ä¿¡æ¯å称:æŸå•†è´¸æœ‰é™å…¬å¸ä¸æœå¸¸å·žå¸‚生æ€çŽ¯å¢ƒå±€è¡Œæ”¿å¤„罚案维æŒå†³å®šä¹¦
ç´¢ 引 å·ï¼š014109613/2023-00150
主题分类:其他 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市å¸æ³•å±€ï¼šè¡Œæ”¿å¤è®®å†³å®šä¹¦
文件编å·ï¼š
产生日期:2023-09-14
å‘布机构:市å¸æ³•å±€
å‘布日期:2023-09-15
废止日期:
内容概述:æŸå•†è´¸æœ‰é™å…¬å¸ä¸æœå¸¸å·žå¸‚生æ€çŽ¯å¢ƒå±€è¡Œæ”¿å¤„罚案维æŒå†³å®šä¹¦
æŸå•†è´¸æœ‰é™å…¬å¸ä¸æœå¸¸å·žå¸‚生æ€çŽ¯å¢ƒå±€è¡Œæ”¿å¤„罚案维æŒå†³å®šä¹¦


申请人:æŸå•†è´¸æœ‰é™å…¬å¸ã€‚

被申请人:常州市生æ€çŽ¯å¢ƒå±€ã€‚

申请人æŸå•†è´¸æœ‰é™å…¬å¸æœ‰é™å…¬å¸ä¸æœè¢«ç”³è¯·äººå¸¸å·žå¸‚生æ€çŽ¯å¢ƒå±€2023å¹´6月7日作出的常环钟行罚〔2023〕15å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》,于2023å¹´7月17æ—¥å‘本机关申请行政å¤è®®ï¼Œæœ¬æœºå…³äºŽåŒæ—¥ä¾æ³•å·²äºˆå—ç†ã€‚本案现已审ç†ç»ˆç»“。

申请人请求:撤销被申请人作出的常环钟行罚〔2023〕15å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》。

申请人称:一ã€2020å¹´12月18日,æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸åŠ å·¥æœ‰é™å…¬å¸ä¸Žç”³è¯·äººè¾¾æˆæ‹›æ ‡å议,而é“ç°æ¸£æ˜¯åœ¨2021年首次纳入《国家å±é™©åºŸç‰©å录》,说明åŒæ–¹æ˜¯åœ¨å›½å®¶å¯¹é“ç°æ¸£æ²¡æœ‰çº³å…¥å±é™©åºŸç‰©çš„时间内达æˆæ‹›æ ‡ã€‚二ã€æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸ä½œä¸ºå›½ä¼ï¼Œæ˜¯ç”Ÿäº§é“ç°æ¸£æ¥æºæ–¹å’Œç¬¬ä¸€è´£ä»»å•ä½ï¼Œåœ¨2020å¹´12月至2022å¹´4月间,æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸ä¸Žç”³è¯·äººè¾¾æˆæ‹›æ ‡åè®®åŽï¼Œä¸€ç›´ä¸Žå´æŸæŸä¸ªäººå‘生é“ç°æ¸£ä¸šåŠ¡å¾€æ¥ï¼Œå°†é“ç°æ¸£å½“作固废处ç†ç»™å´æŸæŸã€‚2021年新版《国家å±é™©åºŸç‰©å录》出å°åŽï¼ŒæŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸ä»Žæœªå°†é“ç°æ¸£ç”±å›ºåºŸå˜æˆå±åºŸçš„政策通知申请人,也从未æ出终止åŒæ–¹æ‹›æ ‡äº‹é¡¹ï¼Œç”³è¯·äººä¹Ÿä»ŽæœªæŽ¥åˆ°æœ‰å…³éƒ¨é—¨çš„宣传和指示精神。三ã€å…³äºŽç”³è¯·äººçš„è¥ä¸šæ‰§ç…§æƒ…况说明:1ã€2017å¹´3月å´æŸæŸå‘钟楼区市场监ç£ç®¡ç†å±€ç”³è¯·é¢†å–çš„è¥ä¸šæ‰§ç…§ç»è¥èŒƒå›´ï¼šé‡‘属æ料批å‘和零售ã€é‡‘属固体废弃物(除å±é™©åºŸå¼ƒç‰©ï¼‰å›žæ”¶ã€é”€å”®ã€‚2ã€è¯¥è¥ä¸šæ‰§ç…§ç”±å´æŸæŸä»£å¥³å„¿ã€å¥³å©¿é¢†å–。3ã€è¿™å‡ å¹´ä»¥æ¥å´æŸæŸç”±äºŽå¹´çºªè¿‡å¤§ï¼Œä¸€ç›´æ²¡å‚与申请人的业务æ¥å¾€ï¼Œå¹¶åœ¨2022年把申请人的法定代表人转到女儿å下。4ã€2023å¹´3月钟楼生æ€çŽ¯å¢ƒå±€å¯¹ç”³è¯·äººæŸ¥å¤„åŽï¼Œè¦æ±‚把申请人的法定代表人转到å´æŸæŸå下,并è¦æ±‚到钟楼区行政审批局审批åŽé‡æ–°é¢†å–è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼Œç»è¥èŒƒå›´æ›´æ”¹ä¸ºä¸å¯åšé‡‘属固体废弃物回收销售,现申请人已ç»åœæ­¢è¥ä¸šã€‚å››ã€æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸å’Œç”³è¯·äººä»Žæœªæœ‰é“ç°æ¸£çš„业务往æ¥ï¼Œåªæœ‰å‡ æ¬¡æˆå“é“æ†æˆäº¤ï¼Œæœ‰æ‰“款记录和票æ®ã€‚五ã€ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》第一百æ¡è§„定,国家鼓励å•ä½å’Œä¸ªäººè´­ä¹°ã€ä½¿ç”¨ç»¼åˆåˆ©ç”¨äº§å“å’Œå¯é‡å¤ä½¿ç”¨äº§å“。钟楼生æ€çŽ¯å¢ƒå±€çš„åšæ³•ä¸ç¬¦åˆä¸Šè¿°è§„定。请求å…于行政处罚。

申请人æ交的主è¦è¯æ®æ料有:1ã€å¸¸çŽ¯é’Ÿè¡Œç½šã€”2023〕15å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》;2ã€å¢žå€¼ç¨Žå‘票3å¼ ï¼›3ã€è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬å¤å°ä»¶ï¼›4ã€æ³•å®šä»£è¡¨äººèº«ä»½è¯æ˜Žä¹¦åŠèº«ä»½è¯å¤å°ä»¶ã€‚

被申请人称:一ã€è¢«ç”³è¯·äººå…·æœ‰ä½œå‡ºè¡Œæ”¿å¤„罚决定的法定èŒæƒã€‚ä¾æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国环境ä¿æŠ¤æ³•ã€‹ç¬¬åæ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ã€ã€ŠçŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤„罚办法》(2010年修订)第å七æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定,被申请人具有作出常环钟行罚〔2023〕15å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》的法定èŒæƒã€‚二ã€è¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºè¡Œæ”¿å¤„罚决定程åºåˆæ³•ã€‚2023å¹´3月9日,根æ®å¸¸å·žå¸‚高新区(新北)生æ€çŽ¯å¢ƒå±€ç§»äº¤çŽ¯å¢ƒè¿æ³•é—®é¢˜ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººå¯¹ç”³è¯·äººè¿›è¡ŒçŽ°åœºæ£€æŸ¥ï¼Œåˆ¶ä½œäº†ã€ŠçŽ°åœºæ£€æŸ¥ï¼ˆå‹˜å¯Ÿï¼‰ç¬”录》ã€å¯¹ç›¸å…³äººå‘˜è¿›è¡Œè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ï¼Œæ”¶é›†ç›¸å…³è¯æ®æ料。åŒæ—¥ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººå°±ç”³è¯·äººæ¶‰å«Œè¿å《中åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》之规定立案。2023å¹´4月25日,被申请人以常环钟罚告〔2023〕12å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚事先(å¬è¯ï¼‰å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹å‘ŠçŸ¥ç”³è¯·äººè¿æ³•äº‹å®žã€å¤„罚ä¾æ®å’Œæ‹Ÿä½œå‡ºçš„处罚决定,告知有æƒè¿›è¡Œé™ˆè¿°ã€ç”³è¾©ï¼Œæœ‰æƒç”³è¯·å¬è¯ã€‚申请人于2023å¹´4月26æ—¥æ出书é¢é™ˆè¿°ç”³è¾©æ„è§ã€‚ç»é›†ä½“讨论,被申请人于2023å¹´6月7日作出常环钟行罚〔2023〕15å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》并于2023å¹´6月7日进行现场留置é€è¾¾ã€‚因此,本案处罚决定的作出符åˆã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚法》的相关规定。三ã€è¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºè¡Œæ”¿å¤„罚决定认定事实清楚ã€è¯æ®ç¡®å‡¿ã€é€‚用法律正确。根æ®è¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºçš„现场检查(勘察)笔录ã€è°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录ã€çŽ°åœºç…§ç‰‡ä»¥åŠå¸¸å·žå¸‚高新区(新北)生æ€çŽ¯å¢ƒå±€ç§»äº¤çš„现场检查(勘察)笔录ã€è°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录åŠå…¶ä»–相关è¯æ®ææ–™è¯æ˜Žï¼Œè¢«ç”³è¯·äººäºŽ2023å¹´3月9日对申请人进行现场检查时,å‘现申请人未å–å¾—å±é™©åºŸç‰©è®¸å¯è¯ï¼ŒäºŽ2021å¹´1月 è‡³2022å¹´4月期间从事é“ç°æ¸£ï¼ˆå±é™©åºŸç‰©ï¼ŒåºŸç‰©ç±»åˆ«ï¼šHW48) æ”¶é›†ã€è´®å­˜çš„ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œè¯¥è¡Œä¸ºè¿å了《中åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》第八åæ¡ç¬¬äºŒæ¬¾â€œç¦æ­¢æ— è®¸å¯è¯æˆ–者未按照许å¯è¯è§„定从事å±é™©åºŸç‰©æ”¶é›†ã€è´®å­˜ã€åˆ©ç”¨ã€å¤„置的ç»è¥æ´»åŠ¨â€ä¹‹è§„定,ä¾æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》第一百一åå››æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾â€œæ— è®¸å¯è¯ä»Žäº‹æ”¶é›†ã€è´®å­˜ã€åˆ©ç”¨ã€å¤„ç½®å±é™©åºŸç‰©ç»è¥æ´»åŠ¨çš„,由生æ€çŽ¯å¢ƒä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ”¹æ­£ï¼Œå¤„一百万元以上五百万元以下的罚款,并报ç»æœ‰æ‰¹å‡†æƒçš„人民政府批准,责令åœä¸šæˆ–者关闭。â€åº”当予以处罚。被申请人ä¾æ®ä¸Šè¿°è§„定以åŠã€Šæ±Ÿè‹çœç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤„罚è£é‡åŸºå‡†è§„定》,对申请人作出罚款170万元的行政处罚决定。因此,被申请人作出行政处罚决定认定事实清楚ã€è¯æ®ç¡®å‡¿ã€é€‚用法律正确ã€è‡ªç”±è£é‡é€‚当。四ã€å…³äºŽç”³è¯·äººçš„主张。(一)申请人是è¿å《中åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》第八åæ¡ç¬¬äºŒæ¬¾çš„主体,应当对本次è¿æ³•è¡Œä¸ºæ‰¿æ‹…法律责任。1.现行有效的《国家å±é™©åºŸç‰©å录》于2020å¹´11月25æ—¥å‘布,该份å录中明确é“ç°æ¸£å±žäºŽå›½å®¶å±é™©åºŸç‰©ã€‚申请人在2020å¹´12月18日与æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸è¾¾æˆæ‹›æ ‡å议时,2021版《国家å±é™©åºŸç‰©å录》已ç»å‘布且明确将在2021å¹´1月1日实施。2.æ ¹æ®æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸æ交的2021年度《工业固废出入库记录表(é“渣)》åŠç”³è¯·äººæ³•å®šä»£è¡¨äººå´æŸæŸçš„调查询问笔录,申请人于2021å¹´1月至2022å¹´4月期间,在未å–å¾—å±é™©åºŸç‰©ç»è¥è®¸å¯è¯çš„情况下从事é“ç°æ³•æ”¶é›†ã€è´®å­˜çš„ç»è¥æ´»åŠ¨è¾¾9次,共计99.05å¨ã€‚且上述行为å‡åœ¨2021版《国家å±é™©åºŸç‰©å录》实施åŽï¼Œè¿å了《中åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》第八åæ¡ç¬¬äºŒæ¬¾çš„规定。3.æ ¹æ®æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸æ供的相关ææ–™åŠç”³è¯·äººæ€»ç»ç†å´æŸæŸçš„调查询问笔录,本案中,无论是å‚与投标并中标æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸é“ç°æ¸£å¤„ç†ä¸šåŠ¡ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸ŽæŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸ç­¾è®¢ã€Šé“渣销售åˆåŒã€‹å¹¶å½¢æˆæ¬¾é¡¹å¾€æ¥ï¼Œå‡æ˜¯ä»¥ç”³è¯·äººå…¬å¸çš„主体完æˆçš„,由此产生的法律åŽæžœä¹Ÿåº”当由公å¸æ‰¿æ‹…。(二)申请人无è¯æ®è¯æ˜Žå…¶æ²¡æœ‰ä¸»è§‚过错。根æ®æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸æ供的2021å¹´åŠ2022年《é“ç°ã€åºŸé“箔打包å—招标书》,上é¢æ˜Žç¡®å¤‡æ³¨â€œæ‹›æ ‡æ–‡ä»¶è¯·é™„带è¥ä¸šæ‰§ç…§å’Œå±é™©å“处ç†èµ„è´¨è¯ä¹¦â€ï¼Œå› æ­¤æ— è®ºæ˜¯æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸è¿˜æ˜¯ç”³è¯·äººï¼Œå¯¹ä¸Šè¿°äº¤æ˜“需è¦å…·å¤‡å±é™©å“处ç†èµ„质一事是明知的。å¦å¤–,作为涉åŠé‡‘属æ料销售的ç»è¥è€…,清楚知悉国家关于å±é™©åºŸç‰©çš„相关规定是其开展ç»è¥æ´»åŠ¨çš„基本è¦æ±‚,故法律æ„识淡薄ä¸èƒ½ä½œä¸ºå…除责任的ç†ç”±ã€‚申请人在没有å–得许å¯è¯çš„情况下ä»ç„¶ä»Žäº‹é“ç°æ¸£çš„收集ã€è´®å­˜æ´»åŠ¨ï¼Œæ˜¾ç„¶æœ‰è¿æ³•çš„æ•…æ„或至少存在é‡å¤§è¿‡å¤±ï¼Œç”³è¯·äººæ— è¯æ®è¯æ˜Žå…¶æ²¡æœ‰ä¸»è§‚过错。(三)被申请人的è£é‡é€‚当,程åºåˆæ³•ã€‚æ ¹æ®ã€Šæ±Ÿè‹çœç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤„罚è£é‡åŸºå‡†è§„定》第五æ¡ã€ç¬¬ä¹æ¡ç¬¬å››æ¬¾è§„定,并结åˆé™„表中表9-2æ— è¯æˆ–者未按è¯ä»Žäº‹æ”¶é›†ã€è´®å­˜ã€åˆ©ç”¨ã€å¤„ç½®å±é™©åºŸç‰©ç»è¥æ´»åŠ¨çš„è£é‡æ ‡å‡†ï¼Œç”³è¯·äººçš„è¿æ³•æƒ…况符åˆè£é‡èµ·ç‚¹20%,åŒæ—¶ç¬¦åˆâ€œæ¶‰æ¡ˆå±é™©åºŸç‰©æ€»é‡10å¨ä»¥ä¸Šâ€è¿™ä¸€è£é‡å› ç´ æ‰€å¯¹åº”的百分值(28%)以åŠâ€œè¿æ³•è¡Œä¸ºæŒç»­æ—¶é—´12个月以上â€è¿™ä¸€è£é‡å› ç´ æ‰€å¯¹åº”的百分值(6%),因此对申请人的罚款金é¢ä¸ºæœ€é«˜ç½šæ¬¾æ•°é¢500万元×å„项百分值之和(20%+28%+6%) =270万元。考虑到申请人2022å¹´4月之åŽåœæ­¢äº†ä¸Šè¿°è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œç»è¢«ç”³è¯·äººæ¡ˆä»¶é›†ä½“讨论,根æ®ã€Šæ±Ÿè‹çœç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤„罚è£é‡åŸºå‡†è§„定》第å一æ¡å¯¹ç”³è¯·äººè¿›è¡Œä»Žè½»å¤„罚,å‡å°‘罚款金é¢ä¸ºæœ€é«˜ç½šæ¬¾é‡‘é¢500万元的20%,因此最终确定对申请人的罚款金é¢ä¸º270-500×20%=170万元。综上所述,被申请人认为,本案事实清楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œç¨‹åºåˆæ³•ï¼Œé€‚用法律正确,è£é‡é€‚当。请求å¤è®®æœºå…³ä¾æ³•ç»´æŒä¸Šè¿°è¡Œæ”¿å¤„罚决定。

被申请人æ交的主è¦è¯æ®æ料有:1ã€2022å¹´7月29日常州æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸åŠ å·¥æœ‰é™å…¬å¸çŽ°åœºæ£€æŸ¥ï¼ˆå‹˜å¯Ÿï¼‰ç¬”录;2ã€2022å¹´8月23日董æŸæŸã€æœ±æŸæŸè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录å„1份;3ã€2022å¹´8月31æ—¥å´æŸæŸè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录;4ã€2023å¹´2月20æ—¥å´æŸæŸè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录;5ã€2023å¹´3月6日移é€å‡½åŠéƒ¨åˆ†æ¡ˆå·ææ–™å¤å°ä»¶ï¼ˆæŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸å·¥ä¸šå›ºåºŸå‡ºå…¥åº“记录表7份ã€é“渣销售åˆåŒåŠæ”¶æ®ã€è¿›è´¦å•9份ã€å±é™©åºŸç‰©è½¬ç§»è”å•1份ã€2020å¹´12月18æ—¥é“ç°ã€åºŸé“箔打包å—招标书1份ã€2021å¹´12月7æ—¥é“ç°ã€åºŸé“箔打包å—招标书1份);6ã€2023å¹´3月9日常州市生æ€çŽ¯å¢ƒå±€ç«‹æ¡ˆå®¡æ‰¹è¡¨ã€å¸¸å·žå¸‚æŸå•†è´¸æœ‰é™å…¬å¸æœ‰é™å…¬å¸çŽ°åœºæ£€æŸ¥ï¼ˆå‹˜å¯Ÿï¼‰ç¬”录åŠçŽ°åœºç…§ç‰‡1å¼ ã€æŽˆæƒå§”托书;7ã€2023å¹´3月14æ—¥å´æŸæŸè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录åŠèº«ä»½è¯å¤å°ä»¶ã€é“¶è¡Œå¡/活期存折交易明细清å•9份;8ã€2023å¹´3月21æ—¥å´æŸæŸå¥³å„¿è°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录åŠèº«ä»½è¯å¤å°ä»¶ã€å¸¸å·žå¸‚æŸå•†è´¸æœ‰é™å…¬å¸æœ‰é™å…¬å¸è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬å¤å°ä»¶ï¼›9ã€2023å¹´4月3日常州市钟楼生æ€çŽ¯å¢ƒå±€æŸ¥é˜…档案情况说明;10ã€2023å¹´4月4日对照《江è‹çœç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤„罚è£é‡åŸºå‡†è§„定》附表9-2计算的è£é‡ç»“果;11ã€2023å¹´4月21日常州市生æ€çŽ¯å¢ƒå±€æ¡ˆä»¶å®¡æ ¸è¡¨ï¼›12ã€2023å¹´4月25日常环钟罚告〔2023〕12å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚事先(å¬è¯ï¼‰å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹åŠé€è¾¾å›žè¯ï¼›13ã€2023å¹´4月26日申请人《环境行政处罚陈述申辩书》åŠé™„件;14ã€2023å¹´5月17日常州市æŸå•†è´¸æœ‰é™å…¬å¸æœ‰é™å…¬å¸çŽ°åœºæ£€æŸ¥ï¼ˆå‹˜å¯Ÿï¼‰ç¬”录ã€çŽ°åœºç…§ç‰‡1å¼ ã€è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬å¤å°ä»¶ï¼›15ã€2023å¹´6月1日行政处罚案件集体讨论记录;16ã€2023å¹´6月7日常环钟行罚〔2023〕15å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》åŠé€è¾¾å›žè¯ã€é€è¾¾çŽ°åœºç…§ç‰‡ï¼›17ã€è¡Œæ”¿æ‰§æ³•è¯å¤å°ä»¶3份。

ç»å®¡ç†æŸ¥æ˜Žï¼š2023å¹´3月6日,被申请人下属常州市高新区(新北)生æ€çŽ¯å¢ƒå±€åˆ¶ä½œã€Šç§»é€å‡½ã€‹ï¼Œå°†å‰æœŸåœ¨æŸ¥å¤„æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸è¿åå±é™©åºŸç‰©ç®¡ç†åˆ¶åº¦æ¡ˆä¸­å‘现的申请人涉嫌无è¯ä»Žäº‹å±é™©åºŸç‰©ç»è¥æ´»åŠ¨çš„相关情况åŠæ¡ˆå·å¤åˆ¶ä»¶ç§»é€å±žåœ°å¸¸å·žå¸‚钟楼生æ€çŽ¯å¢ƒå±€ã€‚2023å¹´3月9日,被申请人执法人员对申请人进行现场检查并制作现场检查(勘察)笔录,ç»æ£€æŸ¥å‘现申请人ç»è¥èŒƒå›´ä¸ºâ€œé‡‘属æ料批å‘和零售;金属固体废弃物(除å±é™©åºŸå¼ƒç‰©ï¼‰å›žæ”¶ã€é”€å”®â€ï¼Œæœªå–å¾—å±é™©åºŸç‰©çš„ç»è¥è®¸å¯è¯ã€‚æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸åœ¨2021å¹´1月至2022å¹´4月间将其生产时产生的é“ç°æ¸£ï¼ˆå±žäºŽå±é™©åºŸç‰©ï¼ŒåºŸç‰©ç±»åˆ«ï¼šHW48)共计99.05å¨å‡ºå”®ç»™ç”³è¯·äººä»Žäº‹ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚申请人负责人å´æŸæŸç§°ä»ŽæŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸è´­å›žçš„é“ç°æ¸£åœ¨ç”³è¯·äººåœºåœ°ä¸´æ—¶è´®å­˜åŽå‡è½¬å”®ç»™å…¶ä»–个人从事利用活动并从中赚å–差价。执法人员对申请人ç»è¥åœ°ç‚¹çŽ°åœºè¿›è¡Œæ‹ç…§å–è¯ã€‚åŒæ—¥ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººå¯¹ç”³è¯·äººæ¶‰å«Œè¿å固体废物管ç†åˆ¶åº¦æ¡ˆè¿›è¡Œç«‹æ¡ˆã€‚2023å¹´3月14日,执法人员对å´æŸæŸè¿›è¡Œè°ƒæŸ¥è¯¢é—®å¹¶åˆ¶ä½œè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录,å´æŸæŸç§°ç”±å…¶æœ¬äººè´Ÿè´£æ”¶è´­æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸çš„é“ç°æ¸£ï¼Œè£…在å¨è¢‹é‡Œé€šè¿‡è½¦è¾†è¿è¾“至申请人ç»è¥åœºæ‰€ä¸´æ—¶è´®å­˜ï¼Œè´®å­˜åœºåœ°åœ°é¢æœ‰ç¡¬åŒ–,上方建设彩钢瓦顶防雨。申请人自身ä¸åˆ©ç”¨ã€å¤„ç½®é“ç°æ¸£ã€‚执法人员调å–å´æŸæŸé“¶è¡Œå¡/活期存折交易明细清å•9份。2023å¹´3月21日,执法人员对申请人时任法定代表人å´æŸæŸå¥³å„¿è¿›è¡Œè°ƒæŸ¥è¯¢é—®å¹¶åˆ¶ä½œè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录,其称申请人法定代表人之å‰ä¸€ç›´æ˜¯å…¶çˆ¶å´æŸæŸï¼Œ2022å¹´12月å˜æ›´ä¸ºè‡ªå·±ã€‚申请人ç»è¥çš„固废仅涉åŠé“边角料,其对å´æŸæŸä»¥ç”³è¯·äººå义收购æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸é“ç°æ¸£å¹¶ä¸çŸ¥æƒ…。执法人员现场获å–申请人è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬å¤å°ä»¶ã€‚2023å¹´4月3日,被申请人对申请人近两年æ¥çŽ¯å¢ƒè¿æ³•æ¬¡æ•°åŠä¸€å¹´å†…对周边居民ã€å•ä½ç­‰é€ æˆçš„ä¸è‰¯å½±å“情况进行查阅,并制作情况说明。2023å¹´4月4日,执法人员对照《江è‹çœç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤„罚è£é‡åŸºå‡†è§„定》附表9-2计算对申请人处以罚款的è£é‡ç»“果为270万元。2023å¹´4月21日,被申请人制作案件审核表,拟对申请人处以罚款270万元。2023å¹´4月25日,被申请人制作常环钟罚告〔2023〕12å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚事先(å¬è¯ï¼‰å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹ï¼Œå‘ŠçŸ¥ç”³è¯·äººæ‹Ÿä½œå‡ºè¡Œæ”¿å¤„罚决定的事实ã€ä¾æ®ã€ç›¸å…³è¯æ®ä»¥åŠé™ˆè¿°ç”³è¾©ã€è¦æ±‚å¬è¯çš„æƒåˆ©ï¼Œå¹¶äºŽå½“日直接é€è¾¾ç”³è¯·äººã€‚2023å¹´4月26日,申请人æ交《环境行政处罚陈述申辩书》称其并ä¸çŸ¥æ™“政策å˜åŒ–,且仅作为中间商对收购的é“ç°æ¸£è¿›è¡Œè½¬å–,并未贮存ã€åˆ©ç”¨å’Œå¤„置,希望å‡è½»æˆ–å…于处罚。2023å¹´5月17日,执法人员根æ®ç”³è¯·äººçš„陈述申辩对申请人进行现场检查,å‘现申请人原ç»è¥åœºæ‰€å·²ç§Ÿèµç»™æŸç…§æ˜Žç§‘技公å¸ç»è¥ï¼Œè¥ä¸šæ‰§ç…§å·²å˜æ›´ï¼ŒåŽŸâ€œé‡‘属固体废弃物(除å±é™©åºŸå¼ƒç‰©ï¼‰å›žæ”¶ã€é”€å”®â€å†…容已å–消,申请人法定代表人å˜æ›´ä¸ºå´æŸæŸã€‚执法人员对现场进行æ‹ç…§ï¼Œå¹¶æ ¹æ®ä¸Šè¿°æƒ…况制作现场检查(勘察)笔录ã€èŽ·å–申请人è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬å¤å°ä»¶ã€‚2023å¹´6月1日,被申请人对本案开展集体审议,认为申请人2022å¹´4月之åŽåœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œå»ºè®®ä»Žè½»å¤„罚。2023å¹´6月7日,被申请人作出常环钟行罚〔2023〕15å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》,认为申请人上述行为è¿å了《中åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》第八åæ¡ç¬¬äºŒæ¬¾â€œç¦æ­¢æ— è®¸å¯è¯æˆ–者未按照许å¯è¯è§„定从事å±é™©åºŸç‰©æ”¶é›†ã€è´®å­˜ã€åˆ©ç”¨ã€å¤„置的ç»è¥æ´»åŠ¨â€çš„规定,应当ä¾æ³•äºˆä»¥å¤„罚。ç»é›†ä½“讨论,被申请人认为申请人的陈述申辩ä¸å½±å“è¿æ³•äº‹å®žçš„认定,但考虑到申请人2022å¹´4月之åŽå³å·²åœæ­¢äº†è¯¥è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œæ¶ˆé™¤äº†å¯¹çŽ¯å¢ƒçš„å±å®³ï¼Œç¬¦åˆæœ‰å…³ä»Žè½»å¤„罚的规定。根æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》第一百一åå››æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾åŠã€Šæ±Ÿè‹çœç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤„罚è£é‡åŸºå‡†è§„定》,决定对申请人处一百七å万元罚款。åŒæ—¥ï¼Œè¢«ç”³è¯·äººå°†ä¸Šè¿°è¡Œæ”¿å¤„罚决定书ç»æ‘委工作人员è§è¯ç•™ç½®é€è¾¾ç”³è¯·äººã€‚

å¦æŸ¥æ˜Žï¼š2020å¹´11月27日,《国家å±é™©åºŸç‰©å录(2021年版)》公开å‘布于生æ€çŽ¯å¢ƒéƒ¨ç½‘站。新å录中,é“ç°æ¸£å±žäºŽâ€œHW48有色金属采选和冶炼废物â€ã€‚2022年,被申请人下属常州市高新区(新北)生æ€çŽ¯å¢ƒå±€å¯¹çœçº§éƒ¨é—¨äº¤åŠžé—®é¢˜è¿›è¡Œæ ¸æŸ¥è¿‡ç¨‹ä¸­å‘现,æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸2021å¹´1月至2022å¹´4月间将154.75å¨é“ç°æ¸£å‡ºå”®ç»™ç”³è¯·äººå’ŒæŸç‰©èµ„å†ç”Ÿæœ‰é™å…¬å¸ï¼Œä¸¤å®¶ä¼ä¸šå‡æ— é“ç°æ¸£ç»è¥è®¸å¯è¯ã€‚2022å¹´6月10日,执法人员从æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸å¤„获å–é“渣销售åˆåŒå’Œé“ç°ã€åºŸé“箔打包å—招标书等æ料。其中2021年度é“ç°ã€åºŸé“箔打包å—招标书中备注:“此招标文件请附带è¥ä¸šæ‰§ç…§å’Œå±é™©å“处ç†èµ„è´¨è¯ä¹¦â€ã€‚申请人在该招标书的招标å•ä½å¤„盖章,并注明日期为2020å¹´12月18日。æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸ä¸Žç”³è¯·äººç­¾è®¢çš„é“渣销售åˆåŒè½½æ˜Žçš„有效期为2020å¹´12月31日至2021å¹´12月31日。2022å¹´7月29日,执法人员对æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸è¿›è¡ŒçŽ°åœºæ£€æŸ¥å¹¶åˆ¶ä½œçŽ°åœºæ£€æŸ¥ï¼ˆå‹˜å¯Ÿï¼‰ç¬”录。2022å¹´8月23日,执法人员对æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸è´Ÿè´£å®‰å…¨çŽ¯ä¿çš„部长董æŸæŸã€çŽ¯ä¿ä¸“员朱æŸæŸåˆ†åˆ«è¿›è¡Œè°ƒæŸ¥è¯¢é—®å¹¶åˆ¶ä½œè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录。2022å¹´8月31日,执法人员对å´æŸæŸè¿›è¡Œè°ƒæŸ¥è¯¢é—®å¹¶åˆ¶ä½œè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录。2022å¹´9月5日,执法人员从æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸å¤„获å–å±é™©åºŸç‰©è½¬ç§»è”å•1份。2022å¹´10月12日,两å专家对æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸é“ç°æ¸£æ˜¯å¦ä¸ºå±é™©åºŸç‰©è¿›è¡Œç ”判,并形æˆäº†ä¸€è‡´æ„è§ï¼Œè®¤å®šè¯¥é“ç°æ¸£å±žäºŽâ€œHW48有色金属采选和冶炼废物â€ä¸­çš„“321-026-48å†ç”Ÿé“å’Œé“æ加工过程中,废é“åŠé“é”­é‡ç†”ã€ç²¾ç‚¼ã€åˆé‡‘化ã€é“¸é€ ç†”体表é¢äº§ç”Ÿçš„é“ç°æ¸£ï¼ŒåŠå…¶å›žæ”¶é“过程产生的ç›æ¸£å’ŒäºŒæ¬¡é“ç°â€ï¼Œå±žäºŽå±é™©åºŸç‰©ã€‚2023å¹´2月20日,执法人员对å´æŸæŸè¿›è¡Œè°ƒæŸ¥è¯¢é—®å¹¶åˆ¶ä½œè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录。

上述事实有下列è¯æ®è¯æ˜Žï¼š1ã€2022å¹´7月29日常州æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸åŠ å·¥æœ‰é™å…¬å¸çŽ°åœºæ£€æŸ¥ï¼ˆå‹˜å¯Ÿï¼‰ç¬”录;2ã€2022å¹´8月23日董æŸæŸã€æœ±æŸæŸè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录å„1份;3ã€2022å¹´8月23æ—¥å´æŸæŸè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录;4ã€2023å¹´2月20æ—¥å´æŸæŸè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录;5ã€2023å¹´3月6日移é€å‡½åŠéƒ¨åˆ†æ¡ˆå·ææ–™å¤å°ä»¶ï¼ˆæŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸å·¥ä¸šå›ºåºŸå‡ºå…¥åº“记录表7份ã€é“渣销售åˆåŒåŠæ”¶æ®ã€è¿›è´¦å•9份ã€å±é™©åºŸç‰©è½¬ç§»è”å•1份ã€2020å¹´12月18æ—¥é“ç°ã€åºŸé“箔打包å—招标书1份ã€2021å¹´12月7æ—¥é“ç°ã€åºŸé“箔打包å—招标书1份);6ã€2023å¹´3月9日常州市生æ€çŽ¯å¢ƒå±€ç«‹æ¡ˆå®¡æ‰¹è¡¨ã€å¸¸å·žå¸‚æŸå•†è´¸æœ‰é™å…¬å¸æœ‰é™å…¬å¸çŽ°åœºæ£€æŸ¥ï¼ˆå‹˜å¯Ÿï¼‰ç¬”录åŠçŽ°åœºç…§ç‰‡1å¼ ã€æŽˆæƒå§”托书;7ã€2023å¹´3月14æ—¥å´æŸæŸè°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录åŠèº«ä»½è¯å¤å°ä»¶ã€é“¶è¡Œå¡/活期存折交易明细清å•9份;8ã€2023å¹´3月21æ—¥å´æŸæŸå¥³å„¿è°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录åŠèº«ä»½è¯å¤å°ä»¶ã€å¸¸å·žå¸‚æŸå•†è´¸æœ‰é™å…¬å¸æœ‰é™å…¬å¸è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬å¤å°ä»¶ï¼›9ã€2023å¹´4月3日常州市钟楼生æ€çŽ¯å¢ƒå±€æŸ¥é˜…档案情况说明;10ã€2023å¹´4月4日对照《江è‹çœç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤„罚è£é‡åŸºå‡†è§„定》附表9-2计算的è£é‡ç»“果;11ã€2023å¹´4月21日常州市生æ€çŽ¯å¢ƒå±€æ¡ˆä»¶å®¡æ ¸è¡¨ï¼›12ã€2023å¹´4月25日常环钟罚告〔2023〕12å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚事先(å¬è¯ï¼‰å‘ŠçŸ¥ä¹¦ã€‹åŠé€è¾¾å›žè¯ï¼›13ã€2023å¹´4月26日申请人《环境行政处罚陈述申辩书》åŠé™„件;14ã€2023å¹´5月17日常州市æŸå•†è´¸æœ‰é™å…¬å¸æœ‰é™å…¬å¸çŽ°åœºæ£€æŸ¥ï¼ˆå‹˜å¯Ÿï¼‰ç¬”录ã€çŽ°åœºç…§ç‰‡1å¼ ã€è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬å¤å°ä»¶ï¼›15ã€2023å¹´6月1日行政处罚案件集体讨论记录;16ã€2023å¹´6月7日常环钟行罚〔2023〕15å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》åŠé€è¾¾å›žè¯ã€é€è¾¾çŽ°åœºç…§ç‰‡ï¼›17ã€è¡Œæ”¿æ‰§æ³•è¯å¤å°ä»¶3份。

本机关认为:

一ã€è¢«ç”³è¯·äººå…·æœ‰ä½œå‡ºæ¡ˆæ¶‰è¡Œæ”¿å¤„罚决定的法定èŒæƒã€‚《中åŽäººæ°‘共和国环境ä¿æŠ¤æ³•ã€‹ç¬¬åæ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定:“……县级以上地方人民政府环境ä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼Œå¯¹æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤å·¥ä½œå®žæ–½ç»Ÿä¸€ç›‘ç£ç®¡ç†â€ã€‚ä¾ç…§ä¸Šè¿°è§„定,被申请人具有作出案涉行政处罚决定的法定èŒæƒã€‚

二ã€è¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºçš„案涉行政处罚决定事实清楚,è¯æ®ç¡®å‡¿,适用ä¾æ®æ­£ç¡®ï¼Œè£é‡é€‚当。《中åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》第八åæ¡ç¬¬äºŒæ¬¾è§„定:“ç¦æ­¢æ— è®¸å¯è¯æˆ–者未按照许å¯è¯è§„定从事å±é™©åºŸç‰©æ”¶é›†ã€è´®å­˜ã€åˆ©ç”¨ã€å¤„置的ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚â€ç¬¬ä¸€ç™¾ä¸€åå››æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定:“无许å¯è¯ä»Žäº‹æ”¶é›†ã€è´®å­˜ã€åˆ©ç”¨ã€å¤„ç½®å±é™©åºŸç‰©ç»è¥æ´»åŠ¨çš„,由生æ€çŽ¯å¢ƒä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ”¹æ­£ï¼Œå¤„一百万元以上五百万元以下的罚款,并报ç»æœ‰æ‰¹å‡†æƒçš„人民政府批准,责令åœä¸šæˆ–者关闭;对法定代表人ã€ä¸»è¦è´Ÿè´£äººã€ç›´æŽ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他责任人员,处å万元以上一百万元以下的罚款。â€æœ¬æ¡ˆä¸­ï¼Œæ ¹æ®è¢«ç”³è¯·äººæ交的现场检查(勘察)笔录ã€è°ƒæŸ¥è¯¢é—®ç¬”录ã€çŽ°åœºç…§ç‰‡ã€ä¸“家æ„è§ç­‰è¯æ®å¯ä»¥è¯æ˜Žï¼Œç”³è¯·äººæœªå–å¾—å±é™©åºŸç‰©çš„ç»è¥è®¸å¯è¯ï¼ŒäºŽ2021å¹´1月至2022å¹´4月间收购æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸ç”Ÿäº§æ—¶äº§ç”Ÿçš„å±é™©åºŸç‰©é“ç°æ¸£ï¼ˆåºŸç‰©ç±»åˆ«ï¼šHW48)共计99.05å¨ï¼Œåœ¨ç”³è¯·äººåœºåœ°ä¸´æ—¶è´®å­˜åŽè½¬å”®å¹¶ç‰Ÿåˆ©ã€‚被申请人æ®æ­¤è®¤å®šç”³è¯·äººå­˜åœ¨æ— è®¸å¯è¯ä»Žäº‹æ”¶é›†ã€è´®å­˜å±é™©åºŸç‰©ç»è¥æ´»åŠ¨çš„è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œè®¤å®šäº‹å®žæ¸…楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œé€‚用ä¾æ®æ­£ç¡®ã€‚《江è‹çœç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤„罚è£é‡åŸºå‡†è§„定》(è‹çŽ¯è§„〔2020〕1å·ï¼‰ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°è£é‡åŸºå‡†ï¼‰ç¬¬äº”æ¡è§„定:“本çœç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤„罚的罚款金é¢è£é‡é‡‡ç”¨ç™¾åˆ†æ¯”模å¼ã€‚百分比模å¼æ˜¯æŒ‡æ ¹æ®ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¿æ³•è¡Œä¸ºè®¾å®šè£é‡èµ·ç‚¹å’Œè‹¥å¹²è£é‡å› ç´ ï¼Œå¯¹è£é‡èµ·ç‚¹å’Œå„è£é‡å› ç´ åœ¨æ€»ç™¾åˆ†å€¼ä»¥å†…分别确定若干具体百分值,将生æ€çŽ¯å¢ƒè¿æ³•è¡Œä¸ºå¯¹åº”çš„å„项具体百分值累加åŽï¼Œä¹˜ä»¥ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¿æ³•è¡Œä¸ºæ³•å®šæœ€é«˜ç½šæ¬¾æ•°é¢ï¼Œå¾—出罚款金é¢çš„模å¼ã€‚â€ç¬¬ä¹æ¡è§„定了具体的è£é‡æ­¥éª¤ï¼Œæ ¹æ®è¯¥æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬å››é¡¹è§„定,罚款金é¢=è£é‡ç™¾åˆ†å€¼æ€»å’ŒÃ—法定最高罚款数é¢ã€‚本案中,申请人系无è¯ä»Žäº‹æ”¶é›†ã€è´®å­˜å±é™©åºŸç‰©çš„ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œå¯¹ç…§è¯¥è§„定附表9-2的具体è£é‡æ ‡å‡†ï¼Œç”³è¯·äººçš„è¿æ³•è¡Œä¸ºè£é‡èµ·ç‚¹ä¸º20%,è¿æ³•è¡Œä¸ºè¡¨çŽ°å½¢å¼ç¬¦åˆâ€œæ¶‰æ¡ˆå±é™©åºŸç‰©æ€»é‡10å¨ä»¥ä¸Šâ€å¯¹åº”的百分值28%以åŠâ€œè¿æ³•è¡Œä¸ºæŒç»­æ—¶é—´12个月以上â€å¯¹åº”的百分值6%,“涉案å±é™©åºŸç‰©æ”¶é›†ã€è´®å­˜ã€åˆ©ç”¨ã€å¤„置情况â€ç­‰å…¶ä»–因素对应的è£é‡ç™¾åˆ†å€¼å‡ä¸º0%,å³å„项百分值之和为54%。故罚款金é¢ä¸ºï¼š500万元(最高罚款数é¢ï¼‰Ã—54%(å„项百分值之和)=270万元。åŒæ—¶ï¼Œè¯¥è£é‡åŸºå‡†ç¬¬å一æ¡è§„定:“有下列情形之一的,应当从轻处罚:……(四)积æžé‡‡å–整改措施,主动消除或者å‡è½»çŽ¯å¢ƒå±å®³åŽæžœçš„。……符åˆä»Žè½»å¤„罚情形的案件,在è£é‡æ—¶åº”当予以说明ç†ç”±å¹¶ç»é›†ä½“讨论åŽï¼Œåº”当在è£é‡è¡¨è£å®šçš„罚款金é¢çš„基础上,å‡å°‘一定罚款金é¢ï¼Œä½†ä¸€èˆ¬ä¸è¶…过法定最高罚款数é¢çš„20%,且从轻处罚åŽçš„罚款金é¢ä¸å¾—低于法定最低罚款数é¢ã€‚â€è€ƒè™‘到申请人自身ä¸åˆ©ç”¨ã€å¤„ç½®é“ç°æ¸£ï¼Œåœ¨ç»è¥åœºæ‰€è´®å­˜å±é™©åºŸç‰©æ—¶èƒ½åšåˆ°é˜²æ¸—æ¼ã€é˜²æµå¤±ã€é˜²æ‰¬æ•£ç­‰æŽªæ–½ï¼Œä¸”自2022å¹´4月之åŽåœæ­¢äº†ä¸Šè¿°è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œè¢«ç”³è¯·äººç»é›†ä½“讨论,决定对申请人进行从轻处罚,å‡å°‘罚款金é¢ä¸ºæœ€é«˜ç½šæ¬¾é‡‘é¢500万元的20%,最终确定对申请人的罚款金é¢ä¸º270-500×20%=170万元。综上,被申请人ä¾æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》和《江è‹çœç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒè¡Œæ”¿å¤„罚è£é‡åŸºå‡†è§„定》(è‹çŽ¯è§„〔2020〕1å·ï¼‰ç›¸å…³è§„定,对申请人作出罚款170万元的行政处罚决定,è£é‡é€‚当。

三ã€è¢«ç”³è¯·äººä½œå‡ºçš„案涉行政处罚决定程åºåˆæ³•ã€‚《中åŽäººæ°‘共和国行政处罚法》第五章对行政处罚普通程åºä½œäº†æ˜Žç¡®è§„定。本案中,被申请人对申请人进行现场检查,对相关人员进行调查询问,ä¾æ³•äºˆä»¥ç«‹æ¡ˆï¼Œæ”¶é›†ç›¸å…³è¯æ®æ料,ä¾æ³•å‘ŠçŸ¥ç”³è¯·äººæ‹Ÿä½œå‡ºå¤„罚决定的事实ã€ä¾æ®ä»¥åŠç›¸å…³è¯æ®ï¼Œå¬å–申请人的陈述申辩,ç»é›†ä½“讨论作出行政处罚决定书并é€è¾¾ç”³è¯·äººï¼Œç¨‹åºç¬¦åˆã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国行政处罚法》的相关规定。

å››ã€å…³äºŽç”³è¯·äººä¸»å¼ ã€‚1ã€ç”³è¯·äººç§°å…¶ä¸ŽæŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸ç³»åœ¨å›½å®¶å¯¹é“ç°æ¸£æ²¡æœ‰çº³å…¥å±é™©åºŸç‰©çš„时间内达æˆæ‹›æ ‡ã€‚本机关认为,2020å¹´11月27日,《国家å±é™©åºŸç‰©å录(2021年版)》公开å‘布于生æ€çŽ¯å¢ƒéƒ¨ç½‘站。新å录中,é“ç°æ¸£å±žäºŽâ€œHW48有色金属采选和冶炼废物â€ã€‚申请人于2020å¹´12月å‚与æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸æ‹›æ ‡æ—¶ï¼Œè¯¥æ–°ç‰ˆå录已ç»å…¬å¼€å‘布,é“ç°æ¸£å·²ç»çº³å…¥è¯¥å录,属于å±é™©åºŸç‰©ï¼Œç”³è¯·äººçš„主张与事实ä¸ç¬¦ã€‚å¦å¤–,本案中被申请人认定申请人无许å¯è¯ä»Žäº‹å±é™©åºŸç‰©æ”¶é›†ã€è´®å­˜çš„ç»è¥æ´»åŠ¨çš„è¿æ³•è¡Œä¸ºèµ·ç‚¹ä¸º2021å¹´1月,《国家å±é™©åºŸç‰©å录(2021年版)》已ç»å®žæ–½ï¼Œç”³è¯·äººçš„è¿æ³•è¡Œä¸ºäº‹å®žæ¸…楚ã€è¯æ®ç¡®å‡¿ã€‚2ã€ç”³è¯·äººç§°æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸ä¸Žç”³è¯·äººè¾¾æˆæ‹›æ ‡åè®®åŽï¼Œä¸€ç›´ä¸Žå´æŸæŸä¸ªäººå‘生é“ç°æ¸£ä¸šåŠ¡å¾€æ¥ï¼Œå°†é“ç°æ¸£å½“作固废处ç†ç»™å´æŸæŸã€‚2021年新版《国家å±é™©åºŸç‰©å录》出å°åŽï¼ŒæŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸ä»Žæœªæ出é“ç°æ¸£ç”±å›ºåºŸå˜æˆå±åºŸçš„政策通知申请人,也从未æ出终止åŒæ–¹æ‹›æ ‡äº‹é¡¹ï¼Œç”³è¯·äººä¹Ÿä»ŽæœªæŽ¥åˆ°æœ‰å…³éƒ¨é—¨å¯¹å›ºåºŸå±é™©çš„宣传和指示精神。本机关认为,根æ®æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸æ供的相关ææ–™åŠç”³è¯·äººæ€»ç»ç†å´æŸæŸçš„调查询问笔录,本案中无论是å‚与投标并中标æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸é“ç°æ¸£å¤„ç†ä¸šåŠ¡ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸ŽæŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸ç­¾è®¢ã€Šé“渣销售åˆåŒã€‹å¹¶å½¢æˆæ¬¾é¡¹å¾€æ¥ï¼Œå‡æ˜¯ç”±ç”³è¯·äººå®Œæˆçš„,申请人是è¿å《中åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》第八åæ¡ç¬¬äºŒæ¬¾çš„主体,由此产生的法律åŽæžœä¹Ÿåº”当由申请人承担。å¦å¤–,作为涉åŠé‡‘属æ料销售的ç»è¥è€…,清楚知悉国家关于å±é™©åºŸç‰©çš„相关规定是其开展ç»è¥æ´»åŠ¨çš„基本è¦æ±‚,故其主张的未收到宣传通知等ä¸èƒ½ä½œä¸ºå…除责任的ç†ç”±ã€‚申请人在没有å–得许å¯è¯çš„情况下ä»ç„¶ä»Žäº‹é“ç°æ¸£çš„收集ã€è´®å­˜æ´»åŠ¨ï¼Œå…·æœ‰è¿æ³•çš„主观故æ„。3ã€å…³äºŽç”³è¯·äººç§°å…¶è¥ä¸šæ‰§ç…§ç»è¥èŒƒå›´å’Œæ³•å®šä»£è¡¨äººå˜æ›´ç­‰é—®é¢˜ï¼Œæœ¬æœºå…³è®¤ä¸ºï¼Œä»Žäº‹å±é™©åºŸç‰©æ”¶é›†ã€è´®å­˜çš„ç»è¥æ´»åŠ¨ä¾æ³•å¿…é¡»ç»è¿‡æ‰¹å‡†ï¼Œä¸Žç”³è¯·äººè¥ä¸šæ‰§ç…§ç»è¥èŒƒå›´çš„å˜æ›´å¹¶ä¸å†²çªã€‚申请人è¥ä¸šæ‰§ç…§â€œç»è¥èŒƒå›´â€ä¸€æ å·²ç»æ˜Žç¡®è¦æ±‚ä¼ä¸šâ€œé™¤ä¾æ³•é¡»ç»æ‰¹å‡†çš„项目外,凭è¥ä¸šæ‰§ç…§ä¾æ³•è‡ªä¸»å¼€å±•ç»è¥æ´»åŠ¨â€ï¼Œæ•…申请人ç»è¥èŒƒå›´çš„å˜æ›´å¹¶ä¸å½±å“被申请人对其无许å¯è¯ä»Žäº‹å±é™©åºŸç‰©æ”¶é›†ã€è´®å­˜çš„ç»è¥æ´»åŠ¨çš„查处。申请人是è¿å《中åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》第八åæ¡ç¬¬äºŒæ¬¾çš„主体,由此产生的法律åŽæžœä¹Ÿåº”当由申请人承担,其法定代表人的å˜æ›´äº¦ä¸å½±å“被申请人对其è¿æ³•è¡Œä¸ºçš„查处。4ã€ç”³è¯·äººç§°æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸å’Œç”³è¯·äººä»Žæœªæœ‰é“ç°æ¸£çš„业务往æ¥ï¼Œåªæœ‰å‡ æ¬¡æˆå“é“æ†æˆäº¤ï¼Œæœ‰æ‰“款记录和票æ®ã€‚本机关认为,å´æŸæŸåœ¨å‰æœŸå¤šæ¬¡æŽ¥å—被申请人调查时,å‡æ‰¿è®¤ç”³è¯·äººå…·æœ‰ä»ŽæŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸æ”¶è´­é“ç°æ¸£å¹¶åœ¨å…¶ç»è¥åœºæ‰€è´®å­˜çš„行为,æŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸æ供的工业固废出入库记录表(é“渣)以åŠé“渣销售åˆåŒç­‰æ料也å¯è¯æ˜ŽæŸé‡‘属加工有é™å…¬å¸å‘申请人出售的商å“为é“ç°æ¸£ã€‚申请人无许å¯è¯ä»Žäº‹æ”¶é›†ã€è´®å­˜å±é™©åºŸç‰©ç»è¥æ´»åŠ¨çš„è¿æ³•è¡Œä¸ºäº‹å®žæ¸…楚ã€è¯æ®ç¡®å‡¿ã€‚申请人的主张与事实ä¸ç¬¦ã€‚5ã€ç”³è¯·äººç§°ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国固体废物污染环境防治法》第一百æ¡è§„定,国家鼓励å•ä½å’Œä¸ªäººè´­ä¹°ã€ä½¿ç”¨ç»¼åˆåˆ©ç”¨äº§å“å’Œå¯é‡å¤ä½¿ç”¨äº§å“,被申请人的åšæ³•ä¸ç¬¦åˆä¸Šè¿°è§„定。本机关认为,案涉é“ç°æ¸£ç³»å±é™©åºŸç‰©ï¼Œåº”当ç»æœ‰èµ„质的å•ä½è¿›è¡Œå¤„ç†ï¼Œå¹¶éžå±žäºŽç”³è¯·äººç§°çš„综åˆåˆ©ç”¨äº§å“å’Œå¯é‡å¤ä½¿ç”¨äº§å“。申请人的上述主张没有事实和法律ä¾æ®ï¼Œæœ¬æœºå…³ä¸äºˆæ”¯æŒã€‚

综上,被申请人作出的常环钟行罚〔2023〕15å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》认定事实清楚,è¯æ®ç¡®å‡¿ï¼Œé€‚用ä¾æ®æ­£ç¡®ï¼Œè£é‡é€‚当,程åºåˆæ³•ã€‚æ®æ­¤ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国行政å¤è®®æ³•ã€‹ç¬¬äºŒåå…«æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬ä¸€é¡¹ä¹‹è§„定,本机关决定:

ç»´æŒè¢«ç”³è¯·äººå¸¸å·žå¸‚生æ€çŽ¯å¢ƒå±€ä½œå‡ºçš„常环钟行罚〔2023〕15å·ã€Šè¡Œæ”¿å¤„罚决定书》。

申请人如对本决定ä¸æœï¼Œå¯ä»¥è‡ªæŽ¥åˆ°æœ¬å†³å®šä¹‹æ—¥èµ·å五日内,å‘江阴市人民法院æ起行政诉讼。

常州市人民政府

2023年9月14日