ä¿¡æ¯å称:关于对市政åå四届五次会议æ案第0008å·çš„ç­”å¤
ç´¢ 引 å·ï¼šMB1531591/2021-00070
主题分类:文化 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市文广旅局:部门其他
文件编å·ï¼šå¸¸æ–‡å¹¿æ—…å¤ã€”2021〕57å·
产生日期:2021-05-12
å‘布机构:市文化广电和旅游局
å‘布日期:2021-05-27
废止日期:
内容概述:关于对市政åå四届五次会议æ案第0008å·çš„ç­”å¤
关于对市政åå四届五次会议æ案第0008å·çš„ç­”å¤

常文广旅å¤ã€”2021〕57å·

民进常州市委员会:

你们æ出的《关于推进éžé—与旅游èžåˆå‘展的建议》收悉,现答å¤å¦‚下:

一ã€æˆ‘市éžé—与旅游èžåˆå‘展现状

è¿‘å¹´æ¥ï¼Œåˆ©ç”¨æˆ‘市丰富的éžé—资æºï¼Œæˆ‘们以“éžé—+旅游â€çš„å½¢å¼åœ¨æŽ¨è¿›æ–‡æ—…èžåˆä¸­åšäº†è¯¸å¤šæˆåŠŸçš„探索与å°è¯•ã€‚

一是“éžé—æ°‘ä¿—+旅游â€è®©æ°‘俗文化元素回归传统节日。春节ã€å…ƒå®µã€ç«¯åˆã€ä¸­ç§‹æ˜¯ä¸­å›½é‡è¦çš„几个传统佳节,为加强传统节日的传统韵味,让民俗元素回归传统节日,加强传统节日的民俗文化内涵,我局已连续多年举办春节民俗表演活动ã€å…ƒå®µèŠ‚ç¯ä¼šå’Œéžé—展示ã€å±•æ¼”活动,多届群众å‚与的包粽å­æ¯”赛让端åˆèŠ‚粽香满溢,连续7年在æ龙园举办春节民俗文艺展演,结åˆå›½å®¶çº§éžé—项目常州åŸè¯µçš„传承与传播,举办中秋诗会。这些活动让市民和游客既感å—到了传统节日浓浓的传统风味,åˆå±•çŽ°äº†å¸¸å·žçš„文化魅力,也助力了常州地区的民俗游览项目。

二是“éžé—美食+旅游â€æ‰“造“舌尖上的éžé—â€ç³»åˆ—活动。食å“是百姓生活的必须å“,美食文化是百姓åƒç™¾å¹´æ¥ç”Ÿæ´»æ™ºæ…§çš„å‡ç»“,也是最èšäººæ°”ã€æœ€è´´è¿‘百姓生活的传统文化。2016年以æ¥ï¼Œæˆ‘市将打造“食美常州â€ä½œä¸ºæŽ¨åŠ¨æ–‡åŒ–旅游结åˆçš„一项é‡è¦å†…容。市文广旅局è”åˆå„行业å会围绕打å““食美常州â€å“牌,èžåˆæˆ‘市丰富的éžé—美食资æºï¼Œç€åŠ›æŽ¨å‡ºâ€œèˆŒå°–上的éžé—â€ç³»åˆ—活动,分别在å—大街ã€çŽ¯çƒæ¸¯ã€æ±Ÿç†å·¥å­¦é™¢ç­‰å¤šåœ°ä¸¾åŠžå¤šåœºæ´»åŠ¨ï¼ŒæŽ¨ä»‹å¸¸å·žç¾Žé£Ÿå’Œç¾Žé£Ÿéžé—。2019年市广旅局还特别邀请央视“中国符å·â€å›¢é˜Ÿæ‹æ‘„《寻常滋味》美食宣传片,在片中将常州的历å²ã€æ–‡åŒ–ã€æ°‘ä¿—ã€é£Žæ™¯å胜与地方美食结åˆèµ·æ¥ï¼Œåœ¨å›½å†…外掀起寻味“常州美食â€çš„风潮,2020å¹´åˆæ‹æ‘„制作了“食美常州——舌尖上的éžé—â€çŸ­è§†é¢‘13个,用æ¥å®£ä¼ å¸¸å·žéžé—美食。

三是“éžé—体验+旅游â€æŽ¨åŠ¨éžé—æ´»æ€å±•ç¤ºä½“验的新型旅游模å¼ã€‚éšç€æ–‡åŒ–素养的ä¸æ–­æ高,人们对旅游的需求已ä¸ä»…ä»…åœç•™åœ¨çœ‹æ™¯ã€æ‹ç…§ã€åƒé¥­ï¼Œå¯¹å½“地历å²ã€æ–‡åŒ–ã€æ°‘俗等深度体验的需求越æ¥è¶Šå¼ºçƒˆã€‚为推动éžé—体验的新型旅游业æ€ï¼Œæˆ‘们设计开辟了两类“éžé—体验+旅游â€çº¿è·¯ï¼Œä¸€ç±»æ˜¯å¼€æ”¾ä¼ ç»Ÿç¾Žæœ¯ã€æŠ€è‰ºç±»å¤§å¸ˆä¼ æ‰¿äººå·¥ä½œå®¤ï¼Œæ¸¸å®¢å’Œå¸‚民在å‚观的åŒæ—¶å¯ä»¥äº²è‡ªåŠ¨æ‰‹ä½“验ã€åˆ¶ä½œã€‚列入体验的工作室有常州三å®ç•™é’竹刻ã€å¸¸å·žæ¢³ç¯¦ã€ä¹±é’ˆç»£ï¼Œè¿˜æœ‰é‡‘å›åˆ»çº¸ã€æ–§åŠˆçŸ³ç›†æ™¯ç­‰ï¼›å¦ä¸€ç±»æ˜¯æ°‘间舞蹈和民俗活动类体验路线。将国家级项目溧阳蒋塘马ç¯ã€é‡‘å›ç›´æºªå·¨é¾™ã€çœçº§é¡¹ç›®æº§é˜³è·³å¹¡ç¥žã€ç¥ å±±åº™ä¼šã€å†»ç…žçª ã€æ­¦è¿›æ¨æ¡¥åº™ä¼šçš„民俗活动时间结åˆæ°‘俗体验活动设计旅游路线,让游客浸入å¼ä½“验乡æ‘民俗活动,在身临其境中了解感å—常州的文化魅力。

四是积æžæŽ¨åŠ¨æˆ‘市éžé—走出去,推介我市文化旅游资æºã€‚从2014年起,我局陆续组织常州éžé—赴境外交æµï¼Œå…ˆåŽå‚加第21届法国巴黎(å¢æµ®å®«ï¼‰ä¸–ç•Œéžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产展ã€æ„大利米兰世åšä¼šã€åœŸè€³å…¶â€œä¸–界木ææ—¥â€æ´»åŠ¨ã€â€œé¦–届澳门·éžé—暨å¤ä»£è‰ºæœ¯å›½é™…åšè§ˆä¼šâ€ã€ç¾Žå›½çº½çº¦è”邦大厅国家纪念馆艺术å“展ã€å°æ¹¾â€œå´éŸµæ±‰é£ŽÂ·ç²¾å½©æ±Ÿè‹â€éžé—ç²¾å“展演等……,所到之处,景况热烈,促进了常州éžé—与境外文化的交æµï¼ŒæŽ¨ä»‹äº†æˆ‘市文化旅游资æºï¼Œä¸ºéžé—与旅游的èžåˆåšäº†æœ‰æ•ˆçš„宣传与推广。

二ã€å­˜åœ¨é—®é¢˜ä¸Žå›°éš¾

在对“éžé—+旅游â€æ–‡æ—…èžåˆæ¨¡å¼çš„探索与推进中,我们也å‘现存在ç€è®¸å¤šå›°éš¾å’Œé—®é¢˜ï¼Œå¦‚:活动影å“力ä¸å¤Ÿï¼Œå®£ä¼ åŠ›åº¦ä¸è¶³ï¼Œæ€»ä½“看,活动虽多,但较为零碎,缺ä¹æ•´ä½“性规划,创新力度也有待æ高;宣传手段å•ä¸€ï¼Œä¸é›†ä¸­ï¼Œä¸æ·±å…¥çš„问题普é存在;éžé—项目市场化å‚与较少,广泛性ä¸è¶³ï¼›éžé—资æºå°šæœªå……分挖掘利用等问题。此次民进常州市委给我们的æ案中也为我们指出了当å‰éžé—与旅游èžåˆä¸­å­˜åœ¨å‘展æ€è·¯ä¸æ˜Žæ™°ã€äº§ä¸šç«žäº‰å½±å“力ä¸å¼ºã€ç¼ºä¹æˆç†Ÿçš„载体平å°ã€ä½“制机制还ä¸å®Œå–„等方é¢çš„问题。并为éžé—的文旅èžåˆå‘展在机制体制建设ã€å“牌打造ã€æå‡äº§ä¸šçš„竞争力ã€æ­å»ºè½½ä½“å¹³å°ç­‰æ–¹é¢æ出了好的建议,针对上述问题,我局也ä¸æ–­å¼€æ‹“工作æ€è·¯ï¼ŒåŠ å¤§éžé—ä¿æŠ¤ä¸Žå®£ä¼ åŠ›åº¦ï¼Œäº‰å–å„级政府与社会å„界的支æŒï¼Œå¤§åŠ›æ‹“展éžé—与旅游的èžåˆå‘展。

三ã€è§£å†³é—®é¢˜ä¸Žå›°éš¾çš„举措

我市目å‰æœ‰13个国家级éžé—项目ã€53个çœçº§éžé—项目ã€174个市级éžé—项目。焦溪å¤é•‡ç”³é—和旅游开å‘,以åŠå¦‚何利用文化é—产资æºï¼ŒåŠ©åŠ›æˆ‘市éžé—与旅游èžåˆå‘展的需求,是我们急待解决的问题,下一步è¦åšçš„工作:

一是开创“éžé—+旅游â€çš„新模å¼æ–°é€”径,加强文旅èžåˆã€‚å°†éžé—与研学结åˆï¼Œå¤§åŠ›å‘展éžé—研学旅游。在ä¿è¯æ–‡åŒ–本æºçš„基础上与旅游体验有效衔接,以社会化认知æ¥æŽ¨åŠ¨ç¤¾ä¼šåŒ–传承,让éžé—的绵延生机有强大的市场需求支撑,从而让éžé—的传承与旅游的利用之间形æˆè‰¯æ€§çš„循环机制。以常州èåœå¹²ã€å¸¸å·žæ¢³ç¯¦ã€é‡‘å›åˆ»çº¸ç­‰éžé—生产性ä¿æŠ¤åŸºåœ°ã€ä¼ æ‰¿ç¤ºèŒƒåŸºåœ°ä¸ºæ ¸å¿ƒæž„建“研究开å‘ã€ç”Ÿäº§åŠ å·¥ã€æµé€šé”€å”®ã€ä½“验观光â€çš„研学产业观光链;在集结众多éžé—资æºçš„两个生æ€ä¿æŠ¤å®žéªŒåŒºâ€”—溧阳傩文化生æ€ä¿æŠ¤å®žéªŒåŒºå’Œé‡‘å›åœ©æ–‡åŒ–生æ€ä¿æŠ¤å®žéªŒåŒºçš„范围内开展éžé—舞蹈ã€ä½“育竞技类项目研学ã€ä½“验ã€è§‚光游。紧密结åˆæˆ‘市éžé—在内的å„类特色文化,如å¤é•‡æ–‡åŒ–ã€ä¹¡æ‘特色文化ã€å·¥ä¸šæ–‡åŒ–ã€çº¢è‰²æ–‡åŒ–,推出一批具有地方特色的å景ã€å店ã€å产ã€ç¾Žé£Ÿæ–‡åŒ–街区。加大在主æµåª’体和新媒体上的相关宣传展示,é€æ­¥åœ¨å›½é™…国内扩大传播和影å“,形æˆä¸€æ‰¹å…·æœ‰å¸‚场竞争力的知å文化旅游产å“,走å“牌化å‘展之路。

二是积æžæŽ¨åŠ¨æ‰“造éžé—主题城市文化消费场馆。积æžæŽ¨åŠ¨æˆ‘市建设集展éžé—ã€èµéžé—ã€çŽ©éžé—ã€å­¦éžé—ã€è´­éžé—于一体的综åˆæ€§éžé—展示场馆。让现有的éžé—场馆功能ä¸ä»…是文化展示åšç‰©é¦†ï¼Œè¿˜æ˜¯å¸‚民休闲的文化场所,是外地游客了解ã€è®¤è¯†ã€ä½“验常州文化ã€è‰ºæœ¯ã€æ°‘俗的窗å£ï¼Œä½¿ä¹‹æˆä¸ºæ–‡æ—…消费并存的城市文化空间和文旅èžåˆçš„示范点。2021年,市文广旅局将开展市第五批市级传承人的申报命å工作,让更多的传承人带ç€ä»–们的技艺走进éžé—场馆,并èžå…¥åˆ°æ—…游å‘展中去。åŒæ—¶é€šè¿‡åŸ¹è‚²ï¼Œå‘½å2至3家市级éžé—旅游体验基地,通过命å文旅èžåˆç¤ºèŒƒåŸºåœ°ï¼Œå¼•å¯¼å…¶ä»–具备一定æ¡ä»¶çš„éžé—ä¿æŠ¤å•ä½ï¼Œç§¯æžèžå…¥æ—…游业的å‘展。

三是建立éžé—文化创æ„产业基地,让传统文化èžå…¥æ—¶ä»£æ–°ç”Ÿæ´»ã€‚积æžæŽ¨åŠ¨éžé—文化创æ„产业基地建设,2021年“常州邢粮梳篦â€å…¥é€‰æ±Ÿè‹çœéžé—创æ„产业示范基地。该基地以“常州市邢粮梳篦有é™å…¬å¸â€å’Œâ€œçœŸè€åœæ’顺梳篦åšç‰©é¦†â€ä¸ºæ–‡åŒ–背景ä¾æ‰˜ï¼Œå…¶ä¸»ä½“部分ä½äºŽé’果巷历å²æ–‡åŒ–街区内,建筑é¢ç§¯ä¸º300㎡,共分为常州市传统文化展馆ã€ä¼ ç»Ÿæ‰‹å·¥è‰ºå±•é¦†ã€ä¼ ç»Ÿæ‰‹å·¥è‰ºä½“验区ã€ä¼ æ‰¿äººä¿±ä¹éƒ¨ã€é‚¢ç²®æ¢³ç¯¦ç­‰æ‰‹å·¥è‰ºæœ¯å“商铺五大区域。该基地旨在建立一个以梳篦传统手工艺为主,并集结常州多ç§ä¼ ç»Ÿæ‰‹å·¥è‰ºã€ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–的创æ„基地。期望在文旅èžåˆèƒŒæ™¯ä¸‹ï¼Œå……分å‘挥创新示范带动作用,开辟éžé—ä¿æŠ¤ä¼ æ‰¿åˆ©ç”¨æ–°è·¯å¾„,把基地建设æˆé›†æ–‡åŒ–创æ„ã€ç ”学旅游ã€ä½“验旅游于一体的文旅综åˆä½“,并以此为范本带动一批有æ¡ä»¶çš„éžé—项目开展éžé—文化的创æ„产业,让传统文化èžå…¥æ—¶ä»£æ–°ç”Ÿæ´»ã€‚

四是使用多媒体等多元化手段助力éžé—的传承与å‘展。使用多媒体手段对常州éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产进行数字化加工,å‘掘整ç†ã€æŠ¢æ•‘ä¿æŠ¤å’ŒæŽ¨å¹¿å®£ä¼ éžé—文化。实现城市ã€å›½å®¶ä¹‹é—´èµ„æºçš„交æµã€‚《天å®å¯ºæ¢µå‘—唱诵——æ¾çº¯ã€‹ã€Šç•™é’竹刻——å¾ç§‰æ–¹ã€‹å’Œã€Šç§¦å¾·ç¥¥â€”—常州åŸè¯µã€‹ç­‰5个国家级éžé—代表性传承人记录工程,已ç»é€šè¿‡â€œç”¨å½±åƒè®²è¿°éžé—的生动性ã€ç”¨ç»†èŠ‚体现记录的责任感ã€ç”¨ç§‘技增强记录的学术性â€ä¸‰ä¸ªæ–¹é¢é«˜æ ‡å‡†ã€é«˜è¦æ±‚记录了éžé—,这5个项目中的3个项目分别获得了3项çœçº§ä¼˜ç§€å’Œä¸¤é¡¹å›½å®¶çº§ä¼˜ç§€é¡¹ç›®å¥–,为今åŽå¸¸å·žéžé—在全国ã€å…¨ä¸–界范围内扩大影å“力留下更有力ã€æ›´å¤šå…ƒçš„å²æ–™ã€‚ç›®å‰â€œç›´æºªå·¨é¾™â€å·²åŸºæœ¬å®Œæˆé‡‡å½•å·¥ä½œï¼Œæ›´å¤šçš„项目åŽç»­è¿˜å°†é™†ç»­å¯åŠ¨ã€‚

五是加强规划引领,åè°ƒå„部门间的资æºæœ‰æ•ˆæ•´åˆã€‚为进一步推动éžé—的文旅èžåˆï¼Œå¸‚广旅局正积æžåšå¥½æå‰è§„划工作,科学制定实施方案,制订é…套措施,出å°ç›¸å…³æ”¿ç­–,建立相应机制,将“éžé—+旅游â€å‘展纳入目标管ç†ã€‚åè°ƒå„相关部门,加强éžé—与农业ã€ç”Ÿäº§åˆ¶é€ ä¸šã€æœåŠ¡ä¸šç­‰å„类产业的有效整åˆï¼Œè®©æ”¿åºœéƒ¨é—¨ã€è¡Œä¸šç»„织ã€éžé—传承人ã€éžé—相关ä¿æŠ¤å•ä½é½å¿ƒå力。目å‰æˆ‘局正在é‡ç‚¹åŸ¹è‚²æ‰“造“无é™å®šç©ºé—´éžé—进景区示范基地â€ï¼Œå°†ç›æ¹–城ã€å—山竹海ã€å¸¸å·žä¸‰å®é¦†åˆ—å…¥é‡ç‚¹æ‰¶æŒåŸ¹è‚²å¯¹è±¡ï¼Œé€šè¿‡æœ‰ç»„织ã€æœ‰è§„划ã€æœ‰æ ‡å‡†çš„创建,形æˆå¸¦åŠ¨ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸç”šè‡³ä¸€ä¸ªåŸŽå¸‚的旅游ç»æµŽå‘展的文化å“牌,促进å¤åˆåž‹ï¼Œæ•´ä½“性的“éžé—+旅游â€äº§ä¸šå¹³å°çš„å½¢æˆï¼

ç­¾å‘人:è£å‡¯å…ƒ

ç»åŠžäººï¼šæ²ˆçº¢çƒ

è”系电è¯ï¼š85682509

常州市文化广电和旅游局

2021年5月12日

(此件公开å‘布)