关于报送“常州农业上海说明会”

推介合作项目的通知

各辖市、区农林局、发展计划局、科技局：

为主动接受上海中心城市的辐射，建立常州、上海两市政府相关部门、农业企业和科研单位之间紧密、稳定的协作关系，促进两市的农业开展宽领域、全方位、深层次合作，推动我市农业与大市场接轨，常州市政府、上海市政府协作办将于6月份在上海联合主办“常州农业上海说明会”，我市由市计委、市委农工办、市农林局具体承办，协办单位有市协作办、市科技局。目前，会议的各项准备工作正在有序展开。为确保会议取得实效，市里将在各辖市、区申报的基础上，组织一批农业合作项目，在说明会上进行推介。现将有关事项通知如下：

一、项目类型

1、加工合作类项目。主要是发挥本地农产品资源优势，利用上海强大的工业基础和先进的食品加工技术，改造我市传统的农产品加工业，使我市龙头企业的加工产品在质量、规格、包装上与上海接轨，使我市逐步建设成为上海农产品加工的后方基地。

2、销售合作类项目。利用上海作为国际大都市的优势，在两市现有的农产品贸易的基础上，进一步将我市的优质农产品、无公害农产品、绿色食品和有机食品打进上海的超市、商场和农贸市场，逐步将我市建设成为上海的优质农产品供应基地。

3、科技合作类项目。以我市的农业企业和农产品加工企业为载体，与上海从事农业生物技术研究和实用技术开发的有关大专院校、科研院所合作，开展新品种引进、实用技术的转化、应用和推广，提升我市农业技术水平，逐步将我市建设成为上海农业生物高新技术的产业化基地。

4、基地合作类项目。利用我市现有的各类无公害农产品、绿色食品、有机食品基地、生态农业示范基地和休闲观光农业基地，吸引更多的总部或区域总部在上海的大型农业公司将生产基地移建常州，逐步将我市建设成为上海的农产品原料生产基地。

二、认真调研，确定项目

各地要按照四类项目，结合当地实际，认真组织调研，进行科学论证，实事求是确定合作项目。确定的项目必须要有一定的基础和开展合作的条件，要体现机制的创新和科学的管理，有明确的合作内容，能实现互利互惠的目的。

各辖市、区合作项目的调研、报送由农林局牵头，并负责基地合作类和销售合作类项目的组织，发展计划局和科技局分别配合做好加工合作类和科技合作类项目的组织工作。

三、项目报送的方式和时间要求

各辖市、区的项目要按照四类表格的要求填写清楚，由农林局扎口，于5月底前报送到市农林局，报送时要同时报书面表格和软盘（或发电子邮件至agrcz@public.cz.js.cn）。

附件：1、农业加工合作项目表

2、农业销售合作项目表

3、农业科技合作项目表

4、农业基地合作项目表

常州市农林局    常州市发展计划委员会    常州市科技局

二OO三年五月十六日

主题词：农业  推介  项目  通知                         

  常州市农林局办公室            2003年5月16日印发  

打字：马先          校对：李金俞          共印35份