各辖市、区人民政府安全生产委员会、安监局，市安委会成员单位和市管企业：
　　2011年，在市委、市政府的正确领导下，全市各级、各部门、各单位深入贯彻落实国务院《关于进一步加强企业安全生产工作的通知》精神，继续深入开展“安全生产年”活动，严格落实安全生产主体责任，深入推进安全生产长效管理，有力推动了安全生产工作的创新和发展，基层基础进一步强化，安全管理水平进一步提升，全市安全生产形势保持稳定态势，为我市经济社会发展创造了安全稳定的社会环境。为表彰先进，促进工作，经研究，决定对在2011年度安全生产长效管理工作中，作出突出贡献的10个先进单位和42名先进个人给予通报表彰。
　　希望受表彰的先进单位和个人，戒骄戒躁，再接再厉，在今后的工作中取得新成绩。各级各部门和单位要以先进单位和先进个人为榜样，按照市委、市政府对安全生产工作的部署要求，扎实工作，勇创一流，为共创平安和谐常州、常州率先基本实现现代化作出新的更大贡献。
　　附件：常州市2011年度安全生产先进单位、先进个人名单

二○一二年一月十三日
　　附件：
　　常州市2011年度安全生产先进单位、先进个人名单
　　一、先进单位（10个）
　　金坛市薛埠镇人民政府
　　溧阳市溧城镇人民政府
　　武进区遥观镇人民政府
　　新北区工业园区安监分局
　　天宁区兰陵街道办事处
　　钟楼区西林街道办事处
　　戚墅堰区安全生产监督管理局
　　南车戚墅堰机车车辆工艺研究所有限公司
　　常州港华燃气有限公司
　　常州新东化工发展有限公司
　　二、先进个人（42名）
　　于东进 孙忠贤 李吉瑞 余学智 唐国贤
　　翁平平 施卫华 季亚芳 季卫东 糜 建
　　刘伯平 徐国忠 周福良 陈庆华 王文平
　　汤耀忠 刘 杰 史樱煜 袁子阳 管国成
　　董屺林 贾伯根 管晨亮 马兰萍 裴善善
　　杨福华 王 晖 胡荣锁 周 伟 王世民
　　徐志宏 樊 鑫 翟小俊 何云冬 汪亦张
　　梅肖佩 巢建平 朱明敏 周 柯 贾晓波
　　徐德祥 刘关心