ä¿¡æ¯å称:关于å°å‘《〈市政府关于确ä¿å½“å‰å…¨å¸‚工业ç»æµŽç¨³å®šå¢žé•¿çš„æ„è§ã€‰ä¸“项资金管ç†åŠžæ³•ã€‹çš„通知
ç´¢ 引 å·ï¼š01410963x/2012-00023
主题分类:其他 体è£åˆ†ç±»ï¼šé€šçŸ¥ 组é…分类:其他 市财政局:本机关政策文件
文件编å·ï¼šå¸¸è´¢å·¥è´¸ã€”2012〕45å· å¸¸ç»ä¿¡ç»¼åˆã€”2012〕275å·
产生日期:2012-11-01
å‘布机构:市财政局 市ç»ä¿¡å§”
å‘布日期:2012-11-01
废止日期:
内容概述:为支æŒå·¥ä¸šä¼ä¸šå¼€æ‹“市场ã€å¢žäº§å¢žæ”¶ã€åŠ å¤§æŠ•å…¥ï¼Œé¼“励信用担ä¿æœºæž„为工业ä¼ä¸šæä¾›èžèµ„æ‹…ä¿ï¼Œä¿ƒè¿›å·¥ä¸šç»æµŽå¥åº·ç¨³å®šå¢žé•¿ï¼Œä¸æ–­æå‡ä¼ä¸šè‡ªä¸»åˆ›æ–°èƒ½åŠ›å’Œç»¼åˆç«žäº‰åŠ›ï¼Œè¿›ä¸€æ­¥å‘挥财政专项资金的政策引导作用,明确资金投å‘,æ高资金使用效率,制定《〈市政府关于确ä¿å½“å‰å…¨å¸‚工业ç»æµŽç¨³å®šå¢žé•¿çš„æ„è§ã€‰ä¸“项资金管ç†åŠžæ³•ã€‹ã€‚专项资金支æŒèŒƒå›´ã€å¥–励ã€è¡¥è´´æ–¹å¼åŠæ ‡å‡†ã€ç”³æŠ¥ã€å®¡æ ¸åŠæ‹¨ä»˜ä»¥åŠç›‘ç£ç®¡ç†ç­‰ã€‚
关于å°å‘《〈市政府关于确ä¿å½“å‰å…¨å¸‚工业ç»æµŽç¨³å®šå¢žé•¿çš„æ„è§ã€‰ä¸“项资金管ç†åŠžæ³•ã€‹çš„通知

常财工贸〔2012〕45å· å¸¸ç»ä¿¡ç»¼åˆã€”2012〕275å·

å„区ç»ä¿¡å±€ï¼ˆç»å‘局)ã€è´¢æ”¿å±€ï¼š

  为支æŒå·¥ä¸šä¼ä¸šå¼€æ‹“市场ã€å¢žäº§å¢žæ”¶ã€åŠ å¤§æŠ•å…¥ï¼Œé¼“励信用担ä¿æœºæž„为工业ä¼ä¸šæä¾›èžèµ„æ‹…ä¿ï¼Œä¿ƒè¿›å·¥ä¸šç»æµŽå¥åº·ç¨³å®šå¢žé•¿ï¼Œä¸æ–­æå‡ä¼ä¸šè‡ªä¸»åˆ›æ–°èƒ½åŠ›å’Œç»¼åˆç«žäº‰åŠ›ï¼Œè¿›ä¸€æ­¥å‘挥财政专项资金的政策引导作用,明确资金投å‘,æ高资金使用效率,现将《〈市政府关于确ä¿å½“å‰å…¨å¸‚工业ç»æµŽç¨³å®šå¢žé•¿çš„æ„è§ã€‰ä¸“项资金管ç†åŠžæ³•ã€‹å°å‘给你们,请认真贯彻执行。

  附件:《市政府关于确ä¿å½“å‰å…¨å¸‚工业ç»æµŽç¨³å®šå¢žé•¿çš„æ„è§ã€‹ä¸“项资金管ç†åŠžæ³•

  常州市ç»æµŽå’Œä¿¡æ¯åŒ–委员会   常州市财政局

2012年8月30日

 

《市政府关于确ä¿å½“å‰å…¨å¸‚工业ç»æµŽç¨³å®šå¢žé•¿çš„æ„è§ã€‹ä¸“项资金管ç†åŠžæ³•

第一章 总则

ã€€ã€€ç¬¬ä¸€æ¡ æ ¹æ®ã€Šå¸‚政府关于确ä¿å½“å‰å…¨å¸‚工业ç»æµŽç¨³å®šå¢žé•¿çš„æ„è§ã€‹ï¼ˆå¸¸æ”¿å‘〔2012〕94å·ï¼‰ï¼Œä¸ºæ”¯æŒä¼ä¸šå¼€æ‹“市场ã€å¢žäº§å¢žæ”¶ã€åŠ å¤§æŠ•å…¥ï¼Œé¼“励信用担ä¿æœºæž„为工业ä¼ä¸šæä¾›èžèµ„æ‹…ä¿ï¼Œè®¾ç«‹ä¸“项资金支æŒä¼ä¸šå‘展,根æ®å¸‚有关财政资金管ç†æ”¿ç­–规定,特制定本办法。

ã€€ã€€ç¬¬äºŒæ¡ å¸‚ç»ä¿¡å§”负责对申报的项目进行审核和管ç†ï¼›å¸‚财政局负责专项资金的管ç†å’Œæ‹¨ä»˜ã€‚

    ç¬¬ä¸‰æ¡ å¸‚ç»ä¿¡å§”和市财政局对专项资金的使用情况进行监ç£æ£€æŸ¥ä¸Žç»©æ•ˆè¯„价。

第二章 专项资金支æŒèŒƒå›´

    ç¬¬å››æ¡ ä¸“é¡¹èµ„é‡‘æ”¯æŒèŒƒå›´

  (一)支æŒä¼ä¸šå¼€æ‹“市场

  1.ä¼ä¸šå‚加市政府组织的区域性市场开拓活动,包括在东北ã€åŽä¸œã€è¥¿å—或åŽå—等地区举行的产å“展示展销。

  2.ä¼ä¸šå‚加çœã€å¸‚政府组织的其他产å“展销活动,并支付摊ä½è´¹ç”¨ã€‚

  3.组织本市ä¼ä¸šå¼€å±•äº§å“展销活动的市级以上产业集群ã€è¡Œä¸šå会等。

  4.ä¼ä¸šç”µå­å•†åŠ¡åº”用示范项目。

  5.ä¼ä¸šå‚与国家é‡ç‚¹å·¥ç¨‹æˆ–示范工程招投标并中标的é‡å¤§æ™ºèƒ½åˆ¶é€ è£…备åŠå…³é”®é›¶éƒ¨ä»¶ã€‚本办法所指国家é‡ç‚¹å·¥ç¨‹ï¼ˆæˆ–示范工程),是指国务院或国务院投资主管部门审批ã€æ ¸å‡†çš„在一定时期内对我国社会ç»æµŽå‘展起决定作用的é‡è¦å·¥ç¨‹é¡¹ç›®ã€‚本办法所指智能制造装备包括:智能电网装备ã€å…ˆè¿›è½¨é“交通装备ã€å¤§åž‹å·¥ç¨‹æœºæ¢°ã€æ–°åž‹å†œä¸šè£…备ã€æ™ºèƒ½è¡Œä¸šè£…备ã€åŸºç¡€åˆ¶é€ è£…备等。

  (二)支æŒä¼ä¸šå¢žäº§å¢žæ”¶

  1.年新增产值5000万元以上的200个ç»æµŽæ–°å¢žé•¿ç‚¹ä¼ä¸šï¼Œè¶…é¢å®Œæˆå¹´åº¦æ–°å¢žäº§å€¼ç›®æ ‡10%以上。

  2.当年新进列统的å°å¾®ä¼ä¸šã€‚

  (三)支æŒä¼ä¸šåŠ å¤§æŠ•å…¥

  1.“510â€è¡ŒåŠ¨è®¡åˆ’工业项目。

  2.列入市七大类新兴产业ã€å½“年设备投资é¢è¶…过1000万元以上的工业项目(å«æŠ€æœ¯æ”¹é€ é¡¹ç›®ï¼‰ã€‚

  3.符åˆå›½å®¶äº§ä¸šæ”¿ç­–,当年设备投资é¢è¶…过1000万元以上的其他工业项目(å«æŠ€æœ¯æ”¹é€ é¡¹ç›®ï¼‰ã€‚

  (四)鼓励担ä¿æœºæž„为ä¼ä¸šèžèµ„æ‹…ä¿

  1.在本市市区注册具备èžèµ„性担ä¿ä¸šåŠ¡ç»è¥è®¸å¯çš„æ‹…ä¿æœºæž„,为工业ä¼ä¸šæ供的èžèµ„æ‹…ä¿ï¼Œå‡ºçŽ°é£Žé™©ä»£å¿ã€‚

  2.以下情形担ä¿ä»£å¿æŸå¤±ä¸å±žäºŽæœ¬åŠžæ³•çš„补贴范围:

  (1)担ä¿ä¸šåŠ¡ä¸Žå·¥ä¸šä¼ä¸šæ— å…³çš„ï¼›

  (2)担ä¿é¡¹ç›®æœªè®¾å®šåˆç†åæ‹…ä¿æŽªæ–½çš„ï¼›

  (3)风险控制工作失误的,担ä¿ä¸šåŠ¡äººå‘˜å’Œç®¡ç†äººå‘˜åœ¨é£Žé™©æŽ§åˆ¶è¿‡ç¨‹ä¸­æœ‰æ˜Žæ˜¾å¤±èŒã€å¾‡ç§è¡Œä¸ºçš„ï¼›

  (4)在担ä¿è¿‡ç¨‹ä¸­æœ‰è¿æ³•ã€è¿è§„行为的。

第三章 专项资金奖励ã€è¡¥è´´æ–¹å¼åŠæ ‡å‡†

ã€€ã€€ç¬¬äº”æ¡ ä¸“é¡¹èµ„é‡‘å¥–åŠ±ã€è¡¥è´´æ–¹å¼åŠæ ‡å‡†ï¼š

  (一)ä¼ä¸šå¼€æ‹“市场奖励ã€è¡¥è´´

  1.对å‚加市政府组织的区域性展销活动的ä¼ä¸šï¼Œä¼ä¸šåŽŸåˆ™ä¸Šåªæ‰¿æ‹…交通费用,摊ä½è´¹ç­‰å…¶ä»–费用由政府补贴。

  2.对å‚加çœã€å¸‚政府组织的其他产å“展销活动的ä¼ä¸šï¼Œç»™äºˆæ‘Šä½è´¹50%的补贴。

  3.对组织本市ä¼ä¸šå¼€å±•äº§å“展销活动的市级以上产业集群ã€è¡Œä¸šå会等,给予5-30万元的补贴。

  4.对应用电å­å•†åŠ¡å¹³å°ä¸”项目具有示范带动效应的ä¼ä¸šï¼Œç»™äºˆ1-10万元的奖励。

  5.对ä¼ä¸šå‚与国家é‡ç‚¹å·¥ç¨‹æˆ–示范工程招投标中标的é‡å¤§æ™ºèƒ½åˆ¶é€ è£…备åŠå…³é”®é›¶éƒ¨ä»¶ï¼ŒæŒ‰ä¸­æ ‡é¢çš„5%给予ä¼ä¸šå¥–励,å•ä¸ªä¼ä¸šä¸è¶…过30万元。

  (二)对ä¼ä¸šå¢žäº§å¢žæ”¶çš„奖励

  1.对年新增产值5000万元以上的200个ç»æµŽæ–°å¢žé•¿ç‚¹ä¼ä¸šï¼Œè¶…é¢å®Œæˆå¹´åº¦æ–°å¢žäº§å€¼ç›®æ ‡10%以上的,给予ä¼ä¸šæœ€é«˜30万元的奖励。

  2.对当年新进列统的å°å¾®ä¼ä¸šï¼Œç»™äºˆæœ€é«˜10万元的奖励。

  (三)ä¼ä¸šæ–°å¢žè®¾å¤‡æŠ•èµ„奖励

  1.对列入“510â€è¡ŒåŠ¨è®¡åˆ’的工业项目,按当年设备投资é¢çš„5%给予ä¼ä¸šå¥–励,å•ä¸ªé¡¹ç›®ä¸è¶…过1000万元。

  2.对列入市七大类新兴产业ã€å½“年设备投资é¢è¶…过1000万元的工业项目(å«æŠ€æœ¯æ”¹é€ é¡¹ç›®ï¼‰ï¼ŒæŒ‰å½“年设备投资é¢çš„5%给予ä¼ä¸šå¥–励,å•ä¸ªä¼ä¸šä¸è¶…过1000万元。

  3.对符åˆå›½å®¶äº§ä¸šæ”¿ç­–ã€å½“年设备投资é¢è¶…过1000万元以上的其他工业项目(å«æŠ€æœ¯æ”¹é€ é¡¹ç›®ï¼‰ï¼ŒæŒ‰å½“年设备投资é¢çš„1-5%给予ä¼ä¸šå¥–励,å•ä¸ªä¼ä¸šä¸è¶…过500万元。

  (四)担ä¿æœºæž„风险代å¿è¡¥è´´ï¼šåœ¨2012年下åŠå¹´èžèµ„性担ä¿æœºæž„为工业ä¼ä¸šæ–°æ供的èžèµ„æ‹…ä¿ï¼Œå¦‚出现风险代å¿ï¼Œæ ¹æ®æœ€ç»ˆå®žé™…代å¿æŸå¤±äºˆä»¥10-30%的补贴,对å•æˆ·æ‹…ä¿æœºæž„年度风险代å¿è¡¥è´´æœ€é«˜ä¸è¶…过400万元。

  (五)本æ¡ç¬¬ï¼ˆä¸€ï¼‰ã€ï¼ˆäºŒï¼‰ã€ï¼ˆå››ï¼‰æ¬¾çš„奖励ã€è¡¥è´´èµ„金由市级财政承担;第(三)款的奖励资金由市ã€åŒºè´¢æ”¿åˆ†åˆ«æ‰¿æ‹…50%。

第四章 专项资金申报ã€å®¡æ ¸åŠæ‹¨ä»˜

    ç¬¬å…­æ¡ ä¸“é¡¹èµ„é‡‘ç”³æŠ¥ææ–™

  (一)ä¼ä¸šå¼€æ‹“市场奖励ã€è¡¥è´´

  1.ä¼ä¸šå‚加市政府组织的区域性展销活动的补贴

  ä¼ä¸šé™¤æ‰¿æ‹…交通费用外,摊ä½è´¹ç­‰å…¶ä»–费用å…收,ä¸éœ€ç”³æŠ¥ã€‚

  2.ä¼ä¸šå‚加çœã€å¸‚政府组织产å“展销会的补贴

  (1)çœã€å¸‚政府组织产å“展销会的通知或邀请函等å¤å°ä»¶ï¼›

  (2)摊ä½è´¹è¡¥è´´ç”³è¯·ï¼›

  (3)展销会组织机构开具的摊ä½è´¹å‘票å¤å°ä»¶ã€‚

  3.市级以上产业集群ã€è¡Œä¸šå会组织的产å“展销活动的补贴

    (1)资金申请表;

  (2)活动实施方案;

  (3)产å“展销活动期间用于与产å“展销活动内容相关的费用å‘票å¤å°ä»¶ã€‚

    4.ä¼ä¸šç”µå­å•†åŠ¡åº”用示范项目奖励

    (1)资金申请表;

  (2)项目实施方案;

  (3)ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§å¤å°ä»¶ã€2011年年度财务报表ã€ä¼ä¸šä¸Žç”µå­å•†åŠ¡å¹³å°ç­¾è®¢çš„åˆåŒå¤å°ä»¶ã€å‘票å¤å°ä»¶ã€‚

  5.ä¼ä¸šå‚与国家é‡ç‚¹å·¥ç¨‹æˆ–示范工程招投标并中标的é‡å¤§æ™ºèƒ½åˆ¶é€ è£…备åŠå…³é”®é›¶éƒ¨ä»¶çš„奖励

  (1)资金申请表;

  (2)申请报告;

  (3)附件。包括ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§å¤å°ä»¶ã€å›½å®¶é‡ç‚¹å·¥ç¨‹ï¼ˆç¤ºèŒƒå·¥ç¨‹ï¼‰è¯æ˜Žææ–™ã€å·¥ç¨‹æ‹›æŠ•æ ‡æœ‰å…³ææ–™ã€ä¸Žå·¥ç¨‹å»ºè®¾æ–¹ç­¾è®¢çš„åˆåŒå¤å°ä»¶åŠåˆåŒå±¥è¡ŒæœŸå†…销售å‘票å¤å°ä»¶ã€å…¶å®ƒæ‰€éœ€è¯æ˜Žæ料等。

  6.本款2ã€3ã€4三项资金申请应在本年度内æ出,逾期ä¸å†å—ç†ã€‚

    (二)ä¼ä¸šå¢žäº§å¢žæ”¶å¥–励

  1.年新增产值5000万元以上的200个新增长点ä¼ä¸šå¥–励

    (1)资金申请表;

  (2)ä¼ä¸šå¹´åº¦è´¢åŠ¡æŠ¥è¡¨åŠç»æœ‰èµ„质的中介机构出具的专项审计报告。

    2.当年新进列统的å°å¾®ä¼ä¸šå¥–励

    (1)资金申请表;

  (2)ä¼ä¸šå¹´åº¦è´¢åŠ¡æŠ¥è¡¨åŠç»æœ‰èµ„质的中介机构出具的专项审计报告。

  3ã€æœ¬æ¬¾èµ„金申请应在本年度结æŸåŽçš„三个月内æ出,逾期ä¸å†å—ç†ã€‚

  (三)ä¼ä¸šæ–°å¢žè®¾å¤‡æŠ•èµ„奖励

    1.专项资金申请表;

    2.ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§å¤å°ä»¶ï¼›

    3.项目备案或批准文件;

  4.技术设备清å•ã€‚

  (四)担ä¿æœºæž„风险代å¿è¡¥è´´

  1.担ä¿ä»£å¿è¡¥è´´èµ„金申请;

  2.银行è¦æ±‚æ‹…ä¿æœºæž„代å¿çš„函ã€é“¶è¡Œå‡ºå…·çš„已代å¿è¯æ˜Žï¼›

  3.担ä¿æœºæž„代付资金的银行凭è¯ï¼›

  4.出现代å¿çš„æ‹…ä¿åˆåŒã€å€Ÿæ¬¾åˆåŒã€ä¿è¯åˆåŒã€å€Ÿæ¬¾å€Ÿæ®ã€è¿˜æ¬¾å‡­è¯ç­‰å¤å°ä»¶ï¼›

  5.出现代å¿çš„æ‹…ä¿è´¹æ”¶æ®å¤å°ä»¶ã€æ”¶å–客户ä¿è¯é‡‘的银行凭è¯å¤å°ä»¶ï¼›

  6.法定代表人签章的《尽责责任书》;

  7.风险控制措施;

  8.担ä¿è°ƒæŸ¥ã€å®¡æ ¸ã€è·Ÿè¸ªçš„相关文件;

  9.代å¿åŽŸå› è¯´æ˜Žã€‚

    ç¬¬ä¸ƒæ¡ ç”³æŠ¥åŠå®¡æ ¸ç¨‹åºï¼š

  (一)市ç»ä¿¡å§”ã€å¸‚财政局在网上å‘布申报通知。

  (二)符åˆæ¡ä»¶çš„ä¼ä¸šå‘所在区ç»ä¿¡å±€ï¼ˆç»å‘局)申报,ç»å„区ç»ä¿¡å±€ï¼ˆç»å‘局)会åŒåŒºè´¢æ”¿å±€åˆå®¡ï¼Œæ±‡æ€»åŽæŠ¥é€å¸‚ç»ä¿¡å§”ã€å¸‚财政局;风险代å¿è¡¥è´´èµ„金直接å‘市ç»ä¿¡å§”ã€å¸‚财政局申报。

  (三)市ç»ä¿¡å§”组织市相关部门对申报的项目进行评审。

  (四)评审通过åŽçš„项目,在市ç»ä¿¡å§”ã€å¸‚财政局网站进行公示。公示期内无异议的项目,报市政府批准åŽï¼Œç”±å¸‚财政局会åŒå¸‚ç»ä¿¡å§”下达专项资金拨付计划。

ã€€ã€€ç¬¬å…«æ¡ æœ‰å…³äº‹é¡¹

  (一)对由政府部门牵头组织实施的支æŒä¼ä¸šå¼€æ‹“市场展销活动且由政府买å•çš„项目,大型展销活动项目的实施必须实行政府采购制度,项目结æŸåŽå¿…é¡»å‘市财政部门æ交项目ç»è´¹ä½¿ç”¨å†³ç®—报告。

  (二)列入新增设备投资奖励资金计划内的项目,必须在2013年一季度å‰ç”±å¸‚ç»ä¿¡å§”和市财政局组织项目鉴定。市ç»ä¿¡å§”出具项目鉴定æ„è§ï¼Œå¸‚财政局凭项目鉴定æ„è§åŠžç†èµ„金拨付手续。

  (三)担ä¿æœºæž„è¦åŠ å¼ºä»£å¿æŸå¤±çš„追å¿å·¥ä½œï¼ŒåŠæ—¶å‘市ç»ä¿¡å§”报告代å¿çš„追å¿æƒ…况,2014å¹´6月30æ—¥å‰å®Œæˆä»£å¿çš„追å¿å·¥ä½œï¼Œ2014å¹´6月30æ—¥å‰ç”³æŠ¥ä»£å¿è¡¥è´´èµ„金。市ç»ä¿¡å§”ã€å¸‚财政局对实际代å¿æŸå¤±è¿›è¡Œå®¡æ ¸ï¼Œå®žé™…代å¿æŸå¤±é¢=æ‹…ä¿é¢-被担ä¿ä¼ä¸šå·²è¿˜è´·æ¬¾é¢-åæ‹…ä¿ç‰©å˜çŽ°é‡‘é¢-æ‹…ä¿ä¿è¯é‡‘(包括关è”æ–¹å¿ä»˜é¢ï¼‰ã€‚清算申请æ料主è¦åŒ…括:(1)清算申请报告;(2)法院è£å®šä¹¦å¤å°ä»¶ï¼›ï¼ˆ3)代å¿è¿½å¿æŽªæ–½å’Œè¿½å¿ç»“果说明;(4)抵押物的处置情况等。

  (四)凡已享å—åŒç±»è´¢æ”¿æ”¿ç­–补贴的ä¼ä¸šï¼Œä¸å¾—é‡å¤äº«å—(ä¸å«çœçº§åŠä»¥ä¸Šç›¸å…³æ”¿ç­–)。

第五章 专项资金的监ç£ç®¡ç†

  第ä¹æ¡ 市财政局ã€å¸‚ç»ä¿¡å§”å…±åŒå»ºç«‹é¡¹ç›®ç»©æ•ˆè¯„价制度,对专项资金管ç†ä½¿ç”¨æƒ…况进行定期或ä¸å®šæœŸè·Ÿè¸ªæ£€æŸ¥ã€‚主è¦æ£€æŸ¥ã€è€ƒæ ¸é¡¹ç›®å®Œæˆæƒ…况ã€é¡¹ç›®ç»„织管ç†æ°´å¹³ã€é¡¹ç›®å®žæ–½çš„ç»æµŽæ•ˆç›Šï¼Œå•ä½çš„财务管ç†æ°´å¹³ã€è´¢åŠ¡ä¿¡æ¯è´¨é‡ç­‰å†…容。区财政局ã€ç»ä¿¡å±€ï¼ˆç»å‘局)应当加强对本地专项资金使用情况和项目执行情况的监ç£å’Œæ£€æŸ¥ã€‚

  第åæ¡ä¸“项资金专款专用,任何å•ä½æˆ–者个人ä¸å¾—滞留ã€æˆªç•™ã€æŒ¤å ã€æŒªç”¨ä¸“项资金。对以虚报ã€å†’领等手段骗å–和滞留ã€æˆªç•™ã€æŒ¤å ã€æŒªç”¨ä¸“项资金的,一ç»æŸ¥å®žï¼Œå¸‚财政局将收回已安排的专项资金,并按《财政è¿æ³•è¡Œä¸ºå¤„罚处分æ¡ä¾‹ã€‹ï¼ˆå›½åŠ¡é™¢ä»¤ç¬¬427å·ï¼‰çš„相关规定进行处ç†ã€å¤„罚。

第六章附则

  第åä¸€æ¡ æœ¬åŠžæ³•ç”±å¸‚ç»ä¿¡å§”ã€å¸‚财政局负责解释。

  第åäºŒæ¡ æœ¬åŠžæ³•å®žæ–½æœŸé™è‡³2012å¹´12月31日。