ç•™å¦çš„外国人,未ç»ä¸å›½æ”¿åºœä¸»ç®¡æœºå…³å…许,ä¸å¾—在ä¸å›½å°±ä¸šã€‚
ã€€ã€€ç¬¬å››ç« æ—…è¡Œ
  第二åæ¡å¤–国人æŒæœ‰æ•ˆçš„ç¾è¯æˆ–者居留è¯ä»¶ï¼Œå¯ä»¥å‰å¾€ä¸å›½æ”¿åºœè§„定的对外国人开放的地区旅行。
  第二å一æ¡å¤–国人å‰å¾€ä¸å¯¹å›½å¤–人开放的地区旅行,必须å‘当地公安机关申请旅行è¯ä»¶ã€‚
ã€€ã€€ç¬¬äº”ç« å‡ºå¢ƒ
  第二å二æ¡å¤–国人出境,å‡æœ¬äººæœ‰æ•ˆæŠ¤ç…§æˆ–者其他有效è¯ä»¶ã€‚
  第二å三æ¡æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的外国人,ä¸å‡†å‡ºå¢ƒï¼š
  (一)刑事案件的被告人和公安机关或者人民检察院或者人民法院认定的犯罪嫌疑人;
  (二)人民法院通知有未了结民事案件ä¸èƒ½ç¦»å¢ƒçš„ï¼›
  (三)有其他è¿åä¸å›½æ³•å¾‹çš„行为尚未处ç†ï¼Œç»æœ‰å…³ä¸»ç®¡æœºå…³è®¤å®šéœ€è¦è¿½ç©¶çš„。
  第二åå››æ¡æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的外国人,边防检查机关有æƒé˜»æ¢å‡ºå¢ƒï¼Œå¹¶ä¾æ³•å¤„ç†ï¼š
  (一)æŒç”¨æ— 效出境è¯ä»¶çš„ï¼›
  (二)æŒç”¨ä»–人出境è¯ä»¶çš„ï¼›
  (三)æŒç”¨ä¼ªé€ 或者涂改的出境è¯ä»¶çš„。
  第å…ç« ç®¡ç†æœºå…³
  第二å五æ¡ä¸å›½æ”¿åºœåœ¨å›½å¤–å—ç†å¤–国人入境ã€è¿‡å¢ƒç”³è¯·çš„机关,是ä¸å›½çš„外交代表机关ã€é¢†äº‹æœºå…³å’Œå¤–交部授æƒçš„其他驻外机关。
  ä¸å›½æ”¿åºœåœ¨å›½å†…å—ç†å¤–国人入境ã€è¿‡å¢ƒã€å±…ç•™ã€æ—…行申请的机关,是公安部ã€
  公安部授æƒçš„地方公安机关和外交部ã€å¤–交部授æƒçš„地方外事部门。
  第二åå…æ¡å—ç†å¤–国人入境ã€è¿‡å¢ƒã€å±…ç•™ã€æ—…行申请的机关有æƒæ‹’å‘ç¾è¯ã€è¯ä»¶ï¼›å¯¹å·²ç»å‘出的ç¾è¯ã€è¯ä»¶ï¼Œæœ‰æƒåŠé”€æˆ–者宣布作废。
  公安部和外交部在必è¦æ—¶ï¼Œå¯ä»¥æ”¹å˜å„自授æƒçš„机关所作出的决定。
  第二å七æ¡å¯¹éžæ³•å…¥å¢ƒã€éžæ³•å±…留的外国人,县级以上公安机关å¯ä»¥æ‹˜ç•™å®¡æŸ¥ã€ç›‘视居ä½æˆ–者é£é€å‡ºå¢ƒã€‚
  第二åå…«æ¡åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šå…¬å®‰æœºå…³å¤–事民è¦åœ¨æ‰§è¡Œä»»åŠ¡æ—¶ï¼Œæœ‰æƒæŸ¥éªŒå¤–国人的护照和其他è¯ä»¶ã€‚外事民è¦æŸ¥éªŒæ—¶ï¼Œåº”当出示自己的工作è¯ä»¶ï¼Œæœ‰å…³ç»„织或者个人有å助的责任。
ã€€ã€€ç¬¬ä¸ƒç« å¤„ç½š
  第二åä¹æ¡å¯¹è¿å本法规定,éžæ³•å…¥å¢ƒã€å‡ºå¢ƒçš„,在ä¸å›½å¢ƒå†…éžæ³•å±…留或者åœç•™çš„,未æŒæœ‰æ•ˆæ—…è¡Œè¯ä»¶å‰å¾€ä¸å¯¹å¤–å›½äººå¼€æ”¾çš„åœ°åŒºæ—…è¡Œçš„ï¼Œä¼ªé€ ã€æ¶‚改ã€å†’用ã€è½¬è®©å…¥å¢ƒã€å‡ºå¢ƒè¯ä»¶çš„,县级以上公安机关å¯ä»¥å¤„以è¦å‘Šã€ç½šæ¬¾æˆ–者å日以下拘留处罚;情节严é‡ï¼Œæž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。å—公安机关罚款或者拘留处罚的外国人,对处罚ä¸æœçš„,在接到通知之日起å五日内,å¯ä»¥å‘上一级公安机关æ出申诉,由上一级公安机关作出最åŽè£å†³ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç›´æŽ¥å‘当地人民法院æ起诉讼。
  第三åæ¡æœ‰æœ¬æ³•ç¬¬äºŒåä¹æ¡æ‰€åˆ—行为情节严é‡çš„,公安部å¯ä»¥å¤„以é™æœŸå‡ºå¢ƒæˆ–者驱é€å‡ºå¢ƒå¤„罚。
ã€€ã€€ç¬¬å…«ç« é™„åˆ™
  第三å一æ¡æœ¬æ³•æ‰€ç§°çš„外国人是指ä¾ç…§ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国国ç±æ³•ã€‹ä¸å…·æœ‰ä¸å›½å›½ç±çš„人。
  第三å二æ¡åŒä¸å›½æ¯—邻国家的外国人,居ä½åœ¨ä¸¤å›½è¾¹å¢ƒæŽ¥å£¤åœ°åŒºçš„,临时入ä¸å›½å›½å¢ƒã€å‡ºä¸å›½å›½å¢ƒï¼Œæœ‰ä¸¤å›½ä¹‹é—´å议的按照å议执行,没有å议的按照ä¸å›½æ”¿åºœçš„规定执行。
  第三å三æ¡å…¬å®‰éƒ¨å’Œå¤–äº¤éƒ¨æ ¹æ®æœ¬æ³•åˆ¶å®šå®žæ–½ç»†åˆ™ï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†æ–½è¡Œã€‚
  第三åå››æ¡å¤–国驻ä¸åŽäººæ°‘共和国外交代表机关ã€é¢†äº‹æœºå…³æˆå‘˜ä»¥åŠäº«æœ‰ç‰¹æƒå’Œè±å…的其他外国人入境åŽçš„管ç†ï¼ŒæŒ‰å›½åŠ¡é™¢åŠå…¶ä¸»ç®¡æœºå…³çš„有关规定办ç†ã€‚
  第三å五æ¡æœ¬æ³•è‡ªä¸€ä¹å…«å…年二月一日起施行。
(æ¤ä»¶ä¸»åŠ¨å…¬å¼€ï¼‰
|