各辖市区司法局、市法律援助中心：
　　近年来，全市各级司法行政机关和各法律援助机构坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面落实科学发展观，认真贯彻实施《法律援助条例》，以“应援尽援”为目标，积极开展法律援助工作，有效维护了广大人民群众的合法权益，为实现我市经济社会又好又快发展做出了积极贡献，涌现出了一批先进集体和先进个人，承办了一批在当地乃至全市全省有重大影响的案件。为进一步推动我市法律援助工作的深入开展，常州市法律援助工作领导小组办公室、市司法局决定授予天宁区司法局等10个单位为“常州市法律援助工作先进集体”，授予邓洪泉等10名同志为“常州市法律援助先进个人”，对2007年以来办理的“杨某等医疗损害赔偿纠纷案”等10件优秀案件予以表彰。希望受到表彰的先进集体和个人珍惜荣誉，戒骄戒躁，再接再厉，开拓进取，不断推动我市法律援助工作创新发展。