|
|||||||||
关于组织å‚åŠ 2013年度全çœå»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è€ƒè¯•çš„é€šçŸ¥ 常建〔2013〕194å· |
|||||||||
å„辖市(区)建设局ã€å„有关å•ä½ï¼š 为适应城乡建设的å‘å±•å’Œé€ ä»·ç®¡ç†çš„需è¦ï¼Œæé«˜å»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·ä»Žä¸šäººå‘˜é˜Ÿä¼ç´ è´¨ï¼Œæ ¹æ®ã€Šçœä½æˆ¿å’ŒåŸŽä¹¡å»ºè®¾åŽ…关于2013年度全çœå»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è€ƒè¯•æœ‰å…³äº‹é¡¹çš„é€šçŸ¥ã€‹ï¼ˆè‹å»ºå‡½æ•™ã€”2013〕533å·ï¼‰ç²¾ç¥žï¼Œæˆ‘å¸‚å°†äºŽè¿‘æœŸç»„ç»‡å¼€å±•é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è€ƒè¯•æˆ–è®¤å®šçš„ç›¸å…³æŠ¥åã€åŸ¹è®ã€è€ƒè¯•ç‰å·¥ä½œã€‚现将有关事项通知如下: 一ã€è€ƒè¯•ç»„织ã€ä¸“业åŠæ—¶é—´ æœ¬æ¬¡è€ƒè¯•ç”±å¸‚åŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€ç»„ç»‡ï¼Œå¸‚å·¥ç¨‹é€ ä»·ç®¡ç†å¤„è´Ÿè´£å…·ä½“å®žæ–½ï¼Œå¸‚å·¥ç¨‹é€ ä»·ç ”ç©¶ä¼šå助。å„辖市(区)建设行政主管部门以åŠå…¶é€ 价管ç†éƒ¨é—¨è´Ÿè´£æœ¬åŒºåŸŸå†…的考试报ååŠåŸ¹è®ç»„织工作。 考试专业分为土建ã€å®‰è£…ã€å¸‚政ã€è£…饰,ç‰çº§ä¸ºåˆçº§ã€ä¸çº§ã€‚ 本次考试,æ¯å考生å¯åŒæ—¶æŠ¥è€ƒä¸¤ä¸ªä¸“业,但土建和安装专业ä¸èƒ½å…¼æŠ¥ï¼Œå¸‚政和装饰专业ä¸èƒ½å…¼æŠ¥ã€‚ è€ƒè¯•ç§‘ç›®ä¸ºå·¥ç¨‹é€ ä»·åŸºç¡€ç†è®ºå’Œä¸“业案例。在江è‹å–å¾—ã€Šå…¨å›½å»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è¯ä¹¦ã€‹ã€1997å¹´åŽå–得《江è‹çœå·¥ç¨‹é€ ä»·ç¼–å®¡ä¸“ä¸šäººå‘˜èµ„æ ¼è¯ã€‹å’Œ2009å¹´å‰å–得江è‹çœå»ºè®¾è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼ˆæˆ–çœå»ºç®¡å±€ï¼‰é¢å‘的预算员è¯ä¹¦çš„报考人员,å…è€ƒå·¥ç¨‹é€ ä»·åŸºç¡€ç†è®ºã€‚æŒæœ‰å¤–çœé¢å‘çš„ã€Šå…¨å›½å»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è¯ä¹¦ã€‹æŠ¥è€ƒè€…,需事先转入江è‹åŽï¼Œæ–¹å¯å…考基础ç†è®ºï¼Œå¦åˆ™è§†ä¸ºæ— è¯äººå‘˜ä¸äº«å—å…考政ç–。 考试时间为2013å¹´11月9日~10日,具体安排为:9日上åˆå·¥ç¨‹é€ 价基础ç†è®ºï¼ˆé—å·ï¼‰ï¼Œ9日下åˆåœŸå»ºã€å®‰è£…专业案例(开å·ï¼‰ï¼Œ10日上åˆå¸‚政ã€è£…饰专业案例(开å·ï¼‰ã€‚ 考试地点由市城乡建设局统一设置,å„辖市(区)ä¸å¦è®¾è€ƒåœºã€‚ 二ã€æŠ¥è€ƒæ¡ä»¶ (一)报考åˆçº§é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼åº”å…·å¤‡ä¸‹åˆ—æ¡ä»¶ä¹‹ä¸€ï¼š 1ï¼Žå·¥ç¨‹é€ ä»·ã€å·¥ç¨‹æˆ–工程ç»æµŽç±»ä¸“业ä¸ä¸“åŠä»¥ä¸Šå¦åŽ†ï¼ˆå«2013年应届毕业生,2014å¹´åŠä»¥åŽå¹´åº¦æ¯•ä¸šç”Ÿä¸å…许å‚åŠ 2013年考试); 2.其他专业ä¸ä¸“(或高ä¸ï¼‰åŠä»¥ä¸Šå¦åŽ†ï¼Œä»Žäº‹å·¥ç¨‹é€ 价工作满一年; 3.æŒæœ‰åŽŸã€Šæ±Ÿè‹çœå·¥ç¨‹é€ ä»·ç¼–å®¡ä¸“ä¸šäººå‘˜èµ„æ ¼è¯ã€‹æˆ–2009å¹´å‰å–得江è‹çœå»ºè®¾è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼ˆæˆ–çœå»ºç®¡å±€ï¼‰é¢å‘的预算员è¯ä¹¦ã€‚ (二)报考ä¸çº§é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼åº”å…·å¤‡ä¸‹åˆ—æ¡ä»¶ä¹‹ä¸€ï¼š 1.æŒæœ‰æ±Ÿè‹çœé€ 价员åˆçº§èµ„æ ¼è¯ä¹¦ï¼› 2.æŒæœ‰åŽŸã€Šæ±Ÿè‹çœå·¥ç¨‹é€ ä»·ç¼–å®¡ä¸“ä¸šäººå‘˜èµ„æ ¼è¯ã€‹æˆ–2009å¹´å‰å–得江è‹çœå»ºè®¾è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼ˆæˆ–çœå»ºç®¡å±€ï¼‰é¢å‘的预算员è¯ä¹¦; ï¼“ï¼Žå…·æœ‰å·¥ç¨‹é€ ä»·åŠå·¥ç¨‹ç±»ç›¸å…³ä¸“业大专åŠä»¥ä¸Šå¦åŽ†ï¼Œä»Žäº‹å·¥ç¨‹é€ ä»·å·¥ä½œæ»¡å››å¹´ï¼Œä¸”è¿‘ä¸¤å¹´è‡³å°‘æœ‰ä¸¤é¡¹å·¥ç¨‹é€ ä»·æ–¹é¢çš„业绩。 ï¼ˆä¸‰ï¼‰ç”³è¯·è®¤å®šé«˜çº§é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼åº”åŒæ—¶å…·å¤‡ä¸‹åˆ—æ¡ä»¶ï¼š 1.å–å¾—ä¸çº§é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼å››å¹´ä»¥ä¸Šï¼› 2.具有高级以上技术èŒç§°ï¼› ï¼“ï¼Žè¿‘ä¸¤å¹´åœ¨å·¥ç¨‹é€ ä»·ç¼–å®¡ã€ç®¡ç†ã€ç†è®ºç ”究ã€è‘—书教å¦ç‰æ–¹é¢æœ‰æ˜¾è‘—业绩。 三ã€æŠ¥åæ–¹å¼åŠæ‰€éœ€ææ–™ (一)报åæ–¹å¼ï¼šè€ƒè¯•æŠ¥å工作采å–网上报å和现场确认的方å¼è¿›è¡Œã€‚具体æµç¨‹å¦‚下: 1.登录系统。报考人员应登陆江è‹å·¥ç¨‹é€ ä»·ä¿¡æ¯ç½‘(www.jszj.com.cn),查看江è‹çœå»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è€ƒè¯•ç½‘ä¸ŠæŠ¥å指å—,已有本çœé€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è¯äººå‘˜åœ¨â€œé€ 价员管ç†ç³»ç»Ÿâ€ç›´æŽ¥è¾“入用户å和密ç è¿›å…¥ç³»ç»Ÿâ€œèµ„æ ¼æŠ¥è€ƒâ€æ 目填写报考相关信æ¯ï¼Œæ— 本çœé€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è¯ä¹¦çš„åˆæ¬¡æŠ¥è€ƒè€…需点击“åˆæ¬¡æŠ¥è€ƒé€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼ç”³è¯·å¯†ç â€ï¼ŒæŒ‰ç³»ç»Ÿæ示申请密ç åŽæ–¹å¯è¿›å…¥ç³»ç»Ÿå¡«å†™æŠ¥è€ƒç›¸å…³ä¿¡æ¯ï¼› 密ç é—失,请报考者æŒæœ¬äººèº«ä»½è¯åˆ°å¸‚é€ ä»·å¤„åŠžç†å¯†ç åˆå§‹åŒ–,ä¸æŽ¥å—电è¯å§”托。 2.填报信æ¯ã€‚报考æ¡ä»¶æœ‰ä»Žäº‹é€ 价工作年é™å’Œä¸šç»©è¦æ±‚的,需在系统更新或填报工作ç»åŽ†ã€å·¥ä½œä¸šç»©ï¼› ï¼“ï¼Žä¸Šä¼ èµ„æ–™ã€‚ä¸Šä¼ æˆ–æ›´æ–°èº«ä»½è¯ã€å¦åŽ†è¯ä¹¦ã€æŠ€æœ¯èŒç§°è¯ä¹¦ç‰æ‰«æä»¶ã€‚é¢„ç®—å‘˜æˆ–ç¼–å®¡ä¸“ä¸šäººå‘˜æŠ¥è€ƒé€ ä»·å‘˜çš„ï¼Œè¿›å…¥ç³»ç»ŸåŽå¿…须在窗å£é¡¶éƒ¨æŠ¥è€ƒé€‰é¡¹ä¸Šå‹¾é€‰â€œé¢„算员或编审员â€ï¼Œå¹¶å¢žåŠ ä¸Šä¼ â€œé¢„ç®—å‘˜è¯ä¹¦â€æˆ–“江è‹çœå»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·ç¼–å®¡ä¸“ä¸šäººå‘˜èµ„æ ¼è¯ä¹¦â€æ‰«æ件; 4.打å°ç”³è¯·è¡¨ã€‚网上上报,打å°ç”³è¯·è¡¨å¹¶ç¾å—ç›–ç« ï¼ˆ2013年毕业生且尚未è½å®žå·¥ä½œå•ä½çš„,工作å•ä½æš‚æ—¶å¯å¡«æ¯•ä¸šé™¢æ ¡ï¼Œä½†ä¸è¦æ±‚申请表必须å¦æ ¡ç›–ç« ï¼‰ï¼› ï¼•ï¼ŽçŽ°åœºå®¡æ ¸ã€‚æºå¸¦ç›¸å…³ä¹¦é¢ææ–™åˆ°æ‰€åœ¨åœ°é€ ä»·ç®¡ç†éƒ¨é—¨è¿›è¡Œå®¡æ ¸ç¡®å®šã€‚ 集体报å的,ä¸èƒ½åŒæ—¶åœ¨ä¸€å°ç”µè„‘上打开多个考生的窗å£ï¼Œåªèƒ½æ‰“开一个考生的窗å£å¡«æŠ¥ä¿¡æ¯ï¼Œé˜²æ¢è€ƒç”Ÿé—´ä¿¡æ¯å‡ºçŽ°é”™ä¹±ã€‚ (二)报考åˆçº§é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼æ供以下资料: 1.《江è‹çœå»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è€ƒè¯•æŠ¥å表》两份; 2.å¦åŽ†è¯ä¹¦ï¼ˆå°šæœªæ‹¿åˆ°æ¯•ä¸šè¯ä¹¦çš„2013年应届生å¯æä¾›å¦ç”Ÿè¯ï¼‰ã€é¢„算员è¯ä¹¦æˆ–å·¥ç¨‹é€ ä»·ç¼–å®¡è¯ä¹¦ï¼ˆæŒ‡æŒæœ‰æ¤è¯ä¹¦ä¸”åˆæ¬¡æŠ¥è€ƒé€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼äººå‘˜ï¼‰ã€èº«ä»½è¯åŽŸä»¶åŠå¤å°ä»¶ï¼› 3.近期å…å† 1寸照片2å¼ ï¼ˆç…§ç‰‡èƒŒé¢è¯·æ³¨æ˜Žå·¥ä½œå•ä½å’Œæœ¬äººå§“å,以下åŒï¼‰ã€‚ (三)报考ä¸çº§é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼æ供以下资料: 1.《江è‹çœå»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è€ƒè¯•æŠ¥å表》两份; 2.å¦åŽ†è¯ä¹¦ã€é¢„算员è¯ä¹¦æˆ–å·¥ç¨‹é€ ä»·ç¼–å®¡è¯ä¹¦ï¼ˆæŒ‡æŒæœ‰æ¤è¯ä¹¦ä¸”åˆæ¬¡æŠ¥è€ƒé€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼äººå‘˜ï¼‰ã€èº«ä»½è¯åŽŸä»¶åŠå¤å°ä»¶ï¼› ï¼“ï¼Žæ— é€ ä»·å‘˜è¯ã€é¢„算员è¯å’Œå·¥ç¨‹é€ 价编审è¯æŠ¥è€ƒä¸çº§çš„人员应æä¾›ä»Žäº‹å·¥ç¨‹é€ ä»·å·¥ä½œå¹´é™è¯æ˜Žï¼› 4.本人近期å…å† 1寸照片2å¼ ã€‚ ï¼ˆå››ï¼‰ç”³æŠ¥è®¤å®šé«˜çº§é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼æ供以下资料: 1.《江è‹çœå»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è€ƒè¯•æŠ¥å表》(报å表上必须有å•ä½æŽ¨èæ„è§åŠç›–ç« ï¼‰ä¸¤ä»½ï¼› 2.技术èŒç§°è¯ä¹¦ã€é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è¯ä¹¦ã€èº«ä»½è¯åŽŸä»¶åŠå¤å°ä»¶ï¼› 3.本人近期å…å† 1寸照片2å¼ ï¼› ï¼”ï¼Žæœ¬äººè¿‘ä¸¤å¹´ä»Žäº‹å·¥ç¨‹é€ ä»·ç¼–å®¡ã€ç®¡ç†ã€ç†è®ºç ”究ã€è‘—书ã€æ•™å¦ç‰æ–¹é¢ä¸¤é¡¹ä¸šç»©æ料。业绩æ料必须为以下内容之一: (1ï¼‰æ€»é€ ä»·3000ä¸‡å…ƒä»¥ä¸Šå»ºè®¾é¡¹ç›®é€ ä»·ç¼–å®¡æˆæžœï¼› (2)国家ã€çœå·¥ç¨‹è®¡ä»·å®šé¢ç¼–制æˆæžœï¼› (3)在çœçº§ä»¥ä¸ŠåˆŠç‰©ä¸Šå‘è¡¨çš„æœ‰å…³å·¥ç¨‹é€ ä»·æŽ§åˆ¶ã€ç¡®å®šã€ç®¡ç†ç‰æ–¹é¢çš„论文ã€ä¸“è‘—æˆ–ç ”ç©¶æˆæžœã€‚ å››ã€è€ƒè¯•æ•™æ (一)本次考试使用2013版(与2011版åŒï¼‰å»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è€ƒè¯•å››æœ¬æ•™æ: 1.ã€Šå·¥ç¨‹é€ ä»·åŸºç¡€ç†è®ºã€‹ï¼ˆå„专业通用); ï¼’.《建ç‘åŠè£…饰工程技术与计价》(土建装饰专业用); 3.《安装工程技术与计价》(安装专业用); ï¼”.《市政工程技术与计价》(市政专业用)。 (二)2013版《考试大纲》(å„专业通用,与2011版åŒï¼Œé™„2011年江è‹çœé€ 价员考试试题ã€ç”案ã€è¯„åˆ†æ ‡å‡†ï¼‰ã€‚ 五ã€å…¶ä»–è¦æ±‚ (一)考试报å 1.考试报å从2013å¹´9月5日起至9月18æ—¥æ¢ï¼Œå„çº§é€ ä»·ç®¡ç†éƒ¨é—¨å—ç†ä¹¦é¢èµ„æ–™å’Œå®¡æ ¸ç½‘ä¸Šç”³æŠ¥ï¼Œé€¾æœŸä¸€å¾‹ä¸å†å—ç†ï¼ˆ8月25日起报考人员å¯ç™»é™†æ±Ÿè‹å·¥ç¨‹é€ ä»·ä¿¡æ¯ç½‘填报相关资料)。报å工作由å„å•ä½æ´¾ä¸“人统一办ç†ï¼Œé›†é½æŠ¥å资料,填写汇总统计表(è§é™„件)。常州市区(除æ¦è¿›åŒºï¼‰äººå‘˜åˆ°å¸‚é€ ä»·å¤„æŠ¥å,æ¦è¿›åŒºã€é‡‘å›å¸‚ã€æº§é˜³å¸‚æŠ¥è€ƒäººå‘˜åˆ°æ‰€åœ¨åœ°é€ ä»·ç®¡ç†éƒ¨é—¨æŠ¥å。 2.å„è¾–å¸‚ï¼ˆåŒºï¼‰é€ ä»·ç®¡ç†éƒ¨é—¨ç½‘上åˆå®¡èµ„æ–™ä¸Šä¼ äºŽ9月22日截æ¢ï¼Œä¹¦é¢èµ„æ–™åŠæ±‡æ€»æ•°æ®äºŽ9月24æ—¥å‰æŠ¥é€å¸‚é€ ä»·å¤„ã€‚ 3.按照全çœç»Ÿä¸€è§„定考试报åè´¹æ¯äººæ¯ä¸“业10元;ç†è®ºè€ƒè¯•è´¹æ¯äºº60元;å„专业案例考试费æ¯äººæ¯ä¸“业70元,教æå¦è´ã€‚ ï¼”ï¼Žå·²å…·æœ‰é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼äººå‘˜æŠ¥å,åŒæ—¶éœ€å˜æ›´å•ä½çš„,应先办ç†é€ 价员执业å•ä½å˜æ›´æ‰‹ç»åŽæ–¹å¯æŠ¥å。 (二)考试培è®ã€æ•™æè®¢è´ è€ƒå‰è¾…导培è®ã€æ•™æ订è´å‡ä¸ºè‡ªæ„¿ï¼Œè€ƒè¯•æŠ¥åæ—¶å¯ä¸€å¹¶ç”³è¯·åŠžç†ã€‚培è®åˆ†ä¸“业ä¸åˆ†ç‰çº§ï¼Œå„å•ä½å°†æ‰€éœ€åŸ¹è®äººå‘˜ã€ä¸“业ã€æ•™æç§ç±»ã€æ•°é‡ç‰ï¼Œå¡«å†™ã€Šæ±Ÿè‹çœå»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è€ƒè¯•æŠ¥åä¿¡æ¯æ±‡æ€»ç»Ÿè®¡è¡¨ã€‹ï¼ˆä¸€å¼äºŒä»½ï¼‰ï¼ˆå¯åœ¨å¸¸å·žå¸‚å·¥ç¨‹é€ ä»·ä¿¡æ¯ç½‘下载),于报å时一并æ交。åŒæ—¶æ醒考生è¦æƒ•ç¤¾ä¼šä¸è§„范培è®æœºæž„的欺诈行为。 (三)准考è¯å‘放 常州市区(除æ¦è¿›åŒºï¼‰æŠ¥è€ƒäººå‘˜äºŽ2013å¹´11月1日起至11月7æ—¥æ¢åˆ°å¸‚é€ ä»·å¤„é¢†å–准考è¯ï¼Œæ¦è¿›åŒºã€é‡‘å›å¸‚ã€æº§é˜³å¸‚报考人员于相åŒæ—¶é—´åˆ°æ‰€åœ¨åœ°é€ 价管ç†éƒ¨é—¨é¢†å–。å•ä½å‡ä»‹ç»ä¿¡é¢†å–,个人å‡æœ¬äººèº«ä»½è¯é¢†å–。原则上由å•ä½é›†ä¸ç»Ÿä¸€é¢†å–。 (四)2013å¹´ç”³æŠ¥é«˜çº§é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼å–æ¶ˆç¬”è¯•ï¼Œé‡‡ç”¨è€ƒæ ¸è®¤å®šæ–¹å¼è¿›è¡Œï¼Œå³æœ¬äººç½‘上申请ã€æ交书é¢èµ„料和业绩ã€å¸‚åŸŽä¹¡å»ºè®¾å±€ç»„ç»‡è€ƒæ ¸åŽæŒ‰çœåˆ†é…åé¢æŽ¨è,ç»çœé«˜çº§é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è¯„å®¡ç»„ç»¼åˆè¯„审åŽè®¤å®šã€‚å·²æœ‰é€ ä»·å¸ˆèµ„æ ¼æˆ–ä¸€ä¸ªä¸“ä¸šå–å¾—é«˜çº§é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è€…ï¼Œä¸å¾—å†ç”³æŠ¥å…¶ä»–ä¸“ä¸šé«˜çº§èµ„æ ¼ã€‚ (五)å„相关å•ä½åŠäººå‘˜å¿…须对报å资料的真实性ã€å‡†ç¡®æ€§ã€æœ‰æ•ˆæ€§è´Ÿå…¨è´£ã€‚å„辖市ã€åŒºå»ºè®¾è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è¦åŠ å¼ºå¯¹é€ ä»·å‘˜è€ƒè¯•å·¥ä½œçš„ç®¡ç†å’Œç›‘ç£ï¼Œå¯¹æ¶‰åŠæ¤é¡¹å·¥ä½œçš„人员进行éµç« 守纪教育,在å—ç†æŠ¥å资料时,è¦ä¸¥æ ¼æŽŒæ¡æŠ¥åæ¡ä»¶ï¼Œè®¤çœŸéªŒæ ¸å¦åŽ†è¯ä¹¦ã€æŠ€æœ¯èŒç§°è¯ä¹¦ã€é€ 价员è¯ä¹¦ã€é¢„算员è¯ä¹¦ç‰åŽŸä»¶ï¼Œå¹¶åœ¨å¤å°ä»¶ä¸ŠåŠ ç›–â€œåŽŸä»¶å·²æ ¸â€å°ç« åŠéªŒæ ¸äººç¾å,严防徇ç§èˆžå¼Šã€æ³„题和泄露考生信æ¯çŽ°è±¡å‘生。 考试报åè”系电è¯ï¼š 市区 0519-86633477〠0519-86611028 æ¦è¿› 0519-86310414 é‡‘å› 0519-82353528 溧阳 0519-87218275
附件:江è‹çœå»ºè®¾å·¥ç¨‹é€ ä»·å‘˜èµ„æ ¼è€ƒè¯•æŠ¥åä¿¡æ¯æ±‡æ€»ç»Ÿè®¡è¡¨
|