�辖市�区城市管�局，新北区城市管�综�行政执法局��开区综�执法局，市城市管�行政执法支队：

为进一步规范行政处罚简易程�，��行政执法效率，�高�法行政水平，根�《中�人民共和国行政处罚法》《城市管�执法办法》《江��行政程�规定》等有关法律和规定，结�我市城管执法工作实际，现就规范城管执法系统行政处罚简易程��出如下指导��。

一�适用�件

�法事实确凿并有法定��，对公民处以二百元以下�对法人或者其他组织处以三�元以下罚款或者警告的行政处罚的，�以当场作出行政处罚决定。法律�有规定的，从其规定。

二�办案�程

附件下载：20210708121356_38966.jpg

三�有关�求

1．执法人员进行调查��时，应当�法��时�客观�全�地收集�调����料，并予以审查�核实。现场照片�说明中注明时间�地点�事实等�素。

2．执法过程必须全过程记录，视�资料����宗归档。

3．行政处罚案�结案归档�应按规定上传至江���房城乡建设行政执法平�和常州市行政许�和行政处罚等信用公示专�。

4．具有以下情形之一的，�适用简易程�：

（1）对照《常州市城市管�系统行政处罚��基准》（2021版），结�个案案情，根�自由��基准超出适用�件的；

（2）当事人在陈述或申辩中对�法事实有较大争议，执法人员认为需�作进一步查�的；

（3）法律�法规规定的其他情形。

5．本指导��自2021年7月15日起施行。

附件：当场处罚决定书样�

常州市城市管�局

2021年6月25日

（此件主动公开）

附件

常州市XX区（城市管�）综�行政执法局当场处罚决定书

常X城综执当罚字[      ]第      å�·

当事人：（姓å��或å��称）                                           

地  å�€ï¼šï¼ˆä½�å�€æˆ–ä½�所）                                           

你（å�•ä½�）于      å¹´  æœˆ  æ—¥  æ—¶  åˆ†åœ¨             ï¼ˆå…·ä½“è¿�法地点）         å›                                çš„行为，è¿�å��了            

的规定，根æ�®                                çš„规定，本机关责令你（å�•ä½�）□立å�³æ”¹æ­£ï¼›â–¡äºŽ     å¹´  æœˆ  æ—¥å‰�改正，并决定对你（å�•ä½�）作出以下处罚：□警告；□罚款人民å¸�（大写）              å…ƒã€‚

罚款的履行方å¼�和期é™�：□当场收缴；□è¦�求你（å�•ä½�）于   å¹´  æœˆ  æ—¥å‰�将款交至XX银行常州å�„支行。到期ä¸�缴纳罚款的，根æ�®ã€Šä¸­å�Žäººæ°‘共和国行政处罚法》第七å��二æ�¡çš„规定，æ¯�日按罚款数é¢�的百分之三加处罚款。

如��本处罚决定，�以在收到本决定书之日起60日内�常州市城市管�综�行政执法局或常州市xx区人民政府申请行政�议；也�以在收到本决定书之日起 6个月内直接�xxx人民法院�起行政诉讼，但本决定��止执行，法律�有规定的除外。逾期�申请行政�议���起行政诉讼��履行的，本机关将�法申请人民法院强制执行或�照有关规定强制执行。

本处罚决定作出�已�法告知你（��）作出处罚决定的事实��由���，并��了你（��）的陈述和申辩。

处罚票æ�®ç¼–å�·ï¼šâ–¡ æ—   â–¡                                         

当 事 人签å��：                                             å¹´   æœˆ   æ—¥

执法人员签å��：                                            å¹´   æœˆ   æ—¥

（å�°ç« ï¼‰  

å¹´    æœˆ       æ—¥