常农�〔2016〕39�

�辖市�区农林（业）局：

    è¿‘日，çœ�农委下å�‘了《关于加快生猪屠宰行业清ç�†æ•´é¡¿å·¥ä½œè¿›åº¦çš„通知》（è‹�农办牧〔2016〕13å�·ï¼‰ï¼ŒçŽ°è½¬å�‘给你们。请按照通知è¦�求，并结å�ˆå�„地2015年制定的清ç�†æ•´é¡¿æ–¹æ¡ˆï¼ŒæŽ’出2016年完æˆ�清ç�†æ•´é¡¿å·¥ä½œå¸‚（区）å��å�•å�Šä¸�å�ˆæ ¼ç”ŸçŒªå± å®°ä¼�业关闭时åº�计划表，并于2016å¹´3月30æ—¥å‰�，将《2016年完æˆ�清ç�†æ•´é¡¿ä»»åŠ¡åŽ¿ï¼ˆå¸‚ã€�区）å��å�•ã€‹ï¼ˆé™„件1）ã€�《ä¸�å�ˆæ ¼ç”ŸçŒªå± å®°ä¼�业关闭时åº�计划表》（附件2）和《å�„辖市ã€�区屠宰行业管ç�†å·¥ä½œè�”络员å��å�•ã€‹ï¼ˆé™„件4）报我委。《ä¸�å�ˆæ ¼ç”ŸçŒªå± å®°ä¼�业关闭进度季度统计表》（附件3）和å�„市清ç�†æ•´é¡¿å·¥ä½œå­£åº¦å°�结请分别于4月8æ—¥ã€�7月8æ—¥ã€�10月8日和2017å¹´1月8æ—¥å‰�报我委。

    ä»Šå¹´æ˜¯ç”ŸçŒªå± å®°ä¼�业清ç�†æ•´é¡¿å…³é”®å¹´æ›´æ˜¯æ”»å�šå¹´ï¼Œæˆ‘委将加大ç�£æŸ¥è€ƒæ ¸åŠ›åº¦ï¼Œå¯¹ä¸�å�ˆæ ¼å± å®°ä¼�业关闭进度实行季度考核制度，å�„地须严格按照时间节点上报附件表格，å�Œæ—¶æŠ¥é€�纸质盖章版。è�”系人：市动物å�«ç”Ÿç›‘ç�£æ‰€ï¼Œæ�Žè�£æ�°ï¼›è�”系电è¯�：81667983。

    附件：关于加快生猪屠宰行业清ç�†æ•´é¡¿å·¥ä½œè¿›åº¦çš„通知

常州市农业委员会

    2016å¹´3月28æ—¥