|
|||||||||
|
|||||||||
国家工商行政管ç†æ€»å±€ä»¤ç¬¬63å· å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€å…³äºŽä¿®æ”¹ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹æ–½è¡Œç»†åˆ™ã€‹ç‰è§„ç« çš„å†³å®š | |||||||||
《国家工商行政管ç†æ€»å±€å…³äºŽä¿®æ”¹ã€ˆä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹æ–½è¡Œç»†åˆ™ã€‰ã€ã€ˆå¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†è§„定〉ã€ã€ˆä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‰ã€ã€ˆä¸ªä½“工商户登记管ç†åŠžæ³•ã€‰ç‰è§„ç« çš„å†³å®šã€‹å·²ç»ä¸åŽäººæ°‘共和国国家工商行政管ç†æ€»å±€å±€åŠ¡ä¼šå®¡è®®é€šè¿‡ï¼ŒçŽ°äºˆå…¬å¸ƒï¼Œè‡ª2014å¹´3月1日起施行。 局长 å¼ èŒ… 2014å¹´2月20æ—¥
国家工商行政管ç†æ€»å±€å…³äºŽä¿®æ”¹ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹æ–½è¡Œç»†åˆ™ã€‹ã€ã€Šå¤–商 (2014å¹´2月20日国家工商行政管ç†æ€»å±€ä»¤ç¬¬63å·å…¬å¸ƒï¼‰ 为贯彻实施国务院批准的《注册资本登记制度改é©æ–¹æ¡ˆã€‹ï¼Œæ ¹æ®2013å¹´12月28日第å二届全国人民代表大会常务委员会第å…次会议通过的修改公å¸æ³•çš„决定,国家工商行政管ç†æ€»å±€å†³å®šå¯¹ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹æ–½è¡Œç»†åˆ™ã€‹ã€ã€Šå¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†è§„定》ã€ã€Šä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ã€ã€Šä¸ªä½“工商户登记管ç†åŠžæ³•ã€‹ä½œå¦‚下修改: 一ã€ä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹æ–½è¡Œç»†åˆ™ (一)将第åå››æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬ï¼ˆä¸ƒï¼‰é¡¹ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œæœ‰ç¬¦åˆè§„定数é¢å¹¶ä¸Žç»è¥èŒƒå›´ç›¸é€‚应的注册资金,国家对ä¼ä¸šæ³¨å†Œèµ„金数é¢æœ‰ä¸“项规定的按规定执行â€ã€‚ ï¼ˆäºŒï¼‰åˆ åŽ»ç¬¬ä¸‰å二æ¡ç¬¬å…款。 ï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆ åŽ»ç¬¬ä¸‰åå…æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ä¸çš„â€œæ ¸å®žå¼€åŠžæ¡ä»¶â€ã€‚ ï¼ˆå››ï¼‰åˆ åŽ»ç¬¬äº”å三æ¡ç¬¬ï¼ˆäºŒï¼‰é¡¹ä¸çš„â€œå¹¶æ ¸å®žæœ‰å…³ç™»è®°äº‹é¡¹å’Œå¼€åŠžæ¡ä»¶â€ã€‚ åˆ åŽ»ç¬¬ï¼ˆäº”ï¼‰é¡¹ã€‚ (五)将第ä¹ç« æ ‡é¢˜ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œå…¬ç¤ºå’Œè¯ç…§ç®¡ç†â€ã€‚ (å…)将第五åå››æ¡ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³åº”当将ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ã€å¤‡æ¡ˆä¿¡æ¯é€šè¿‡ä¼ä¸šä¿¡ç”¨ä¿¡æ¯å…¬ç¤ºç³»ç»Ÿå‘社会公示。†(七)将第五å五æ¡ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œä¼ä¸šæ³•äººåº”当于æ¯å¹´1月1日至6月30日,通过ä¼ä¸šä¿¡ç”¨ä¿¡æ¯å…¬ç¤ºç³»ç»Ÿå‘登记主管机关报é€ä¸Šä¸€å¹´åº¦å¹´åº¦æŠ¥å‘Šï¼Œå¹¶å‘社会公示。 年度报告公示的内容åŠç›‘ç£æ£€æŸ¥æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢çš„è§„å®šæ‰§è¡Œã€‚â€ ï¼ˆå…«ï¼‰åˆ åŽ»ç¬¬äº”åå…æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾ï¼Œå¢žåŠ 一款作为第二款:“国家推行电åè¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚电åè¥ä¸šæ‰§ç…§ä¸Žçº¸è´¨è¥ä¸šæ‰§ç…§å…·æœ‰åŒç‰æ³•å¾‹æ•ˆåŠ›ã€‚†(ä¹ï¼‰å°†ç¬¬äº”åä¹æ¡ç¬¬ï¼ˆä¸‰ï¼‰é¡¹ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œç›‘ç£ä¼ä¸šæ˜¯å¦æŒ‰ç…§è§„定报é€ã€å…¬ç¤ºå¹´åº¦æŠ¥å‘Šâ€ã€‚ (åï¼‰åˆ åŽ»ç¬¬å…å三æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬ï¼ˆä¸ƒï¼‰é¡¹ä¸çš„“擅自å¤å°è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„,收缴å¤å°ä»¶ï¼Œäºˆä»¥è¦å‘Šï¼Œå¤„以2000å…ƒä»¥ä¸‹çš„ç½šæ¬¾ã€‚â€ åˆ åŽ»ç¬¬ï¼ˆå)项。 二ã€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†è§„定 ï¼ˆä¸€ï¼‰å°†ç¬¬ä¸ƒç« æ ‡é¢˜ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œå¹´åº¦æŠ¥å‘Šå…¬ç¤ºå’Œè¯ç…§ç®¡ç†â€ã€‚ (二)将第四å七æ¡ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œå¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåº”当于æ¯å¹´1月1日至6月30日,通过ä¼ä¸šä¿¡ç”¨ä¿¡æ¯å…¬ç¤ºç³»ç»Ÿå‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æŠ¥é€ä¸Šä¸€å¹´åº¦å¹´åº¦æŠ¥å‘Šï¼Œå¹¶å‘ç¤¾ä¼šå…¬ç¤ºã€‚â€ ï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆ åŽ»ç¬¬äº”å七æ¡ã€ç¬¬äº”åå…«æ¡ã€‚ 三ã€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³• (一)将第å…ç« æ ‡é¢˜ä¿®æ”¹ä¸ºâ€œå…¬ç¤ºå’Œè¯ç…§ç®¡ç†â€ã€‚ ï¼ˆäºŒï¼‰å¢žåŠ ä¸€æ¡ä½œä¸ºç¬¬äºŒåä¹æ¡ï¼šâ€œç™»è®°æœºå…³åº”当将个人独资ä¼ä¸šç™»è®°ã€å¤‡æ¡ˆä¿¡æ¯é€šè¿‡ä¼ä¸šä¿¡ç”¨ä¿¡æ¯å…¬ç¤ºç³»ç»Ÿå‘社会公示。†(三)将第二åä¹æ¡ä¿®æ”¹ä¸ºç¬¬ä¸‰åæ¡ï¼šâ€œä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šåº”当于æ¯å¹´1月1日至6月30日,通过ä¼ä¸šä¿¡ç”¨ä¿¡æ¯å…¬ç¤ºç³»ç»Ÿå‘登记机关报é€ä¸Šä¸€å¹´åº¦å¹´åº¦æŠ¥å‘Šï¼Œå¹¶å‘社会公示。 年度报告公示的内容和监ç£æ£€æŸ¥æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢çš„è§„å®šæ‰§è¡Œã€‚â€ ï¼ˆå››ï¼‰åˆ åŽ»ç¬¬ä¸‰åæ¡ã€ç¬¬å››åæ¡ã€‚ å››ã€ä¸ªä½“工商户登记管ç†åŠžæ³• (一)将第二å三æ¡ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œä¸ªä½“工商户应当于æ¯å¹´1月1日至6月30æ—¥å‘登记机关报é€ä¸Šä¸€å¹´åº¦å¹´åº¦æŠ¥å‘Šï¼Œå¹¶å¯¹å…¶å¹´åº¦æŠ¥å‘Šçš„真实性ã€åˆæ³•æ€§è´Ÿè´£ã€‚ 个体工商户年度报告ã€å…¬ç¤ºåŠžæ³•ç”±å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€å¦è¡Œåˆ¶å®šã€‚â€ ï¼ˆäºŒï¼‰åˆ åŽ»ç¬¬ä¸‰å三æ¡ç¬¬ï¼ˆäºŒï¼‰é¡¹ã€‚ ï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆ åŽ»ç¬¬ä¸‰åå…«æ¡ã€‚ æ¤å¤–ï¼Œå¯¹ä¸Šè¿°è§„ç« çš„æ¡æ–‡é¡ºåºå’Œéƒ¨åˆ†æ–‡å—åšäº†ç›¸åº”调整和修改。 本决定自2014å¹´3月1日起施行。 《ä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹æ–½è¡Œç»†åˆ™ã€‹ã€ã€Šå¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†è§„定》ã€ã€Šä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ã€ã€Šä¸ªä½“工商户登记管ç†åŠžæ³•ã€‹æ ¹æ®æœ¬å†³å®šä½œç›¸åº”修改,é‡æ–°å…¬å¸ƒã€‚
ä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹æ–½è¡Œç»†åˆ™ (1988å¹´11月3日国家工商行政管ç†å±€ä»¤ç¬¬ï¼‘å·å…¬å¸ƒã€‚æ ¹æ®1996å¹´12月25日国家工商行政管ç†å±€ä»¤ç¬¬66å·ä¿®è®¢ã€‚æ ¹æ®2000å¹´12月1日国家工商行政管ç†å±€ä»¤ç¬¬96å·è¿›è¡Œç¬¬äºŒæ¬¡ä¿®è®¢ã€‚æ ¹æ®2011å¹´12月12日国家工商行政管ç†æ€»å±€ä»¤ç¬¬58å·å…¬å¸ƒçš„《国家工商行政管ç†æ€»å±€å…³äºŽæŒ‰ç…§ã€ˆä¸åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½è¡Œæ”¿å¼ºåˆ¶æ³•ã€‰ä¿®æ”¹æœ‰å…³è§„ç« çš„å†³å®šã€‹ä¿®è®¢ã€‚æ ¹æ®2014å¹´2月20日国家工商行政管ç†æ€»å±€ä»¤ç¬¬63å·å…¬å¸ƒçš„《国家工商行政管ç†æ€»å±€å…³äºŽä¿®æ”¹ã€ˆä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹æ–½è¡Œç»†åˆ™ã€‰ã€ã€ˆå¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†è§„定〉ã€ã€ˆä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‰ã€ã€ˆä¸ªä½“工商户登记管ç†åŠžæ³•ã€‰ç‰è§„ç« çš„å†³å®šã€‹ä¿®è®¢ï¼‰ 第一æ¡ã€€æ ¹æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹ã€‹ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°ã€Šæ¡ä¾‹ã€‹ï¼‰ï¼Œåˆ¶å®šæœ¬æ–½è¡Œç»†åˆ™ã€‚ 登记范围 第二æ¡ã€€å…·å¤‡ä¼ä¸šæ³•äººæ¡ä»¶çš„全民所有制ä¼ä¸šã€é›†ä½“所有制ä¼ä¸šã€è”è¥ä¼ä¸šã€åœ¨ä¸å›½å¢ƒå†…设立的外商投资ä¼ä¸šï¼ˆåŒ…括ä¸å¤–åˆèµ„ç»è¥ä¼ä¸šã€ä¸å¤–åˆä½œç»è¥ä¼ä¸šã€å¤–资ä¼ä¸šï¼‰å’Œå…¶ä»–ä¼ä¸šï¼Œåº”å½“æ ¹æ®å›½å®¶æ³•å¾‹ã€æ³•è§„åŠæœ¬ç»†åˆ™æœ‰å…³è§„定,申请ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ã€‚ 第三æ¡ã€€å®žè¡Œä¼ä¸šåŒ–ç»è¥ã€å›½å®¶ä¸å†æ ¸æ‹¨ç»è´¹çš„事业å•ä½å’Œä»Žäº‹ç»è¥æ´»åŠ¨çš„科技性社会团体,具备ä¼ä¸šæ³•äººæ¡ä»¶çš„,应当申请ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ã€‚ 第四æ¡ã€€ä¸å…·å¤‡ä¼ä¸šæ³•äººæ¡ä»¶çš„下列ä¼ä¸šå’Œç»è¥å•ä½ï¼Œåº”当申请è¥ä¸šç™»è®°ï¼š (一)è”è¥ä¼ä¸šï¼› (二)ä¼ä¸šæ³•äººæ‰€å±žçš„分支机构; (三)外商投资ä¼ä¸šè®¾ç«‹çš„分支机构; (四)其他从事ç»è¥æ´»åŠ¨çš„å•ä½ã€‚ 第五æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šè®¾ç«‹çš„办事机构应当申请登记。 第å…æ¡ã€€çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府规定应当办ç†ç™»è®°çš„ä¼ä¸šå’Œç»è¥å•ä½ï¼ŒæŒ‰ç…§ã€Šæ¡ä¾‹ã€‹å’Œæœ¬ç»†åˆ™çš„有关规定申请登记。 登记主管机关 第七æ¡ã€€å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æœºå…³æ˜¯ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°å’Œè¥ä¸šç™»è®°çš„主管机关。登记主管机关ä¾æ³•ç‹¬ç«‹è¡Œä½¿èŒæƒï¼Œå®žè¡Œåˆ†çº§ç™»è®°ç®¡ç†çš„原则。 对外商投资ä¼ä¸šå®žè¡Œå›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€ç™»è®°ç®¡ç†å’ŒæŽˆæƒç™»è®°ç®¡ç†çš„原则。 上级登记主管机关有æƒçº æ£ä¸‹çº§ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³ä¸ç¬¦åˆå›½å®¶æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和政ç–的决定。 第八æ¡ã€€å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€è´Ÿè´£ä»¥ä¸‹ä¼ä¸šçš„登记管ç†ï¼š (一)国务院批准设立的或者行业归å£ç®¡ç†éƒ¨é—¨å®¡æŸ¥åŒæ„由国务院å„部门以åŠç§‘技性社会团体设立的全国性公å¸å’Œå¤§åž‹ä¼ä¸šï¼› (二)国务院批准设立的或者国务院授æƒéƒ¨é—¨å®¡æŸ¥åŒæ„设立的大型ä¼ä¸šé›†å›¢ï¼› (三)国务院授æƒéƒ¨é—¨å®¡æŸ¥åŒæ„由国务院å„部门设立的ç»è¥è¿›å‡ºå£ä¸šåŠ¡ã€åŠ³åŠ¡è¾“出业务或者对外承包工程的公å¸ã€‚ 第ä¹æ¡ã€€çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市工商行政管ç†å±€è´Ÿè´£ä»¥ä¸‹ä¼ä¸šçš„登记管ç†ï¼š (一)çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府批准设立的或者行业归å£ç®¡ç†éƒ¨é—¨å®¡æŸ¥åŒæ„由政府å„部门以åŠç§‘技性社会团体设立的公å¸å’Œä¼ä¸šï¼› (二)çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府批准设立的或者政府授æƒéƒ¨é—¨å®¡æŸ¥åŒæ„设立的ä¼ä¸šé›†å›¢ï¼› (三)çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府授æƒéƒ¨é—¨å®¡æŸ¥åŒæ„由政府å„部门设立的ç»è¥è¿›å‡ºå£ä¸šåŠ¡ã€åŠ³åŠ¡è¾“出业务或者对外承包工程的公å¸ï¼› (四)国家工商行政管ç†æ€»å±€æ ¹æ®æœ‰å…³è§„å®šæ ¸è½¬çš„ä¼ä¸šæˆ–分支机构。 第åæ¡ã€€å¸‚ã€åŽ¿ã€åŒºï¼ˆæŒ‡åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šçš„市辖区,下åŒï¼‰å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†å±€è´Ÿè´£ç¬¬å…«æ¡ã€ç¬¬ä¹æ¡æ‰€åˆ—ä¼ä¸šå¤–的其他ä¼ä¸šçš„登记管ç†ã€‚ 第å一æ¡ã€€å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€æŽˆæƒçš„地方工商行政管ç†å±€è´Ÿè´£ä»¥ä¸‹å¤–商投资ä¼ä¸šçš„登记管ç†ï¼š (一)çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府或政府授æƒæœºå…³æ‰¹å‡†çš„外商投资ä¼ä¸šï¼Œç”±å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€æŽˆæƒçš„çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市工商行政管ç†å±€ç™»è®°ç®¡ç†ï¼› (二)市人民政府或政府授æƒæœºå…³æ‰¹å‡†çš„外商投资ä¼ä¸šï¼Œç”±å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€æŽˆæƒçš„市工商行政管ç†å±€ç™»è®°ç®¡ç†ã€‚ 第å二æ¡ã€€å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€å’Œçœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市工商行政管ç†å±€åº”å°†æ ¸å‡†ç™»è®°çš„ä¼ä¸šçš„有关资料,抄é€ä¼ä¸šæ‰€åœ¨å¸‚ã€åŽ¿ã€åŒºå·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†å±€ã€‚ 第å三æ¡ã€€å„级登记主管机关å¯ä»¥è¿ç”¨ç™»è®°æ³¨å†Œæ¡£æ¡ˆã€ç™»è®°ç»Ÿè®¡èµ„料以åŠæœ‰å…³çš„基础信æ¯èµ„料,å‘机关ã€ä¼äº‹ä¸šå•ä½ã€ç¤¾ä¼šå›¢ä½“ç‰å•ä½å’Œä¸ªäººæä¾›å„ç§å½¢å¼çš„咨询æœåŠ¡ã€‚ 登记æ¡ä»¶ 第åå››æ¡ã€€ç”³è¯·ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ï¼Œåº”当具备下列æ¡ä»¶ï¼ˆå¤–商投资ä¼ä¸šå¦åˆ—): (一)有符åˆè§„定的åç§°å’Œç« ç¨‹ï¼› (二)有国家授予的ä¼ä¸šç»è¥ç®¡ç†çš„财产或者ä¼ä¸šæ‰€æœ‰çš„财产,并能够以其财产独立承担民事责任; (三)有与生产ç»è¥è§„模相适应的ç»è¥ç®¡ç†æœºæž„ã€è´¢åŠ¡æœºæž„ã€åŠ³åŠ¨ç»„织以åŠæ³•å¾‹æˆ–è€…ç« ç¨‹è§„å®šå¿…é¡»å»ºç«‹çš„å…¶ä»–æœºæž„ï¼› (四)有必è¦çš„并与ç»è¥èŒƒå›´ç›¸é€‚应的ç»è¥åœºæ‰€å’Œè®¾æ–½ï¼› (五)有与生产ç»è¥è§„模和业务相适应的从业人员,其ä¸ä¸“èŒäººå‘˜ä¸å¾—少于8人; (å…)有å¥å…¨çš„è´¢ä¼šåˆ¶åº¦ï¼Œèƒ½å¤Ÿå®žè¡Œç‹¬ç«‹æ ¸ç®—ï¼Œè‡ªè´Ÿç›ˆäºï¼Œç‹¬ç«‹ç¼–制资金平衡表或者资产负债表; (七)有符åˆè§„定数é¢å¹¶ä¸Žç»è¥èŒƒå›´ç›¸é€‚应的注册资金,国家对ä¼ä¸šæ³¨å†Œèµ„金数é¢æœ‰ä¸“项规定的按规定执行; (八)有符åˆå›½å®¶æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和政ç–规定的ç»è¥èŒƒå›´ï¼› (ä¹ï¼‰æ³•å¾‹ã€æ³•è§„规定的其他æ¡ä»¶ã€‚ 第å五æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šç”³è¯·ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ï¼Œåº”当具备下列æ¡ä»¶ï¼š (一)有符åˆè§„定的å称; (二)有审批机关批准的åˆåŒã€ç« 程; (三)有固定ç»è¥åœºæ‰€ã€å¿…è¦çš„设施和从业人员; (四)有符åˆå›½å®¶è§„定的注册资本; (五)有符åˆå›½å®¶æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和政ç–规定的ç»è¥èŒƒå›´ï¼› (å…)有å¥å…¨çš„è´¢ä¼šåˆ¶åº¦ï¼Œèƒ½å¤Ÿå®žè¡Œç‹¬ç«‹æ ¸ç®—ï¼Œè‡ªè´Ÿç›ˆäºï¼Œç‹¬ç«‹ç¼–制资金平衡表或者资产负债表。 第åå…æ¡ã€€ç”³è¯·è¥ä¸šç™»è®°ï¼Œåº”当具备下列æ¡ä»¶ï¼š (一)有符åˆè§„定的å称; (二)有固定的ç»è¥åœºæ‰€å’Œè®¾æ–½ï¼› (三)有相应的管ç†æœºæž„和负责人; (四)有ç»è¥æ´»åŠ¨æ‰€éœ€è¦çš„资金和从业人员; (五)有符åˆè§„定的ç»è¥èŒƒå›´ï¼› (å…ï¼‰æœ‰ç›¸åº”çš„è´¢åŠ¡æ ¸ç®—åˆ¶åº¦ã€‚ ä¸å…·å¤‡ä¼ä¸šæ³•äººæ¡ä»¶çš„è”è¥ä¼ä¸šï¼Œè¿˜åº”有è”åˆç¾ç½²çš„å议。 外商投资ä¼ä¸šè®¾ç«‹çš„从事ç»è¥æ´»åŠ¨çš„分支机构应当实行éžç‹¬ç«‹æ ¸ç®—。 第å七æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šè®¾ç«‹çš„办事机构申请登记,应当具备下列æ¡ä»¶ï¼š (一)有符åˆè§„定的å称; (二)有固定的办事场所和负责人。 外商投资ä¼ä¸šè®¾ç«‹çš„办事机构ä¸å¾—直接从事ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚ 第åå…«æ¡ã€€ä¼ä¸šæ³•äººç« 程的内容应当符åˆå›½å®¶æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和政ç–的规定,并载明下列事项: (一)宗旨; (二)å称和ä½æ‰€ï¼› (三)ç»æµŽæ€§è´¨ï¼› (四)注册资金数é¢åŠå…¶æ¥æºï¼› (五)ç»è¥èŒƒå›´å’Œç»è¥æ–¹å¼ï¼› (å…)组织机构åŠå…¶èŒæƒï¼› (七)法定代表人产生的程åºå’ŒèŒæƒèŒƒå›´ï¼› (八)财务管ç†åˆ¶åº¦å’Œåˆ©æ¶¦åˆ†é…å½¢å¼ï¼› (ä¹ï¼‰åŠ³åŠ¨ç”¨å·¥åˆ¶åº¦ï¼› (åï¼‰ç« ç¨‹ä¿®æ”¹ç¨‹åºï¼› (å一)终æ¢ç¨‹åºï¼› (å二)其他事项。 è”è¥ä¼ä¸šæ³•äººçš„ç« ç¨‹è¿˜åº”è½½æ˜Žï¼š (一)è”åˆå„方出资方å¼ã€æ•°é¢å’ŒæŠ•èµ„期é™ï¼› (二)è”åˆå„æ–¹æˆå‘˜çš„æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ï¼› (三)å‚åŠ å’Œé€€å‡ºçš„æ¡ä»¶ã€ç¨‹åºï¼› (四)组织管ç†æœºæž„的产生ã€å½¢å¼ã€èŒæƒåŠå…¶å†³ç–程åºï¼› (五)主è¦è´Ÿè´£äººä»»æœŸã€‚ 外商投资ä¼ä¸šçš„åˆè¥åˆåŒå’Œç« 程按《ä¸åŽäººæ°‘共和国ä¸å¤–åˆèµ„ç»è¥ä¼ä¸šæ³•ã€‹ã€ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国ä¸å¤–åˆä½œç»è¥ä¼ä¸šæ³•ã€‹å’Œã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国外资ä¼ä¸šæ³•ã€‹çš„有关规定制定。 登记注册事项 第åä¹æ¡ã€€ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°æ³¨å†Œçš„主è¦äº‹é¡¹æŒ‰ç…§ã€Šæ¡ä¾‹ã€‹ç¬¬ä¹æ¡è§„定办ç†ã€‚ è¥ä¸šç™»è®°çš„主è¦äº‹é¡¹æœ‰ï¼šå称ã€åœ°å€ã€è´Ÿè´£äººã€ç»è¥èŒƒå›´ã€ç»è¥æ–¹å¼ã€ç»æµŽæ€§è´¨ã€éš¶å±žå…³ç³»ã€èµ„金数é¢ã€‚ 第二åæ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šç™»è®°æ³¨å†Œçš„主è¦äº‹é¡¹æœ‰ï¼šå称ã€ä½æ‰€ã€ç»è¥èŒƒå›´ã€æŠ•èµ„总é¢ã€æ³¨å†Œèµ„本ã€ä¼ä¸šç±»åž‹ã€æ³•å®šä»£è¡¨äººã€è¥ä¸šæœŸé™ã€åˆ†æ”¯æœºæž„ã€æœ‰é™è´£ä»»å…¬å¸è‚¡ä¸œæˆ–者股份有é™å…¬å¸å‘起人的姓å或者å称。 第二å一æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šè®¾ç«‹çš„分支机构登记注册的主è¦äº‹é¡¹æœ‰ï¼šå称ã€è¥ä¸šåœºæ‰€ã€è´Ÿè´£äººã€ç»è¥èŒƒå›´ã€éš¶å±žä¼ä¸šã€‚ 第二å二æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šè®¾ç«‹çš„办事机构登记注册的主è¦äº‹é¡¹æœ‰ï¼šå称ã€åœ°å€ã€è´Ÿè´£äººã€ä¸šåŠ¡èŒƒå›´ã€æœŸé™ã€éš¶å±žä¼ä¸šã€‚ 第二å三æ¡ã€€ä¼ä¸šå称应当符åˆå›½å®¶æœ‰å…³æ³•å¾‹æ³•è§„åŠç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³çš„规定。 第二åå››æ¡ã€€ä½æ‰€ã€åœ°å€ã€ç»è¥åœºæ‰€æŒ‰æ‰€åœ¨å¸‚ã€åŽ¿ã€ï¼ˆé•‡ï¼‰åŠè¡—é“门牌å·ç 的详细地å€æ³¨å†Œã€‚ 第二å五æ¡ã€€ç»ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³æ ¸å‡†ç™»è®°æ³¨å†Œçš„代表ä¼ä¸šè¡Œä½¿èŒæƒçš„主è¦è´Ÿè´£äººï¼Œæ˜¯ä¼ä¸šæ³•äººçš„法定代表人。法定代表人是代表ä¼ä¸šæ³•äººæ ¹æ®ç« 程行使èŒæƒçš„ç¾å—人。 ä¼ä¸šçš„法定代表人必须是完全民事行为能力人,并且应当符åˆå›½å®¶æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和政ç–的规定。 第二åå…æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³æ ¹æ®ç”³è¯·å•ä½æäº¤çš„æ–‡ä»¶å’Œç« ç¨‹æ‰€åæ˜ çš„è´¢äº§æ‰€æœ‰æƒã€èµ„金æ¥æºã€åˆ†é…å½¢å¼ï¼Œæ ¸å‡†ä¼ä¸šå’Œç»è¥å•ä½çš„ç»æµŽæ€§è´¨ã€‚ ç»æµŽæ€§è´¨å¯åˆ†åˆ«æ ¸å‡†ä¸ºå…¨æ°‘所有制ã€é›†ä½“所有制。è”è¥ä¼ä¸šåº”注明è”åˆå„方的ç»æµŽæ€§è´¨ï¼Œå¹¶æ ‡æ˜Žâ€œè”è¥â€å—æ ·ã€‚ 第二å七æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šçš„ä¼ä¸šç±»åž‹åˆ†åˆ«æ ¸å‡†ä¸ºä¸å¤–åˆèµ„ç»è¥ã€ä¸å¤–åˆä½œç»è¥ã€å¤–商独资ç»è¥ã€‚ 第二åå…«æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³æ ¹æ®ç”³è¯·å•ä½çš„申请和所具备的æ¡ä»¶ï¼ŒæŒ‰ç…§å›½å®¶æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和政ç–以åŠè§„范化è¦æ±‚ï¼Œæ ¸å‡†ç»è¥èŒƒå›´å’Œç»è¥æ–¹å¼ã€‚ä¼ä¸šå¿…é¡»æŒ‰ç…§ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³æ ¸å‡†ç™»è®°æ³¨å†Œçš„ç»è¥èŒƒå›´å’Œç»è¥æ–¹å¼ä»Žäº‹ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚ 第二åä¹æ¡ã€€æ³¨å†Œèµ„金数é¢æ˜¯ä¼ä¸šæ³•äººç»è¥ç®¡ç†çš„财产或者ä¼ä¸šæ³•äººæ‰€æœ‰çš„财产的货å¸è¡¨çŽ°ã€‚除国家å¦æœ‰è§„定外,ä¼ä¸šçš„注册资金应当与实有资金相一致。 ä¼ä¸šæ³•äººçš„注册资金的æ¥æºåŒ…括财政部门或者设立ä¼ä¸šçš„å•ä½çš„拨款ã€æŠ•èµ„。 第三åæ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šçš„注册资本是指设立外商投资ä¼ä¸šåœ¨ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³ç™»è®°æ³¨å†Œçš„资本总é¢ï¼Œæ˜¯æŠ•èµ„者认缴的出资é¢ã€‚ 注册资本与投资总é¢çš„比例,应当符åˆå›½å®¶æœ‰å…³è§„定。 第三å一æ¡ã€€è¥ä¸šæœŸé™æ˜¯è”è¥ä¼ä¸šã€å¤–商投资ä¼ä¸šçš„ç« ç¨‹ã€å议或者åˆåŒæ‰€ç¡®å®šçš„ç»è¥æ—¶é™ã€‚è¥ä¸šæœŸé™è‡ªç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³æ ¸å‡†ç™»è®°ä¹‹æ—¥èµ·è®¡ç®—。 开业登记 第三å二æ¡ã€€ç”³è¯·ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ï¼Œåº”按《æ¡ä¾‹ã€‹ç¬¬å五æ¡ï¼ˆä¸€ï¼‰è‡³ï¼ˆä¸ƒï¼‰é¡¹è§„定æ交文件ã€è¯ä»¶ã€‚ ä¼ä¸šç« 程应ç»ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æŸ¥åŒæ„。 资金信用è¯æ˜Žæ˜¯è´¢æ”¿éƒ¨é—¨è¯æ˜Žå…¨æ°‘所有制ä¼ä¸šèµ„金数é¢çš„文件。 验资è¯æ˜Žæ˜¯ä¼šè®¡å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€æˆ–者审计事务所åŠå…¶ä»–å…·æœ‰éªŒèµ„èµ„æ ¼çš„æœºæž„å‡ºå…·çš„è¯æ˜Žèµ„金真实性的文件。 ä¼ä¸šä¸»è¦è´Ÿè´£äººçš„身份è¯æ˜ŽåŒ…括任èŒæ–‡ä»¶å’Œé™„照片的个人简历。个人简历由该负责人的人事关系所在å•ä½æˆ–者乡镇ã€è¡—é“出具。 第三å三æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šç”³è¯·ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ï¼Œåº”æ交下列文件ã€è¯ä»¶ï¼š (一)董事长ç¾ç½²çš„外商投资ä¼ä¸šç™»è®°ç”³è¯·ä¹¦ï¼› (二)åˆåŒã€ç« 程以åŠå®¡æ‰¹æœºå…³çš„批准文件和批准è¯ä¹¦ï¼› (三)有关项目建议书或å¯è¡Œæ€§ç ”究报告的批准文件; (四)投资者åˆæ³•å¼€ä¸šè¯æ˜Žï¼› (五)投资者的资信è¯æ˜Žï¼› (å…)董事会åå•ä»¥åŠè‘£äº‹ä¼šæˆå‘˜çš„姓åã€ä½å€çš„文件以åŠä»»èŒæ–‡ä»¶å’Œæ³•å®šä»£è¡¨äººçš„身份è¯æ˜Žï¼› (七)其他有关文件ã€è¯ä»¶ã€‚ 第三åå››æ¡ã€€ç”³è¯·è¥ä¸šç™»è®°ï¼Œåº”æ ¹æ®ä¸åŒæƒ…况,æ交下列文件ã€è¯ä»¶ï¼š (一)登记申请书; (二)ç»è¥èµ„金数é¢çš„è¯æ˜Žï¼› (三)负责人的任èŒæ–‡ä»¶ï¼› (四)ç»è¥åœºæ‰€ä½¿ç”¨è¯æ˜Žï¼› (五)其他有关文件ã€è¯ä»¶ã€‚ 第三å五æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šç”³è¯·è®¾ç«‹åˆ†æ”¯æœºæž„或者办事机构,应当æ交下列文件ã€è¯ä»¶ï¼š (一)隶属ä¼ä¸šè‘£äº‹é•¿ç¾ç½²çš„登记申请书; (二)原登记主管机关的通知函; (三)隶属ä¼ä¸šè‘£äº‹ä¼šçš„决议; (四)隶属ä¼ä¸šçš„执照副本; (五)负责人的任èŒæ–‡ä»¶ï¼› (å…)其他有关文件ã€è¯ä»¶ã€‚ 法律ã€æ³•è§„åŠå›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€è§„ç« è§„å®šè®¾ç«‹åˆ†æ”¯æœºæž„æˆ–è€…åŠžäº‹æœºæž„éœ€ç»å®¡æ‰¹çš„,应æ交审批文件。 第三åå…æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³åº”当对申请å•ä½æ交的文件ã€è¯ä»¶ã€ç™»è®°ç”³è¯·ä¹¦ã€ç™»è®°æ³¨å†Œä¹¦ä»¥åŠå…¶ä»–有关文件进行审查,ç»æ ¸å‡†åŽåˆ†åˆ«æ ¸å‘下列è¯ç…§ï¼š (一)对具备ä¼ä¸šæ³•äººæ¡ä»¶çš„ä¼ä¸šï¼Œæ ¸å‘《ä¼ä¸šæ³•äººè¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‹ï¼› (二)对ä¸å…·å¤‡ä¼ä¸šæ³•äººæ¡ä»¶ï¼Œä½†å…·å¤‡ç»è¥æ¡ä»¶çš„ä¼ä¸šå’Œç»è¥å•ä½ï¼Œæ ¸å‘《è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‹ï¼› (三)对外商投资ä¼ä¸šè®¾ç«‹çš„åŠžäº‹æœºæž„ï¼Œæ ¸å‘《外商投资ä¼ä¸šåŠžäº‹æœºæž„注册è¯ã€‹ã€‚ 登记主管机关应当分别编定注册å·ï¼Œåœ¨é¢å‘çš„è¯ç…§ä¸ŠåŠ 以注明,并记入登记档案。 第三å七æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³æ ¸å‘的《ä¼ä¸šæ³•äººè¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‹æ˜¯ä¼ä¸šå–å¾—æ³•äººèµ„æ ¼å’Œåˆæ³•ç»è¥æƒçš„å‡è¯ã€‚ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³æ ¸å‘的《è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‹æ˜¯ç»è¥å•ä½å–å¾—åˆæ³•ç»è¥æƒçš„å‡è¯ã€‚ç»è¥å•ä½å‡æ®ã€Šè¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‹å¯ä»¥åˆ»åˆ¶å…¬ç« ï¼Œå¼€ç«‹é“¶è¡Œè´¦æˆ·ï¼Œå¼€å±•æ ¸å‡†çš„ç»è¥èŒƒå›´ä»¥å†…的生产ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚ ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³æ ¸å‘的《外商投资ä¼ä¸šåŠžäº‹æœºæž„注册è¯ã€‹æ˜¯å¤–商投资ä¼ä¸šè®¾ç«‹çš„办事机构从事业务活动的åˆæ³•å‡è¯ã€‚办事机构å‡æ®ã€Šå¤–商投资ä¼ä¸šåŠžäº‹æœºæž„注册è¯ã€‹ï¼Œå¯ä»¥åˆ»åˆ¶å…¬ç« ,开立银行账户,从事业务活动。 å˜æ›´ç™»è®° 第三åå…«æ¡ã€€ä¼ä¸šæ³•äººæ ¹æ®ã€Šæ¡ä¾‹ã€‹ç¬¬å七æ¡è§„定,申请å˜æ›´ç™»è®°æ—¶ï¼Œåº”æ交下列文件ã€è¯ä»¶ï¼š (一)法定代表人ç¾ç½²çš„å˜æ›´ç™»è®°ç”³è¯·ä¹¦ï¼› (二)原主管部门审查åŒæ„的文件; (三)其他有关文件ã€è¯ä»¶ã€‚ 第三åä¹æ¡ã€€ä¼ä¸šæ³•äººå®žæœ‰èµ„金比原注册资金数é¢å¢žåŠ 或者å‡å°‘超过20%时,应æŒèµ„金信用è¯æ˜Žæˆ–者验资è¯æ˜Žï¼Œå‘原登记主管机关申请å˜æ›´ç™»è®°ã€‚ ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³åœ¨æ ¸å‡†ä¼ä¸šæ³•äººå‡å°‘注册资金的申请时,应é‡æ–°å®¡æ ¸ç»è¥èŒƒå›´å’Œç»è¥æ–¹å¼ã€‚ 第四åæ¡ã€€ä¼ä¸šæ³•äººåœ¨å¼‚地(跨原登记主管机关管辖地)增设或者撤销分支机构,应å‘原登记主管机关申请å˜æ›´ç™»è®°ã€‚ç»æ ¸å‡†åŽï¼Œå‘分支机构所在地的登记主管机关申请开业登记或者注销登记。 ä¼ä¸šæ³•äººåœ¨å›½å¤–开办ä¼ä¸šæˆ–增设分支机构,应å‘原登记主管机关备案。 第四å一æ¡ã€€å› 分立或者åˆå¹¶è€Œä¿ç•™çš„ä¼ä¸šåº”当申请å˜æ›´ç™»è®°ï¼›å› 分立或者åˆå¹¶è€Œæ–°åŠžçš„ä¼ä¸šåº”å½“ç”³è¯·å¼€ä¸šç™»è®°ï¼›å› åˆå¹¶è€Œç»ˆæ¢çš„ä¼ä¸šåº”当申请注销登记。 第四å二æ¡ã€€ä¼ä¸šæ³•äººè¿ç§»ï¼ˆè·¨åŽŸç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³ç®¡è¾–地),应å‘原登记主管机关申请办ç†è¿ç§»æ‰‹ç»ï¼›åŽŸç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³æ ¹æ®æ–°å€æ‰€åœ¨åœ°ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³åŒæ„è¿å…¥çš„æ„è§ï¼Œæ”¶ç¼´ã€Šä¼ä¸šæ³•äººè¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‹ï¼Œæ’¤é”€æ³¨å†Œå·ï¼Œå¼€å‡ºè¿ç§»è¯æ˜Žï¼Œå¹¶å°†ä¼ä¸šæ¡£æ¡ˆç§»äº¤ä¼ä¸šæ–°å€æ‰€åœ¨åœ°ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³ã€‚ä¼ä¸šå‡è¿ç§»è¯æ˜Žå’Œæœ‰å…³éƒ¨é—¨çš„批准文件,å‘æ–°å€æ‰€åœ¨åœ°ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³ç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°ï¼Œé¢†å–《ä¼ä¸šæ³•äººè¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‹ã€‚ 第四å三æ¡ã€€ä¼ä¸šæ³•äººå› 主管部门改å˜ï¼Œæ¶‰åŠåŽŸä¸»è¦ç™»è®°äº‹é¡¹çš„,应当分别情况,æŒæœ‰å…³æ–‡ä»¶ç”³è¯·å˜æ›´ã€å¼€ä¸šã€æ³¨é”€ç™»è®°ã€‚ä¸æ¶‰åŠåŽŸä¸»è¦ç™»è®°äº‹é¡¹å˜æ›´çš„,ä¼ä¸šæ³•äººåº”当æŒä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ”¹å˜çš„有关文件,åŠæ—¶å‘原登记主管机关备案。 第四åå››æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šæ”¹å˜ç™»è®°æ³¨å†Œäº‹é¡¹ï¼Œåº”当申请å˜æ›´ç™»è®°ã€‚申请å˜æ›´ç™»è®°æ—¶ï¼Œåº”æ交下列文件ã€è¯ä»¶ï¼š (一)董事长ç¾ç½²çš„å˜æ›´ç™»è®°ç”³è¯·ä¹¦ï¼› (二)董事会的决议; (三)å˜æ›´è‚¡ä¸œã€æ³¨å†Œèµ„本ã€ç»è¥èŒƒå›´ã€è¥ä¸šæœŸé™æ—¶åº”æ交原审批机关的批准文件。 法律ã€æ³•è§„åŠå›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€è§„ç« è§„å®šè®¾ç«‹åˆ†æ”¯æœºæž„æˆ–è€…åŠžäº‹æœºæž„éœ€ç»å®¡æ‰¹çš„,应æ交原审批机关的批准文件。 外商投资ä¼ä¸šå˜æ›´ä½æ‰€ï¼Œè¿˜åº”æ交ä½æ‰€ä½¿ç”¨è¯æ˜Žï¼›å¢žåŠ 注册资本涉åŠæ”¹å˜åŽŸåˆåŒçš„,还应æ交补充å议;å˜æ›´ä¼ä¸šç±»åž‹ï¼Œè¿˜åº”æ交修改åˆåŒã€ç« 程的补充å议;å˜æ›´æ³•å®šä»£è¡¨äººï¼Œè¿˜åº”æ交委派方的委派è¯æ˜Žå’Œè¢«å§”派人员的身份è¯æ˜Žï¼›è½¬è®©è‚¡æƒï¼Œè¿˜åº”æ交转让åˆåŒå’Œä¿®æ”¹åŽŸåˆåŒã€ç« 程的补充å议,以åŠå—让方的åˆæ³•å¼€ä¸šè¯æ˜Žå’Œèµ„ä¿¡è¯æ˜Žã€‚ 外商投资ä¼ä¸šè‘£äº‹ä¼šæˆå‘˜å‘生å˜åŒ–的,应å‘原登记主管机关备案。 第四å五æ¡ã€€ç»è¥å•ä½æ”¹å˜è¥ä¸šç™»è®°çš„主è¦äº‹é¡¹ï¼Œåº”当申请å˜æ›´ç™»è®°ã€‚å˜æ›´ç™»è®°çš„程åºå’Œåº”当æ交的文件ã€è¯ä»¶ï¼Œå‚ç…§ä¼ä¸šæ³•äººå˜æ›´ç™»è®°çš„有关规定执行。 第四åå…æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šè®¾ç«‹çš„分支机构和办事机构改å˜ä¸»è¦ç™»è®°äº‹é¡¹ï¼Œåº”当申请å˜æ›´ç™»è®°ã€‚å˜æ›´ç™»è®°çš„程åºå’Œåº”当æ交的文件ã€è¯ä»¶ï¼Œå‚照外商投资ä¼ä¸šå˜æ›´ç™»è®°çš„有关规定执行。 第四å七æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³åº”当在申请å˜æ›´ç™»è®°çš„å•ä½æ交的有关文件ã€è¯ä»¶é½å¤‡åŽ30æ—¥å†…ï¼Œä½œå‡ºæ ¸å‡†å˜æ›´ç™»è®°æˆ–者ä¸äºˆæ ¸å‡†å˜æ›´ç™»è®°çš„决定。 注销登记 第四åå…«æ¡ã€€ä¼ä¸šæ³•äººæ ¹æ®ã€Šæ¡ä¾‹ã€‹ç¬¬äºŒåæ¡è§„定,申请注销登记,应æ交下列文件ã€è¯ä»¶ï¼š (一)法定代表人ç¾ç½²çš„注销登记申请书; (二)原主管部门审查åŒæ„的文件; (三)主管部门或者清算组织出具的负责清ç†å€ºæƒå€ºåŠ¡çš„文件或者清ç†å€ºåŠ¡å®Œç»“çš„è¯æ˜Žã€‚ 第四åä¹æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šåº”当自ç»è¥æœŸæ»¡ä¹‹æ—¥æˆ–者终æ¢è¥ä¸šä¹‹æ—¥ã€æ‰¹å‡†è¯ä¹¦è‡ªåŠ¨å¤±æ•ˆä¹‹æ—¥ã€åŽŸå®¡æ‰¹æœºå…³æ‰¹å‡†ç»ˆæ¢åˆåŒä¹‹æ—¥èµ·ä¸‰ä¸ªæœˆå†…,å‘原登记主管机关申请注销登记,并æ交下列文件ã€è¯ä»¶ï¼š (一)董事长ç¾ç½²çš„注销登记申请书; (二)董事会的决议; (三)清ç†å€ºæƒå€ºåŠ¡å®Œç»“的报告或者清算组织负责清ç†å€ºæƒå€ºåŠ¡çš„文件; (四)税务机关ã€æµ·å…³å‡ºå…·çš„完税è¯æ˜Žã€‚ 法律ã€æ³•è§„规定必须ç»åŽŸå®¡æ‰¹æœºå…³æ‰¹å‡†çš„,还应æ交原审批机关的批准文件。 ä¸èƒ½æ交董事会决议的以åŠå›½å®¶å¯¹å¤–商投资ä¼ä¸šçš„注销å¦æœ‰è§„定的,按国家有关规定执行。 第五åæ¡ã€€ç»è¥å•ä½ç»ˆæ¢ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œåº”当申请注销登记。注销登记程åºå’Œåº”当æ交的文件ã€è¯ä»¶ï¼Œå‚ç…§ä¼ä¸šæ³•äººæ³¨é”€ç™»è®°çš„有关规定执行。 第五å一æ¡ã€€å¤–商投资ä¼ä¸šæ’¤é”€å…¶åˆ†æ”¯æœºæž„和办事机构,应当申请注销登记,并æ交下列文件ã€è¯ä»¶ï¼š (一)隶属ä¼ä¸šè‘£äº‹é•¿ç¾ç½²çš„注销登记申请书; (二)隶属ä¼ä¸šè‘£äº‹ä¼šçš„决议。 第五å二æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³æ ¸å‡†æ³¨é”€ç™»è®°æˆ–者åŠé”€æ‰§ç…§ï¼Œåº”当åŒæ—¶æ’¤é”€æ³¨å†Œå·ï¼Œæ”¶ç¼´æ‰§ç…§æ£ã€å‰¯æœ¬å’Œå…¬ç« ,并通知开户银行。 ç™»è®°å®¡æ‰¹ç¨‹åº ç¬¬äº”å三æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³å®¡æ ¸ç™»è®°æ³¨å†Œçš„程åºæ˜¯å—ç†ã€å®¡æŸ¥ã€æ ¸å‡†ã€å‘ç…§ã€å…¬å‘Šã€‚ (一)å—ç†ï¼šç”³è¯·ç™»è®°çš„å•ä½åº”æ交的文件ã€è¯ä»¶å’Œå¡«æŠ¥çš„登记注册书é½å¤‡åŽï¼Œæ–¹å¯å—ç†ï¼Œå¦åˆ™ä¸äºˆå—ç†ã€‚ (二)审查:审查æ交的文件ã€è¯ä»¶å’Œå¡«æŠ¥çš„登记注册书是å¦ç¬¦åˆæœ‰å…³ç™»è®°ç®¡ç†è§„定。 ï¼ˆä¸‰ï¼‰æ ¸å‡†ï¼šç»è¿‡å®¡æŸ¥å’Œæ ¸å®žåŽï¼Œåšå‡ºæ ¸å‡†ç™»è®°æˆ–者ä¸äºˆæ ¸å‡†ç™»è®°çš„决定,并åŠæ—¶é€šçŸ¥ç”³è¯·ç™»è®°çš„å•ä½ã€‚ (四)å‘ç…§ï¼šå¯¹æ ¸å‡†ç™»è®°çš„ç”³è¯·å•ä½ï¼Œåº”当分别é¢å‘有关è¯ç…§ï¼ŒåŠæ—¶é€šçŸ¥æ³•å®šä»£è¡¨äººï¼ˆè´Ÿè´£äººï¼‰é¢†å–è¯ç…§ï¼Œå¹¶åŠžç†æ³•å®šä»£è¡¨äººç¾å—备案手ç»ã€‚ 公示和è¯ç…§ç®¡ç† 第五åå››æ¡ ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³åº”å½“å°†ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ã€å¤‡æ¡ˆä¿¡æ¯é€šè¿‡ä¼ä¸šä¿¡ç”¨ä¿¡æ¯å…¬ç¤ºç³»ç»Ÿå‘社会公示。 第五å五æ¡ã€€ä¼ä¸šæ³•äººåº”当于æ¯å¹´1月1日至6月30日,通过ä¼ä¸šä¿¡ç”¨ä¿¡æ¯å…¬ç¤ºç³»ç»Ÿå‘登记主管机关报é€ä¸Šä¸€å¹´åº¦å¹´åº¦æŠ¥å‘Šï¼Œå¹¶å‘社会公示。 年度报告公示的内容åŠç›‘ç£æ£€æŸ¥æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢çš„规定执行。 第五åå…æ¡ã€€ã€Šä¼ä¸šæ³•äººè¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‹ã€ã€Šè¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‹åˆ†ä¸ºæ£æœ¬å’Œå‰¯æœ¬ï¼ŒåŒæ ·å…·æœ‰æ³•å¾‹æ•ˆåŠ›ã€‚æ£æœ¬åº”悬挂在主è¦åŠžäº‹åœºæ‰€æˆ–者主è¦ç»è¥åœºæ‰€ã€‚ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³æ ¹æ®ä¼ä¸šç”³è¯·å’Œå¼€å±•ç»è¥æ´»åŠ¨çš„需è¦ï¼Œå¯ä»¥æ ¸å‘执照副本若干份。 国家推行电åè¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚电åè¥ä¸šæ‰§ç…§ä¸Žçº¸è´¨è¥ä¸šæ‰§ç…§å…·æœ‰åŒç‰æ³•å¾‹æ•ˆåŠ›ã€‚ 第五å七æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³å¯¹ç”³è¯·ç¹å»ºç™»è®°çš„ä¼ä¸šï¼Œåœ¨æ ¸å‡†ç™»è®°åŽæ ¸å‘《ç¹å»ºè®¸å¯è¯ã€‹ã€‚ 第五åå…«æ¡ã€€æ‰§ç…§æ£æœ¬å’Œå‰¯æœ¬ã€ã€Šç¹å»ºè®¸å¯è¯ã€‹ã€ã€Šå¤–商投资ä¼ä¸šåŠžäº‹æœºæž„注册è¯ã€‹ã€ä¼ä¸šæ³•äººç”³è¯·å¼€ä¸šç™»è®°æ³¨å†Œä¹¦ã€ä¼ä¸šç”³è¯·è¥ä¸šç™»è®°æ³¨å†Œä¹¦ã€ä¼ä¸šç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°æ³¨å†Œä¹¦ã€ä¼ä¸šç”³è¯·æ³¨é”€ç™»è®°æ³¨å†Œä¹¦ã€ä¼ä¸šç”³è¯·ç¹å»ºç™»è®°æ³¨å†Œä¹¦ä»¥åŠå…¶ä»–有关登记管ç†çš„é‡è¦æ–‡ä¹¦è¡¨å¼ï¼Œç”±å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€ç»Ÿä¸€åˆ¶å®šã€‚ 监ç£ç®¡ç†ä¸Žç½šåˆ™ 第五åä¹æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³å¯¹ä¼ä¸šè¿›è¡Œç›‘ç£ç®¡ç†çš„主è¦å†…容是: (一)监ç£ä¼ä¸šæ˜¯å¦æŒ‰ç…§ã€Šæ¡ä¾‹ã€‹å’Œæœ¬ç»†åˆ™è§„定办ç†å¼€ä¸šç™»è®°å˜æ›´ç™»è®°å’Œæ³¨é”€ç™»è®°ï¼› (二)监ç£ä¼ä¸šæ˜¯å¦æŒ‰ç…§æ ¸å‡†ç™»è®°çš„事项以åŠç« 程ã€åˆåŒæˆ–å议开展ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼› (三)监ç£ä¼ä¸šæ˜¯å¦æŒ‰ç…§è§„定报é€ã€å…¬ç¤ºå¹´åº¦æŠ¥å‘Šï¼› (四)监ç£ä¼ä¸šå’Œæ³•å®šä»£è¡¨äººæ˜¯å¦éµå®ˆå›½å®¶æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和政ç–。 第å…åæ¡ã€€å„级登记主管机关,å‡æœ‰æƒå¯¹ç®¡è¾–区域内的ä¼ä¸šè¿›è¡Œç›‘ç£æ£€æŸ¥ã€‚ä¼ä¸šåº”当接å—检查,æ供检查所需è¦çš„文件ã€è´¦å†Œã€æŠ¥è¡¨åŠå…¶ä»–有关资料。 第å…å一æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³å¯¹è¾–区内的ä¼ä¸šè¿›è¡Œç›‘ç£æ£€æŸ¥æ—¶ï¼Œæœ‰æƒä¾ç…§æœ‰å…³è§„定予以处罚。但责令åœä¸šæ•´é¡¿ã€æ‰£ç¼´æˆ–者åŠé”€è¯ç…§ï¼Œåªèƒ½ç”±åŽŸå‘照机关作出决定。 第å…å二æ¡ã€€ä¸Šçº§ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³å¯¹ä¸‹çº§ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³ä½œå‡ºçš„ä¸é€‚当的处罚有æƒäºˆä»¥çº æ£ã€‚ 对è¿æ³•ä¼ä¸šçš„处罚æƒé™å’Œç¨‹åºï¼Œç”±å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€å’Œçœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市工商行政管ç†å±€åˆ†åˆ«ä½œå‡ºè§„定。 第å…å三æ¡ã€€å¯¹æœ‰ä¸‹åˆ—行为的ä¼ä¸šå’Œç»è¥å•ä½ï¼Œç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³ä½œå‡ºå¦‚下处罚,å¯ä»¥å•å¤„,也å¯ä»¥å¹¶å¤„: (一)未ç»æ ¸å‡†ç™»è®°æ“…自开业从事ç»è¥æ´»åŠ¨çš„,责令终æ¢ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œæ²¡æ”¶éžæ³•æ‰€å¾—,处以éžæ³•æ‰€å¾—é¢3å€ä»¥ä¸‹çš„罚款,但最高ä¸è¶…过3万元,没有éžæ³•æ‰€å¾—的,处以1万元以下的罚款。 (二)申请登记时éšçž’真实情况ã€å¼„虚作å‡çš„,除责令æ供真实情况外,视其具体情节,予以è¦å‘Šï¼Œæ²¡æ”¶éžæ³•æ‰€å¾—,处以éžæ³•æ‰€å¾—é¢3å€ä»¥ä¸‹çš„罚款,但最高ä¸è¶…过3万元,没有éžæ³•æ‰€å¾—的,处以1万元以下的罚款。ç»å®¡æŸ¥ä¸å…·å¤‡ä¼ä¸šæ³•äººæ¡ä»¶æˆ–者ç»è¥æ¡ä»¶çš„,åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ä¼ªé€ è¯ä»¶éª—å–è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„,没收éžæ³•æ‰€å¾—,处以éžæ³•æ‰€å¾—é¢3å€ä»¥ä¸‹çš„罚款,但最高ä¸è¶…过3万元,没有éžæ³•æ‰€å¾—的,处以1万元以下的罚款,并åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ (三)擅自改å˜ä¸»è¦ç™»è®°äº‹é¡¹ï¼Œä¸æŒ‰è§„定办ç†å˜æ›´ç™»è®°çš„,予以è¦å‘Šï¼Œæ²¡æ”¶éžæ³•æ‰€å¾—,处以éžæ³•æ‰€å¾—é¢3å€ä»¥ä¸‹çš„罚款,但最高ä¸è¶…过3万元,没有éžæ³•æ‰€å¾—的,处以1万元以下的罚款,并é™æœŸåŠžç†å˜æ›´ç™»è®°ï¼›é€¾æœŸä¸åŠžç†çš„,责令åœä¸šæ•´é¡¿æˆ–者扣缴è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼›æƒ…节严é‡çš„,åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚超出ç»è¥æœŸé™ä»Žäº‹ç»è¥æ´»åŠ¨çš„ï¼Œè§†ä¸ºæ— ç…§ç»è¥ï¼ŒæŒ‰ç…§æœ¬æ¡ç¬¬ä¸€é¡¹è§„定处ç†ã€‚ ï¼ˆå››ï¼‰è¶…å‡ºæ ¸å‡†ç™»è®°çš„ç»è¥èŒƒå›´æˆ–者ç»è¥æ–¹å¼ä»Žäº‹ç»è¥æ´»åŠ¨çš„,视其情节轻é‡ï¼Œäºˆä»¥è¦å‘Šï¼Œæ²¡æ”¶éžæ³•æ‰€å¾—,处以éžæ³•æ‰€å¾—é¢3å€ä»¥ä¸‹çš„罚款,但最高ä¸è¶…过3万元,没有éžæ³•æ‰€å¾—的,处以1万元以下的罚款。åŒæ—¶è¿å国家其他有关规定,从事éžæ³•ç»è¥çš„,责令åœä¸šæ•´é¡¿ï¼Œæ²¡æ”¶éžæ³•æ‰€å¾—,处以éžæ³•æ‰€å¾—é¢3å€ä»¥ä¸‹çš„罚款,但最高ä¸è¶…过3万元,没有éžæ³•æ‰€å¾—的,处以1万元以下的罚款;情节严é‡çš„,åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ (五)侵犯ä¼ä¸šå称专用æƒçš„,ä¾ç…§ä¼ä¸šå称登记管ç†çš„有关规定处ç†ã€‚ (å…ï¼‰ä¼ªé€ ã€æ¶‚改ã€å‡ºç§Ÿã€å‡ºå€Ÿã€è½¬è®©ã€å‡ºå–è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„,没收éžæ³•æ‰€å¾—,处以éžæ³•æ‰€å¾—é¢3å€ä»¥ä¸‹çš„罚款,但最高ä¸è¶…过3万元,没有éžæ³•æ‰€å¾—的,处以1万元以下的罚款;情节严é‡çš„,åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ (七)ä¸æŒ‰è§„定悬挂è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„,予以è¦å‘Šï¼Œè´£ä»¤æ”¹æ£ï¼›æ‹’ä¸æ”¹æ£çš„,处以2000元以下的罚款。 (八)抽逃ã€è½¬ç§»èµ„金,éšåŒ¿è´¢äº§é€ƒé¿å€ºåŠ¡çš„,责令补足抽逃ã€è½¬ç§»çš„资金,追回éšåŒ¿çš„财产,没收éžæ³•æ‰€å¾—,处以éžæ³•æ‰€å¾—é¢3å€ä»¥ä¸‹çš„罚款,但最高ä¸è¶…过3万元,没有éžæ³•æ‰€å¾—的,处以1万元以下的罚款;情节严é‡çš„,责令åœä¸šæ•´é¡¿æˆ–者åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ (ä¹ï¼‰ä¸æŒ‰è§„定申请办ç†æ³¨é”€ç™»è®°çš„,责令é™æœŸåŠžç†æ³¨é”€ç™»è®°ã€‚æ‹’ä¸åŠžç†çš„,处以3000元以下的罚款,åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼Œå¹¶å¯è¿½ç©¶ä¼ä¸šä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„责任。 (å)拒ç»ç›‘ç£æ£€æŸ¥æˆ–者在接å—监ç£æ£€æŸ¥è¿‡ç¨‹ä¸å¼„虚作å‡çš„,除责令其接å—监ç£æ£€æŸ¥å’Œæ供真实情况外,予以è¦å‘Šï¼Œå¤„以1万元以下的罚款。 登记主管机关对有上述è¿æ³•è¡Œä¸ºçš„ä¼ä¸šä½œå‡ºå¤„罚决定åŽï¼Œä¼ä¸šé€¾æœŸä¸æ出申诉åˆä¸ç¼´çº³ç½šæ²¡æ¬¾çš„,å¯ä»¥ç”³è¯·äººæ°‘法院强制执行。 第å…åå››æ¡ã€€å¯¹æ供虚å‡æ–‡ä»¶ã€è¯ä»¶çš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œé™¤è´£ä»¤å…¶èµ”å¿å› 出具虚å‡æ–‡ä»¶ã€è¯ä»¶ç»™ä»–äººé€ æˆçš„æŸå¤±å¤–,处以1万元以下的罚款。 第å…å五æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³åœ¨æŸ¥å¤„ä¼ä¸šè¿æ³•æ´»åŠ¨æ—¶ï¼Œå¯¹æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„有关人员,交由å¸æ³•æœºå…³å¤„ç†ã€‚ 第å…åå…æ¡ã€€ç™»è®°ä¸»ç®¡æœºå…³å¯¹å·¥ä½œäººå‘˜ä¸æŒ‰è§„定程åºåŠžç†ç™»è®°ã€ç›‘ç£ç®¡ç†å’Œä¸¥é‡å¤±èŒçš„ï¼Œæ ¹æ®æƒ…节轻é‡ç»™äºˆç›¸åº”的行政处分,对构æˆçŠ¯ç½ªçš„人员,交由å¸æ³•æœºå…³å¤„ç†ã€‚ 第å…å七æ¡ã€€ä¼ä¸šæ ¹æ®ã€Šæ¡ä¾‹ã€‹ç¬¬ä¸‰å二æ¡è§„定å‘上一级登记主管机关申请å¤è®®çš„,上一级登记主管机关应当在规定的期é™å†…作出维æŒã€æ’¤é”€æˆ–è€…çº æ£çš„å¤è®®å†³å®šï¼Œå¹¶é€šçŸ¥ç”³è¯·å¤è®®çš„ä¼ä¸šã€‚ 附则 第å…åå…«æ¡ã€€æ ¹æ®ã€Šæ¡ä¾‹ã€‹ç¬¬ä¸‰åå…æ¡è§„定应当申请ç¹å»ºç™»è®°çš„ä¼ä¸šï¼ŒæŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³éƒ¨é—¨æˆ–者çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府的专项规定办ç†ç¹å»ºç™»è®°ã€‚ 第å…åä¹æ¡ã€€æ¸¯ã€æ¾³ã€å°ä¼ä¸šï¼ŒåŽä¾¨ã€æ¸¯ã€æ¾³ã€å°åŒèƒžæŠ•èµ„举办的åˆèµ„ç»è¥ä¼ä¸šã€åˆä½œç»è¥ä¼ä¸šã€ç‹¬èµ„ç»è¥ä¼ä¸šï¼Œå‚照本细则对外商投资ä¼ä¸šçš„有关规定执行。 第七åæ¡ã€€å¯¹åœ¨ä¸å›½å¢ƒå†…从事ç»è¥æ´»åŠ¨çš„外国(地区)ä¼ä¸šçš„登记管ç†ï¼ŒæŒ‰ä¸“项规定执行。 第七å一æ¡ã€€æœ¬ç»†åˆ™è‡ªå…¬å¸ƒä¹‹æ—¥èµ·æ–½è¡Œã€‚
外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†è§„定 (2010å¹´1月29日国家工商行政管ç†æ€»å±€ä»¤ç¬¬47å·å…¬å¸ƒï¼Œæ ¹æ®2014å¹´2月20日国家工商行政管ç†æ€»å±€ä»¤ç¬¬63å·å…¬å¸ƒçš„《国家工商行政管ç†æ€»å±€å…³äºŽä¿®æ”¹ã€ˆä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹æ–½è¡Œç»†åˆ™ã€‰ã€ã€ˆå¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†è§„定〉ã€ã€ˆä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‰ã€ã€ˆä¸ªä½“工商户登记管ç†åŠžæ³•ã€‰ç‰è§„ç« çš„å†³å®šã€‹ä¿®è®¢ï¼‰ ç¬¬ä¸€ç« ã€€æ€»åˆ™ 第一æ¡ã€€ä¸ºäº†è§„范外国ä¼ä¸šæˆ–者个人在ä¸å›½å¢ƒå†…设立åˆä¼™ä¼ä¸šçš„行为,便于外国ä¼ä¸šæˆ–者个人以设立åˆä¼™ä¼ä¸šçš„æ–¹å¼åœ¨ä¸å›½å¢ƒå†…投资,扩大对外ç»æµŽåˆä½œå’ŒæŠ€æœ¯äº¤æµï¼Œä¾æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国åˆä¼™ä¼ä¸šæ³•ã€‹ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šæ³•ã€‹ï¼‰ã€ã€Šå¤–国ä¼ä¸šæˆ–者个人在ä¸å›½å¢ƒå†…设立åˆä¼™ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹å’Œã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ï¼‰ï¼Œåˆ¶å®šæœ¬è§„定。   第二æ¡ã€€æœ¬è§„定所称外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šæ˜¯æŒ‡2个以上外国ä¼ä¸šæˆ–者个人在ä¸å›½å¢ƒå†…设立的åˆä¼™ä¼ä¸šï¼Œä»¥åŠå¤–国ä¼ä¸šæˆ–者个人与ä¸å›½çš„自然人ã€æ³•äººå’Œå…¶ä»–组织在ä¸å›½å¢ƒå†…设立的åˆä¼™ä¼ä¸šã€‚ 外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„设立ã€å˜æ›´ã€æ³¨é”€ç™»è®°é€‚用本规定。 申请办ç†å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ï¼Œç”³è¯·äººåº”当对申请æ料的真实性负责。 第三æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåº”当éµå®ˆã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šæ³•ã€‹ä»¥åŠå…¶ä»–有关法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„ã€è§„ç« çš„è§„å®šï¼Œåº”å½“ç¬¦åˆå¤–商投资的产业政ç–。 国家鼓励具有先进技术和管ç†ç»éªŒçš„外国ä¼ä¸šæˆ–者个人在ä¸å›½å¢ƒå†…设立åˆä¼™ä¼ä¸šï¼Œä¿ƒè¿›çŽ°ä»£æœåŠ¡ä¸šç‰äº§ä¸šçš„å‘展。 《外商投资产业指导目录》ç¦æ¢ç±»å’Œæ ‡æ³¨â€œé™äºŽåˆèµ„â€ã€â€œé™äºŽåˆä½œâ€ã€â€œé™äºŽåˆèµ„ã€åˆä½œâ€ã€â€œä¸æ–¹æŽ§è‚¡â€ã€â€œä¸æ–¹ç›¸å¯¹æŽ§è‚¡â€å’Œæœ‰å¤–资比例è¦æ±‚的项目,ä¸å¾—设立外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šã€‚   第四æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç»ä¾æ³•ç™»è®°ï¼Œé¢†å–《外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‹åŽï¼Œæ–¹å¯ä»Žäº‹ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚   第五æ¡ã€€å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€ä¸»ç®¡å…¨å›½çš„外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†å·¥ä½œã€‚ 国家工商行政管ç†æ€»å±€æŽˆäºˆå¤–商投资ä¼ä¸šæ ¸å‡†ç™»è®°æƒçš„地方工商行政管ç†éƒ¨é—¨ï¼ˆä»¥ä¸‹ç§°ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ï¼‰è´Ÿè´£æœ¬è¾–区内的外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†ã€‚ çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市åŠè®¡åˆ’å•åˆ—市ã€å‰¯çœçº§å¸‚工商行政管ç†éƒ¨é—¨è´Ÿè´£ä»¥æŠ•èµ„为主è¦ä¸šåŠ¡çš„外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„登记管ç†ã€‚ ç¬¬äºŒç« ã€€è®¾ç«‹ç™»è®° 第å…æ¡ã€€è®¾ç«‹å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šï¼Œåº”当具备《åˆä¼™ä¼ä¸šæ³•ã€‹å’Œã€Šå¤–国ä¼ä¸šæˆ–者个人在ä¸å›½å¢ƒå†…设立åˆä¼™ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹è§„定的æ¡ä»¶ã€‚ 国有独资公å¸ã€å›½æœ‰ä¼ä¸šã€ä¸Šå¸‚å…¬å¸ä»¥åŠå…¬ç›Šæ€§çš„事业å•ä½ã€ç¤¾ä¼šå›¢ä½“ä¸å¾—æˆä¸ºæ™®é€šåˆä¼™äººã€‚   第七æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„登记事项包括: (一)å称; (二)主è¦ç»è¥åœºæ‰€ï¼› (三)执行事务åˆä¼™äººï¼› (四)ç»è¥èŒƒå›´ï¼› (五)åˆä¼™ä¼ä¸šç±»åž‹ï¼› (å…)åˆä¼™äººå§“å或者å称ã€å›½å®¶ï¼ˆåœ°åŒºï¼‰åŠä½æ‰€ã€æ‰¿æ‹…责任方å¼ã€è®¤ç¼´æˆ–者实际缴付的出资数é¢ã€ç¼´ä»˜æœŸé™ã€å‡ºèµ„æ–¹å¼å’Œè¯„ä¼°æ–¹å¼ã€‚ åˆä¼™å议约定åˆä¼™æœŸé™çš„,登记事项还应当包括åˆä¼™æœŸé™ã€‚ 执行事务åˆä¼™äººæ˜¯å¤–国ä¼ä¸šã€ä¸å›½æ³•äººæˆ–者其他组织的,登记事项还应当包括外国ä¼ä¸šã€ä¸å›½æ³•äººæˆ–者其他组织委派的代表(以下简称委派代表)。   第八æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„å称应当符åˆå›½å®¶æœ‰å…³ä¼ä¸šå称登记管ç†çš„规定。   第ä¹æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šä¸»è¦ç»è¥åœºæ‰€åªèƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œå¹¶ä¸”应当在其ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ç™»è®°ç®¡è¾–区域内。   第åæ¡ã€€åˆä¼™å议未约定或者全体普通åˆä¼™äººæœªå†³å®šå§”托执行事务åˆä¼™äººçš„,全体普通åˆä¼™äººå‡ä¸ºæ‰§è¡Œäº‹åŠ¡åˆä¼™äººã€‚ 有é™åˆä¼™äººä¸å¾—æˆä¸ºæ‰§è¡Œäº‹åŠ¡åˆä¼™äººã€‚   第å一æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç±»åž‹åŒ…括外商投资普通åˆä¼™ä¼ä¸šï¼ˆå«ç‰¹æ®Šçš„普通åˆä¼™ä¼ä¸šï¼‰å’Œå¤–商投资有é™åˆä¼™ä¼ä¸šã€‚   第å二æ¡ã€€è®¾ç«‹å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šï¼Œåº”当由全体åˆä¼™äººæŒ‡å®šçš„代表或者共åŒå§”托的代ç†äººå‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·è®¾ç«‹ç™»è®°ã€‚ 申请设立外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šï¼Œåº”当å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ交下列文件: (一)全体åˆä¼™äººç¾ç½²çš„设立登记申请书; (二)全体åˆä¼™äººç¾ç½²çš„åˆä¼™å议; (三)全体åˆä¼™äººçš„ä¸»ä½“èµ„æ ¼è¯æ˜Žæˆ–者自然人身份è¯æ˜Žï¼› (四)主è¦ç»è¥åœºæ‰€è¯æ˜Žï¼› (五)全体åˆä¼™äººæŒ‡å®šä»£è¡¨æˆ–者共åŒå§”托代ç†äººçš„委托书; (å…)全体åˆä¼™äººå¯¹å„åˆä¼™äººè®¤ç¼´æˆ–者实际缴付出资的确认书; (七)全体åˆä¼™äººç¾ç½²çš„符åˆå¤–商投资产业政ç–的说明; (八)与外国åˆä¼™äººæœ‰ä¸šåŠ¡å¾€æ¥çš„金èžæœºæž„出具的资信è¯æ˜Žï¼› (ä¹ï¼‰å¤–国åˆä¼™äººä¸Žå¢ƒå†…法律文件é€è¾¾æŽ¥å—人ç¾ç½²çš„《法律文件é€è¾¾æŽˆæƒå§”托书》; (å)本规定规定的其他相关文件。 法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„或者国务院规定设立外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šé¡»ç»æ‰¹å‡†çš„,还应当æ交有关批准文件。 外国åˆä¼™äººçš„ä¸»ä½“èµ„æ ¼è¯æ˜Žæˆ–者自然人身份è¯æ˜Žå’Œå¢ƒå¤–ä½æ‰€è¯æ˜Žåº”当ç»å…¶æ‰€åœ¨å›½å®¶ä¸»ç®¡æœºæž„å…¬è¯è®¤è¯å¹¶ç»æˆ‘国驻该国使(领)馆认è¯ã€‚香港特别行政区ã€æ¾³é—¨ç‰¹åˆ«è¡Œæ”¿åŒºå’Œå°æ¹¾åœ°åŒºåˆä¼™äººçš„ä¸»ä½“èµ„æ ¼è¯æ˜Žæˆ–者自然人身份è¯æ˜Žå’Œå¢ƒå¤–ä½æ‰€è¯æ˜Žåº”当ä¾ç…§çŽ°è¡Œç›¸å…³è§„定办ç†ã€‚ 《法律文件é€è¾¾æŽˆæƒå§”托书》应当明确授æƒå¢ƒå†…被授æƒäººä»£ä¸ºæŽ¥å—法律文件é€è¾¾ï¼Œå¹¶è½½æ˜Žè¢«æŽˆæƒäººå§“å或者å称ã€åœ°å€åŠè”系方å¼ã€‚被授æƒäººå¯ä»¥æ˜¯å¤–国åˆä¼™äººåœ¨ä¸å›½å¢ƒå†…设立的ä¼ä¸šã€æ‹Ÿè®¾ç«‹çš„外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šï¼ˆè¢«æŽˆæƒäººä¸ºæ‹Ÿè®¾ç«‹çš„外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„,外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šè®¾ç«‹åŽå§”托生效)或者境内其他有关å•ä½æˆ–者个人。   第å三æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„ç»è¥èŒƒå›´ä¸æœ‰å±žäºŽæ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„或者国务院规定在登记å‰é¡»ç»æ‰¹å‡†çš„行业的,应当å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ交批准文件。   第åå››æ¡ã€€å¤–国åˆä¼™äººç”¨å…¶ä»Žä¸å›½å¢ƒå†…ä¾æ³•èŽ·å¾—的人民å¸å‡ºèµ„的,应当æ交外汇管ç†éƒ¨é—¨å‡ºå…·çš„境内人民å¸åˆ©æ¶¦æˆ–者其他人民å¸åˆæ³•æ”¶ç›Šå†æŠ•èµ„çš„èµ„æœ¬é¡¹ç›®å¤–æ±‡ä¸šåŠ¡æ ¸å‡†ä»¶ç‰ç›¸å…³è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ã€‚   第å五æ¡ã€€ä»¥å®žç‰©ã€çŸ¥è¯†äº§æƒã€åœŸåœ°ä½¿ç”¨æƒæˆ–者其他财产æƒåˆ©å‡ºèµ„,由全体åˆä¼™äººå商作价的,应当å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ交全体åˆä¼™äººç¾ç½²çš„å商作价确认书;由全体åˆä¼™äººå§”托法定评估机构评估作价的,应当å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ交ä¸å›½å¢ƒå†…法定评估机构出具的评估作价è¯æ˜Žã€‚ 外国普通åˆä¼™äººä»¥åŠ³åŠ¡å‡ºèµ„的,应当å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ交外国人就业许å¯æ–‡ä»¶ï¼Œå…·ä½“程åºä¾ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定执行。   第åå…æ¡ã€€æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定设立特殊的普通åˆä¼™ä¼ä¸šï¼Œéœ€è¦æ交åˆä¼™äººçš„èŒä¸šèµ„æ ¼è¯æ˜Žçš„,应当ä¾ç…§ç›¸å…³æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定,å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ交有关è¯æ˜Žã€‚   第å七æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§çš„ç¾å‘日期,为外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šæˆç«‹æ—¥æœŸã€‚ ç¬¬ä¸‰ç« ã€€å˜æ›´ç™»è®° 第åå…«æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°äº‹é¡¹å‘生å˜æ›´çš„,该åˆä¼™ä¼ä¸šåº”当自作出å˜æ›´å†³å®šæˆ–者å‘生å˜æ›´äº‹ç”±ä¹‹æ—¥èµ·15日内,å‘原ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°ã€‚   第åä¹æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°ï¼Œåº”当å‘原ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ交下列文件: (一)执行事务åˆä¼™äººæˆ–者委派代表ç¾ç½²çš„å˜æ›´ç™»è®°ç”³è¯·ä¹¦ï¼› (二)全体普通åˆä¼™äººç¾ç½²çš„å˜æ›´å†³å®šä¹¦æˆ–者åˆä¼™å议约定的人员ç¾ç½²çš„å˜æ›´å†³å®šä¹¦ï¼› (三)本规定规定的其他相关文件。 法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„或者国务院规定å˜æ›´äº‹é¡¹é¡»ç»æ‰¹å‡†çš„,还应当æ交有关批准文件。 å˜æ›´æ‰§è¡Œäº‹åŠ¡åˆä¼™äººã€åˆä¼™ä¼ä¸šç±»åž‹ã€åˆä¼™äººå§“å或者å称ã€æ‰¿æ‹…责任方å¼ã€è®¤ç¼´æˆ–者实际缴付的出资数é¢ã€ç¼´ä»˜æœŸé™ã€å‡ºèµ„æ–¹å¼å’Œè¯„ä¼°æ–¹å¼ç‰ç™»è®°äº‹é¡¹çš„,有关申请文书的ç¾å应当ç»è¿‡ä¸å›½æ³•å®šå…¬è¯æœºæž„çš„å…¬è¯ã€‚   第二åæ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šå˜æ›´ä¸»è¦ç»è¥åœºæ‰€çš„,应当申请å˜æ›´ç™»è®°ï¼Œå¹¶æ交新的主è¦ç»è¥åœºæ‰€ä½¿ç”¨è¯æ˜Žã€‚ 外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šå˜æ›´ä¸»è¦ç»è¥åœºæ‰€åœ¨åŽŸä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³è¾–区外的,应当å‘è¿å…¥åœ°ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·åŠžç†å˜æ›´ç™»è®°ï¼›è¿å…¥åœ°ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³å—ç†çš„,由原ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³å°†ä¼ä¸šç™»è®°æ¡£æ¡ˆç§»é€è¿å…¥åœ°ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ã€‚   第二å一æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šæ‰§è¡Œäº‹åŠ¡åˆä¼™äººå˜æ›´çš„,应当æ交全体åˆä¼™äººç¾ç½²çš„修改åŽçš„åˆä¼™å议。 新任执行事务åˆä¼™äººæ˜¯å¤–国ä¼ä¸šã€ä¸å›½æ³•äººæˆ–者其他组织的,还应当æ交其委派代表的委托书和自然人身份è¯æ˜Žã€‚ 执行事务åˆä¼™äººå§”派代表å˜æ›´çš„,应当æ交继任代表的委托书和自然人身份è¯æ˜Žã€‚   第二å二æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šå˜æ›´ç»è¥èŒƒå›´çš„,应当æ交符åˆå¤–商投资产业政ç–的说明。 å˜æ›´åŽçš„ç»è¥èŒƒå›´æœ‰å±žäºŽæ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„或者国务院规定在登记å‰é¡»ç»æ‰¹å‡†çš„行业的,åˆä¼™ä¼ä¸šåº”当自有关部门批准之日起30日内,å‘原ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°ã€‚ 外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„ç»è¥èŒƒå›´ä¸å±žäºŽæ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„或者国务院规定须ç»æ‰¹å‡†çš„项目被åŠé”€ã€æ’¤é”€è®¸å¯è¯æˆ–者其他批准文件,或者许å¯è¯ã€å…¶ä»–批准文件有效期届满的,åˆä¼™ä¼ä¸šåº”当自åŠé”€ã€æ’¤é”€è®¸å¯è¯ã€å…¶ä»–批准文件或者许å¯è¯ã€å…¶ä»–批准文件有效期届满之日起30日内,å‘原ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°æˆ–者注销登记。   第二å三æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šå˜æ›´åˆä¼™ä¼ä¸šç±»åž‹çš„,应当按照拟å˜æ›´ä¼ä¸šç±»åž‹çš„设立æ¡ä»¶ï¼Œåœ¨è§„定的期é™å†…å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°ï¼Œå¹¶ä¾æ³•æ交有关文件。   第二åå››æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåˆä¼™äººå˜æ›´å§“å(å称)或者ä½æ‰€çš„,应当æ交姓å(å称)或者ä½æ‰€å˜æ›´çš„è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ã€‚ 外国åˆä¼™äººçš„姓å(å称)ã€å›½å®¶ï¼ˆåœ°åŒºï¼‰æˆ–者境外ä½æ‰€å˜æ›´è¯æ˜Žæ–‡ä»¶åº”当ç»å…¶æ‰€åœ¨å›½å®¶ä¸»ç®¡æœºæž„å…¬è¯è®¤è¯å¹¶ç»æˆ‘国驻该国使(领)馆认è¯ã€‚香港特别行政区ã€æ¾³é—¨ç‰¹åˆ«è¡Œæ”¿åŒºå’Œå°æ¹¾åœ°åŒºåˆä¼™äººçš„姓å(å称)ã€åœ°åŒºæˆ–者境外ä½æ‰€å˜æ›´è¯æ˜Žæ–‡ä»¶åº”当ä¾ç…§çŽ°è¡Œç›¸å…³è§„定办ç†ã€‚   第二å五æ¡ã€€åˆä¼™äººå¢žåŠ 或者å‡å°‘对外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šå‡ºèµ„的,应当å‘原ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ交全体åˆä¼™äººç¾ç½²çš„或者åˆä¼™å议约定的人员ç¾ç½²çš„对该åˆä¼™äººè®¤ç¼´æˆ–者实际缴付出资的确认书。   第二åå…æ¡ã€€æ–°åˆä¼™äººå…¥ä¼™çš„,外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåº”当å‘原登记机关申请å˜æ›´ç™»è®°ï¼Œæ交的文件å‚ç…§æœ¬è§„å®šç¬¬äºŒç« çš„æœ‰å…³è§„å®šã€‚ æ–°åˆä¼™äººé€šè¿‡å—让原åˆä¼™äººåœ¨å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šä¸çš„部分或者全部财产份é¢å…¥ä¼™çš„,应当æ交财产份é¢è½¬è®©å议。   第二å七æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„外国åˆä¼™äººå…¨éƒ¨é€€ä¼™ï¼Œè¯¥åˆä¼™ä¼ä¸šç»§ç»å˜ç»çš„,应当ä¾ç…§ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹è§„定的程åºç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°ã€‚   第二åå…«æ¡ã€€åˆä¼™å议修改未涉åŠç™»è®°äº‹é¡¹çš„,外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåº”当将修改åŽçš„åˆä¼™å议或者修改åˆä¼™å议的决议é€åŽŸä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³å¤‡æ¡ˆã€‚   第二åä¹æ¡ã€€å¤–国åˆä¼™äººå˜æ›´å¢ƒå†…法律文件é€è¾¾æŽ¥å—人的,应当é‡æ–°ç¾ç½²ã€Šæ³•å¾‹æ–‡ä»¶é€è¾¾æŽˆæƒå§”托书》,并å‘原ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³å¤‡æ¡ˆã€‚   第三åæ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šå˜æ›´ç™»è®°äº‹é¡¹æ¶‰åŠè¥ä¸šæ‰§ç…§å˜æ›´çš„,ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³åº”当æ¢å‘è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ ç¬¬å››ç« ã€€æ³¨é”€ç™»è®° 第三å一æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šè§£æ•£ï¼Œåº”当ä¾ç…§ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šæ³•ã€‹çš„规定由清算人进行清算。清算人应当自被确定之日起10日内,将清算人æˆå‘˜åå•å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³å¤‡æ¡ˆã€‚   第三å二æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šè§£æ•£çš„,清算人应当自清算结æŸä¹‹æ—¥èµ·15日内,å‘原ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³åŠžç†æ³¨é”€ç™»è®°ã€‚   第三å三æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåŠžç†æ³¨é”€ç™»è®°ï¼Œåº”当æ交下列文件: (一)清算人ç¾ç½²çš„注销登记申请书; ï¼ˆäºŒï¼‰äººæ°‘æ³•é™¢çš„ç ´äº§è£å®šã€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šä¾ç…§ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šæ³•ã€‹ä½œå‡ºçš„决定ã€è¡Œæ”¿æœºå…³è´£ä»¤å…³é—ã€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šä¾æ³•è¢«åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§æˆ–者被撤销的文件; (三)全体åˆä¼™äººç¾åã€ç›–ç« çš„æ¸…ç®—æŠ¥å‘Šï¼ˆæ¸…ç®—æŠ¥å‘Šä¸åº”当载明已ç»åŠžç†å®Œç»“税务ã€æµ·å…³çº³ç¨Žæ‰‹ç»çš„说明)。 有分支机构的外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç”³è¯·æ³¨é”€ç™»è®°ï¼Œè¿˜åº”当æ交分支机构的注销登记è¯æ˜Žã€‚ 外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåŠžç†æ³¨é”€ç™»è®°æ—¶ï¼Œåº”当缴回è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚  第三åå››æ¡ã€€ç»ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ³¨é”€ç™»è®°ï¼Œå¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç»ˆæ¢ã€‚ ç¬¬äº”ç« ã€€åˆ†æ”¯æœºæž„ç™»è®° 第三å五æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šè®¾ç«‹åˆ†æ”¯æœºæž„,应当å‘分支机构所在地的ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·è®¾ç«‹ç™»è®°ã€‚   第三åå…æ¡ã€€åˆ†æ”¯æœºæž„的登记事项包括:分支机构的å称ã€ç»è¥åœºæ‰€ã€ç»è¥èŒƒå›´ã€åˆ†æ”¯æœºæž„负责人的姓ååŠä½æ‰€ã€‚ 分支机构的ç»è¥èŒƒå›´ä¸å¾—超出外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„ç»è¥èŒƒå›´ã€‚ 外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šæœ‰åˆä¼™æœŸé™çš„,分支机构的登记事项还应当包括ç»è¥æœŸé™ã€‚分支机构的ç»è¥æœŸé™ä¸å¾—超过外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„åˆä¼™æœŸé™ã€‚   第三å七æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šè®¾ç«‹åˆ†æ”¯æœºæž„,应当å‘分支机构所在地的ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ交下列文件: (一)分支机构设立登记申请书; (二)全体åˆä¼™äººç¾ç½²çš„设立分支机构的决定书; ï¼ˆä¸‰ï¼‰åŠ ç›–åˆä¼™ä¼ä¸šå°ç« çš„åˆä¼™ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§å¤å°ä»¶ï¼› (四)全体åˆä¼™äººå§”派执行分支机构事务负责人的委托书åŠå…¶èº«ä»½è¯æ˜Žï¼› (五)ç»è¥åœºæ‰€è¯æ˜Žï¼› (å…)本规定规定的其他相关文件。   第三åå…«æ¡ã€€åˆ†æ”¯æœºæž„çš„ç»è¥èŒƒå›´ä¸æœ‰å±žäºŽæ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„或者国务院规定在登记å‰é¡»ç»æ‰¹å‡†çš„行业的,应当å‘分支机构所在地的ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ交批准文件。   第三åä¹æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç”³è¯·åˆ†æ”¯æœºæž„å˜æ›´ç™»è®°æˆ–者注销登记,比照本规定关于外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šå˜æ›´ç™»è®°ã€æ³¨é”€ç™»è®°çš„规定办ç†ã€‚   第四åæ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåº”当自分支机构设立登记之日起30日内,æŒåŠ ç›–å°ç« 的分支机构è¥ä¸šæ‰§ç…§å¤å°ä»¶ï¼Œåˆ°åŽŸä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³åŠžç†å¤‡æ¡ˆã€‚ 分支机构登记事项å˜æ›´çš„,隶属ä¼ä¸šåº”当自å˜æ›´ç™»è®°ä¹‹æ—¥èµ·30日内到原ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³åŠžç†å¤‡æ¡ˆã€‚ 申请分支机构注销登记的,外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåº”当自分支机构注销登记之日起30日内到原ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³åŠžç†å¤‡æ¡ˆã€‚   第四å一æ¡ã€€åˆ†æ”¯æœºæž„è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„ç¾å‘日期,为外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåˆ†æ”¯æœºæž„çš„æˆç«‹æ—¥æœŸã€‚ 第å…ç« ã€€ç™»è®°ç¨‹åº ç¬¬å››å二æ¡ã€€ç”³è¯·äººæ交的登记申请ææ–™é½å…¨ã€ç¬¦åˆæ³•å®šå½¢å¼ï¼Œä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³èƒ½å¤Ÿå½“场登记的,应予当场登记,å‘给(æ¢å‘)è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ 除å‰æ¬¾è§„定情形外,ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³åº”当自å—ç†ç”³è¯·ä¹‹æ—¥èµ·20日内,作出是å¦ç™»è®°çš„决定。予以登记的,å‘给(æ¢å‘)è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼›ä¸äºˆç™»è®°çš„,应当给予书é¢ç”å¤ï¼Œå¹¶è¯´æ˜Žç†ç”±ã€‚ 对于《外商投资产业指导目录》ä¸æ²¡æœ‰æ³•å®šå‰ç½®å®¡æ‰¹çš„é™åˆ¶ç±»é¡¹ç›®æˆ–者涉åŠæœ‰å…³éƒ¨é—¨èŒè´£çš„其他项目,ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³åº”当自å—ç†ç”³è¯·ä¹‹æ—¥èµ·5日内书é¢å¾æ±‚有关部门的æ„è§ã€‚ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³åº”当在接到有关部门书é¢æ„è§ä¹‹æ—¥èµ·5日内,作出是å¦ç™»è®°çš„决定。予以登记的,å‘给(æ¢å‘)è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼›ä¸äºˆç™»è®°çš„,应当给予书é¢ç”å¤ï¼Œå¹¶è¯´æ˜Žç†ç”±ã€‚   第四å三æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šæ¶‰åŠé¡»ç»æ”¿åºœæ ¸å‡†çš„投资项目的,ä¾ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定办ç†æŠ•èµ„é¡¹ç›®æ ¸å‡†æ‰‹ç»ã€‚   第四åå››æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šè®¾ç«‹ã€å˜æ›´ã€æ³¨é”€çš„,ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³åº”当åŒæ—¶å°†ä¼ä¸šè®¾ç«‹ã€å˜æ›´æˆ–者注销登记信æ¯å‘åŒçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨é€šæŠ¥ã€‚   第四å五æ¡ã€€ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³åº”当将登记的外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°äº‹é¡¹è®°è½½äºŽå¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç°¿ä¸Šï¼Œä¾›ç¤¾ä¼šå…¬ä¼—查阅ã€å¤åˆ¶ã€‚   第四åå…æ¡ã€€ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³åŠé”€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§çš„,应当å‘布公告。 ç¬¬ä¸ƒç« ã€€å¹´åº¦æŠ¥å‘Šå…¬ç¤ºå’Œè¯ç…§ç®¡ç† 第四å七æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåº”当于æ¯å¹´1月1日至6月30日,通过ä¼ä¸šä¿¡ç”¨ä¿¡æ¯å…¬ç¤ºç³»ç»Ÿå‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æŠ¥é€ä¸Šä¸€å¹´åº¦å¹´åº¦æŠ¥å‘Šï¼Œå¹¶å‘社会公示。 第四åå…«æ¡ã€€è¥ä¸šæ‰§ç…§åˆ†ä¸ºæ£æœ¬å’Œå‰¯æœ¬ï¼Œæ£æœ¬å’Œå‰¯æœ¬å…·æœ‰åŒç‰æ³•å¾‹æ•ˆåŠ›ã€‚ 外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåŠå…¶åˆ†æ”¯æœºæž„æ ¹æ®ä¸šåŠ¡éœ€è¦ï¼Œå¯ä»¥å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·æ ¸å‘若干è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬ã€‚ è¥ä¸šæ‰§ç…§æ£æœ¬åº”当置放在ç»è¥åœºæ‰€çš„醒目ä½ç½®ã€‚   第四åä¹æ¡ã€€ä»»ä½•å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—涂改ã€å‡ºå”®ã€å‡ºç§Ÿã€å‡ºå€Ÿæˆ–者以其他方å¼è½¬è®©è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ è¥ä¸šæ‰§ç…§é—失或者æ¯æŸçš„,应当在ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æŒ‡å®šçš„报刊上声明作废,并å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·è¡¥é¢†æˆ–者更æ¢ã€‚   第五åæ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåŠå…¶åˆ†æ”¯æœºæž„çš„ç™»è®°æ–‡ä¹¦æ ¼å¼å’Œè¥ä¸šæ‰§ç…§çš„æ£æœ¬ã€å‰¯æœ¬æ ·å¼ï¼Œç”±å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€åˆ¶å®šã€‚ ç¬¬å…«ç« ã€€æ³•å¾‹è´£ä»» 第五å一æ¡ã€€æœªé¢†å–è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼Œè€Œä»¥å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šå义从事åˆä¼™ä¸šåŠ¡çš„,由ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ä¾ç…§ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬ä¸‰åå…æ¡è§„定处罚。 从事《外商投资产业指导目录》ç¦æ¢ç±»é¡¹ç›®çš„,或者未ç»ç™»è®°ä»Žäº‹é™åˆ¶ç±»é¡¹ç›®çš„,由ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³å’Œå…¶ä»–主管机关ä¾ç…§ã€Šæ— ç…§ç»è¥æŸ¥å¤„å–缔办法》规定处罚。法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„或者国务院å¦æœ‰è§„定的,从其规定。   第五å二æ¡ã€€æ交虚å‡æ–‡ä»¶æˆ–者采å–其他欺骗手段,å–得外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°çš„,由ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ä¾ç…§ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬ä¸‰å七æ¡è§„定处罚。   第五å三æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°äº‹é¡¹å‘生å˜æ›´ï¼Œæœªä¾ç…§æœ¬è§„定规定办ç†å˜æ›´ç™»è®°çš„,由ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ä¾ç…§ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬ä¸‰åå…«æ¡è§„定处罚。   第五åå››æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåœ¨ä½¿ç”¨å称ä¸æœªæŒ‰ç…§ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æ ¸å‡†çš„åç§°æ ‡æ˜Žâ€œæ™®é€šåˆä¼™â€ã€â€œç‰¹æ®Šæ™®é€šåˆä¼™â€æˆ–者“有é™åˆä¼™â€å—æ ·çš„ï¼Œç”±ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ä¾ç…§ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬ä¸‰åä¹æ¡è§„定处罚。   第五å五æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šæœªä¾ç…§æœ¬è§„定办ç†ä¸æ¶‰åŠç™»è®°äº‹é¡¹çš„å议修改ã€åˆ†æ”¯æœºæž„åŠæ¸…算人æˆå‘˜åå•å¤‡æ¡ˆçš„,由ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ä¾ç…§ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å››åæ¡è§„定处罚。 外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šæœªä¾ç…§æœ¬è§„定办ç†å¤–国åˆä¼™äººã€Šæ³•å¾‹æ–‡ä»¶é€è¾¾æŽˆæƒå§”托书》备案的,由ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³è´£ä»¤æ”¹æ£ï¼›é€¾æœŸæœªåŠžç†çš„,处2000元以下的罚款。   第五åå…æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„清算人未å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³æŠ¥é€æ¸…算报告,或者报é€çš„清算报告éšçž’é‡è¦äº‹å®žï¼Œæˆ–者有é‡å¤§é—æ¼çš„,由ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ä¾ç…§ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å››å一æ¡è§„定处罚。   第五å七æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šæœªå°†å…¶è¥ä¸šæ‰§ç…§æ£æœ¬ç½®æ”¾åœ¨ç»è¥åœºæ‰€é†’ç›®ä½ç½®çš„,由ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ä¾ç…§ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å››åå››æ¡è§„定处罚。   第五åå…«æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šæ¶‚改ã€å‡ºå”®ã€å‡ºç§Ÿã€å‡ºå€Ÿæˆ–者以其他方å¼è½¬è®©è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„,由ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ä¾ç…§ã€Šåˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ç¬¬å››å五æ¡è§„定处罚。   第五åä¹æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šçš„åˆ†æ”¯æœºæž„æœ‰æœ¬ç« è§„å®šçš„è¿æ³•è¡Œä¸ºçš„ï¼Œé€‚ç”¨æœ¬ç« æœ‰å…³è§„å®šã€‚ã€€ã€€ 第å…åæ¡ã€€ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³è¿å产业政ç–,对于ä¸åº”当登记的予以登记,或者应当登记的ä¸äºˆç™»è®°çš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶å…¶ç›´æŽ¥è´£ä»»äººæˆ–者主è¦è´Ÿè´£äººçš„行政责任。 ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³çš„工作人员滥用èŒæƒã€å¾‡ç§èˆžå¼Šã€æ”¶å—贿赂ã€ä¾µå®³å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šåˆæ³•æƒç›Šçš„,ä¾æ³•ç»™äºˆå¤„分。 第ä¹ç«  附则 第å…å一æ¡ã€€ä¸å›½çš„自然人ã€æ³•äººå’Œå…¶ä»–组织在ä¸å›½å¢ƒå†…设立的åˆä¼™ä¼ä¸šï¼Œå¤–国ä¼ä¸šæˆ–者个人入伙的,应当符åˆæœ¬è§„定,并ä¾æ³•å‘ä¼ä¸šç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°ã€‚   第å…å二æ¡ã€€ä»¥æŠ•èµ„为主è¦ä¸šåŠ¡çš„外商投资åˆä¼™ä¼ä¸šå¢ƒå†…投资的,应当ä¾ç…§å›½å®¶æœ‰å…³å¤–商投资的法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„ã€è§„ç« åŠžç†ã€‚   第å…å三æ¡ã€€å¤–商投资的投资性公å¸ã€å¤–商投资的创业投资ä¼ä¸šåœ¨ä¸å›½å¢ƒå†…设立åˆä¼™ä¼ä¸šæˆ–è€…åŠ å…¥ä¸å›½è‡ªç„¶äººã€æ³•äººå’Œå…¶ä»–组织已ç»è®¾ç«‹çš„åˆä¼™ä¼ä¸šçš„,å‚照本规定。   第å…åå››æ¡ã€€å¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šä¾ç…§æœ¬è§„定办ç†ç›¸å…³ç™»è®°æ‰‹ç»åŽï¼Œåº”当ä¾æ³•åŠžç†å¤–汇ã€ç¨ŽåŠ¡ã€æµ·å…³ç‰æ‰‹ç»ã€‚   第å…å五æ¡ã€€é¦™æ¸¯ç‰¹åˆ«è¡Œæ”¿åŒºã€æ¾³é—¨ç‰¹åˆ«è¡Œæ”¿åŒºã€å°æ¹¾åœ°åŒºçš„ä¼ä¸šæˆ–者个人在内地设立åˆä¼™ä¼ä¸šæˆ–è€…åŠ å…¥å†…åœ°è‡ªç„¶äººã€æ³•äººå’Œå…¶ä»–组织已ç»è®¾ç«‹çš„åˆä¼™ä¼ä¸šçš„,å‚照本规定。   第å…åå…æ¡ã€€æœ¬è§„定自2010å¹´3月1日起施行。
个人独资ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³• (2000å¹´1月13日国家工商行政管ç†å±€ä»¤ç¬¬94å·å…¬å¸ƒï¼Œæ ¹æ®2014å¹´2月20日国家工商行政管ç†æ€»å±€ä»¤ç¬¬63å·å…¬å¸ƒçš„《国家工商行政管ç†æ€»å±€å…³äºŽä¿®æ”¹ã€ˆä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹æ–½è¡Œç»†åˆ™ã€‰ã€ã€ˆå¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†è§„定〉ã€ã€ˆä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‰ã€ã€ˆä¸ªä½“工商户登记管ç†åŠžæ³•ã€‰ç‰è§„ç« çš„å†³å®šã€‹ä¿®è®¢ï¼‰ ç¬¬ä¸€ç« ã€€æ€»åˆ™ 第一æ¡ã€€ä¸ºäº†ç¡®è®¤ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šçš„ç»è¥èµ„æ ¼ï¼Œè§„èŒƒä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç™»è®°è¡Œä¸ºï¼Œä¾æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国个人独资ä¼ä¸šæ³•ã€‹ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°ã€Šä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šæ³•ã€‹ï¼‰ï¼Œåˆ¶å®šæœ¬åŠžæ³•ã€‚ 第二æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šçš„设立ã€å˜æ›´ã€æ³¨é”€ï¼Œåº”当ä¾ç…§ã€Šä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šæ³•ã€‹å’Œæœ¬åŠžæ³•çš„规定办ç†ä¼ä¸šç™»è®°ã€‚ 第三æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç»ç™»è®°æœºå…³ä¾æ³•æ ¸å‡†ç™»è®°ï¼Œé¢†å–è¥ä¸šæ‰§ç…§åŽï¼Œæ–¹å¯ä»Žäº‹ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚ 个人独资ä¼ä¸šåº”å½“åœ¨ç™»è®°æœºå…³æ ¸å‡†çš„ç™»è®°äº‹é¡¹å†…ä¾æ³•ä»Žäº‹ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚ 第四æ¡ã€€å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æœºå…³æ˜¯ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šçš„登记机关。 国家工商行政管ç†æ€»å±€ä¸»ç®¡å…¨å›½ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šçš„登记工作。 çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市工商行政管ç†å±€è´Ÿè´£æœ¬åœ°åŒºä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šçš„登记工作。 市ã€åŽ¿å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†å±€ä»¥åŠå¤§ä¸åŸŽå¸‚工商行政管ç†åˆ†å±€è´Ÿè´£æœ¬è¾–区内的个人独资ä¼ä¸šç™»è®°ã€‚ ç¬¬äºŒç« ã€€è®¾ç«‹ç™»è®° 第五æ¡ã€€è®¾ç«‹ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šåº”当具备《个人独资ä¼ä¸šæ³•ã€‹ç¬¬å…«æ¡è§„定的æ¡ä»¶ã€‚ 第å…æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šçš„å称应当符åˆå称登记管ç†æœ‰å…³è§„定,并与其责任形å¼åŠä»Žäº‹çš„è¥ä¸šç›¸ç¬¦åˆã€‚ 个人独资ä¼ä¸šçš„å称ä¸ä¸å¾—使用“有é™â€ã€â€œæœ‰é™è´£ä»»â€æˆ–者“公å¸â€å—æ ·ã€‚ 第七æ¡ã€€è®¾ç«‹ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šï¼Œåº”当由投资人或者其委托的代ç†äººå‘个人独资ä¼ä¸šæ‰€åœ¨åœ°ç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·è®¾ç«‹ç™»è®°ã€‚ 第八æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šçš„登记事项应当包括:ä¼ä¸šå称ã€ä¼ä¸šä½æ‰€ã€æŠ•èµ„人姓å和居所ã€å‡ºèµ„é¢å’Œå‡ºèµ„æ–¹å¼ã€ç»è¥èŒƒå›´ã€‚ 第ä¹æ¡ã€€æŠ•èµ„人申请设立登记,应当å‘登记机关æ交下列文件: (一)投资人ç¾ç½²çš„个人独资ä¼ä¸šè®¾ç«‹ç”³è¯·ä¹¦ï¼› (二)投资人身份è¯æ˜Žï¼› (三)ä¼ä¸šä½æ‰€è¯æ˜Žï¼› (四)国家工商行政管ç†æ€»å±€è§„定æ交的其他文件。 从事法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定须报ç»æœ‰å…³éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹çš„业务的,应当æ交有关部门的批准文件。 委托代ç†äººç”³è¯·è®¾ç«‹ç™»è®°çš„,应当æ交投资人的委托书和代ç†äººçš„身份è¯æ˜Žæˆ–è€…èµ„æ ¼è¯æ˜Žã€‚ 第åæ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šè®¾ç«‹ç”³è¯·ä¹¦åº”当载明下列事项: (一)ä¼ä¸šçš„å称和ä½æ‰€ï¼› (二)投资人的姓å和居所; (三)投资人的出资é¢å’Œå‡ºèµ„æ–¹å¼ï¼› (四)ç»è¥èŒƒå›´ã€‚ 个人独资ä¼ä¸šæŠ•èµ„人以个人财产出资或者以其家åºå…±æœ‰è´¢äº§ä½œä¸ºä¸ªäººå‡ºèµ„的,应当在设立申请书ä¸äºˆä»¥æ˜Žç¡®ã€‚ 第å一æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³åº”当在收到本办法第ä¹æ¡è§„定的全部文件之日起15æ—¥å†…ï¼Œä½œå‡ºæ ¸å‡†ç™»è®°æˆ–è€…ä¸äºˆç™»è®°çš„å†³å®šã€‚äºˆä»¥æ ¸å‡†çš„å‘ç»™è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼›ä¸äºˆæ ¸å‡†çš„,å‘ç»™ä¼ä¸šç™»è®°é©³å›žé€šçŸ¥ä¹¦ã€‚ 第å二æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§çš„ç¾å‘日期为个人独资ä¼ä¸šæˆç«‹æ—¥æœŸã€‚ ç¬¬ä¸‰ç« ã€€å˜æ›´ç™»è®° 第å三æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šå˜æ›´ä¼ä¸šå称ã€ä¼ä¸šä½æ‰€ã€ç»è¥èŒƒå›´ï¼Œåº”当在作出å˜æ›´å†³å®šä¹‹æ—¥èµ·15日内å‘原登记机关申请å˜æ›´ç™»è®°ã€‚ 个人独资ä¼ä¸šå˜æ›´æŠ•èµ„人姓å和居所ã€å‡ºèµ„é¢å’Œå‡ºèµ„æ–¹å¼ï¼Œåº”当在å˜æ›´äº‹ç”±å‘生之日起15日内å‘原登记机关申请å˜æ›´ç™»è®°ã€‚ 第åå››æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°ï¼Œåº”当å‘登记机关æ交下列文件: (一)投资人ç¾ç½²çš„å˜æ›´ç™»è®°ç”³è¯·ä¹¦ï¼› (二)国家工商行政管ç†æ€»å±€è§„定æ交的其他文件。 从事法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定须报ç»æœ‰å…³éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹çš„业务的,应当æ交有关部门的批准文件。 委托代ç†äººç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°çš„,应当æ交投资人的委托书和代ç†äººçš„身份è¯æ˜Žæˆ–è€…èµ„æ ¼è¯æ˜Žã€‚ 第å五æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³åº”当在收到本办法第åå››æ¡è§„定的全部文件之日起15æ—¥å†…ï¼Œä½œå‡ºæ ¸å‡†ç™»è®°æˆ–è€…ä¸äºˆç™»è®°çš„å†³å®šã€‚äºˆä»¥æ ¸å‡†çš„ï¼Œæ¢å‘è¥ä¸šæ‰§ç…§æˆ–者å‘ç»™å˜æ›´ç™»è®°é€šçŸ¥ä¹¦ï¼›ä¸äºˆæ ¸å‡†çš„,å‘ç»™ä¼ä¸šç™»è®°é©³å›žé€šçŸ¥ä¹¦ã€‚ 第åå…æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šå˜æ›´ä½æ‰€è·¨ç™»è®°æœºå…³è¾–区的,应当å‘è¿å…¥åœ°ç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°ã€‚è¿å…¥åœ°ç™»è®°æœºå…³å—ç†çš„,由原登记机关将ä¼ä¸šæ¡£æ¡ˆç§»é€è¿å…¥åœ°ç™»è®°æœºå…³ã€‚ 第å七æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šå› 转让或者继承致使投资人å˜åŒ–的,个人独资ä¼ä¸šå¯å‘原登记机关æ交转让å议书或者法定继承文件,申请å˜æ›´ç™»è®°ã€‚ 个人独资ä¼ä¸šæ”¹å˜å‡ºèµ„æ–¹å¼è‡´ä½¿ä¸ªäººè´¢äº§ä¸Žå®¶åºå…±æœ‰è´¢äº§å˜æ¢çš„,个人独资ä¼ä¸šå¯å‘原登记机关æ交改å˜å‡ºèµ„æ–¹å¼æ–‡ä»¶ï¼Œç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°ã€‚ ç¬¬å››ç« ã€€æ³¨é”€ç™»è®° 第åå…«æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šä¾ç…§ã€Šä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šæ³•ã€‹ç¬¬äºŒåå…æ¡è§„定解散的,应当由投资人或者清算人于清算结æŸä¹‹æ—¥èµ·15日内å‘原登记机关申请注销登记。 第åä¹æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç”³è¯·æ³¨é”€ç™»è®°ï¼Œåº”当å‘登记机关æ交下列文件: (一)投资人或者清算人ç¾ç½²çš„注销登记申请书; (二)投资人或者清算人ç¾ç½²çš„清算报告; (三)国家工商行政管ç†æ€»å±€è§„定æ交的其他文件。 个人独资ä¼ä¸šåŠžç†æ³¨é”€ç™»è®°æ—¶ï¼Œåº”当缴回è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ 第二åæ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³åº”当在收到本办法第åä¹æ¡è§„å®šçš„å…¨éƒ¨æ–‡ä»¶ä¹‹æ—¥èµ·ï¼‘ï¼•æ—¥å†…ï¼Œä½œå‡ºæ ¸å‡†ç™»è®°æˆ–è€…ä¸äºˆç™»è®°çš„å†³å®šã€‚äºˆä»¥æ ¸å‡†çš„ï¼Œå‘ç»™æ ¸å‡†é€šçŸ¥ä¹¦ï¼›ä¸äºˆæ ¸å‡†çš„,å‘ç»™ä¼ä¸šç™»è®°é©³å›žé€šçŸ¥ä¹¦ã€‚ 第二å一æ¡ã€€ç»ç™»è®°æœºå…³æ³¨é”€ç™»è®°ï¼Œä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç»ˆæ¢ã€‚ ç¬¬äº”ç« ã€€åˆ†æ”¯æœºæž„ç™»è®° 第二å二æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šè®¾ç«‹åˆ†æ”¯æœºæž„,应当由投资人或者其委托的代ç†äººå‘分支机构所在地的登记机关申请设立登记。 第二å三æ¡ã€€åˆ†æ”¯æœºæž„的登记事项应当包括:分支机构的å称ã€ç»è¥åœºæ‰€ã€è´Ÿè´£äººå§“å和居所ã€ç»è¥èŒƒå›´ã€‚ 第二åå››æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç”³è¯·è®¾ç«‹åˆ†æ”¯æœºæž„,应当å‘登记机关æ交下列文件: (一)分支机构设立登记申请书; ï¼ˆäºŒï¼‰ç™»è®°æœºå…³åŠ ç›–å°ç« 的个人独资ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§å¤å°ä»¶ï¼› (三)ç»è¥åœºæ‰€è¯æ˜Žï¼› (四)国家工商行政管ç†æ€»å±€è§„定æ交的其他文件。 分支机构从事法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定须报ç»æœ‰å…³éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹çš„业务的,还应当æ交有关部门的批准文件。 个人独资ä¼ä¸šæŠ•èµ„人委派分支机构负责人的,应当æ交投资人委派分支机构负责人的委托书åŠå…¶èº«ä»½è¯æ˜Žã€‚ 委托代ç†äººç”³è¯·åˆ†æ”¯æœºæž„设立登记的,应当æ交投资人的委托书和代ç†äººçš„身份è¯æ˜Žæˆ–è€…èµ„æ ¼è¯æ˜Žã€‚ 第二å五æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³åº”当在收到本办法第二åå››æ¡è§„定的全部文件之日起15æ—¥å†…ï¼Œä½œå‡ºæ ¸å‡†ç™»è®°æˆ–è€…ä¸äºˆç™»è®°çš„å†³å®šã€‚æ ¸å‡†ç™»è®°çš„ï¼Œå‘ç»™è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼›ä¸äºˆç™»è®°çš„,å‘给登记驳回通知书。 第二åå…æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šåˆ†æ”¯æœºæž„申请å˜æ›´ç™»è®°ã€æ³¨é”€ç™»è®°ï¼Œæ¯”照本办法关于个人独资ä¼ä¸šç”³è¯·å˜æ›´ç™»è®°ã€æ³¨é”€ç™»è®°çš„有关规定办ç†ã€‚ 第二å七æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šåº”当在其分支机构ç»æ ¸å‡†è®¾ç«‹ã€å˜æ›´æˆ–者注销登记åŽ15日内,将登记情况报该分支机构隶属的个人独资ä¼ä¸šçš„登记机关备案。 第二åå…«æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šå‘登记机关备案,应当æ交下列文件: ï¼ˆä¸€ï¼‰åˆ†æ”¯æœºæž„ç™»è®°æœºå…³åŠ ç›–å°ç« 的分支机构è¥ä¸šæ‰§ç…§å¤å°ä»¶ã€å˜æ›´ç™»è®°é€šçŸ¥ä¹¦æˆ–者注销登记通知书; (二)国家工商行政管ç†æ€»å±€è§„定æ交的其他文件。 第å…ç« ã€€å…¬ç¤ºå’Œè¯ç…§ç®¡ç† 第二åä¹æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³åº”当将个人独资ä¼ä¸šç™»è®°ã€å¤‡æ¡ˆä¿¡æ¯é€šè¿‡ä¼ä¸šä¿¡ç”¨ä¿¡æ¯å…¬ç¤ºç³»ç»Ÿå‘社会公示。 第三åæ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šåº”当于æ¯å¹´1月1日至6月30日,通过ä¼ä¸šä¿¡ç”¨ä¿¡æ¯å…¬ç¤ºç³»ç»Ÿå‘登记机关报é€ä¸Šä¸€å¹´åº¦å¹´åº¦æŠ¥å‘Šï¼Œå¹¶å‘社会公示。 年度报告公示的内容和监ç£æ£€æŸ¥æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢çš„规定执行。 第三å一æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§åˆ†ä¸ºæ£æœ¬å’Œå‰¯æœ¬ï¼Œæ£æœ¬å’Œå‰¯æœ¬å…·æœ‰åŒç‰æ³•å¾‹æ•ˆåŠ›ã€‚ 个人独资ä¼ä¸šæ ¹æ®ä¸šåŠ¡éœ€è¦ï¼Œå¯ä»¥å‘ç™»è®°æœºå…³ç”³è¯·æ ¸å‘若干è¥ä¸šæ‰§ç…§å‰¯æœ¬ã€‚ 个人独资ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§é—失的,应当在报刊上声明作废,并å‘登记机关申请补领。个人独资ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§æ¯æŸçš„,应当å‘登记机关申请更æ¢ã€‚ 第三å二æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šåº”当将è¥ä¸šæ‰§ç…§æ£æœ¬ç½®æ”¾åœ¨ä¼ä¸šä½æ‰€çš„醒目ä½ç½®ã€‚ 第三å三æ¡ã€€ä»»ä½•å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—ä¼ªé€ ã€æ¶‚改ã€å‡ºç§Ÿã€è½¬è®©è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ 任何å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—承租ã€å—让è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ 第三åå››æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šçš„è¥ä¸šæ‰§ç…§æ£æœ¬å’Œå‰¯æœ¬æ ·å¼ï¼Œç”±å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€åˆ¶å®šã€‚ ç¬¬ä¸ƒç« ã€€æ³•å¾‹è´£ä»» 第三å五æ¡ã€€æœªç»ç™»è®°æœºå…³ä¾æ³•æ ¸å‡†ç™»è®°å¹¶é¢†å–è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼Œä»¥ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šå义从事ç»è¥æ´»åŠ¨çš„,由登记机关责令åœæ¢ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œå¤„以3000元以下的罚款。 第三åå…æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šåŠžç†ç™»è®°æ—¶ï¼Œæ交虚å‡æ–‡ä»¶æˆ–者采å–其他欺骗手段,å–å¾—ä¼ä¸šç™»è®°çš„,由登记机关责令改æ£ï¼Œå¤„以5000元以下的罚款;情节严é‡çš„,并处åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ 第三å七æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šä½¿ç”¨çš„å称与其在登记机关登记的å称ä¸ç›¸ç¬¦åˆçš„,责令é™æœŸæ”¹æ£ï¼Œå¤„以2000元以下的罚款。 第三åå…«æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç™»è®°äº‹é¡¹å‘生å˜æ›´ï¼Œæœªä¾ç…§æœ¬åŠžæ³•è§„定办ç†å˜æ›´ç™»è®°çš„,由登记机关责令é™æœŸæ”¹æ£ï¼›é€¾æœŸä¸åŠžç†çš„,处以2000元以下的罚款。 第三åä¹æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šä¸æŒ‰è§„定时间将分支机构登记情况报该分支机构隶属的个人独资ä¼ä¸šçš„登记机关备案的,由登记机关责令é™æœŸæ”¹æ£ï¼›é€¾æœŸä¸å¤‡æ¡ˆçš„,处以2000元以下的罚款。 第四åæ¡ã€€ 个人独资ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§é—失,ä¸åœ¨æŠ¥åˆŠä¸Šå£°æ˜Žä½œåºŸçš„,由登记机关处以500元以下的罚款;个人独资ä¼ä¸šè¥ä¸šæ‰§ç…§é—失或者æ¯æŸï¼Œä¸å‘登记机关申请补领或者更æ¢çš„,由登记机关处以500元以下的罚款。 第四å一æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šæœªå°†è¥ä¸šæ‰§ç…§æ£æœ¬ç½®æ”¾åœ¨ä¼ä¸šä½æ‰€é†’ç›®ä½ç½®çš„,由登记机关责令é™æœŸæ”¹æ£ï¼›é€¾æœŸä¸æ”¹æ£çš„,处以500元以下的罚款。 第四å二æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šæ¶‚改ã€å‡ºç§Ÿã€è½¬è®©è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„,由登记机关责令改æ£ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,处以3000元以下的罚款;情节严é‡çš„,åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ 承租ã€å—让è¥ä¸šæ‰§ç…§ä»Žäº‹ç»è¥æ´»åŠ¨çš„,由登记机关收缴è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼Œè´£ä»¤åœæ¢ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œå¤„以5000元以下的罚款。 第四å三æ¡ã€€ä¼ªé€ è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„,由登记机关责令åœä¸šï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,处以5000元以下的罚款;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。 第四åå››æ¡ã€€ä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šæˆç«‹åŽï¼Œæ— æ£å½“ç†ç”±è¶…过6个月未开业,或者开业åŽè‡ªè¡Œåœä¸šè¿žç»6个月的,åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ 第四å五æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³å¯¹ä¸ç¬¦åˆæ³•å¾‹è§„定æ¡ä»¶çš„个人独资ä¼ä¸šäºˆä»¥ç™»è®°ï¼Œæˆ–者对符åˆæ³•å¾‹è§„定æ¡ä»¶çš„个人独资ä¼ä¸šä¸äºˆç™»è®°çš„,对直接责任人员ä¾æ³•äºˆä»¥è¡Œæ”¿å¤„分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。 第四åå…æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³çš„上级部门有关主管人员强令登记机关对ä¸ç¬¦åˆæ³•å¾‹è§„定æ¡ä»¶çš„个人独资ä¼ä¸šäºˆä»¥ç™»è®°ï¼Œæˆ–者对符åˆæ³•å¾‹è§„定æ¡ä»¶çš„个人独资ä¼ä¸šä¸äºˆç™»è®°ï¼Œæˆ–者对登记机关的è¿æ³•ç™»è®°è¡Œä¸ºè¿›è¡ŒåŒ…庇的,对直接责任人员ä¾æ³•äºˆä»¥è¡Œæ”¿å¤„分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。 ç¬¬å…«ç« ã€€é™„åˆ™ 第四å七æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•æ–½è¡Œå‰ä¾æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国ç§è¥ä¼ä¸šæš‚è¡Œæ¡ä¾‹ã€‹ç™»è®°æˆç«‹çš„ç§è¥ç‹¬èµ„ä¼ä¸šï¼Œç¬¦åˆã€Šä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šæ³•ã€‹è§„定的æ¡ä»¶çš„,ä¾æ®ã€Šä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šæ³•ã€‹å’Œæœ¬åŠžæ³•ç™»è®°ä¸ºä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šã€‚ 第四åå…«æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•è‡ªå…¬å¸ƒä¹‹æ—¥èµ·æ–½è¡Œã€‚
个体工商户登记管ç†åŠžæ³• (2011å¹´9月30日国家工商行政管ç†æ€»å±€ä»¤ç¬¬56å·å…¬å¸ƒï¼Œæ ¹æ®2014å¹´2月20日国家工商行政管ç†æ€»å±€ä»¤ç¬¬63å·å…¬å¸ƒçš„《国家工商行政管ç†æ€»å±€å…³äºŽä¿®æ”¹ã€ˆä¸åŽäººæ°‘共和国ä¼ä¸šæ³•äººç™»è®°ç®¡ç†æ¡ä¾‹æ–½è¡Œç»†åˆ™ã€‰ã€ã€ˆå¤–商投资åˆä¼™ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†è§„定〉ã€ã€ˆä¸ªäººç‹¬èµ„ä¼ä¸šç™»è®°ç®¡ç†åŠžæ³•ã€‰ã€ã€ˆä¸ªä½“工商户登记管ç†åŠžæ³•ã€‰ç‰è§„ç« çš„å†³å®šã€‹ä¿®è®¢ï¼‰ ç¬¬ä¸€ç« ã€€æ€»åˆ™ 第一æ¡ã€€ä¸ºä¿æŠ¤ä¸ªä½“工商户åˆæ³•æƒç›Šï¼Œé¼“励ã€æ”¯æŒå’Œå¼•å¯¼ä¸ªä½“工商户å¥åº·å‘展,规范个体工商户登记管ç†è¡Œä¸ºï¼Œä¾æ®ã€Šä¸ªä½“工商户æ¡ä¾‹ã€‹ï¼Œåˆ¶å®šæœ¬åŠžæ³•ã€‚ 第二æ¡ã€€æœ‰ç»è¥èƒ½åŠ›çš„公民ç»å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨ç™»è®°ï¼Œé¢†å–个体工商户è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼Œä¾æ³•å¼€å±•ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚ 第三æ¡ã€€ä¸ªä½“工商户的注册ã€å˜æ›´å’Œæ³¨é”€ç™»è®°åº”当ä¾ç…§ã€Šä¸ªä½“工商户æ¡ä¾‹ã€‹å’Œæœ¬åŠžæ³•åŠžç†ã€‚ 申请办ç†ä¸ªä½“工商户登记,申请人应当对申请æ料的真实性负责。 第四æ¡ã€€å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨æ˜¯ä¸ªä½“工商户的登记管ç†æœºå…³ã€‚ 国家工商行政管ç†æ€»å±€ä¸»ç®¡å…¨å›½çš„个体工商户登记管ç†å·¥ä½œã€‚ çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市工商行政管ç†å±€å’Œè®¾åŒºçš„市(地区)工商行政管ç†å±€è´Ÿè´£æœ¬è¾–区的个体工商户登记管ç†å·¥ä½œã€‚ 县ã€è‡ªæ²»åŽ¿ã€ä¸è®¾åŒºçš„市工商行政管ç†å±€ä»¥åŠå¸‚辖区工商行政管ç†åˆ†å±€ä¸ºä¸ªä½“工商户的登记机关(以下简称登记机关),负责本辖区内的个体工商户登记。 第五æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³å¯ä»¥å§”托其下属工商行政管ç†æ‰€ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°å·¥å•†æ‰€ï¼‰åŠžç†ä¸ªä½“工商户登记。 ç¬¬äºŒç« ã€€ç™»è®°äº‹é¡¹ 第å…æ¡ã€€ä¸ªä½“工商户的登记事项包括: (一)ç»è¥è€…姓åå’Œä½æ‰€ï¼› (二)组æˆå½¢å¼ï¼› (三)ç»è¥èŒƒå›´ï¼› (四)ç»è¥åœºæ‰€ã€‚ 个体工商户使用å称的,å称作为登记事项。 第七æ¡ã€€ç»è¥è€…姓åå’Œä½æ‰€ï¼Œæ˜¯æŒ‡ç”³è¯·ç™»è®°ä¸ºä¸ªä½“工商户的公民姓ååŠå…¶æˆ·ç±æ‰€åœ¨åœ°çš„详细ä½å€ã€‚ 第八æ¡ã€€ç»„æˆå½¢å¼ï¼ŒåŒ…括个人ç»è¥å’Œå®¶åºç»è¥ã€‚ 家åºç»è¥çš„,å‚åŠ ç»è¥çš„家åºæˆå‘˜å§“å应当åŒæ—¶å¤‡æ¡ˆã€‚ 第ä¹æ¡ã€€ç»è¥èŒƒå›´ï¼Œæ˜¯æŒ‡ä¸ªä½“工商户开展ç»è¥æ´»åŠ¨æ‰€å±žçš„行业类别。 ç™»è®°æœºå…³æ ¹æ®ç”³è¯·äººç”³è¯·ï¼Œå‚照《国民ç»æµŽè¡Œä¸šåˆ†ç±»ã€‹ä¸çš„ç±»åˆ«æ ‡å‡†ï¼Œç™»è®°ä¸ªä½“å·¥å•†æˆ·çš„ç»è¥èŒƒå›´ã€‚ 第åæ¡ã€€ç»è¥åœºæ‰€ï¼Œæ˜¯æŒ‡ä¸ªä½“工商户è¥ä¸šæ‰€åœ¨åœ°çš„详细地å€ã€‚ 个体工商户ç»ç™»è®°æœºå…³ç™»è®°çš„ç»è¥åœºæ‰€åªèƒ½ä¸ºä¸€å¤„。 第å一æ¡ã€€ä¸ªä½“工商户申请使用å称的,应当按照《个体工商户å称登记管ç†åŠžæ³•ã€‹åŠžç†ã€‚ ç¬¬ä¸‰ç« ã€€ç™»è®°ç”³è¯· 第å二æ¡ã€€ä¸ªäººç»è¥çš„,以ç»è¥è€…本人为申请人;家åºç»è¥çš„,以家åºæˆå‘˜ä¸ä¸»æŒç»è¥è€…为申请人。 委托代ç†äººç”³è¯·æ³¨å†Œã€å˜æ›´ã€æ³¨é”€ç™»è®°çš„,应当æ交申请人的委托书和代ç†äººçš„身份è¯æ˜Žæˆ–è€…èµ„æ ¼è¯æ˜Žã€‚ 第å三æ¡ã€€ç”³è¯·ä¸ªä½“工商户登记,申请人或者其委托的代ç†äººå¯ä»¥ç›´æŽ¥åˆ°ç»è¥åœºæ‰€æ‰€åœ¨åœ°ç™»è®°æœºå…³ç™»è®°ï¼›ç™»è®°æœºå…³å§”托其下属工商所办ç†ä¸ªä½“工商户登记的,到ç»è¥åœºæ‰€æ‰€åœ¨åœ°å·¥å•†æ‰€ç™»è®°ã€‚ 申请人或者其委托的代ç†äººå¯ä»¥é€šè¿‡é‚®å¯„ã€ä¼ 真ã€ç”µåæ•°æ®äº¤æ¢ã€ç”µå邮件ç‰æ–¹å¼å‘ç»è¥åœºæ‰€æ‰€åœ¨åœ°ç™»è®°æœºå…³æäº¤ç”³è¯·ã€‚é€šè¿‡ä¼ çœŸã€ç”µåæ•°æ®äº¤æ¢ã€ç”µå邮件ç‰æ–¹å¼æ交申请的,应当æ供申请人或者其代ç†äººçš„è”络方å¼åŠé€šè®¯åœ°å€ã€‚对登记机关予以å—ç†çš„申请,申请人应当自收到å—ç†é€šçŸ¥ä¹¦ä¹‹æ—¥èµ·ï¼•æ—¥å†…,æäº¤ä¸Žä¼ çœŸã€ç”µåæ•°æ®äº¤æ¢ã€ç”µå邮件内容一致的申请æ料原件。 第åå››æ¡ã€€ç”³è¯·ä¸ªä½“工商户注册登记,应当æ交下列文件: (一)申请人ç¾ç½²çš„个体工商户注册登记申请书; (二)申请人身份è¯æ˜Žï¼› (三)ç»è¥åœºæ‰€è¯æ˜Žï¼› (四)国家工商行政管ç†æ€»å±€è§„定æ交的其他文件。 第å五æ¡ã€€ç”³è¯·ä¸ªä½“工商户å˜æ›´ç™»è®°ï¼Œåº”当æ交下列文件: (一)申请人ç¾ç½²çš„个体工商户å˜æ›´ç™»è®°ç”³è¯·ä¹¦ï¼› (二)申请ç»è¥åœºæ‰€å˜æ›´çš„,应当æ交新ç»è¥åœºæ‰€è¯æ˜Žï¼› (三)国家工商行政管ç†æ€»å±€è§„定æ交的其他文件。 第åå…æ¡ã€€ç”³è¯·ä¸ªä½“工商户注销登记,应当æ交下列文件: (一)申请人ç¾ç½²çš„个体工商户注销登记申请书; (二)个体工商户è¥ä¸šæ‰§ç…§æ£æœ¬åŠæ‰€æœ‰å‰¯æœ¬ï¼› (三)国家工商行政管ç†æ€»å±€è§„定æ交的其他文件。 第å七æ¡ã€€ç”³è¯·æ³¨å†Œã€å˜æ›´ç™»è®°çš„ç»è¥èŒƒå›´æ¶‰åŠå›½å®¶æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„或者国务院决定规定在登记å‰é¡»ç»æ‰¹å‡†çš„项目的,应当在申请登记å‰æŠ¥ç»å›½å®¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ï¼Œå¹¶å‘登记机关æ交相关批准文件。 ç¬¬å››ç« ã€€å—ç†ã€å®¡æŸ¥å’Œå†³å®š 第åå…«æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³æ”¶åˆ°ç”³è¯·äººæ交的登记申请åŽï¼Œå¯¹äºŽç”³è¯·ææ–™é½å…¨ã€ç¬¦åˆæ³•å®šå½¢å¼çš„,应当å—ç†ã€‚ 申请ææ–™ä¸é½å…¨æˆ–者ä¸ç¬¦åˆæ³•å®šå½¢å¼ï¼Œç™»è®°æœºå…³åº”当当场告知申请人需è¦è¡¥æ£çš„全部内容,申请人按照è¦æ±‚æ交全部补æ£ç”³è¯·æ料的,登记机关应当å—ç†ã€‚ 申请ææ–™å˜åœ¨å¯ä»¥å½“场更æ£çš„错误的,登记机关应当å…许申请人当场更æ£ã€‚ 第åä¹æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³å—ç†ç™»è®°ç”³è¯·ï¼Œé™¤å½“场予以登记的外,应当å‘给申请人å—ç†é€šçŸ¥ä¹¦ã€‚ 对于ä¸ç¬¦åˆå—ç†æ¡ä»¶çš„登记申请,登记机关ä¸äºˆå—ç†ï¼Œå¹¶å‘给申请人ä¸äºˆå—ç†é€šçŸ¥ä¹¦ã€‚ 申请事项ä¾æ³•ä¸å±žäºŽä¸ªä½“工商户登记范畴的,登记机关应当å³æ—¶å†³å®šä¸äºˆå—ç†ï¼Œå¹¶å‘申请人说明ç†ç”±ã€‚ 第二åæ¡ã€€ç”³è¯·äººæ交的申请ææ–™é½å…¨ã€ç¬¦åˆæ³•å®šå½¢å¼çš„,登记机关应当当场予以登记,并å‘给申请人准予登记通知书。 æ ¹æ®æ³•å®šæ¡ä»¶å’Œç¨‹åºï¼Œéœ€è¦å¯¹ç”³è¯·ææ–™çš„å®žè´¨æ€§å†…å®¹è¿›è¡Œæ ¸å®žçš„ï¼Œç™»è®°æœºå…³åº”å½“æŒ‡æ´¾ä¸¤åä»¥ä¸Šå·¥ä½œäººå‘˜è¿›è¡Œæ ¸æŸ¥ï¼Œå¹¶å¡«å†™ç”³è¯·ææ–™æ ¸æŸ¥æƒ…å†µæŠ¥å‘Šä¹¦ã€‚ç™»è®°æœºå…³åº”å½“è‡ªå—ç†ç™»è®°ç”³è¯·ä¹‹æ—¥èµ·15日内作出是å¦å‡†äºˆç™»è®°çš„决定。 第二å一æ¡ã€€å¯¹äºŽä»¥é‚®å¯„ã€ä¼ 真ã€ç”µåæ•°æ®äº¤æ¢ã€ç”µå邮件ç‰æ–¹å¼æ出申请并ç»ç™»è®°æœºå…³å—ç†çš„,登记机关应当自å—ç†ç™»è®°ç”³è¯·ä¹‹æ—¥èµ·15日内作出是å¦å‡†äºˆç™»è®°çš„决定。 第二å二æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³ä½œå‡ºå‡†äºˆç™»è®°å†³å®šçš„,应当å‘给申请人准予个体工商户登记通知书,并在10日内å‘给申请人个体工商户è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ä¸äºˆç™»è®°çš„,应当å‘给申请人个体工商户登记驳回通知书。 ç¬¬äº”ç« ã€€ç›‘ç£ç®¡ç† 第二å三æ¡ã€€ä¸ªä½“工商户应当于æ¯å¹´1月1日至6月30æ—¥å‘登记机关报é€ä¸Šä¸€å¹´åº¦å¹´åº¦æŠ¥å‘Šï¼Œå¹¶å¯¹å…¶å¹´åº¦æŠ¥å‘Šçš„真实性ã€åˆæ³•æ€§è´Ÿè´£ã€‚ 个体工商户年度报告ã€å…¬ç¤ºåŠžæ³•ç”±å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€å¦è¡Œåˆ¶å®šã€‚ 第二åå››æ¡ã€€ä¸ªä½“工商户è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼‰åˆ†ä¸ºæ£æœ¬å’Œå‰¯æœ¬ï¼Œè½½æ˜Žä¸ªä½“工商户的å称ã€ç»è¥è€…姓åã€ç»„æˆå½¢å¼ã€ç»è¥åœºæ‰€ã€ç»è¥èŒƒå›´ã€æ³¨å†Œæ—¥æœŸå’Œæ³¨å†Œå·ã€å‘照机关åŠå‘照时间信æ¯ï¼Œæ£ã€å‰¯æœ¬å…·æœ‰åŒç‰æ³•å¾‹æ•ˆåŠ›ã€‚ 第二å五æ¡ã€€è¥ä¸šæ‰§ç…§æ£æœ¬åº”当置于个体工商户ç»è¥åœºæ‰€çš„醒目ä½ç½®ã€‚ 第二åå…æ¡ã€€ä¸ªä½“工商户å˜æ›´ç™»è®°æ¶‰åŠè¥ä¸šæ‰§ç…§è½½æ˜Žäº‹é¡¹çš„,登记机关应当æ¢å‘è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ 第二å七æ¡ã€€è¥ä¸šæ‰§ç…§é—失或æ¯æŸçš„,个体工商户应当å‘登记机关申请补领或者更æ¢ã€‚ è¥ä¸šæ‰§ç…§é—失的,个体工商户还应当在公开å‘行的报刊上声明作废。 第二åå…«æ¡ã€€æœ‰ä¸‹åˆ—æƒ…å½¢ä¹‹ä¸€çš„ï¼Œç™»è®°æœºå…³æˆ–å…¶ä¸Šçº§æœºå…³æ ¹æ®åˆ©å®³å…³ç³»äººçš„请求或者ä¾æ®èŒæƒï¼Œå¯ä»¥æ’¤é”€ä¸ªä½“工商户登记: (一)登记机关工作人员滥用èŒæƒã€çŽ©å¿½èŒå®ˆä½œå‡ºå‡†äºˆç™»è®°å†³å®šçš„ï¼› (二)超越法定èŒæƒä½œå‡ºå‡†äºˆç™»è®°å†³å®šçš„ï¼› (三)è¿å法定程åºä½œå‡ºå‡†äºˆç™»è®°å†³å®šçš„ï¼› (四)对ä¸å…·å¤‡ç”³è¯·èµ„æ ¼æˆ–è€…ä¸ç¬¦åˆæ³•å®šæ¡ä»¶çš„申请人准予登记的; (五)ä¾æ³•å¯ä»¥æ’¤é”€ç™»è®°çš„其他情形。 申请人以欺骗ã€è´¿èµ‚ç‰ä¸æ£å½“手段å–得个体工商户登记的,应当予以撤销。 ä¾ç…§å‰ä¸¤æ¬¾çš„规定撤销个体工商户登记,å¯èƒ½å¯¹å…¬å…±åˆ©ç›Šé€ æˆé‡å¤§æŸå®³çš„,ä¸äºˆæ’¤é”€ã€‚ ä¾ç…§æœ¬æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾çš„规定撤销个体工商户登记,ç»è¥è€…åˆæ³•æƒç›Šå—到æŸå®³çš„,行政机关应当ä¾æ³•ç»™äºˆèµ”å¿ã€‚ 第二åä¹æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³ä½œå‡ºæ’¤é”€ç™»è®°å†³å®šçš„,应当å‘给原申请人撤销登记决定书。 第三åæ¡ã€€æœ‰å…³è¡Œæ”¿æœºå…³ä¾ç…§ã€Šä¸ªä½“工商户æ¡ä¾‹ã€‹ç¬¬äºŒåå››æ¡è§„定,通知登记机关个体工商户行政许å¯è¢«æ’¤é”€ã€åŠé”€æˆ–者行政许å¯æœ‰æ•ˆæœŸå±Šæ»¡çš„,登记机关应当ä¾æ³•æ’¤é”€ç™»è®°æˆ–者åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼Œæˆ–者责令当事人ä¾æ³•åŠžç†å˜æ›´ç™»è®°ã€‚ 第三å一æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³åº”当ä¾ç…§å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€æœ‰å…³è§„定,ä¾æ‰˜ä¸ªä½“工商户登记管ç†æ•°æ®åº“,利用信æ¯åŒ–手段,开展个体工商户信用监管,促进社会信用体系建设。 第å…ç« ã€€ç™»è®°ç®¡ç†ä¿¡æ¯å…¬ç¤ºã€å…¬å¼€ 第三å二æ¡ã€€ç™»è®°æœºå…³åº”当在登记场所åŠå…¶ç½‘站公示个体工商户登记的以下内容: (一)登记事项; (二)登记ä¾æ®ï¼› (三)登记æ¡ä»¶ï¼› (四)登记程åºåŠæœŸé™ï¼› (五)æ交申请æ料目录åŠç”³è¯·ä¹¦ç¤ºèŒƒæ–‡æœ¬ï¼› (å…ï¼‰ç™»è®°æ”¶è´¹æ ‡å‡†åŠä¾æ®ã€‚ 登记机关应申请人的è¦æ±‚应当就公示内容予以说明ã€è§£é‡Šã€‚ 第三å三æ¡ã€€å…¬ä¼—查阅个体工商户的下列信æ¯ï¼Œç™»è®°æœºå…³åº”当æ供: (一)注册ã€å˜æ›´ã€æ³¨é”€ç™»è®°çš„相关信æ¯ï¼› (二)国家工商行政管ç†æ€»å±€è§„定公开的其他信æ¯ã€‚ 第三åå››æ¡ã€€ä¸ªä½“工商户登记管ç†æ料涉åŠå›½å®¶ç§˜å¯†ã€å•†ä¸šç§˜å¯†å’Œä¸ªäººéšç§çš„,登记机关ä¸å¾—对外公开。 ç¬¬ä¸ƒç« ã€€æ³•å¾‹è´£ä»» 第三å五æ¡ã€€ä¸ªä½“工商户æ交虚å‡æ料骗å–æ³¨å†Œç™»è®°ï¼Œæˆ–è€…ä¼ªé€ ã€æ¶‚改ã€å‡ºç§Ÿã€å‡ºå€Ÿã€è½¬è®©è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„,由登记机关责令改æ£ï¼Œå¤„4000元以下的罚款;情节严é‡çš„,撤销注册登记或者åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ 第三åå…æ¡ã€€ä¸ªä½“工商户登记事项å˜æ›´ï¼ŒæœªåŠžç†å˜æ›´ç™»è®°çš„,由登记机关责令改æ£ï¼Œå¤„1500元以下的罚款;情节严é‡çš„,åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€‚ 第三å七æ¡ã€€ä¸ªä½“工商户è¿å本办法第二å五æ¡è§„定的,由登记机关责令é™æœŸæ”¹æ£ï¼›é€¾æœŸæœªæ”¹æ£çš„,处500元以下的罚款。 ç¬¬å…«ç« ã€€é™„åˆ™ 第三åå…«æ¡ã€€é¦™æ¸¯ç‰¹åˆ«è¡Œæ”¿åŒºã€æ¾³é—¨ç‰¹åˆ«è¡Œæ”¿åŒºæ°¸ä¹…性居民ä¸çš„ä¸å›½å…¬æ°‘,å°æ¹¾åœ°åŒºå±…æ°‘å¯ä»¥æŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定,申请登记为个体工商户。 第三åä¹æ¡ã€€ä¸ªä½“工商户申请转å˜ä¸ºä¼ä¸šç»„织形å¼çš„,登记机关应当ä¾æ³•ä¸ºå…¶æ供继ç»ä½¿ç”¨åŽŸå称å—å·ã€ä¿æŒå·¥å•†ç™»è®°æ¡£æ¡ˆå»¶ç»æ€§ç‰å¸‚场主体组织形å¼è½¬å˜æ–¹é¢çš„便利,åŠç›¸å…³æ”¿ç–ã€æ³•è§„和信æ¯å’¨è¯¢æœåŠ¡ã€‚ 第四åæ¡ã€€ä¸ªä½“工商户办ç†æ³¨å†Œç™»è®°ã€å˜æ›´ç™»è®°ï¼Œåº”当缴纳登记费。 ä¸ªä½“å·¥å•†æˆ·ç™»è®°æ”¶è´¹æ ‡å‡†ï¼ŒæŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„å®šæ‰§è¡Œã€‚ 第四å一æ¡ã€€ä¸ªä½“å·¥å•†æˆ·çš„ç™»è®°æ–‡ä¹¦æ ¼å¼ä»¥åŠè¥ä¸šæ‰§ç…§çš„æ£æœ¬ã€å‰¯æœ¬æ ·å¼ï¼Œç”±å›½å®¶å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æ€»å±€åˆ¶å®šã€‚ 第四å二æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•è‡ª2011å¹´11月1日起施行。1987å¹´9月5日国家工商行政管ç†å±€å…¬å¸ƒã€1998å¹´12月3日国家工商行政管ç†å±€ä»¤ç¬¬86å·ä¿®è®¢çš„《城乡个体工商户管ç†æš‚è¡Œæ¡ä¾‹å®žæ–½ç»†åˆ™ã€‹ã€2004å¹´7月23日国家工商行政管ç†æ€»å±€ä»¤ç¬¬13å·å…¬å¸ƒçš„《个体工商户登记程åºè§„定》åŒæ—¶åºŸæ¢ã€‚
|