各相关单位：

为进一步展示常州经济社会发展及园林园艺、建设、管理的水平，争取江苏省园博会各项评选再创佳绩，市城管局下属单位市绿化管理指导站现公开征集第十二届省园博会常州展园（儿童园艺园）设计方案。现诚邀具备风景园林工程设计专项乙级及以上资质的设计单位积极参与。

参赛文件提交截止时间：2021年11月10日上午11点。

具体要求详见《第十二届省园博会常州展园（儿童园艺园）设计方案竞赛办法》

联系人：黄晶    0519-81181853， 13775196229  

常州市城市管理局

2021年10月22日

附件下载：1.第十二届省园博会常州展园（儿童园艺园）设计方案竞赛办法

                 2.展园设计条件CAD图

                3.展园设计推荐苗木选择

第十二届省园博会常州展园（儿童园艺园）设计方案竞赛办法

一、项目概况

工程地点：连云港市高新区云台农场内，占地8000平方米。

工程规模：工程直接投资不得超过400万元。

参赛资质要求：风景园林工程设计专项乙级及以上

参赛文件提交截止时间：2021年11月10日上午11点。

参赛文件提交地点：（钟楼区飞龙西路167号荷园管理房）常州市绿化管理指导站205室，联系人：黄晶13775196229。

各参赛单位参赛费用自理，送达资料后即进行资质验证并当面认定是否符合条件。

竞赛成果展示评选答辩地点及时间：常州市绿化管理指导站二楼大会议室，2021年11月10日下午2点。

二、方案主题及设计要求

1.《第十二届江苏省园艺博览会博览园总体规划及城市展园设计要点》总体要求、“儿童园艺园”设计指引；

2.展园设计条件CAD图；

3.展园设计推荐苗木选择。

三、参赛文件要求

（一）参赛文件主要包括（但不限于）以下内容：

1．承诺函（见附件）；

2．企业设计资质证书（复印件加盖公章，原件备查）；

3．方案设计成果。

（二）方案设计成果要求如下：

1．常州展园设计成果文字说明

①设计依据及主要技术经济指标；

②整体设计方案说明；

③方案设计概算及编制说明；

2．常州展园设计成果图纸

①挂图1套（A1尺寸以上），包括总平面图1张、主要节点效果图2~5张；

②文本8套（A3尺寸，效果图也必须装订在内），效果图不得少于5张。

③主要设计用材建议一览表（注明使用部位），及所有配置表。

3．提交以上成果电子文档壹份。

（三）无论竞赛结果如何，参赛文件一经递交，不予退回。

四、评选程序

（一）根据抽签顺序，参赛单位以PPT等多媒体方式汇报。

1. 参赛单位设计方案陈述、多媒体文件介绍时间不超过15分钟，质询答辩时间不超过5分钟。

2. 参赛单位现场陈述设计方案和多媒体文件介绍时，仅需对本项目的设计方案进行陈述和介绍，不得介绍公司概况、业绩情况等。

3．陈述答辩场所只允许参赛单位进入，不超过3人，设计负责人应到场，竞赛组织方将对其进行身份确认（设计负责人需携带有效证件以便核实）。

（二）专家评议

1．专家组在阅读文本、挂图和观看多媒体汇报资料、质询答辩的基础上，对各个方案逐一点评提出意见，组织评议。

2、在组织评议的基础上，通过投票，按得票数排序确定前3个方案为推荐方案。

3、在推荐方案中再次评议或投票确定获奖排序。

4、如方案一等奖得票数未超过半数，则本次方案竞赛评审一等奖空缺。

五、竞赛奖励

一等奖人民币50000元（含税）；二等奖人民币30000元（含税）；三等奖人民币20000元（含税）；其他未获奖项目无奖励。

一等奖方案推荐为本项目中标设计方案。

建设单位在对中标设计方案进行优化时，可能部分采用其他参赛方案的设计成果，参赛单位应无条件同意并保证建设单位不受到第三方关于侵犯设计权的指控，任何第三方如果提出侵权指控，该参赛人应与第三方交涉并承担可能发生的一切法律责任以及造成的后果和费用，并赔偿建设单位的损失。

六、其他

1、竞赛后，中标方案设计单位需按照以下时间点完成方案完善修改。

①11月25日前，完成方案局审查并提交省组委会审查。

②12月30日前，按省组委会审查意见完成正式方案。

2、中标方案设计单位仍需在后续施工图设计阶段及施工阶段提供咨询服务。

附件：

承诺函

我方完全理解并接受《第十二届省园博会常州展园（儿童园艺园）设计方案竞赛办法》全部内容及要求。

我方提交的资料准确真实，如有虚假或隐瞒，我方愿意承担一切法律责任。

设计资质等级：             ，证号：              

拟派项目负责人(姓名)：       身份证号码：

联系人及联系方式：                               

单位全称(盖章)：                                 

法人代表 (签字或盖章)：              

日期：2021年11月10日