English 日本语 한국어 中文  
시진핑 ì´ì„œê¸° 중공중앙 정치국 ìƒë¬´ìœ„ì›íšŒ íšŒì˜ ì£¼ìž¬
 

   중국공산당 중앙 정치국 ìƒë¬´ìœ„ì›íšŒëŠ” 11ì›” 10ì¼ íšŒì˜ë¥¼ 소집하여 코로나19 전염병 ì˜ˆë°©í†µì œì‚¬ì—…ì— ëŒ€í•œ 보고를 청취하고 ì˜ˆë°©í†µì œì‚¬ì—…ì„ í•œì¸µ ë” ìµœì í™”하는 20가지 조치를 연구ã†í¬ì¹˜í–ˆë‹¤. 시진핑 중국공산당 ì´ì„œê¸°ê°€ 회ì˜ë¥¼ 주재하고 중요 ì—°ì„¤ì„ ë°œí‘œí–ˆë‹¤.

   회ì˜ëŠ” 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ì§€ì í–ˆë‹¤. 현재 코로나19 ë°”ì´ëŸ¬ìŠ¤ê°€ 여전히 ë³€ì´ë˜ê³  있는 ê°€ìš´ë° ì „ì„¸ê³„ 전염병 ìƒí™©ì€ 여전히 유행 ì‚¬íƒœì— ì²˜í•´ 있고 êµ­ë‚´ 전염병 ì‚¬íƒœë„ ëŠìž„ì—†ì´ ë‚˜íƒ€ë‚˜ê³  있다. 우리 나ë¼ëŠ” ì¸êµ¬ëŒ€êµ­ìœ¼ë¡œì„œ ì·¨ì•½ê³„ì¸µì˜ êµ­ë¯¼ ìˆ˜ëŸ‰ì´ ë§Žê³  지역 ë°œì „ì´ ë¶ˆê· í˜•ì ì´ë©° ì˜ë£Œìžì›ì´ 부족할 ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ì¼ë¶€ ì§€ì—­ì˜ ì „ì—¼ë³‘ìƒí™©ì€ ì•„ì§ ì¼ì •í•œ 규모를 가지고 있다. ë°”ì´ëŸ¬ìŠ¤ ë³€ì´, 겨울과 ë´„ 기후 ìš”ì†Œì˜ ì˜í–¥ìœ¼ë¡œ 전염병ìƒí™©ì˜ 전파 범위와 규모가 한층 ë” í™•ëŒ€ë  ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì´ë©° 예방통제 사태가 여전히 심ê°í•˜ê¸°ì— 반드시 ì „ëžµì  ì˜ì§€ë¥¼ 유지하고 전염병 ì˜ˆë°©í†µì œì˜ ì œë°˜ ì‚¬ì—…ì„ ê³¼í•™ì ì´ê³  정확하게 잘해야 한다.

   회ì˜ëŠ” 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ê°•ì¡°í–ˆë‹¤. ë‹¹ì¤‘ì•™ì˜ ê²°ì±…í¬ì¹˜ë¥¼ 완전하고 정확하며 ì „ë©´ì ìœ¼ë¡œ 관철하고 ì¸ë¯¼ì§€ìƒ, ìƒëª…지ìƒì„ 확고부ë™í•˜ê²Œ 견지하며 â€˜ì™¸ë¶€ìˆ˜ìž…ì„ ë§‰ê³  ë‚´ë¶€ë°˜ë“±ì„ ë°©ì§€í•˜ëŠ”â€™ ì „ëžµì„ í™•ê³ ë¶€ë™í•˜ê²Œ 관철하고 ‘다ì´ë‚´ë¯¹ 제로코로나’ ì´ë°©ì¹¨ì„ 확고부ë™í•˜ê²Œ 관철하며 코로나는 잘 막아야 하고, 경제는 안정시켜야 ë˜ë©°, ë°œì „ì€ ì•ˆì „í•´ì•¼ 한다는 ìš”êµ¬ì— ë”°ë¼ ì „ì—¼ë³‘ 예방통제와 경제 사회 ë°œì „ì„ íš¨ë¥ ì ìœ¼ë¡œ ì¼ê´„추진하고 ì¸ë¯¼ì˜ ìƒëª…안전과 ê±´ê°•ì„ ìµœëŒ€í•œ 보호하며 경제 사회 ë°œì „ì— ëŒ€í•œ 전염병ìƒí™©ì˜ ì˜í–¥ì„ 최대한 줄여야 한다.

  회ì˜ëŠ” 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ì§€ì í–ˆë‹¤. ë°”ì´ëŸ¬ìŠ¤ ì‹ ì†í•˜ê²Œ 전파하는 íŠ¹ì§•ì— ì ì‘하고 ‘4가지 ì¼ì°â€™ 요구를 실ì†ìžˆê²Œ 관철하여 빠른 대ì‘으로 ì „ì„  확대와 시간 ì—°ìž¥ì„ í”¼í•´ì•¼ 한다. íž˜ì„ ì§‘ì¤‘í•˜ì—¬ ì¤‘ì  ì§€ì—­ì˜ ì „ì—¼ë³‘ ì„¬ë©¸ì „ì„ ìž˜ 치르고 한층 ë” ë‹¨í˜¸í•˜ê³  과단성있는 조치를 취하여 ë‚œê´€ì„ ê³µëžµí•˜ê³  전염병ìƒí™©ì˜ í™•ì‚°ì„ ì¡°ì†ížˆ 억제하며 ì •ìƒì ì¸ ìƒì‚° ìƒí™œ 질서를 ì¡°ì†ížˆ 회복해야 한다. 절대 ê´€ë§í•˜ê³  제멋대로 í–‰ë™í•´ì„œëŠ” 안ëœë‹¤. 과학ì ì´ê³  정확한 예방통제를 견지하고 ë°©ì—­ì‚¬ì—…ì˜ ìœ íš¨ì„±ì„ ë†’ì´ë©° 전염병 ìœ„í—˜ì„ ì •í™•í•˜ê²Œ 분ì„하고 예방통제 조치를 한층 ë” ìµœì í™”, 조정하며 격리 ì´ì†¡, 핵산검사, ì¸ì› ì´ë™, ì˜ë£Œë´‰ì‚¬, 백신 접종, 봉사보장 기업 등 전염병 예방통제, 체류ì¸ì› 문제 í•´ê²° 등 ë©´ì—ì„œ 한층 정밀한 조치를 취해야 한다. 백신, 약물 ì—°êµ¬ê°œë°œì„ í¬ê²Œ 추진하고 백신, ì•½ë¬¼ì˜ íš¨ê³¼ì„±ê³¼ 대ìƒì„±ì„ 높여야 한다. 제반 방역조치를 관철하는 ë™ì‹œì— 분ì„, 연구íŒë‹¨ì„ 강화해야 하며 필요한 방역조치를 완화해서는 안ë˜ë©° 무책임한 태ë„를 반대해야 í•  ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ í˜•ì‹ì£¼ì˜, 관료주ì˜ë¥¼ 반대하고 극복해야 하며 â€˜ì¸µì¸µì´ ê·œì œë¥¼ 늘리’거나 ‘칼로 베듯 ì¼ë¥ í™”’하는 등 íŽ˜ë‹¨ì„ ì‹œì •í•´ì•¼ 한다. ì¸ë¯¼ëŒ€ì¤‘ì˜ ìƒì‚°, ìƒí™œ ë´‰ì‚¬ë³´ìž¥ì„ ì „ë ¥ìœ¼ë¡œ 잘하고 전염병ìƒí™© 처리 ê¸°ê°„ì— ëŒ€ì¤‘ë“¤ì˜ ê¸°ë³¸ìƒí™œ 수요를 실ì†ìžˆê²Œ 만족시키며 ì˜ë£Œ 수요 등 기본ì ì¸ 민ìƒë´‰ì‚¬ë¥¼ 보장하고 노약ìžì™€ ì§€ì²´ìž¥ì• ìž ë“± íŠ¹ìˆ˜ê³„ì¸µì— ëŒ€í•œ 관심과 ì§€ì› ê°•ë„를 높ì´ë©° ì¸ë¯¼ëŒ€ì¤‘ì˜ ì‹¤ì œì ì¸ ê³¤ë‚œì„ ìž˜ 해결하고 ì •ìƒì ì¸ ìƒì‚°, 사업 질서를 íž˜ì¨ ìˆ˜í˜¸í•´ì•¼ 한다. 중ì êµ°ì²´ì˜ 백신접종 등 ì‚¬ì—…ì„ ìž˜í•˜ì—¬ 전염병 예방통제 ìž¥ë²½ì„ íŠ¼íŠ¼ížˆ 구축해야 한다.

  íšŒì˜ëŠ” 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ê°•ì¡°í–ˆë‹¤. ê°ê¸‰ 당위와 정부는 사ìƒê³¼ í–‰ë™ì„ ë‹¹ì¤‘ì•™ì˜ ì •ì±…ê³¼ í¬ì¹˜ì— 통ì¼ì‹œí‚¤ê³  전염병 예방통제 투ìŸì˜ 복잡성, 간고성, ë°˜ë³µì„±ì„ ì¶©ë¶„ížˆ ì¸ì‹í•˜ë©° ì±…ìž„ê³¼ ë‹´ë‹¹ì„ ê°•í™”í•˜ê³  투ìŸëŠ¥ë ¥ì„ ì¦ê°•í•˜ëŠ” ë™ì‹œì— ìžê¸°ì˜ 업무를 확실히 책임지고 지키며 ê¸°ì¸µì— ê¹Šì´ ì‹¬ìž…í•˜ê³  ì¼ì„ ì— ê¹Šì´ ë“¤ì–´ê°€ 전염병 ì˜ˆë°©í†µì œì˜ ì œë°˜ ì‚¬ì—…ì„ ì‹¤ì†ìžˆê²Œ 틀어ì¥ê³  사ìƒì¸ë„와 ì‹¬ë¦¬ì†Œí†µì„ ìž˜í•˜ì—¬ ì¼ìƒí™” 전염병 예방통제 ê³µëžµì „ì˜ ìŠ¹ë¦¬ë¥¼ ê±°ë‘어야 한다.

   회ì˜ëŠ” 기타 ì‚¬í•­ë„ ì—°êµ¬í–ˆë‹¤.

 
常州市ì¸ë¯¼ì •ë¶€ 常州市정보화íŒê³µì‹¤ 주관
常州市외사íŒê³µì‹¤ 常州市정보센터 맡아함
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€æŠ€æœ¯æ”¯æŒç”µè¯ï¼š0519-85685023