|
|||||||||
å¾æŸä¸æœå¸¸å·žå¸‚ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€è¡Œæ”¿å¤„罚案维æŒå†³å®šä¹¦ | |||||||||
申请人:å¾æŸã€‚ 被申请人:常州市ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€ã€‚ ä½æ‰€åœ°ï¼šå¸¸å·žå¸‚新北区龙城大é“1280å·ã€‚ 法定代表人:å½å³»ï¼ŒèŒåŠ¡ï¼šå±€é•¿ã€‚ 申请人å¾æŸå¯¹è¢«ç”³è¯·äººå¸¸å·žå¸‚ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€2022å¹´10月28日作出的常建罚〔2022〕68å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》ä¸æœï¼ŒäºŽ2022å¹´12月30æ—¥å‘本机关申请行政å¤è®®ï¼Œæœ¬æœºå…³äºŽ2023å¹´1月3日已予å—ç†ã€‚2023å¹´2月24日,ç»æ‰¹å‡†ï¼Œè¡Œæ”¿å¤è®®å†³å®šå»¶æœŸè‡³2023å¹´3月28æ—¥å‰ä½œå‡ºã€‚本案现已审ç†ç»ˆç»“。 申请人请求:撤销被申请人于2022å¹´10月28日作出的常建罚〔2022〕68å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》。 申请人称:申请人对åˆæ³•ç§Ÿèµæ¥çš„房屋(æŸå°åŒº1å·æ¥¼ä¹™å•å…ƒ2601ã€2602两处),å‚ç…§ä½å»ºéƒ¨6å·ä»¤ã€Šå•†å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹è¿›è¡Œè£…修,并å‘当地派出所报备åŽè¿›è¡Œå‡ºç§Ÿï¼Œä½†è¢«ç”³è¯·äººå¯¹å´æ ¹æ®ä½å»ºéƒ¨6å·ä»¤ã€Šå•†å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å…«æ¡å¯¹ç”³è¯·äººè¿›è¡Œå¤„罚款人民å¸20000元。申请人认为被申请人对其处罚,认定ä¸å½“,处罚有误,å‘常州市人民政府申请行政å¤è®®ã€‚ 申请人æ交的主è¦è¯æ®æ料有:1.申请人身份è¯å¤å°ä»¶ï¼› 2. 常建罚〔2022〕68å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》å¤å°ä»¶ã€‚ 被申请人称:一ã€è¢«ç”³è¯·äººå…·æœ‰ä½œå‡ºæ¡ˆæ¶‰è¡Œæ”¿å¤„罚决定的èŒæƒã€‚æ ¹æ®ã€Šå•†å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ï¼ˆä¸åŽäººæ°‘共和国ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾éƒ¨ä»¤ç¬¬6å·ï¼‰ç¬¬å››æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾ï¼šâ€œåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘政府建设(房地产)主管部门负责本行政区域内房屋租èµçš„监ç£ç®¡ç†ã€‚â€ç¬¬äºŒå二æ¡ï¼šâ€œè¿å本办法第八æ¡è§„定的,由直辖市ã€å¸‚ã€åŽ¿äººæ°‘政府建设(房地产)主管部门责令é™æœŸæ”¹æ£ï¼Œé€¾æœŸä¸æ”¹æ£çš„,å¯å¤„以五åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸‰ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€‚â€æ ¹æ®ä¸Šè¿°è§„定,被申请人具有作出案涉行政处罚决定的法定èŒæƒã€‚二ã€è¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºçš„行政处罚决定事实认定清楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ã€‚2021å¹´8月,申请人与æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601室与2602室业主ç¾è®¢æˆ¿å±‹ç§Ÿèµå议,租期å‡ä¸º10年,两套房屋é¢ç§¯åˆè®¡çº¦700平方米。申请人将2601å®¤æ”¹é€ ä¸º9个房间和7个厕所,将2602å®¤æ”¹é€ ä¸º10个房间ã€2个厨房和4个å«ç”Ÿé—´ï¼Œç”¨äºŽå¯¹å¤–å‡ºç§Ÿã€‚æ ¹æ®åŽŸè®¾è®¡å›¾ï¼Œä¸Šè¿°ä¸¤å¥—房å¯ä»¥å‡ºç§Ÿçš„房屋数é‡å‡ä¸º5间。《商å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å…«æ¡ï¼šâ€œå‡ºç§Ÿä½æˆ¿çš„,应当以原设计的房间为最å°å‡ºç§Ÿå•ä½ï¼Œäººå‡ç§Ÿä½å»ºç‘é¢ç§¯ä¸å¾—ä½ŽäºŽå½“åœ°äººæ°‘æ”¿åºœè§„å®šçš„æœ€ä½Žæ ‡å‡†ã€‚åŽ¨æˆ¿ã€å«ç”Ÿé—´ã€é˜³å°å’Œåœ°ä¸‹å‚¨è—室ä¸å¾—出租供人员居ä½ã€‚â€2022å¹´4月21日,被申请人现场å‘出责令改æ£é€šçŸ¥ä¹¦ï¼Œè¦æ±‚申请人于15日内整改完毕,15æ—¥åŽï¼Œæ£€æŸ¥äººå‘˜è¿›è¡ŒçŽ°åœºå¤æŸ¥ï¼Œå‘现申请人ä»æœªæ•´æ”¹ï¼Œç”³è¯·äººçš„上述行为属出租ä½æˆ¿æœªä»¥åŽŸè®¾è®¡çš„房间为最å°å‡ºç§Ÿå•ä½ä¸”逾期未整改,è¿å了《商å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å…«æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ä¹‹è§„定,事实清楚ã€è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œä¾æ³•åº”予处ç†ã€‚三ã€è¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºçš„行政处罚决定适用ä¾æ®æ£ç¡®ï¼Œè£é‡é€‚当。《商å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬äºŒå二æ¡è§„定:“è¿å本办法第八æ¡è§„定的,由直辖市ã€å¸‚ã€åŽ¿äººæ°‘政府建设(房地产)主管部门责令é™æœŸæ”¹æ£ï¼Œé€¾æœŸä¸æ”¹æ£çš„,å¯å¤„以五åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸‰ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€‚â€æœ¬æ¡ˆä¸ï¼Œé‰´äºŽç”³è¯·äººçš„è¿æ³•è¡Œä¸ºæ¶‰åŠä¸¤å¥—ä½æˆ¿ï¼Œä¸”申请人逾期未整改,被申请人对申请人处以罚款人民å¸20000元决定,适用ä¾æ®æ£ç¡®ï¼Œè£é‡é€‚当。四ã€è¢«ç”³è¯·äººæ‰€ä½œå‡ºçš„行政处罚决定程åºåˆæ³•ã€‚2022å¹´6月16日,常州市ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾è¡Œæ”¿æ‰§æ³•æ”¯é˜Ÿï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°æ‰§æ³•æ”¯é˜Ÿï¼‰æ”¶åˆ°å¤©å®åŒºä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€ç§»é€ä»¶ï¼Œè¯¥ä»¶åæ˜ ï¼šå¤©å®åŒºæŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601室与2602室涉嫌群租,当日,执法支队进行å—ç†ç™»è®°ã€‚6月19日,执法支队报请ç”å¤äººç«‹æ¡ˆï¼Œå½“æ—¥ç”å¤äººæ‰¹å‡†ç«‹æ¡ˆã€‚8月23æ—¥ï¼Œå› æ¡ˆæƒ…å¤æ‚ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾è¡Œæ”¿å¤„罚程åºè§„定》(ä¸åŽäººæ°‘共和国ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾éƒ¨ä»¤ç¬¬55å·ï¼‰ç¬¬äºŒåä¹æ¡è§„定,ç»æœ¬æœºå…³è´Ÿè´£äººå®¡æ‰¹ï¼Œå¯¹æœ¬æ¡ˆçš„执法期é™å»¶é•¿ä¸‰å日。2022å¹´9月4日,被申请人å‘申请人é€è¾¾äº†ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚æ„è§å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼ˆå¸¸å»ºå‘Šã€”2022〕68å·ï¼‰ï¼Œå¹¶å‘ŠçŸ¥å…¶æœ‰é™ˆè¿°ç”³è¾©ã€è¦æ±‚å¬è¯çš„æƒåˆ©ã€‚申请人收到该法律文书åŽï¼Œæ出陈述申辩并于2022å¹´9月8æ—¥è¦æ±‚å¬è¯ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººäºŽ2022å¹´9月22日举行å¬è¯ä¼š(ä¾æ®ã€Šä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾è¡Œæ”¿å¤„罚程åºè§„定》第二åä¹æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾:“案件处ç†è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œå¬è¯ã€æ£€æµ‹ã€æ£€éªŒã€é‰´å®šç‰æ—¶é—´ä¸è®¡å…¥å‰æ¬¾è§„定的期é™â€)。2022å¹´10月28日,被申请人作出行政处罚决定书(常建罚〔2022〕68å·ï¼‰ï¼Œå¹¶å‘ŠçŸ¥ç”³è¯·äººæœ‰è¿›è¡Œå¤è®®å’Œè¯‰è®¼çš„法定æƒåˆ©ï¼Œç¬¦åˆã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国行政处罚法》第四åå››æ¡ã€äº”åå››æ¡ã€ç¬¬äº”åä¹æ¡ã€ç¬¬å…åæ¡ã€ç¬¬å…å三æ¡ã€ç¬¬å…åå››æ¡ç‰è§„定,程åºåˆæ³•ã€‚五ã€å…³äºŽç”³è¯·äººçš„ä¸»å¼ ã€‚ç”³è¯·äººç§°ï¼šâ€œè¢«ç”³è¯·äººä¾æ®ã€Šå•†å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å…«æ¡çš„规定认定其行为è¿æ³•æœ‰è¯¯ï¼Œè®¤ä¸ºå…¶å‡ºç§Ÿæˆ¿å±‹çš„间数完全符åˆç›¸å…³è§„定åŠè¦æ±‚,ä¸åº”当å—到处罚â€ã€‚申请人主è¦ç†ç”±å¦‚下:《商å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å…«æ¡çš„三å¥æ–‡å—规定了如何确定å¯å‡ºç§Ÿçš„房间åŠé‚£äº›ä¸å¯ä»¥å½“房间出租给人居ä½çš„æˆ¿é—´æ ‡å‡†ã€‚å³ï¼š1.åŽŸè®¾è®¡ä¹‹æˆ¿é—´æ— è®ºå¤§å°éƒ½å¯å‡ºç§Ÿä½¿ç”¨ï¼›2.原设计的超大房间åŠåŽŸè®¾è®¡æˆ¿é—´ä¹‹å¤–çš„é¢ç§¯ä¾è§„定å¯åˆ†éš”æˆä¸ä½ŽäºŽå½“åœ°æ”¿åºœè§„å®šä¹‹æœ€ä½Žæ ‡å‡†çš„æˆ¿é—´å‡ºç§Ÿï¼›3.å«ç”Ÿé—´ã€åŽ¨æˆ¿ã€é˜³å°ã€åœ°ä¸‹å®¤æ— 论é¢ç§¯å¤§å°éƒ½ä¸å¯å‡ºç§Ÿä¾›äººå±…ä½ã€‚这是申请人对《商å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å…«æ¡è§„定的错误ç†è§£ã€‚《商å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å…«æ¡æ˜Žç¡®äº†å‡ºç§Ÿä½æˆ¿å¿…é¡»åŒæ—¶æ»¡è¶³çš„三个æ¡ä»¶ï¼š1. 以原设计的房间为最å°å‡ºç§Ÿå•ä½ï¼›2. 人å‡ç§Ÿä½é¢ç§¯ä¸å¾—ä½ŽäºŽæ”¿åºœè§„å®šçš„æœ€ä½Žæ ‡å‡†ï¼›3. 厨房ã€å«ç”Ÿé—´ã€é˜³å°å’Œåœ°ä¸‹å‚¨è—室ä¸å¾—出租供人员居ä½ã€‚åªè¦ä¸€ä¸ªæ¡ä»¶ä¸æ»¡è¶³ï¼Œå‡æž„æˆè¿æ³•ã€‚ç”³è¯·äººæ‰“ç ´åŽŸæœ‰æˆ¿é—´è®¾è®¡ï¼Œå°†åŽŸè®¾è®¡çš„æˆ¿é—´åŠåŽŸè®¾è®¡æˆ¿é—´ä»¥å¤–的空间(ä¸å«åŽ¨æˆ¿ã€å«ç”Ÿé—´ã€é˜³å°å’Œåœ°ä¸‹å‚¨è—室)分隔æˆè‹¥å¹²å°é—´åˆ†åˆ«å‡ºç§Ÿï¼Œæ— 论分隔åŽäººå‡ç§Ÿä½é¢ç§¯æ˜¯å¦æ»¡è¶³å½“åœ°æ”¿åºœè§„å®šçš„æœ€ä½Žæ ‡å‡†ï¼Œå‡å±žäºŽè¿å《商å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å…«æ¡è§„定的行为,应当ä¾æ³•äºˆä»¥å¤„ç†ã€‚综上所述,被申请人作出的行政处罚决定事实清楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œé€‚用ä¾æ®æ£ç¡®ï¼Œç¨‹åºåˆæ³•ï¼Œè£é‡é€‚当。申请人æ出的å¤è®®ç†ç”±æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä¾æ®ï¼Œè¯·æ±‚常州市人民政府ä¾æ³•ç»´æŒè¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºçš„行政处罚决定。 被申请人æ交的主è¦è¯æ®æ料有:1.申请人身份è¯å¤å°ä»¶ï¼›2.天å®åŒºå±€å‰è¡—派出所告知移é€å‡½ï¼›3.天å®åŒºä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€å·¥ä½œå‡½ï¼›4.《现场检查笔录》åŠã€Šå½±åƒèµ„料记录å•ã€‹ï¼ˆåˆæŸ¥ï¼‰ï¼›5.《案件å—ç†ç™»è®°è¡¨ã€‹ï¼›6.《责令整改通知书》;7.《现场检查笔录》åŠã€Šå½±åƒèµ„料记录å•ã€‹ï¼ˆå¤æŸ¥ï¼‰ï¼›8.《立案审批表》;9.《延长执法期é™å®¡æ‰¹è¡¨ã€‹ï¼›10.《行政处罚告知会审记录》;11.常建告〔2022〕68å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚æ„è§å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹åŠé€è¾¾å›žè¯ï¼›12.陈述申辩æ料;13.å¬è¯ç”³è¯·ï¼›14.å¬è¯é€šçŸ¥ä¹¦åŠé€è¾¾å›žè¯ï¼›15.《行政处罚å¬è¯ç¬”录》åŠé™„件;16.ã€Šæ³•åˆ¶å®¡æ ¸æ„è§ä¹¦ã€‹ï¼›17.常建罚〔2022〕68å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》åŠé€è¾¾å›žè¯ï¼›18.ä¸åŠ¨äº§æƒè¯åŠã€Šæˆ¿å±‹ç§Ÿèµå议》;19.《房屋租èµåˆåŒã€‹15份;20.业主åŠç‰©ä¸šå‡ºå…·çš„情况说明。 ç»å®¡ç†æŸ¥æ˜Žï¼š2021å¹´7月25日,申请人分别与æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601室ã€2602室房屋所有æƒäººåˆ˜æŸå’Œè·¯æŸï¼ˆè·¯æŸçˆ¶ä»£ï¼‰ç¾è®¢ã€Šæˆ¿å±‹ç§Ÿèµå议》,租èµä½äºŽæŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601室ã€2602室房屋两处,两处房屋由申请人装修åŽä½œå‡ºç§Ÿä½¿ç”¨ã€‚å…¶ä¸ï¼Œ2601室房屋建ç‘é¢ç§¯285.33平方米ã€2602室房屋建ç‘é¢ç§¯307.9平方米,租èµæœŸé™å‡ä¸º10年。2022å¹´4月13日,常州市公安局天å®åˆ†å±€å±€å‰è¡—派出所在对æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601室ã€2602室群租房进行检查时å‘现承租人涉嫌擅自改å˜æˆ¿å±‹ç»“æž„ç‰è¡Œä¸ºï¼Œé‚æ ¹æ®ç›¸å…³è§„定,将ä½æˆ¿ç§Ÿèµæ¶‰å«Œè¿æ³•è¡Œä¸ºç§»é€è‡³å¸¸å·žå¸‚天å®åŒºä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€ï¼Œå¹¶åˆ¶ä½œå¤©ä½æˆ¿ç§Ÿèµç§»å‡½å—〔2022〕1å·ã€2å·ã€Šå…³äºŽç§»é€ä½æˆ¿ç§Ÿèµè¿æ³•è¡Œä¸ºçš„函》。2022å¹´4月15日,常州市天å®åŒºä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€å‘被申请人所属的行政执法支队致《工作函》,请求对æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601室ã€2602室涉嫌è¿æ³•ç¾¤ç§Ÿå¼€å±•è”åˆæ‰§æ³•ã€‚2022å¹´4月21日,被申请人进行现场调查并制作《现场检查笔录》1份,ç»çŽ°åœºæ£€æŸ¥ï¼Œç”³è¯·äººå°†2601å®¤æ”¹é€ ä¸º9个房间和7个å«ç”Ÿé—´ï¼Œå°†2602å®¤æ”¹é€ ä¸º10个房间ã€2个厨房和4个å«ç”Ÿé—´ï¼Œç”¨äºŽå¯¹å¤–出租。åŒæ—¥ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººåˆ¶ä½œå¸¸å»ºæˆ¿æ”¹å—〔2022〕1å·ã€Šè´£ä»¤æ•´æ”¹é€šçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼Œæ˜Žç¡®æ•´æ”¹å†…容åŠæ•´æ”¹æœŸé™ï¼Œå¹¶å½“场é€è¾¾ç”³è¯·äººã€‚2022å¹´5月12日,被申请人与局å‰è¡—派出所ç‰å¤šéƒ¨é—¨è‡³çŽ°åœºå¤æŸ¥å¹¶åˆ¶ä½œã€ŠçŽ°åœºæ£€æŸ¥ç¬”录》,申请人仅将增设的厨房拆除,已分割的房间未进行整改(责令整改期é™ä¸º2022å¹´5月6æ—¥å‰ï¼‰ã€‚2022å¹´6月16日,常州市天å®åŒºä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€å†æ¬¡å‘被申请人所属的行政执法支队致《工作函》,请求被申请人针对æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601室与2602室涉嫌è¿è§„装修行为开展执法活动。åŒæ—¥ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººåˆ¶ä½œã€Šæ¡ˆä»¶å—ç†ç™»è®°è¡¨ã€‹å¯¹ç”³è¯·äººåœ¨æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601室ã€2602室涉嫌群租一案进行å—案登记。2022å¹´6月17日,被申请人制作常建立案å—〔2022〕第051å·ã€Šç«‹æ¡ˆå®¡æ‰¹è¡¨ã€‹ï¼Œå¯¹ç”³è¯·äººâ€œå‡ºç§Ÿä½æˆ¿æœªä»¥åŽŸè®¾è®¡çš„房间为最å°å‡ºç§Ÿå•ä½ä¸”逾期未整改案â€è¿›è¡Œç«‹æ¡ˆã€‚2022å¹´7月28日,æŸå°åŒºç‰©ä¸šç®¡ç†æœåŠ¡ä¸å¿ƒå‘被申请人æäº¤æƒ…å†µè¯´æ˜Žï¼Œè®°è½½ï¼šå› 2601室ã€2602室群租房,è¿è§„装修分割æˆä¸€ä¸ª9个å°æˆ¿é—´å’Œä¸€ä¸ª10个å°æˆ¿é—´å‡ºç§Ÿç»™ç§Ÿå®¢ï¼Œå½±å“其他业主的æ£å¸¸ç”Ÿæ´»å’Œç§©åºã€‚2022å¹´8月23æ—¥ï¼Œå› æ¡ˆæƒ…å¤æ‚,被申请人批准延长行政执法期é™ä¸‰å日。ç»å®¡è®®ï¼Œ2022å¹´9月1日,被申请人作出常建告〔2022〕68å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚æ„è§å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼Œå‘ŠçŸ¥ç”³è¯·äººè¿æ³•äº‹å®žã€å¤„罚ä¾æ®åŠæ‹Ÿä½œå‡ºå¤„罚的内容,并告知其有陈述申辩和è¦æ±‚å¬è¯çš„æƒåˆ©ã€‚2022å¹´9月4日,该告知书邮寄é€è¾¾ç”³è¯·äººã€‚2022å¹´9月6日,申请人æ出陈述申辩,认为被申请人认定其å¯ä¾›å‡ºç§Ÿçš„房间数é‡ä¸å½“,处罚有误。2022å¹´9月8日,申请人å‘被申请人æ交å¬è¯ç”³è¯·ï¼Œè¦æ±‚进行å¬è¯ã€‚2022å¹´9月9日,被申请人制作常建å¬å—〔2022〕1å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚å¬è¯é€šçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼Œå‘ŠçŸ¥ç”³è¯·äººå¬è¯æ—¶é—´ã€åœ°ç‚¹ã€å¬è¯äººå‘˜åŠç›¸å…³æ³¨æ„事项。åŒæ—¥ï¼Œè¯¥é€šçŸ¥ä¹¦ç›´æŽ¥é€è¾¾ç”³è¯·äººã€‚2022å¹´9月22日,被申请人组织å¬å¼€å¬è¯ä¼šå¹¶åˆ¶ä½œã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚å¬è¯ç¬”录》,å¬å–申请人陈述申辩æ„è§ã€‚ç»å®¡è®®ï¼Œ2022å¹´10月28日,被申请人作出常建罚〔2022〕68å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》,ä¾æ®ã€Šå•†å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ï¼ˆä½å»ºéƒ¨ç¬¬6å·ä»¤ï¼‰ç¬¬äºŒå二æ¡è§„定,决定对申请人出租ä½æˆ¿æœªä»¥åŽŸè®¾è®¡çš„房间为最å°å‡ºç§Ÿå•ä½ä¸”逾期未整改的行为处罚款人民å¸20000元。2022å¹´11月3日,该决定书邮寄é€è¾¾ç”³è¯·äººã€‚ å¦æŸ¥æ˜Žï¼šæ¡ˆæ¶‰æˆ¿å±‹æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601室,申请人与承租人共ç¾è®¢ã€Šæˆ¿å±‹ç§ŸèµåˆåŒã€‹8份,分别为:2022å¹´2月7æ—¥ç¾è®¢çš„0002691å·ï¼ˆ1-ä¹™-2601-9)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´2月16æ—¥ç¾è®¢çš„0002619å·ï¼ˆ1-ä¹™-2601-8)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´2月17æ—¥ç¾è®¢çš„0002699å·ï¼ˆ1-ä¹™-2601-2)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´2月22æ—¥ç¾è®¢çš„0002628å·ï¼ˆ1-ä¹™-2601-3)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´3月11æ—¥ç¾è®¢çš„0002912å·ï¼ˆ1-ä¹™-2601-6)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´4月22æ—¥ç¾è®¢çš„0002928å·ï¼ˆ1-ä¹™-2601-7)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´6月4æ—¥ç¾è®¢çš„0003156å·ï¼ˆ1-ä¹™-2601-5)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´6月12æ—¥ç¾è®¢çš„0003164å·ï¼ˆ1-ä¹™-2601-4)《房屋租èµåˆåŒã€‹ã€‚案涉房屋æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2602室,申请人与承租人共ç¾è®¢ã€Šæˆ¿å±‹ç§ŸèµåˆåŒã€‹7份,分别为:2022å¹´3月2æ—¥ç¾è®¢çš„0002637å·ï¼ˆ1-ä¹™-2602-7)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´3月27æ—¥ç¾è®¢çš„0002926å·ï¼ˆ1-ä¹™-2602-6)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´5月8æ—¥ç¾è®¢çš„0003243å·ï¼ˆ1-ä¹™-2602-10)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´6月5æ—¥ç¾è®¢çš„0003161å·ï¼ˆ1-ä¹™-2602-8)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´6月7æ—¥ç¾è®¢çš„0003157å·ï¼ˆ1-ä¹™-2602-3)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´6月11æ—¥ç¾è®¢çš„0003163å·ï¼ˆ1-ä¹™-2602-4)《房屋租èµåˆåŒã€‹ï¼›2022å¹´6月13æ—¥ç¾è®¢çš„0003165å·ï¼ˆ1-ä¹™-2602-2)《房屋租èµåˆåŒã€‹ã€‚ å†æŸ¥æ˜Žï¼šæ¡ˆæ¶‰çš„æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601室ã€2602室ä½äºŽå¸¸å·žå·¨å‡æˆ¿åœ°äº§å¼€å‘有é™å…¬å¸å¼€å‘çš„æŸå°åŒºï¼ˆå¤§åŸŽçººç»‡åœ°å—)项目1#楼第二åå…层,由江è‹ç‘森建ç‘设计有é™å…¬å¸è®¾è®¡ã€‚æ ¹æ®åŽŸå·¥ç¨‹è®¾è®¡å›¾çº¸ï¼Œæ¡ˆæ¶‰æˆ¿å±‹2601室原设计为å§å®¤3é—´ã€ä¹¦æˆ¿1é—´ã€å®¢åŽ…1é—´ã€é¤åŽ…1é—´ï¼›2602室原设计为å§å®¤3é—´ã€ä¹¦æˆ¿1é—´ã€å®¢åŽ…1é—´ã€é¤åŽ…1间。 上述事实有下列è¯æ®è¯æ˜Žï¼š1.申请人身份è¯å¤å°ä»¶ï¼›2.天å®åŒºå±€å‰è¡—派出所告知移é€å‡½ï¼›3.天å®åŒºä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€å·¥ä½œå‡½ï¼›4.《现场检查笔录》åŠã€Šå½±åƒèµ„料记录å•ã€‹ï¼ˆåˆæŸ¥ï¼‰ï¼›5.《案件å—ç†ç™»è®°è¡¨ã€‹ï¼›6.《责令整改通知书》;7.《现场检查笔录》åŠã€Šå½±åƒèµ„料记录å•ã€‹ï¼ˆå¤æŸ¥ï¼‰ï¼›8.《立案审批表》;9.《延长执法期é™å®¡æ‰¹è¡¨ã€‹ï¼›10.《行政处罚告知会审记录》;11.常建告〔2022〕68å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚æ„è§å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹åŠé€è¾¾å›žè¯ï¼›12.陈述申辩æ料;13.å¬è¯ç”³è¯·ï¼›14.å¬è¯é€šçŸ¥ä¹¦åŠé€è¾¾å›žè¯ï¼›15.《行政处罚å¬è¯ç¬”录》åŠé™„件;16.ã€Šæ³•åˆ¶å®¡æ ¸æ„è§ä¹¦ã€‹ï¼›17.常建罚〔2022〕68å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》åŠé€è¾¾å›žè¯ï¼›18.ä¸åŠ¨äº§æƒè¯åŠã€Šæˆ¿å±‹ç§Ÿèµå议》;19.《房屋租èµåˆåŒã€‹15份;20.业主åŠç‰©ä¸šå‡ºå…·çš„情况说明。 本机关认为: 一ã€è¢«ç”³è¯·äººå…·æœ‰ä½œå‡ºæ¡ˆæ¶‰è¡Œæ”¿å¤„罚决定的法定èŒæƒã€‚《商å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ï¼ˆä¸åŽäººæ°‘共和国ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾éƒ¨ä»¤ç¬¬6å·ï¼‰ç¬¬å››æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾è§„定:“县级以上地方人民政府建设(房地产)主管部门负责本行政区域内房屋租èµçš„监ç£ç®¡ç†ã€‚â€ç¬¬äºŒå二æ¡è§„定:“è¿å本办法第八æ¡è§„定的,由直辖市ã€å¸‚ã€åŽ¿äººæ°‘政府建设(房地产)主管部门责令é™æœŸæ”¹æ£ï¼Œé€¾æœŸä¸æ”¹æ£çš„,å¯å¤„以五åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸‰ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€‚â€æœ¬æ¡ˆä¸ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººä½œä¸ºæˆ‘市房屋租èµç›‘管部门,对è¿å房屋租èµçš„è¿æ³•è¡Œä¸ºå…·æœ‰è°ƒæŸ¥å¤„ç†å¹¶ä½œå‡ºå¤„罚决定的法定èŒæƒã€‚ 二ã€è¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºçš„行政处罚决定事实认定清楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œé€‚用ä¾æ®æ£ç¡®ï¼Œè£é‡é€‚当。《商å“房屋租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å…«æ¡è§„定:“出租ä½æˆ¿çš„,应当以原设计的房间为最å°å‡ºç§Ÿå•ä½ï¼Œäººå‡ç§Ÿä½å»ºç‘é¢ç§¯ä¸å¾—ä½ŽäºŽå½“åœ°äººæ°‘æ”¿åºœè§„å®šçš„æœ€ä½Žæ ‡å‡†ã€‚åŽ¨æˆ¿ã€å«ç”Ÿé—´ã€é˜³å°å’Œåœ°ä¸‹å‚¨è—室ä¸å¾—出租供人员居ä½ã€‚â€ç¬¬äºŒå二æ¡è§„定:“è¿å本办法第八æ¡è§„定的,由直辖市ã€å¸‚ã€åŽ¿äººæ°‘政府建设(房地产)主管部门责令é™æœŸæ”¹æ£ï¼Œé€¾æœŸä¸æ”¹æ£çš„,å¯å¤„以五åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸‰ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€‚â€ã€Šå¸¸å·žå¸‚群租房屋消防安全管ç†æš‚行办法》第åæ¡è§„定:“以商å“房屋出租的,应当以原设计为居ä½ç©ºé—´çš„房间为最å°å‡ºç§Ÿå•ä½ï¼Œäººå‡é¢ç§¯ä¸å¾—低于10平方米,æ¯ä¸ªæˆ¿é—´å±…ä½äººæ•°ä¸å¾—超过4人(有法定赡养ã€æŠšå…»ã€æ‰¶ç€ä¹‰åŠ¡å…³ç³»çš„除外)。厨房ã€å«ç”Ÿé—´ã€é˜³å°å’Œåœ°ä¸‹å‚¨è—室ä¸å¾—出租供人员居ä½ã€‚ä¸å¾—改å˜å»ºç‘或者房屋使用性质ã€å»ºç‘结构或平é¢å¸ƒå±€ï¼ŒæŠŠæˆ¿å±‹åˆ†å‰²æˆè‹¥å¹²å°é—´åˆ†åˆ«æŒ‰é—´æˆ–按床ä½å‡ºç§Ÿã€‚â€æœ¬æ¡ˆä¸ï¼Œæ ¹æ®æŸå°åŒºé¡¹ç›®1#楼三~二åå…层平é¢å›¾ï¼Œç”³è¯·äººæ‰¿ç§Ÿçš„æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601室,原始图纸设计å§å®¤3é—´ã€ä¹¦æˆ¿1é—´ã€å®¢åŽ…1é—´ã€é¤åŽ…1é—´ï¼›æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2602室,原始图纸设计å§å®¤3é—´ã€ä¹¦æˆ¿1é—´ã€å®¢åŽ…1é—´ã€é¤åŽ…1间。申请人承租åŽï¼Œå°†æŸå°åŒº1幢乙å•å…ƒ2601å®¤æ”¹é€ ä¸º9个房间和7个å«ç”Ÿé—´ï¼Œå°†2602å®¤æ”¹é€ ä¸º10个房间,2个厨房和4个å«ç”Ÿé—´ã€‚ç»è¢«ç”³è¯·äººè´£ä»¤æ•´æ”¹ï¼Œç”³è¯·äººå°†å¢žè®¾çš„厨房拆除,但已分割的其他房间并未按è¦æ±‚整改。申请人å˜åœ¨å‡ºç§Ÿä½æˆ¿æœªä¾æ®åŽŸè®¾è®¡çš„房间为最å°å‡ºç§Ÿå•ä½ä¸”逾期未整改的行为,其行为è¿å了上述规定,被申请人ä¾æ®æŸ¥æ˜Žäº‹å®žå¯¹å…¶è¿›è¡Œå¤„罚,认定事实清楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œé€‚用ä¾æ®æ£ç¡®ã€‚鉴于申请人的è¿æ³•è¡Œä¸ºæ¶‰åŠä¸¤å¥—出租房屋,且在行政机关查处期间ä»ä¸Žå¤šå租客ç¾è®¢ç§ŸèµåˆåŒçš„行为,被申请人对其处以罚款人民å¸20000元,è£é‡é€‚当。 三ã€è¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºçš„行政处罚决定程åºåˆæ³•ã€‚《ä¸åŽäººæ°‘共和国行政处罚法》第四åå››æ¡è§„定:“行政机关在作出行政处罚决定之å‰ï¼Œåº”当告知当事人拟作出的行政处罚内容åŠäº‹å®žã€ç†ç”±ã€ä¾æ®ï¼Œå¹¶å‘ŠçŸ¥å½“事人ä¾æ³•äº«æœ‰çš„陈述ã€ç”³è¾©ã€è¦æ±‚å¬è¯ç‰æƒåˆ©ã€‚â€ç¬¬äº”åå››æ¡è§„定:“除本法第五å一æ¡è§„定的å¯ä»¥å½“场作出的行政处罚外,行政机关å‘现公民ã€æ³•äººæˆ–者其他组织有ä¾æ³•åº”当给予行政处罚的行为的,必须全é¢ã€å®¢è§‚ã€å…¬æ£åœ°è°ƒæŸ¥ï¼Œæ”¶é›†æœ‰å…³è¯æ®ï¼›å¿…è¦æ—¶ï¼Œä¾ç…§æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定,å¯ä»¥è¿›è¡Œæ£€æŸ¥ã€‚符åˆç«‹æ¡ˆæ ‡å‡†çš„,行政机关应当åŠæ—¶ç«‹æ¡ˆã€‚â€ç¬¬äº”åä¹æ¡è§„定:“行政机关ä¾ç…§æœ¬æ³•ç¬¬äº”å七æ¡çš„规定给予行政处罚,应当制作行政处罚决定书。行政处罚决定书应当载明下列事项:(一)当事人的姓å或者å称ã€åœ°å€ï¼›ï¼ˆäºŒï¼‰è¿å法律ã€æ³•è§„ã€è§„ç« çš„äº‹å®žå’Œè¯æ®ï¼›ï¼ˆä¸‰ï¼‰è¡Œæ”¿å¤„罚的ç§ç±»å’Œä¾æ®ï¼›ï¼ˆå››ï¼‰è¡Œæ”¿å¤„罚的履行方å¼å’ŒæœŸé™ï¼›ï¼ˆäº”)申请行政å¤è®®ã€æ起行政诉讼的途径和期é™ï¼›ï¼ˆå…)作出行政处罚决定的行政机关å称和作出决定的日期。行政处罚决定书必须盖有作出行政处罚决定的行政机关的å°ç« 。â€ç¬¬å…åæ¡è§„定:“行政机关应当自行政处罚案件立案之日起ä¹å日内作出行政处罚决定。法律ã€æ³•è§„ã€è§„ç« å¦æœ‰è§„定的,从其规定。â€ç¬¬å…å三æ¡ç¬¬ä¸€é¡¹è§„定:“行政机关拟作出下列行政处罚决定,应当告知当事人有è¦æ±‚å¬è¯çš„æƒåˆ©ï¼Œå½“事人è¦æ±‚å¬è¯çš„,行政机关应当组织å¬è¯ï¼šï¼ˆä¸€ï¼‰è¾ƒå¤§æ•°é¢ç½šæ¬¾ï¼›â€ç¬¬å…åå››æ¡è§„定:“å¬è¯åº”当ä¾ç…§ä»¥ä¸‹ç¨‹åºç»„织:(一)当事人è¦æ±‚å¬è¯çš„,应当在行政机关告知åŽäº”日内æ出;(二)行政机关应当在举行å¬è¯çš„七日å‰ï¼Œé€šçŸ¥å½“事人åŠæœ‰å…³äººå‘˜å¬è¯çš„时间ã€åœ°ç‚¹ï¼›ï¼ˆä¸‰ï¼‰é™¤æ¶‰åŠå›½å®¶ç§˜å¯†ã€å•†ä¸šç§˜å¯†æˆ–者个人éšç§ä¾æ³•äºˆä»¥ä¿å¯†å¤–,å¬è¯å…¬å¼€ä¸¾è¡Œï¼›ï¼ˆå››ï¼‰å¬è¯ç”±è¡Œæ”¿æœºå…³æŒ‡å®šçš„éžæœ¬æ¡ˆè°ƒæŸ¥äººå‘˜ä¸»æŒï¼›å½“事人认为主æŒäººä¸Žæœ¬æ¡ˆæœ‰ç›´æŽ¥åˆ©å®³å…³ç³»çš„,有æƒç”³è¯·å›žé¿ï¼›ï¼ˆäº”)当事人å¯ä»¥äº²è‡ªå‚åŠ å¬è¯ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥å§”托一至二人代ç†ï¼›ï¼ˆå…)当事人åŠå…¶ä»£ç†äººæ— æ£å½“ç†ç”±æ‹’ä¸å‡ºå¸å¬è¯æˆ–者未ç»è®¸å¯ä¸é€”退出å¬è¯çš„,视为放弃å¬è¯æƒåˆ©ï¼Œè¡Œæ”¿æœºå…³ç»ˆæ¢å¬è¯ï¼›ï¼ˆä¸ƒï¼‰ä¸¾è¡Œå¬è¯æ—¶ï¼Œè°ƒæŸ¥äººå‘˜æ出当事人è¿æ³•çš„事实ã€è¯æ®å’Œè¡Œæ”¿å¤„罚建议,当事人进行申辩和质è¯ï¼›ï¼ˆå…«ï¼‰å¬è¯åº”当制作笔录。笔录应当交当事人或者其代ç†äººæ ¸å¯¹æ— 误åŽç¾å—æˆ–è€…ç›–ç« ã€‚å½“äº‹äººæˆ–è€…å…¶ä»£ç†äººæ‹’ç»ç¾å—æˆ–è€…ç›–ç« çš„ï¼Œç”±å¬è¯ä¸»æŒäººåœ¨ç¬”录ä¸æ³¨æ˜Žã€‚â€ã€Šä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾è¡Œæ”¿å¤„罚程åºè§„定》(ä¸åŽäººæ°‘共和国ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾éƒ¨ä»¤ç¬¬55å·ï¼‰ç¬¬äºŒåä¹æ¡è§„定:“执法机关应当自立案之日起ä¹åæ—¥å†…ä½œå‡ºè¡Œæ”¿å¤„ç½šå†³å®šã€‚å› æ¡ˆæƒ…å¤æ‚æˆ–è€…å…¶ä»–åŽŸå› ï¼Œä¸èƒ½åœ¨è§„定期é™å†…作出行政处罚决定的,ç»æœ¬æœºå…³è´Ÿè´£äººæ‰¹å‡†ï¼Œå¯ä»¥å»¶é•¿ä¸‰å日。案件处ç†è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œå¬è¯ã€æ£€æµ‹ã€æ£€éªŒã€é‰´å®šç‰æ—¶é—´ä¸è®¡å…¥å‰æ¬¾è§„定的期é™ã€‚â€æœ¬æ¡ˆä¸ï¼Œå› 案情å¤æ‚,ç»è¢«ç”³è¯·äººæ‰¹å‡†å»¶é•¿åŠžæ¡ˆæœŸé™ä¸‰å日,符åˆè§„定。被申请人在作出行政处罚决定å‰ï¼Œå‘ŠçŸ¥ç”³è¯·äººæ‹Ÿä½œå‡ºè¡Œæ”¿å¤„罚的内容ã€äº‹å®žã€ç†ç”±å’Œä¾æ®ï¼Œå¹¶ä¿éšœäº†ç”³è¯·äººè¡Œä½¿é™ˆè¿°ç”³è¾©ã€è¦æ±‚å¬è¯çš„æƒåˆ©ã€‚é‚åŽï¼Œä¾æ®æŸ¥æ˜Žäº‹å®žä½œå‡ºæ¡ˆæ¶‰ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》并é€é€ç”³è¯·äººï¼Œç¨‹åºåˆæ³•ã€‚ å››ã€å…³äºŽç”³è¯·äººçš„ä¸»å¼ ã€‚ç”³è¯·äººç§°ï¼šâ€œè¢«ç”³è¯·äººå¯¹å…¶å¤„ç½šè®¤å®šä¸å½“,处罚有误。â€æœ¬æœºå…³è®¤ä¸ºï¼Œæ ¹æ®ã€Šå•†å“房租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å…«æ¡è§„定,出租房屋的,应当以原设计的房间为最å°å‡ºç§Ÿå•ä½ã€‚这一规定表明出租时ä¸å¾—å†å¯¹åŽŸè®¾è®¡çš„房间进行分隔æ建。《常州市群租房屋消防安全管ç†æš‚行办法》第åæ¡è§„定,ä¸å¾—改å˜å»ºç‘或者房屋使用性质ã€å»ºç‘结构或平é¢å¸ƒå±€ï¼ŒæŠŠæˆ¿å±‹åˆ†å‰²æˆè‹¥å¹²å°é—´åˆ†åˆ«æŒ‰é—´æˆ–按床ä½å‡ºç§Ÿã€‚这一规定是对上ä½æ³•è¯¥æ¡è§„定的进一æ¥ç»†åŒ–,与上ä½æ³•ç«‹æ³•ç›®çš„相一致。《商å“房租èµç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬äºŒå二æ¡è§„定,è¿å本办法第八æ¡è§„定,由直辖市ã€å¸‚ã€åŽ¿äººæ°‘政府建设(房地产)主管部门责令é™æœŸæ”¹æ£ï¼Œé€¾æœŸä¸æ”¹æ£çš„,å¯å¤„五åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸‰ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€‚本案ä¸ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººæŽ¥åˆ°è¿æ³•çº¿ç´¢ç§»é€ï¼Œè¿›è¡ŒçŽ°åœºè°ƒæŸ¥ï¼Œåœ¨æŸ¥æ˜Žç”³è¯·äººå‡ºç§Ÿä½æˆ¿æœªä»¥åŽŸè®¾è®¡çš„房间为最å°å‡ºç§Ÿå•ä½ä¸”逾期未整改的è¿æ³•äº‹å®žåŽï¼Œä¾æ³•ä½œå‡ºå¤„罚决定,事实清楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œç¨‹åºåˆæ³•ï¼Œè£é‡é€‚å½“ã€‚ç”³è¯·äººçš„ä¸Šè¿°ä¸»å¼ æ— äº‹å®žå’Œæ³•å¾‹ä¾æ®ï¼Œæœ¬æœºå…³ä¸äºˆæ”¯æŒã€‚ 综上所述,被申请人于2022å¹´10月28日作出的常建罚〔2022〕68å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》,认定事实清楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œé€‚用ä¾æ®æ£ç¡®ï¼Œç¨‹åºåˆæ³•ã€‚æ®æ¤ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国行政å¤è®®æ³•ã€‹ç¬¬äºŒåå…«æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬ï¼ˆä¸€ï¼‰é¡¹ä¹‹è§„定,本机关决定: ç»´æŒè¢«ç”³è¯·äººå¸¸å·žå¸‚ä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€äºŽ2022å¹´10月28日作出的常建罚〔2022〕68å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》。 申请人如对本决定ä¸æœï¼Œå¯ä»¥è‡ªæŽ¥åˆ°æœ¬å†³å®šä¹‹æ—¥èµ·å五日内,å‘常州市æ¦è¿›åŒºäººæ°‘法院æ起行政诉讼。
常州市人民政府 2023年3月14日 |