English 日本語 中文  
常州åšç‰©é¤¨ã€€ã€€ã€Œçµ¢çˆ›å¤šå½©ãƒ‰ã‚¤ãƒ„マイセン陶ç£ã®ç¾Žã€å±•è¦§ä¼šãŒé–‹å‚¬
 

 常州市文化広電観光局ã€å¸¸å·žå¸‚人民政府外事å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬ã—ã€å¸¸å·žåšç‰©é¤¨ã€å²é˜œçœŒç¾ä»£é™¶èŠ¸ç¾Žè¡“館ãŒå®Ÿæ–½ã—ãŸã€Œæ—¥æœ¬å›½å²é˜œçœŒç¾ä»£é™¶èŠ¸ç¾Žè¡“館所蔵ï¼çµ¢çˆ›å¤šå½©ãƒ‰ã‚¤ãƒ„マイセン陶ç£ã®ç¾Žã€å±•è¦§ä¼šãŒ8月30æ—¥ã€å¸¸å·žåšç‰©é¤¨ã®ç‰¹åˆ¥å±•ç¤ºãƒ›ãƒ¼ãƒ«ã§é–‹å¹•ã—ãŸã€‚

 åŒå±•è¦§ä¼šã¯å¸¸å·žåšç‰©é¤¨ãŒæµ·å¤–ã®æ–‡åšæ©Ÿæ§‹ã‹ã‚‰å°Žå…¥ã—ãŸåˆã®æ–‡ç‰©å±•ã§ã‚る。人物を中心ã¨ã—ãŸãƒžã‚¤ã‚»ãƒ³é™¶ç£ã®æ‰€è”µå“110点余りを厳é¸ã—ã€ãƒžã‚¤ã‚»ãƒ³ç£å™¨ã®æ­´å²ã€ç‹¬ç‰¹ãªå·¥èŠ¸ã€é©æ–°ã¨å±•æœ›ã€ãƒžã‚¤ã‚»ãƒ³é™¶ç£ã®ç™ºå±•ã«é‡è¦ãªå½±éŸ¿ã‚’与ãˆãŸäººç‰©ã‚’包括的ã«èª¬æ˜Žã—ã€ã‚ˆã‚Šç«‹ä½“çš„ãªç£å™¨èŠ¸è¡“を展示ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’目的ã¨ã—ã¦ã„る。

 マイセンã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ドレスデン市ãŒç®¡è½„ã™ã‚‹å¤§ããªç”ºã§ã€ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ‡ãƒ³å¸‚ã‹ã‚‰ 30キロ離れる。1710å¹´1月ã€ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ‡ãƒ³ã«ã€ŒçŽ‹ç«‹ã‚¶ã‚¯ã‚»ãƒ³ç£å™¨å·¥å ´ã€ãŒè¨­ç«‹ã•ã‚Œã€åŒå¹´6月ã€25キロ離れãŸã‚¨ãƒ«ãƒ™å·æ²¿ã„ã®ãƒžã‚¤ã‚»ãƒ³åœ°æ–¹ãƒ»ã‚¢ãƒ«ãƒ–レヒト城ã®å†…部ã«ç§»ã•ã‚ŒãŸã€‚

 マイセンç£å™¨ã¯ã€ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘ã®ç£å™¨å…¨ä½“ã®ç™ºå±•ã®æºã¨ãªã‚Šã€ãã®é€ å½¢ã‚„絵付ã‘ãªã©ã€ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘ã®ç£å™¨è£½é€ æ¥­ç•Œã‚’リードã—ã¦ããŸã€‚300年間を経ã£ã¦ã‚‚ã€ãƒžã‚¤ã‚»ãƒ³ç£å™¨ã¯ä¾ç„¶ã¨ã—ã¦ä¸–ç•Œã§é«˜ã„評価をå—ã‘ã¦ã„る。

 展示期間ã¯ã€10月28æ—¥ã¾ã§ã¨ãªã£ã¦ã„る。


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023