|
|||||||||
2012年度外商投资ä¼ä¸šè”åˆå¹´æ£€é¡»çŸ¥ | |||||||||
å„外商投资ä¼ä¸šï¼š æ ¹æ®å›½å®¶å…部委关于外商投资ä¼ä¸šè”åˆå¹´æ£€å·¥ä½œçš„有关通知精神,为ä¿è¯è”åˆå¹´æ£€å·¥ä½œçš„顺利进行,现将有关年检工作的具体è¦æ±‚布置如下: 一ã€å‚åŠ å¹´æ£€å¯¹è±¡ 凡于2012å¹´12月31æ—¥å‰ç™»è®°æ³¨å†Œçš„å„类外商投资ã€å°æ¸¯æ¾³ä¾¨æŠ•èµ„çš„ä¼ä¸šæ³•äººï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°ä¼ä¸šï¼‰ï¼Œå‡é¡»å‚åŠ 2012年度è”åˆå¹´æ£€ã€‚ 年检的起æ¢æ—¥æœŸä¸º2013å¹´3月1日至6月30日。有æ£å½“ç†ç”±ä¸èƒ½åœ¨ä¸Šè¿°æœŸé—´æ交年检æ料的,å¯åœ¨2013å¹´6月30æ—¥å‰å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ交延期å‚åŠ å¹´æ£€çš„ç”³è¯·ï¼Œç»ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ‰¹å‡†ï¼Œå¯ä»¥å»¶æœŸ30日。 二ã€å¹´æ£€æ–¹æ³•ã€ç¨‹åºï¼š2012年度ä¼ä¸šå¹´æ£€ç»§ç»å®žæ–½ç½‘ä¸Šç”³æŠ¥å¹´æ£€æ–¹å¼ 1.登录“常州工商电å政务网â€ï¼Œè¿›å…¥â€œç½‘上年检â€ã€‚ 2.年检æ料申报:年检用户登录åŽï¼Œæ ¹æ®ç½‘上年检报告书内容é€é¡¹å¡«å†™ï¼Œå¡«å†™å®Œæ¯•ç‚¹å‡»â€œæ交â€åŽï¼Œç”³æŠ¥å®Œæˆï¼Œè¿›å…¥ç½‘ä¸Šå¹´æ£€é¢„æ ¸å‡†é˜¶æ®µã€‚ 3.ç½‘ä¸Šå¹´æ£€é¢„æ ¸å‡†ï¼šå·¥å•†éƒ¨é—¨å°†åœ¨çº¿åŠžç†ç½‘上年检审查并å‘å‡ºç½‘ä¸Šå¹´æ£€é¢„æ ¸å‡†ç»“æžœï¼Œå¹´æ£€ä¼ä¸šåº”在网上年检ææ–™æ交5个工作日åŽï¼Œå…³æ³¨å®¡æŸ¥ä¿¡æ¯ï¼Œå¦‚有退回修改信æ¯ï¼Œè¯·æŒ‰å·¥å•†éƒ¨é—¨å®¡æŸ¥è¦æ±‚进一æ¥å®Œå–„æ料,é‡æ–°æ交;如通过审查,则用A4纸下载ã€æ‰“å°å¹´æ£€æŠ¥å‘Šä¹¦ï¼Œå¹¶æ ¹æ®å¹´æ£€æ交ææ–™è¦æ±‚ç¾å—ã€ç›–ç« ã€‚ å„è”åˆå¹´æ£€éƒ¨é—¨å°†æ‹©æ—¶è”åˆé›†ä¸çŽ°åœºåŠžå…¬ï¼Œå—ç†ä¼ä¸šæŠ¥é€èµ„料。集ä¸åŠžå…¬çš„时间ã€åœ°ç‚¹è¯·ç•™æ„“常州工商电å政务网â€ã€â€œç½‘上年检â€ã€â€œå¹´æ£€é¡»çŸ¥â€ã€â€œå¤–资è”åˆå¹´æ£€é›†ä¸åŠžå…¬æ—¥ç¨‹è¡¨â€ã€‚除集ä¸åŠžå…¬æ—¶é—´å¤–,市区ä¼ä¸šå¯ä¾æ®â€œå¤–资è”åˆå¹´æ£€å„部门通信è”系表â€ä¸Žå„年检部门è”ç³»å•ç‹¬æŠ¥é€å¹´æ£€èµ„料,æ¦è¿›ã€é‡‘å›ã€æº§é˜³ã€æ–°åŒ—辖区内ä¼ä¸šè¯·å‘所在辖区有关部门咨询è”系。 三ã€æ交ææ–™ 需å‘è”åˆå¹´æ£€å„部门æ交的年检æ料如下: (一)工商局 1.è”åˆå¹´æ£€æŠ¥å‘Šä¹¦ï¼ˆé€šè¿‡ç½‘ä¸Šå¹´æ£€ç”³æŠ¥é¢„æ ¸å‡†åŽæ‰“å°ï¼ŒæŠ¥é€çš„å¹´æ£€æŠ¥å‘Šä¹¦åŠ ç›–ä¼ä¸šå…¬ç« ); 2.ä¼ä¸šå¹´æ£€æŒ‡å®šä»£è¡¨æˆ–者委托代ç†äººçš„è¯æ˜Žï¼ˆåŒ…å«åœ¨è”åˆå¹´æ£€æŠ¥å‘Šä¹¦ä¸ï¼Œéœ€å•ç‹¬å¡«åˆ¶ï¼›ä¹Ÿå¯ä»Žå¸¸å·žå·¥å•†ç”µå政务网“办事指å—â€â†’“ä¼ä¸šå¹´æ£€â€ä¸ä¸‹è½½åŽå¡«æŠ¥ï¼‰ï¼› 3.å¹´åº¦å®¡è®¡æŠ¥å‘ŠåŽŸä»¶ï¼ˆé™„ä¼šè®¡å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€åŠ ç›–å…¬ç« çš„è¯¥äº‹åŠ¡æ‰€è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬å¤å°ä»¶ï¼‰ï¼› 4.è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬åŽŸä»¶ï¼› 5.ä¼ä¸šç»è¥èŒƒå›´ä¸æœ‰å±žäºŽä¼ä¸šç™»è®°å‰ç½®è¡Œæ”¿è®¸å¯çš„ç»è¥é¡¹ç›®çš„,必须æäº¤æœ‰å…³éƒ¨é—¨æ ¸å‘çš„åˆæ³•ã€æœ‰æ•ˆçš„å¹¶åŠ ç›–ä¼ä¸šå°ç« 的相关许å¯è¯æˆ–批准文件å¤å°ä»¶ï¼› 6.éžå…¬æœ‰åˆ¶ä¼ä¸šå…šå»ºå·¥ä½œæƒ…况年报表(网上年检ææ–™ç”³æŠ¥æ–°å¢žåŠ äº†éžå…¬ä¼ä¸šå…±äº§å…šç»„织建设信æ¯é‡‡é›†é¡µé¢ï¼Œä¼ä¸šæŒ‰å†…容填报)。 7ã€éžå…¬ç»æµŽç»„织人æ‰èµ„æºæƒ…况调查表 特别æ示:财务输就填写应æ£ç¡®æ— 误,特别è¦æ³¨æ„æ•°æ®å•ä½æ˜¯å¦æ£ç¡®ï¼Œå¦‚有疑问å¯å’¨è¯¢ç”µè¯81980072,å¦åˆ™æŒ‰ç…§æœ‰å…³è§„定处ç†ã€‚
(二)财政局 1.è”åˆå¹´æ£€æŠ¥å‘Šä¹¦å¤å°ä»¶ï¼› 2.财政登记è¯å‰¯æœ¬åŽŸä»¶ï¼› 3.ä¼ä¸šæœ¬å¹´åº¦ç»æ³¨å†Œä¼šè®¡å¸ˆå®¡è®¡åŽçš„会计决算报表ã€å®¡è®¡æŠ¥å‘ŠåŽŸä»¶åŠè´¢åŠ¡æƒ…况说明书; 4.验资报告å¤å°ä»¶ï¼ˆä»…é™åº”在本年度缴纳出资的ä¼ä¸šæ交)。
(三)商务局 1.è”åˆå¹´æ£€æŠ¥å‘Šä¹¦å¤å°ä»¶ï¼› 2.年度审计报告; 3.批准è¯ä¹¦æ£æœ¬åŽŸä»¶åŠå¤å°ä»¶1份; 4.è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬å¤å°ä»¶ã€‚ 注:ä¼ä¸šé¡»å…ˆç™»å½•â€œå…¨å›½å¤–商投资ä¼ä¸šç½‘上è”åˆå¹´æ£€â€ã€æŒ‰å¹´åº¦å®¡è®¡æŠ¥å‘Šå¦‚实ã€å®Œæ•´å¡«æŠ¥å¹´æ£€æ•°æ®ï¼Œå†å‘商务部门æ交以上书é¢å¹´æ£€æ料。
(四)外汇管ç†å±€ 具体è¦æ±‚å‚è§å›½å®¶å¤–汇管ç†å±€å¸¸å·žå¸‚ä¸å¿ƒæ”¯å±€ç½‘站亦å¯å’¨è¯¢å¤–管局电è¯ï¼š86646224
(五)国税局 1.è”åˆå¹´æ£€æŠ¥å‘Šä¹¦å¤å°ä»¶ï¼› 2.税务登记è¯å‰¯æœ¬åŽŸä»¶ï¼› 3.è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬å¤å°ä»¶ã€‚
(å…)地税局 1.è”åˆå¹´æ£€æŠ¥å‘Šä¹¦å¤å°ä»¶ï¼› 2.税务登记è¯å‰¯æœ¬åŽŸä»¶ï¼› 3.è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬å¤å°ä»¶ã€‚
(七)统计局 1ã€å…¨å›½å¤–商投资ä¼ä¸š2012年网上è”åˆå¹´æ£€è¿›è¡Œç½‘上申报。 2ã€å¤–商投资ä¼ä¸šè”åˆå¹´æ£€æŠ¥å‘Šä¹¦å¤å°ä»¶1份。 3ã€å¤–资ä¼ä¸šç»Ÿè®¡ä»Žä¸šäººå‘˜æƒ…况登记表。(该表请从常州工商电å政务网“网上办事â€â†’“办事指å—â€â†’“ä¼ä¸šå¹´æ£€â€ä¸ä¸‹è½½åŽå¡«æŠ¥ï¼‰ 4ã€ç»Ÿè®¡äººå‘˜ã€Šç»Ÿè®¡ä»Žä¸šèµ„æ ¼è¯ã€‹å¤å°ä»¶1ä»½ã€‚å¦‚æ— ç»Ÿè®¡ä»Žä¸šèµ„æ ¼è¯çš„,须å‚åŠ å½“å¹´ä»Žä¸šèµ„æ ¼åŸ¹è®åŠè€ƒè¯•ã€‚
å››ã€å¹´æ£€å¤„罚措施 对年检ä¸å‘现有问题的ä¼ä¸šï¼Œå·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨å°†è¦æ±‚é™æœŸæ•´æ”¹ï¼Œå¯¹é€¾æœŸæœªæ”¹è€…,将ä¾æ³•äºˆä»¥å¤„罚,情节严é‡è€…,外ç»è´¸éƒ¨é—¨å°†ä¾æ³•æ’¤é”€å…¶æ‰¹å‡†è¯ä¹¦ï¼Œå·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨ä¾æ³•æ’¤é”€æˆ–åŠé”€å…¶è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ 对ä¸æŒ‰æœŸç”³æŠ¥å¹´æ£€çš„ä¼ä¸šï¼Œå·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨å°†ä¾æ³•ç»™äºˆå¤„罚。 对è”åˆå¹´æ£€ä¸å‘现有其他è¿è§„行为的ä¼ä¸šï¼Œç”±è”åˆå¹´æ£€å„部门在ä¼ä¸šé€šè¿‡å¹´æ£€åŽï¼Œä¾æ®éƒ¨é—¨è§„ç« å•ç‹¬æˆ–è”åˆé‡‡å–处罚措施。
五ã€å•†åŠ¡éƒ¨é—¨è”ç³»ç”µè¯ å¸¸å·žå¸‚å•†åŠ¡å±€ï¼Œ85682301ï¼› 常州高新区商务局,85127737ï¼› æ¦è¿›åŒºå•†åŠ¡å±€ï¼Œ86310193ï¼› 金å›å¸‚商务局,82881271ï¼› 溧阳市商务局,87030017。
常州市商务局 常州市财政局 常州市统计局 江è‹çœå¸¸å·žå¸‚国家税务局 常州市地方税务局 江è‹çœå¸¸å·žå·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†å±€ 国家外汇管ç†å±€å¸¸å·žå¸‚ä¸å¿ƒæ”¯å±€
二○一三年三月二å二日
|