各辖区经信（发）局、财政局：
      为加快推进我市工业经济转型升级，增强企业核心竞争力，根据《关于印发<常州市引导企业转型升级专项资金管理办法>的通知》（常经信综合[2011]202号、常财工贸[2011]65号）有关要求，现将2011年传统产业转型升级示范项目申报工作有关事项通知如下：
      一、支持范围：鼓励传统产业企业改造提升技术水平和整体素质，延伸产业链，进入新兴产业领域发展。
      二、申报条件：在常州注册、具有独立法人资格的传统产业企业；企业2011年预计销售收入1亿元以上；新兴产业产品当年预计销售收入3000万元以上，且占企业销售收入30%以上。
     三、申报材料：
      1、常州市传统产业转型升级示范项目申报表（见附件）；
      2、企业转型升级工作情况；
      3、企业营业执照复印件；
      4、新兴产业产品销售证明材料；
      5、其他相关材料。
     四、申报程序：
      1、市经信委、市财政局在网上发布申报通知。
      2、符合条件的企业向所在区经信（发）局申报。区经信（发）局会同同级财政部门负责对申报专项资金的项目进行初审，并在申报表上签署初审意见。
      3、各区经信（发）局将初审通过的企业申报材料汇总后分别报送市经信委、市财政局。
      4、市经信委组织相关部门和专家对申报材料进行评审。
      5、评审通过后的项目，在市经信委、市财政局网上公示。公示期内无异议的项目，由市经信委会同市财政局联合下达专项资金拨付计划。
     五、申报时间和工作要求：
      1、请各辖区经信（发）局、财政局认真做好项目的申报组织、初审和上报工作，严格规范操作，严把材料审核关。
      2、2011年项目分二批申报，第一批项目申报截止时间为2011年8月31日，第二批项目申报截止时间为2011年9月30日，逾期不予受理。同时需上报电子版，电子文档请发送至：czyandequn@126.com。
      3、企业填写申报材料应真实准确，企业转型升级工作情况应简明扼要。申报材料均采用A4纸，一式二份。企业上报材料不得弄虚作假，一经发现，将予以通报，并立即取消申报资格。
     4、申报工作如有疑问请及时联系常州市经信委经济运行处。联系人：严德群 85681218；高旭宏 85681239。
      附件：常州市传统产业转型升级示范项目申报表
 

二○一一年七月二十七日