ä¿¡æ¯å称:城镇排水与污水处ç†æ¡ä¾‹
ç´¢ 引 å·ï¼š014109509/2014-00024
主题分类:城乡建设(å«ä½æˆ¿ï¼‰ 体è£åˆ†ç±»ï¼šå‘½ä»¤ 组é…分类:其他 市ä½å»ºå±€ï¼šæœ¬æœºå…³æ”¿ç­–文件
文件编å·ï¼šä¸­åŽäººæ°‘共和国国务院令第641å·
产生日期:2014-04-22
å‘布机构:国务院
å‘布日期:2014-04-22
废止日期:
内容概述:《城镇排水与污水处ç†æ¡ä¾‹ã€‹å·²ç»2013å¹´9月18日国务院第24次常务会议通过,现予公布,自2014å¹´1月1日起施行。
城镇排水与污水处ç†æ¡ä¾‹

中åŽäººæ°‘共和国国务院令第641å·

    ç¬¬ä¸€ç« æ€»åˆ™
  第一æ¡ä¸ºäº†åŠ å¼ºå¯¹åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†çš„管ç†ï¼Œä¿éšœåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½å®‰å…¨è¿è¡Œï¼Œé˜²æ²»åŸŽé•‡æ°´æ±¡æŸ“和内æ¶ç¾å®³ï¼Œä¿éšœå…¬æ°‘生命ã€è´¢äº§å®‰å…¨å’Œå…¬å…±å®‰å…¨ï¼Œä¿æŠ¤çŽ¯å¢ƒï¼Œåˆ¶å®šæœ¬æ¡ä¾‹ã€‚
  第二æ¡åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†çš„规划,城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½çš„建设ã€ç»´æŠ¤ä¸Žä¿æŠ¤ï¼Œå‘城镇排水设施排水与污水处ç†ï¼Œä»¥åŠåŸŽé•‡å†…æ¶é˜²æ²»ï¼Œé€‚用本æ¡ä¾‹ã€‚
  第三æ¡åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府应当加强对城镇排水与污水处ç†å·¥ä½œçš„领导,并将城镇排水与污水处ç†å·¥ä½œçº³å…¥å›½æ°‘ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展规划。
  第四æ¡åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†åº”当éµå¾ªå°Šé‡è‡ªç„¶ã€ç»Ÿç­¹è§„划ã€é…套建设ã€ä¿éšœå®‰å…¨ã€ç»¼åˆåˆ©ç”¨çš„原则。
  第五æ¡å›½åŠ¡é™¢ä½æˆ¿åŸŽä¹¡å»ºè®¾ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŒ‡å¯¼ç›‘ç£å…¨å›½åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†å·¥ä½œã€‚
  县级以上地方人民政府城镇排水与污水处ç†ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼ˆä»¥ä¸‹ç§°åŸŽé•‡æŽ’水主管部门)负责本行政区域内城镇排水与污水处ç†çš„监ç£ç®¡ç†å·¥ä½œã€‚
  县级以上人民政府其他有关部门ä¾ç…§æœ¬æ¡ä¾‹å’Œå…¶ä»–有关法律ã€æ³•è§„的规定,在å„自的èŒè´£èŒƒå›´å†…负责城镇排水与污水处ç†ç›‘ç£ç®¡ç†çš„相关工作。
  第六æ¡å›½å®¶é¼“励采å–特许ç»è¥ã€æ”¿åºœè´­ä¹°æœåŠ¡ç­‰å¤šç§å½¢å¼ï¼Œå¸å¼•ç¤¾ä¼šèµ„金å‚与投资ã€å»ºè®¾å’Œè¿è¥åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½ã€‚
  县级以上人民政府鼓励ã€æ”¯æŒåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†ç§‘学技术研究,推广应用先进适用的技术ã€å·¥è‰ºã€è®¾å¤‡å’Œæ料,促进污水的å†ç”Ÿåˆ©ç”¨å’Œæ±¡æ³¥ã€é›¨æ°´çš„资æºåŒ–利用,æ高城镇排水与污水处ç†èƒ½åŠ›ã€‚
  第二章规划与建设
  第七æ¡å›½åŠ¡é™¢ä½æˆ¿åŸŽä¹¡å»ºè®¾ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼Œç¼–制全国的城镇排水与污水处ç†è§„划,明确全国城镇排水与污水处ç†çš„中长期å‘展目标ã€å‘展战略ã€å¸ƒå±€ã€ä»»åŠ¡ä»¥åŠä¿éšœæŽªæ–½ç­‰ã€‚
  城镇排水主管部门会åŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼Œæ ¹æ®å½“地ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展水平以åŠåœ°ç†ã€æ°”候特å¾ï¼Œç¼–制本行政区域的城镇排水与污水处ç†è§„划,明确排水与污水处ç†ç›®æ ‡ä¸Žæ ‡å‡†ï¼ŒæŽ’æ°´é‡ä¸ŽæŽ’水模å¼ï¼Œæ±¡æ°´å¤„ç†ä¸Žå†ç”Ÿåˆ©ç”¨ã€æ±¡æ³¥å¤„ç†å¤„ç½®è¦æ±‚,排æ¶æŽªæ–½ï¼ŒåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½çš„规模ã€å¸ƒå±€ã€å»ºè®¾æ—¶åºå’Œå»ºè®¾ç”¨åœ°ä»¥åŠä¿éšœæŽªæ–½ç­‰ï¼›æ˜“å‘生内æ¶çš„城市ã€é•‡ï¼Œè¿˜åº”当编制城镇内æ¶é˜²æ²»ä¸“项规划,并纳入本行政区域的城镇排水与污水处ç†è§„划。
  第八æ¡åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è§„划的编制,应当ä¾æ®å›½æ°‘ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展规划ã€åŸŽä¹¡è§„划ã€åœŸåœ°åˆ©ç”¨æ€»ä½“规划ã€æ°´æ±¡æŸ“防治规划和防洪规划,并与城镇开å‘建设ã€é“è·¯ã€ç»¿åœ°ã€æ°´ç³»ç­‰ä¸“项规划相衔接。
  城镇内æ¶é˜²æ²»ä¸“项规划的编制,应当根æ®åŸŽé•‡äººå£ä¸Žè§„模ã€é™é›¨è§„律ã€æš´é›¨å†…æ¶é£Žé™©ç­‰å› ç´ ï¼Œåˆç†ç¡®å®šå†…æ¶é˜²æ²»ç›®æ ‡å’Œè¦æ±‚,充分利用自然生æ€ç³»ç»Ÿï¼Œæ高雨水滞渗ã€è°ƒè“„和排放能力。
  第ä¹æ¡åŸŽé•‡æŽ’水主管部门应当将编制的城镇排水与污水处ç†è§„划报本级人民政府批准åŽç»„织实施,并报上一级人民政府城镇排水主管部门备案。
  城镇排水与污水处ç†è§„划一ç»æ‰¹å‡†å…¬å¸ƒï¼Œåº”当严格执行;因ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展确需修改的,应当按照原审批程åºæŠ¥é€å®¡æ‰¹ã€‚
  第åæ¡åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当根æ®åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è§„划的è¦æ±‚,加大对城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½å»ºè®¾å’Œç»´æŠ¤çš„投入。
  第å一æ¡åŸŽä¹¡è§„划和城镇排水与污水处ç†è§„划确定的城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½å»ºè®¾ç”¨åœ°ï¼Œä¸å¾—擅自改å˜ç”¨é€”。
  第å二æ¡åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当按照先规划åŽå»ºè®¾çš„原则,ä¾æ®åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è§„划,åˆç†ç¡®å®šåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½å»ºè®¾æ ‡å‡†ï¼Œç»Ÿç­¹å®‰æŽ’管网ã€æ³µç«™ã€æ±¡æ°´å¤„ç†åŽ‚以åŠæ±¡æ³¥å¤„ç†å¤„ç½®ã€å†ç”Ÿæ°´åˆ©ç”¨ã€é›¨æ°´è°ƒè“„和排放等排水与污水处ç†è®¾æ–½å»ºè®¾å’Œæ”¹é€ ã€‚
  城镇新区的开å‘和建设,应当按照城镇排水与污水处ç†è§„划确定的建设时åºï¼Œä¼˜å…ˆå®‰æŽ’排水与污水处ç†è®¾æ–½å»ºè®¾ï¼›æœªå»ºæˆ–者已建但未达到国家有关标准的,应当按照年度改造计划进行改造,æ高城镇排水与污水处ç†èƒ½åŠ›ã€‚
  第å三æ¡åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当按照城镇排æ¶è¦æ±‚,结åˆåŸŽé•‡ç”¨åœ°æ€§è´¨å’Œæ¡ä»¶ï¼ŒåŠ å¼ºé›¨æ°´ç®¡ç½‘ã€æ³µç«™ä»¥åŠé›¨æ°´è°ƒè“„ã€è¶…标雨水径æµæŽ’放等设施建设和改造。
  新建ã€æ”¹å»ºã€æ‰©å»ºå¸‚政基础设施工程应当é…套建设雨水收集利用设施,增加绿地ã€ç ‚石地é¢ã€å¯æ¸—é€è·¯é¢å’Œè‡ªç„¶åœ°é¢å¯¹é›¨æ°´çš„滞渗能力,利用建筑物ã€åœè½¦åœºã€å¹¿åœºã€é“路等建设雨水收集利用设施,削å‡é›¨æ°´å¾„æµï¼Œæ高城镇内æ¶é˜²æ²»èƒ½åŠ›ã€‚
  新区建设与旧城区改建,应当按照城镇排水与污水处ç†è§„划确定的雨水径æµæŽ§åˆ¶è¦æ±‚建设相关设施。
  第åå››æ¡åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è§„划范围内的城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½å»ºè®¾é¡¹ç›®ä»¥åŠéœ€è¦ä¸ŽåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½ç›¸è¿žæŽ¥çš„新建ã€æ”¹å»ºã€æ‰©å»ºå»ºè®¾å·¥ç¨‹ï¼ŒåŸŽä¹¡è§„划主管部门在ä¾æ³•æ ¸å‘建设用地规划许å¯è¯æ—¶ï¼Œåº”当å¾æ±‚城镇排水主管部门的æ„è§ã€‚城镇排水主管部门应当就排水设计方案是å¦ç¬¦åˆåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è§„划和相关标准æ出æ„è§ã€‚
  建设å•ä½åº”当按照排水设计方案建设连接管网等设施;未建设连接管网等设施的,ä¸å¾—投入使用。城镇排水主管部门或者其委托的专门机构应当加强指导和监ç£ã€‚
  第å五æ¡åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½å»ºè®¾å·¥ç¨‹ç«£å·¥åŽï¼Œå»ºè®¾å•ä½åº”当ä¾æ³•ç»„织竣工验收。竣工验收åˆæ ¼çš„,方å¯äº¤ä»˜ä½¿ç”¨ï¼Œå¹¶è‡ªç«£å·¥éªŒæ”¶åˆæ ¼ä¹‹æ—¥èµ·15日内,将竣工验收报告åŠç›¸å…³èµ„料报城镇排水主管部门备案。
  第åå…­æ¡åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½ç«£å·¥éªŒæ”¶åˆæ ¼åŽï¼Œç”±åŸŽé•‡æŽ’水主管部门通过招标投标ã€å§”托等方å¼ç¡®å®šç¬¦åˆæ¡ä»¶çš„设施维护è¿è¥å•ä½è´Ÿè´£ç®¡ç†ã€‚特许ç»è¥åˆåŒã€å§”托è¿è¥åˆåŒæ¶‰åŠæ±¡æŸ“物削å‡å’Œæ±¡æ°´å¤„ç†è¿è¥æœåŠ¡è´¹çš„,城镇排水主管部门应当å¾æ±‚环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„æ„è§ã€‚国家鼓励实施城镇污水处ç†ç‰¹è®¸ç»è¥åˆ¶åº¦ã€‚具体办法由国务院ä½æˆ¿åŸŽä¹¡å»ºè®¾ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³éƒ¨é—¨åˆ¶å®šã€‚
  城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½åº”当具备下列æ¡ä»¶ï¼š
  (一)有法人资格;
  (二)有与从事城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥æ´»åŠ¨ç›¸é€‚应的资金和设备;
  (三)有完善的è¿è¡Œç®¡ç†å’Œå®‰å…¨ç®¡ç†åˆ¶åº¦ï¼›
  (四)技术负责人和关键岗ä½äººå‘˜ç»ä¸“业培训并考核åˆæ ¼ï¼›
  (五)有相应的良好业绩和维护è¿è¥ç»éªŒï¼›
  (六)法律ã€æ³•è§„规定的其他æ¡ä»¶ã€‚
  第三章排水
  第å七æ¡åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当根æ®å½“地é™é›¨è§„律和暴雨内æ¶é£Žé™©æƒ…况,结åˆæ°”象ã€æ°´æ–‡èµ„料,建立排水设施地ç†ä¿¡æ¯ç³»ç»Ÿï¼ŒåŠ å¼ºé›¨æ°´æŽ’放管ç†ï¼Œæ高城镇内æ¶é˜²æ²»æ°´å¹³ã€‚
  县级以上地方人民政府应当组织有关部门ã€å•ä½é‡‡å–相应的预防治ç†æŽªæ–½ï¼Œå»ºç«‹åŸŽé•‡å†…æ¶é˜²æ²»é¢„è­¦ã€ä¼šå•†ã€è”动机制,å‘挥河é“行洪能力和水库ã€æ´¼æ·€ã€æ¹–泊调蓄洪水的功能,加强对城镇排水设施的管ç†å’Œæ²³é“防护ã€æ•´æ²»ï¼Œå› åœ°åˆ¶å®œåœ°é‡‡å–定期清淤ç–浚等措施,确ä¿é›¨æ°´æŽ’放畅通,共åŒåšå¥½åŸŽé•‡å†…æ¶é˜²æ²»å·¥ä½œã€‚
  第åå…«æ¡åŸŽé•‡æŽ’水主管部门应当按照城镇内æ¶é˜²æ²»ä¸“项规划的è¦æ±‚,确定雨水收集利用设施建设标准,明确雨水的排水分区和排水出路,åˆç†æŽ§åˆ¶é›¨æ°´å¾„æµã€‚
  第åä¹æ¡é™¤å¹²æ—±åœ°åŒºå¤–,新区建设应当实行雨水ã€æ±¡æ°´åˆ†æµï¼›å¯¹å®žè¡Œé›¨æ°´ã€æ±¡æ°´åˆæµçš„地区,应当按照城镇排水与污水处ç†è§„划è¦æ±‚,进行雨水ã€æ±¡æ°´åˆ†æµæ”¹é€ ã€‚雨水ã€æ±¡æ°´åˆ†æµæ”¹é€ å¯ä»¥ç»“åˆæ—§åŸŽåŒºæ”¹å»ºå’Œé“路建设åŒæ—¶è¿›è¡Œã€‚
  在雨水ã€æ±¡æ°´åˆ†æµåœ°åŒºï¼Œæ–°åŒºå»ºè®¾å’Œæ—§åŸŽåŒºæ”¹å»ºä¸å¾—将雨水管网ã€æ±¡æ°´ç®¡ç½‘相互混接。
  在有æ¡ä»¶çš„地区,应当é€æ­¥æŽ¨è¿›åˆæœŸé›¨æ°´æ”¶é›†ä¸Žå¤„ç†ï¼Œåˆç†ç¡®å®šæˆªæµå€æ•°ï¼Œé€šè¿‡è®¾ç½®åˆæœŸé›¨æ°´è´®å­˜æ± ã€å»ºè®¾æˆªæµå¹²ç®¡ç­‰æ–¹å¼ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹åˆæœŸé›¨æ°´çš„排放调控和污染防治。
  第二åæ¡åŸŽé•‡æŽ’水设施覆盖范围内的排水å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œåº”当按照国家有关规定将污水排入城镇排水设施。
  在雨水ã€æ±¡æ°´åˆ†æµåœ°åŒºï¼Œä¸å¾—将污水排入雨水管网。
  第二å一æ¡ä»Žäº‹å·¥ä¸šã€å»ºç­‘ã€é¤é¥®ã€åŒ»ç–—等活动的ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½ã€ä¸ªä½“工商户(以下称排水户)å‘城镇排水设施排放污水的,应当å‘城镇排水主管部门申请领å–污水排入排水管网许å¯è¯ã€‚城镇排水主管部门应当按照国家有关标准,é‡ç‚¹å¯¹å½±å“城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½å®‰å…¨è¿è¡Œçš„事项进行审查。
  排水户应当按照污水排入排水管网许å¯è¯çš„è¦æ±‚排放污水。
  第二å二æ¡æŽ’水户申请领å–污水排入排水管网许å¯è¯åº”当具备下列æ¡ä»¶ï¼š
  (一)排放å£çš„设置符åˆåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è§„划的è¦æ±‚ï¼›
  (二)按照国家有关规定建设相应的预处ç†è®¾æ–½å’Œæ°´è´¨ã€æ°´é‡æ£€æµ‹è®¾æ–½ï¼›
  (三)排放的污水符åˆå›½å®¶æˆ–者地方规定的有关排放标准;
  (四)法律ã€æ³•è§„规定的其他æ¡ä»¶ã€‚
  符åˆå‰æ¬¾è§„定æ¡ä»¶çš„,由城镇排水主管部门核å‘污水排入排水管网许å¯è¯ï¼›å…·ä½“办法由国务院ä½æˆ¿åŸŽä¹¡å»ºè®¾ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åˆ¶å®šã€‚
  第二å三æ¡åŸŽé•‡æŽ’水主管部门应当加强对排放å£è®¾ç½®ä»¥åŠé¢„处ç†è®¾æ–½å’Œæ°´è´¨ã€æ°´é‡æ£€æµ‹è®¾æ–½å»ºè®¾çš„指导和监ç£ï¼›å¯¹ä¸ç¬¦åˆè§„划è¦æ±‚或者国家有关规定的,应当è¦æ±‚排水户采å–措施,é™æœŸæ•´æ”¹ã€‚
  第二åå››æ¡åŸŽé•‡æŽ’水主管部门委托的排水监测机构,应当对排水户排放污水的水质和水é‡è¿›è¡Œç›‘测,并建立排水监测档案。排水户应当接å—监测,如实æ供有关资料。
  列入é‡ç‚¹æŽ’污å•ä½å录的排水户安装的水污染物排放自动监测设备,应当与环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„监控设备è”网。环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当将监测数æ®ä¸ŽåŸŽé•‡æŽ’水主管部门共享。
  第二å五æ¡å› åŸŽé•‡æŽ’水设施维护或者检修å¯èƒ½å¯¹æŽ’水造æˆå½±å“的,城镇排水设施维护è¿è¥å•ä½åº”当æå‰24å°æ—¶é€šçŸ¥ç›¸å…³æŽ’水户;å¯èƒ½å¯¹æŽ’水造æˆä¸¥é‡å½±å“的,应当事先å‘城镇排水主管部门报告,采å–应急处ç†æŽªæ–½ï¼Œå¹¶å‘社会公告。
  第二åå…­æ¡è®¾ç½®äºŽæœºåŠ¨è½¦é“路上的窨井,应当按照国家有关规定进行建设,ä¿è¯å…¶æ‰¿è½½åŠ›å’Œç¨³å®šæ€§ç­‰ç¬¦åˆç›¸å…³è¦æ±‚。
  排水管网窨井盖应当具备防å è½å’Œé˜²ç›—窃功能,满足结构强度è¦æ±‚。
  第二å七æ¡åŸŽé•‡æŽ’水主管部门应当按照国家有关规定建立城镇排æ¶é£Žé™©è¯„估制度和ç¾å®³åŽè¯„估制度,在汛å‰å¯¹åŸŽé•‡æŽ’水设施进行全é¢æ£€æŸ¥ï¼Œå¯¹å‘现的问题,责æˆæœ‰å…³å•ä½é™æœŸå¤„ç†ï¼Œå¹¶åŠ å¼ºåŸŽé•‡å¹¿åœºã€ç«‹äº¤æ¡¥ä¸‹ã€åœ°ä¸‹æž„筑物ã€æ£šæˆ·åŒºç­‰æ˜“æ¶ç‚¹çš„æ²»ç†ï¼Œå¼ºåŒ–排æ¶æŽªæ–½ï¼Œå¢žåŠ å¿…è¦çš„强制排水设施和装备。
  城镇排水设施维护è¿è¥å•ä½åº”当按照防汛è¦æ±‚,对城镇排水设施进行全é¢æ£€æŸ¥ã€ç»´æŠ¤ã€æ¸…ç–,确ä¿è®¾æ–½å®‰å…¨è¿è¡Œã€‚
  在汛期,有管辖æƒçš„人民政府防汛指挥机构应当加强对易æ¶ç‚¹çš„巡查,å‘现险情,立å³é‡‡å–措施。有关å•ä½å’Œä¸ªäººåœ¨æ±›æœŸåº”当æœä»Žæœ‰ç®¡è¾–æƒçš„人民政府防汛指挥机构的统一调度指挥或者监ç£ã€‚
  第四章污水处ç†
  第二åå…«æ¡åŸŽé•‡æŽ’水主管部门应当与城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½ç­¾è®¢ç»´æŠ¤è¿è¥åˆåŒï¼Œæ˜Žç¡®åŒæ–¹æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡ã€‚
  城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½åº”当ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和有关规定以åŠç»´æŠ¤è¿è¥åˆåŒè¿›è¡Œç»´æŠ¤è¿è¥ï¼Œå®šæœŸå‘社会公开有关维护è¿è¥ä¿¡æ¯ï¼Œå¹¶æŽ¥å—相关部门和社会公众的监ç£ã€‚
  第二åä¹æ¡åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½åº”当ä¿è¯å‡ºæ°´æ°´è´¨ç¬¦åˆå›½å®¶å’Œåœ°æ–¹è§„定的排放标准,ä¸å¾—排放ä¸è¾¾æ ‡æ±¡æ°´ã€‚
  城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½åº”当按照国家有关规定检测进出水水质,å‘城镇排水主管部门ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŠ¥é€æ±¡æ°´å¤„ç†æ°´è´¨å’Œæ°´é‡ã€ä¸»è¦æ±¡æŸ“物削å‡é‡ç­‰ä¿¡æ¯ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§æœ‰å…³è§„定和维护è¿è¥åˆåŒï¼Œå‘城镇排水主管部门报é€ç”Ÿäº§è¿è¥æˆæœ¬ç­‰ä¿¡æ¯ã€‚
  城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½åº”当按照国家有关规定å‘价格主管部门æ交相关æˆæœ¬ä¿¡æ¯ã€‚
  城镇排水主管部门核定城镇污水处ç†è¿è¥æˆæœ¬ï¼Œåº”当考虑主è¦æ±¡æŸ“物削å‡æƒ…况。
  第三åæ¡åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½æˆ–者污泥处ç†å¤„ç½®å•ä½åº”当安全处ç†å¤„置污泥,ä¿è¯å¤„ç†å¤„ç½®åŽçš„污泥符åˆå›½å®¶æœ‰å…³æ ‡å‡†ï¼Œå¯¹äº§ç”Ÿçš„污泥以åŠå¤„ç†å¤„ç½®åŽçš„污泥去å‘ã€ç”¨é€”ã€ç”¨é‡ç­‰è¿›è¡Œè·Ÿè¸ªã€è®°å½•ï¼Œå¹¶å‘城镇排水主管部门ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŠ¥å‘Šã€‚任何å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—擅自倾倒ã€å †æ”¾ã€ä¸¢å¼ƒã€é—撒污泥。
  第三å一æ¡åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½ä¸å¾—擅自åœè¿åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½ï¼Œå› æ£€ä¿®ç­‰åŽŸå› éœ€è¦åœè¿æˆ–者部分åœè¿åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½çš„,应当在90个工作日å‰å‘城镇排水主管部门ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŠ¥å‘Šã€‚
  城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½åœ¨å‡ºçŽ°è¿›æ°´æ°´è´¨å’Œæ°´é‡å‘生é‡å¤§å˜åŒ–å¯èƒ½å¯¼è‡´å‡ºæ°´æ°´è´¨è¶…标,或者å‘生影å“城镇污水处ç†è®¾æ–½å®‰å…¨è¿è¡Œçš„çªå‘情况时,应当立å³é‡‡å–应急处ç†æŽªæ–½ï¼Œå¹¶å‘城镇排水主管部门ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŠ¥å‘Šã€‚
  城镇排水主管部门或者环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŽ¥åˆ°æŠ¥å‘ŠåŽï¼Œåº”当åŠæ—¶æ ¸æŸ¥å¤„ç†ã€‚
  第三å二æ¡æŽ’æ°´å•ä½å’Œä¸ªäººåº”当按照国家有关规定缴纳污水处ç†è´¹ã€‚
  å‘城镇污水处ç†è®¾æ–½æŽ’放污水ã€ç¼´çº³æ±¡æ°´å¤„ç†è´¹çš„,ä¸å†ç¼´çº³æŽ’污费。
  排水监测机构接å—城镇排水主管部门委托从事有关监测活动,ä¸å¾—å‘城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½å’ŒæŽ’水户收å–任何费用。
  第三å三æ¡æ±¡æ°´å¤„ç†è´¹åº”当纳入地方财政预算管ç†ï¼Œä¸“项用于城镇污水处ç†è®¾æ–½çš„建设ã€è¿è¡Œå’Œæ±¡æ³¥å¤„ç†å¤„置,ä¸å¾—挪作他用。污水处ç†è´¹çš„收费标准ä¸åº”低于城镇污水处ç†è®¾æ–½æ­£å¸¸è¿è¥çš„æˆæœ¬ã€‚因特殊原因,收å–的污水处ç†è´¹ä¸è¶³ä»¥æ”¯ä»˜åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½æ­£å¸¸è¿è¥çš„æˆæœ¬çš„,地方人民政府给予补贴。
  污水处ç†è´¹çš„收å–ã€ä½¿ç”¨æƒ…况应当å‘社会公开。
  第三åå››æ¡åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当ä¾æ³•å¯¹åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½çš„出水水质和水é‡è¿›è¡Œç›‘ç£æ£€æŸ¥ã€‚
  城镇排水主管部门应当对城镇污水处ç†è®¾æ–½è¿è¥æƒ…况进行监ç£å’Œè€ƒæ ¸ï¼Œå¹¶å°†ç›‘ç£è€ƒæ ¸æƒ…况å‘社会公布。有关å•ä½å’Œä¸ªäººåº”当予以é…åˆã€‚
  城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½åº”当为进出水在线监测系统的安全è¿è¡Œæä¾›ä¿éšœæ¡ä»¶ã€‚
  第三å五æ¡åŸŽé•‡æŽ’水主管部门应当根æ®åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½å±¥è¡Œç»´æŠ¤è¿è¥åˆåŒçš„情况以åŠçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯¹åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½å‡ºæ°´æ°´è´¨å’Œæ°´é‡çš„监ç£æ£€æŸ¥ç»“果,核定城镇污水处ç†è®¾æ–½è¿è¥æœåŠ¡è´¹ã€‚地方人民政府有关部门应当åŠæ—¶ã€è¶³é¢æ‹¨ä»˜åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½è¿è¥æœåŠ¡è´¹ã€‚
  第三åå…­æ¡åŸŽé•‡æŽ’水主管部门在监ç£è€ƒæ ¸ä¸­ï¼Œå‘现城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½å­˜åœ¨æœªä¾ç…§æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和有关规定以åŠç»´æŠ¤è¿è¥åˆåŒè¿›è¡Œç»´æŠ¤è¿è¥ï¼Œæ“…自åœè¿æˆ–者部分åœè¿åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½ï¼Œæˆ–者其他无法安全è¿è¡Œç­‰æƒ…形的,应当è¦æ±‚城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½é‡‡å–措施,é™æœŸæ•´æ”¹ï¼›é€¾æœŸä¸æ•´æ”¹çš„,或者整改åŽä»æ— æ³•å®‰å…¨è¿è¡Œçš„,城镇排水主管部门å¯ä»¥ç»ˆæ­¢ç»´æŠ¤è¿è¥åˆåŒã€‚
  城镇排水主管部门终止与城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½ç­¾è®¢çš„维护è¿è¥åˆåŒçš„,应当采å–有效措施ä¿éšœåŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½çš„安全è¿è¡Œã€‚
  第三å七æ¡å›½å®¶é¼“励城镇污水处ç†å†ç”Ÿåˆ©ç”¨ï¼Œå·¥ä¸šç”Ÿäº§ã€åŸŽå¸‚绿化ã€é“路清扫ã€è½¦è¾†å†²æ´—ã€å»ºç­‘施工以åŠç”Ÿæ€æ™¯è§‚等,应当优先使用å†ç”Ÿæ°´ã€‚
  县级以上地方人民政府应当根æ®å½“地水资æºå’Œæ°´çŽ¯å¢ƒçŠ¶å†µï¼Œåˆç†ç¡®å®šå†ç”Ÿæ°´åˆ©ç”¨çš„规模,制定促进å†ç”Ÿæ°´åˆ©ç”¨çš„ä¿éšœæŽªæ–½ã€‚
  å†ç”Ÿæ°´çº³å…¥æ°´èµ„æºç»Ÿä¸€é…置,县级以上地方人民政府水行政主管部门应当ä¾æ³•åŠ å¼ºæŒ‡å¯¼ã€‚
  第五章设施维护与ä¿æŠ¤
  第三åå…«æ¡åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½åº”当建立å¥å…¨å®‰å…¨ç”Ÿäº§ç®¡ç†åˆ¶åº¦ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹çª¨äº•ç›–等城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½çš„日常巡查ã€ç»´ä¿®å’Œå…»æŠ¤ï¼Œä¿éšœè®¾æ–½å®‰å…¨è¿è¡Œã€‚
  从事管网维护ã€åº”急排水ã€äº•ä¸‹åŠæœ‰é™ç©ºé—´ä½œä¸šçš„,设施维护è¿è¥å•ä½åº”当安排专门人员进行现场安全管ç†ï¼Œè®¾ç½®é†’目警示标志,采å–有效措施é¿å…人员å è½ã€è½¦è¾†é™·è½ï¼Œå¹¶åŠæ—¶å¤åŽŸçª¨äº•ç›–,确ä¿æ“作规程的éµå®ˆå’Œå®‰å…¨æŽªæ–½çš„è½å®žã€‚相关特ç§ä½œä¸šäººå‘˜ï¼Œåº”当按照国家有关规定å–得相应的资格è¯ä¹¦ã€‚
  第三åä¹æ¡åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府应当根æ®å®žé™…情况,ä¾æ³•ç»„织编制城镇排水与污水处ç†åº”急预案,统筹安排应对çªå‘事件以åŠåŸŽé•‡æŽ’æ¶æ‰€å¿…需的物资。
  城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½åº”当制定本å•ä½çš„应急预案,é…备必è¦çš„抢险装备ã€å™¨æ,并定期组织演练。
  第四åæ¡æŽ’水户因å‘生事故或者其他çªå‘事件,排放的污水å¯èƒ½å±åŠåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½å®‰å…¨è¿è¡Œçš„,应当立å³é‡‡å–措施消除å±å®³ï¼Œå¹¶åŠæ—¶å‘城镇排水主管部门和环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ç­‰æœ‰å…³éƒ¨é—¨æŠ¥å‘Šã€‚
  城镇排水与污水处ç†å®‰å…¨äº‹æ•…或者çªå‘事件å‘生åŽï¼Œè®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½åº”当立å³å¯åŠ¨æœ¬å•ä½åº”急预案,采å–防护措施ã€ç»„织抢修,并åŠæ—¶å‘城镇排水主管部门和有关部门报告。
  第四å一æ¡åŸŽé•‡æŽ’水主管部门应当会åŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼ŒæŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定划定城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½ä¿æŠ¤èŒƒå›´ï¼Œå¹¶å‘社会公布。
  在ä¿æŠ¤èŒƒå›´å†…,有关å•ä½ä»Žäº‹çˆ†ç ´ã€é’»æŽ¢ã€æ‰“æ¡©ã€é¡¶è¿›ã€æŒ–掘ã€å–土等å¯èƒ½å½±å“城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½å®‰å…¨çš„活动的,应当与设施维护è¿è¥å•ä½ç­‰å…±åŒåˆ¶å®šè®¾æ–½ä¿æŠ¤æ–¹æ¡ˆï¼Œå¹¶é‡‡å–相应的安全防护措施。
  第四å二æ¡ç¦æ­¢ä»Žäº‹ä¸‹åˆ—å±åŠåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½å®‰å…¨çš„活动:
  (一)æŸæ¯ã€ç›—窃城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½ï¼›
  (二)穿凿ã€å µå¡žåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½ï¼›
  (三)å‘城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½æŽ’放ã€å€¾å€’剧毒ã€æ˜“燃易爆ã€è…蚀性废液和废渣;
  (四)å‘城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½å€¾å€’垃圾ã€æ¸£åœŸã€æ–½å·¥æ³¥æµ†ç­‰åºŸå¼ƒç‰©ï¼›
  (五)建设å åŽ‹åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½çš„建筑物ã€æž„筑物或者其他设施;
  (六)其他å±åŠåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½å®‰å…¨çš„活动。
  第四å三æ¡æ–°å»ºã€æ”¹å»ºã€æ‰©å»ºå»ºè®¾å·¥ç¨‹ï¼Œä¸å¾—å½±å“城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½å®‰å…¨ã€‚
  建设工程开工å‰ï¼Œå»ºè®¾å•ä½åº”当查明工程建设范围内地下城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½çš„相关情况。城镇排水主管部门åŠå…¶ä»–相关部门和å•ä½åº”当åŠæ—¶æ供相关资料。
  建设工程施工范围内有排水管网等城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½çš„,建设å•ä½åº”当与施工å•ä½ã€è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½å…±åŒåˆ¶å®šè®¾æ–½ä¿æŠ¤æ–¹æ¡ˆï¼Œå¹¶é‡‡å–相应的安全ä¿æŠ¤æŽªæ–½ã€‚
  因工程建设需è¦æ‹†é™¤ã€æ”¹åŠ¨åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½çš„,建设å•ä½åº”当制定拆除ã€æ”¹åŠ¨æ–¹æ¡ˆï¼ŒæŠ¥åŸŽé•‡æŽ’水主管部门审核,并承担é‡å»ºã€æ”¹å»ºå’Œé‡‡å–临时措施的费用。
  第四åå››æ¡åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府城镇排水主管部门应当会åŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½è¿è¡Œç»´æŠ¤å’Œä¿æŠ¤æƒ…况的监ç£æ£€æŸ¥ï¼Œå¹¶å°†æ£€æŸ¥æƒ…况åŠç»“æžœå‘社会公开。实施监ç£æ£€æŸ¥æ—¶ï¼Œæœ‰æƒé‡‡å–下列措施:
  (一)进入现场进行检查ã€ç›‘测;
  (二)查阅ã€å¤åˆ¶æœ‰å…³æ–‡ä»¶å’Œèµ„料;
  (三)è¦æ±‚被监ç£æ£€æŸ¥çš„å•ä½å’Œä¸ªäººå°±æœ‰å…³é—®é¢˜ä½œå‡ºè¯´æ˜Žã€‚
  被监ç£æ£€æŸ¥çš„å•ä½å’Œä¸ªäººåº”当予以é…åˆï¼Œä¸å¾—妨ç¢å’Œé˜»æŒ ä¾æ³•è¿›è¡Œçš„监ç£æ£€æŸ¥æ´»åŠ¨ã€‚
  第四å五æ¡å®¡è®¡æœºå…³åº”当加强对城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½å»ºè®¾ã€è¿è¥ã€ç»´æŠ¤å’Œä¿æŠ¤ç­‰èµ„金筹集ã€ç®¡ç†å’Œä½¿ç”¨æƒ…况的监ç£ï¼Œå¹¶å…¬å¸ƒå®¡è®¡ç»“果。
  第六章法律责任
  第四åå…­æ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,县级以上地方人民政府åŠå…¶åŸŽé•‡æŽ’水主管部门和其他有关部门,ä¸ä¾æ³•ä½œå‡ºè¡Œæ”¿è®¸å¯æˆ–者办ç†æ‰¹å‡†æ–‡ä»¶çš„,å‘现è¿æ³•è¡Œä¸ºæˆ–者接到对è¿æ³•è¡Œä¸ºçš„举报ä¸äºˆæŸ¥å¤„的,或者有其他未ä¾ç…§æœ¬æ¡ä¾‹å±¥è¡ŒèŒè´£çš„行为的,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员ä¾æ³•ç»™äºˆå¤„分;直接负责的主管人员和其他直接责任人员的行为构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。
  è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,核å‘污水排入排水管网许å¯è¯ã€æŽ’污许å¯è¯åŽä¸å®žæ–½ç›‘ç£æ£€æŸ¥çš„,对核å‘许å¯è¯çš„部门åŠå…¶å·¥ä½œäººå‘˜ä¾ç…§å‰æ¬¾è§„定处ç†ã€‚
  第四å七æ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,城镇排水主管部门对ä¸ç¬¦åˆæ³•å®šæ¡ä»¶çš„排水户核å‘污水排入排水管网许å¯è¯çš„,或者对符åˆæ³•å®šæ¡ä»¶çš„排水户ä¸äºˆæ ¸å‘污水排入排水管网许å¯è¯çš„,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员ä¾æ³•ç»™äºˆå¤„分;直接负责的主管人员和其他直接责任人员的行为构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。
  第四åå…«æ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,在雨水ã€æ±¡æ°´åˆ†æµåœ°åŒºï¼Œå»ºè®¾å•ä½ã€æ–½å·¥å•ä½å°†é›¨æ°´ç®¡ç½‘ã€æ±¡æ°´ç®¡ç½‘相互混接的,由城镇排水主管部门责令改正,处5万元以上10万元以下的罚款;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€‚
  第四åä¹æ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½è¦†ç›–范围内的排水å•ä½å’Œä¸ªäººï¼ŒæœªæŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定将污水排入城镇排水设施,或者在雨水ã€æ±¡æ°´åˆ†æµåœ°åŒºå°†æ±¡æ°´æŽ’入雨水管网的,由城镇排水主管部门责令改正,给予警告;逾期ä¸æ”¹æ­£æˆ–者造æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,对å•ä½å¤„10万元以上20万元以下罚款,对个人处2万元以上10万元以下罚款;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€‚
  第五åæ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,排水户未å–得污水排入排水管网许å¯è¯å‘城镇排水设施排放污水的,由城镇排水主管部门责令åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸé‡‡å–æ²»ç†æŽªæ–½ï¼Œè¡¥åŠžæ±¡æ°´æŽ’入排水管网许å¯è¯ï¼Œå¯ä»¥å¤„50万元以下罚款;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼›æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。
  è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,排水户ä¸æŒ‰ç…§æ±¡æ°´æŽ’入排水管网许å¯è¯çš„è¦æ±‚排放污水的,由城镇排水主管部门责令åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸæ”¹æ­£ï¼Œå¯ä»¥å¤„5万元以下罚款;造æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,åŠé”€æ±¡æ°´æŽ’入排水管网许å¯è¯ï¼Œå¹¶å¤„5万元以上50万元以下罚款,å¯ä»¥å‘社会予以通报;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼›æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。
  第五å一æ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,因城镇排水设施维护或者检修å¯èƒ½å¯¹æŽ’水造æˆå½±å“或者严é‡å½±å“,城镇排水设施维护è¿è¥å•ä½æœªæå‰é€šçŸ¥ç›¸å…³æŽ’水户的,或者未事先å‘城镇排水主管部门报告,采å–应急处ç†æŽªæ–½çš„,或者未按照防汛è¦æ±‚对城镇排水设施进行全é¢æ£€æŸ¥ã€ç»´æŠ¤ã€æ¸…ç–,影å“汛期排水畅通的,由城镇排水主管部门责令改正,给予警告;逾期ä¸æ”¹æ­£æˆ–者造æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,处10万元以上20万元以下罚款;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€‚
  第五å二æ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½æœªæŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定检测进出水水质的,或者未报é€æ±¡æ°´å¤„ç†æ°´è´¨å’Œæ°´é‡ã€ä¸»è¦æ±¡æŸ“物削å‡é‡ç­‰ä¿¡æ¯å’Œç”Ÿäº§è¿è¥æˆæœ¬ç­‰ä¿¡æ¯çš„,由城镇排水主管部门责令改正,å¯ä»¥å¤„5万元以下罚款;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€‚
  è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½æ“…自åœè¿åŸŽé•‡æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½ï¼ŒæœªæŒ‰ç…§è§„定事先报告或者采å–应急处ç†æŽªæ–½çš„,由城镇排水主管部门责令改正,给予警告;逾期ä¸æ”¹æ­£æˆ–者造æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,处10万元以上50万元以下罚款;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€‚
  第五å三æ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,城镇污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½æˆ–者污泥处ç†å¤„ç½®å•ä½å¯¹äº§ç”Ÿçš„污泥以åŠå¤„ç†å¤„ç½®åŽçš„污泥的去å‘ã€ç”¨é€”ã€ç”¨é‡ç­‰æœªè¿›è¡Œè·Ÿè¸ªã€è®°å½•çš„,或者处ç†å¤„ç½®åŽçš„污泥ä¸ç¬¦åˆå›½å®¶æœ‰å…³æ ‡å‡†çš„,由城镇排水主管部门责令é™æœŸé‡‡å–æ²»ç†æŽªæ–½ï¼Œç»™äºˆè­¦å‘Šï¼›é€ æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,处10万元以上20万元以下罚款;逾期ä¸é‡‡å–æ²»ç†æŽªæ–½çš„,城镇排水主管部门å¯ä»¥æŒ‡å®šæœ‰æ²»ç†èƒ½åŠ›çš„å•ä½ä»£ä¸ºæ²»ç†ï¼Œæ‰€éœ€è´¹ç”¨ç”±å½“事人承担;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€‚
  è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,擅自倾倒ã€å †æ”¾ã€ä¸¢å¼ƒã€é—撒污泥的,由城镇排水主管部门责令åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸé‡‡å–æ²»ç†æŽªæ–½ï¼Œç»™äºˆè­¦å‘Šï¼›é€ æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,对å•ä½å¤„10万元以上50万元以下罚款,对个人处2万元以上10万元以下罚款;逾期ä¸é‡‡å–æ²»ç†æŽªæ–½çš„,城镇排水主管部门å¯ä»¥æŒ‡å®šæœ‰æ²»ç†èƒ½åŠ›çš„å•ä½ä»£ä¸ºæ²»ç†ï¼Œæ‰€éœ€è´¹ç”¨ç”±å½“事人承担;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€‚
  第五åå››æ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,排水å•ä½æˆ–者个人ä¸ç¼´çº³æ±¡æ°´å¤„ç†è´¹çš„,由城镇排水主管部门责令é™æœŸç¼´çº³ï¼Œé€¾æœŸæ‹’ä¸ç¼´çº³çš„,处应缴纳污水处ç†è´¹æ•°é¢1å€ä»¥ä¸Š3å€ä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€‚
  第五å五æ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,城镇排水与污水处ç†è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的,由城镇排水主管部门责令改正,给予警告;逾期ä¸æ”¹æ­£æˆ–者造æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,处10万元以上50万元以下罚款;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼›æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任:
  (一)未按照国家有关规定履行日常巡查ã€ç»´ä¿®å’Œå…»æŠ¤è´£ä»»ï¼Œä¿éšœè®¾æ–½å®‰å…¨è¿è¡Œçš„ï¼›
  (二)未åŠæ—¶é‡‡å–防护措施ã€ç»„织事故抢修的;
  (三)因巡查ã€ç»´æŠ¤ä¸åˆ°ä½ï¼Œå¯¼è‡´çª¨äº•ç›–丢失ã€æŸæ¯ï¼Œé€ æˆäººå‘˜ä¼¤äº¡å’Œè´¢äº§æŸå¤±çš„。
  第五åå…­æ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,从事å±åŠåŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½å®‰å…¨çš„活动的,由城镇排水主管部门责令åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸæ¢å¤åŽŸçŠ¶æˆ–者采å–其他补救措施,给予警告;逾期ä¸é‡‡å–补救措施或者造æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,对å•ä½å¤„10万元以上30万元以下罚款,对个人处2万元以上10万元以下罚款;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼›æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。
  第五å七æ¡è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,有关å•ä½æœªä¸Žæ–½å·¥å•ä½ã€è®¾æ–½ç»´æŠ¤è¿è¥å•ä½ç­‰å…±åŒåˆ¶å®šè®¾æ–½ä¿æŠ¤æ–¹æ¡ˆï¼Œå¹¶é‡‡å–相应的安全防护措施的,由城镇排水主管部门责令改正,处2万元以上5万元以下罚款;造æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,处5万元以上10万元以下罚款;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼›æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。
  è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,擅自拆除ã€æ”¹åŠ¨åŸŽé•‡æŽ’水与污水处ç†è®¾æ–½çš„,由城镇排水主管部门责令改正,æ¢å¤åŽŸçŠ¶æˆ–者采å–其他补救措施,处5万元以上10万元以下罚款;造æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,处10万元以上30万元以下罚款;造æˆæŸå¤±çš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼›æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。
  第七章附则
  第五åå…«æ¡ä¾ç…§ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国水污染防治法》的规定,排水户需è¦å–得排污许å¯è¯çš„,由环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ ¸å‘ï¼›è¿å《中åŽäººæ°‘共和国水污染防治法》的规定排放污水的,由环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¤„罚。
  第五åä¹æ¡æœ¬æ¡ä¾‹è‡ª2014å¹´1月1日起施行。