English 日本語 中文  
スイスイプスメッド社ãŒå¸¸å·žé«˜æ–°åŒºã«é€²å‡ºã€€ã€€ã€€æŠ•è³‡ç·é¡4000万ユーロ
 

 10月27æ—¥ã€å¸¸å·žã¯ã‚¹ã‚¤ã‚¹ã‚¤ãƒ—スメッド(Ypsomed)ã¨ã®åŒ»ç™‚機器製造プロジェクトã®èª¿å°å¼ãŒã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§è¡Œã‚ã‚ŒãŸã€‚æ¡“æ’副市長ã€Sacha Bachmannæ°ãƒ»åœ¨ä¸Šæµ·ã‚¹ã‚¤ã‚¹ç·é ˜äº‹ãŒèª¿å°å¼ã«å‡ºå¸­ã—ãŸã€‚

 桓æ’æ°ã¯æŒ¨æ‹¶ã‚’è¡Œã„ã€ã€Œä¸­å›½å…±ç”£å…šç¬¬20回全国代表大会(第20回党大会)ã®å ±å‘Šã®ä¸­ã§ã€ã€Žç¾ä»£åŒ–産業体系を構築ã™ã‚‹ã€ã‚’æ出ã—ãŸã€‚常州ã¯åŽšã„産業基盤ã€å®Œå‚™ã—ãŸç”£æ¥­åˆ†é¡žã¨ç”£æ¥­ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚’有ã—ã¦ãŠã‚Šã€ç¬¬20回党大会ã®ç²¾ç¥žã‚’ç©æ¥µçš„ã«å¾¹åº•ã—ã¦å®Ÿæ–½ã—ã€ã€Žå›½éš›çš„スマート都市ã€é•·æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿ã®ä¸­è»¸ä¸­å¿ƒã€ã®ä½ç½®ã¥ã‘ã‚’ã‚ãã‚Šã€ã€Ž532ã€ç™ºå±•æˆ¦ç•¥ã‚’加速的ã«æŽ¨é€²ã—ã¦ã„る。åŒãƒ—ロジェクトã®èª¿å°ã¯ã‚¤ãƒ—スメッド社ãŒä¸­å›½åœ°åŒºã®äº‹æ¥­å±•é–‹ã«ãŠã„ã¦æ–°ãŸãªç« ã‚’é–‹ã„ãŸã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã€å¸¸å·žå¸‚ã¯å…¨åŠ›ã§ãƒ—ロジェクトã®å»ºè¨­ã¨ç™ºå±•ã‚’支æ´ã—ã¦ã„ãã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚

 スイスイプスメッド(Ypsomed)社ã¯ãƒ–ルクドルフã«æœ¬ç¤¾ã‚’ç½®ãã€è‡ªå·±ç®¡ç†ã®ãŸã‚ã®ç‰¹æ³¨æ³¨å°„システムを開発・製造ã—ã€ç³–å°¿ç—…ãŠã‚ˆã³æ²»ç™‚分野ã®æ²»ç™‚用ペン型é‡ã‚’生産・販売ã—ã¦ã„る。主ãªå–引先ã¯ã‚¢ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¼ãƒã‚«ã€ãƒã‚¤ã‚·ãƒ¡ãƒ«ã‚·ãƒ¥ãƒã‚¤ãƒœã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã€ãƒ­ã‚·ãƒ¥ã€ã‚¸ãƒ¼ãƒŽãƒ†ãƒƒã‚¯ã€æ±å®ãªã©ãŒã‚る。2021年度ã®å£²ä¸Šé«˜ã¯4å„„6500万スイスフラン(約31å„„7000万元)ã ã£ãŸã€‚

 åŒãƒ—ロジェクトã¯å¸¸å·žé«˜æ–°åŒºã®ç”Ÿå‘½å¥åº·ç”£æ¥­ãƒ‘ークã«å®šä½ã—ã€ã‚¤ãƒ—スメッド社ãŒä¸­å›½ã§è¨­ç«‹ã—ãŸåˆã®ç”Ÿç”£æ‹ ç‚¹ã¨ãªã‚‹ã€‚投資ç·é¡ã¯4000マンユーロã€æ²»ç™‚用ペンã¨é‡ã®ç ”究開発ã€ç”Ÿç”£ã¨çµ„立業務を展開ã™ã‚‹è¨ˆç”»ã ã€‚常州工場ã¯ãƒã‚¤ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ€ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼4.0スマートファクトリーを構築ã—ã€2024å¹´ã«ç”Ÿç”£ã‚’開始ã™ã‚‹äºˆå®šã ã€‚

 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023