English ๆ—ฅๆœฌ่ฏญ ํ•œ๊ตญ์–ด ไธญๆ–‡  
ไธญ ์‹œ ์ฃผ์„ ์ œ30์ฐจ APEC ๊ฒฝ์ œ์ฒด ์ง€๋„์žํšŒ์˜ ์ฐธ์„ ๋ฐ ์ค‘์š” ์—ฐ์„ค ๋ฐœํ‘œ
 

  ์‹œ์ง„ํ•‘(็ฟ’่ฟ‘ๅนณ) ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€์ฃผ์„์ด 17์ผ ์˜ค์ „(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„) ๋ฏธ๊ตญ ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ๋ชจ์Šค์ฝ”๋‹ˆ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ '์ œ30์ฐจ ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘๊ฒฝ์ œํ˜‘๋ ฅ์ฒด(APEC) ๊ฒฝ์ œ์ฒด ์ง€๋„์žํšŒ์˜'์— ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ์‹œ ์ฃผ์„์€ ํšŒ์˜์—์„œ '์ดˆ์‹ฌ(ๅˆๅฟƒ)์„ ๊ตณ๊ฑดํžˆ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ๋‹จ๊ฒฐยทํ˜‘๋ ฅํ•˜๋ฉฐ ์•„์‹œ์•„ยทํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ํ’ˆ์งˆ ์„ฑ์žฅ์„ ํ•จ๊ป˜ ์ด‰์ง„ํ•˜์ž'๋ผ๋Š” ์ œ๋ชฉ์˜ ์—ฐ์„ค์„ ํ–ˆ๋‹ค.

  ์‹œ ์ฃผ์„์€ ์ง€๊ธˆ ์„ธ๊ณ„๋Š” 100๋…„๊ฐ„ ์ „๋ก€ ์—†๋Š” ๊ฐ€์†ํ™”๋œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ์ œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฆฌ์Šคํฌ์™€ ๋„์ „์— ์ง๋ฉดํ•ด ์žˆ์–ด ์•„ยทํƒœ ์ง€์—ญ์ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์„ฑ์žฅ์—”์ง„์œผ๋กœ์„œ ๋” ํฐ ์‹œ๋Œ€์  ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด ์•„ยทํƒœ ์ง€์—ญ์˜ ์ง€๋„์ž๋กœ์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ๊ธฐ ์ค‘์—ฝ์— ์–ด๋–ค ์•„ยทํƒœ ์ง€์—ญ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐˆ์ง€, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์•„ยทํƒœ ์ง€์—ญ ๋ฐœ์ „์— ์ƒˆ๋กœ์šด '30๋…„์˜ ํ™ฉ๊ธˆ๊ธฐ'์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚˜๊ฐˆ์ง€, ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด APEC์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ญํ• ์„ ์ž˜ ๋ฐœํœ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ๋“ฑ์„ ๊นŠ์ด ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

  ์‹œ ์ฃผ์„์€ ์—ฐ์„ค ์ค‘ ๋‹ค์Œ 4๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๊ฑด์˜ํ–ˆ๋‹ค.

  ์ฒซ์งธ, ํ˜์‹  ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๊ฒฌ์ง€ํ•œ๋‹ค. ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ  ๊ต๋ฅ˜ยทํ˜‘๋ ฅ์„ ๋”์šฑ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ํ•˜์—ฌ ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ด๊ณ  ๊ณตํ‰ํ•˜๊ณ  ๊ณต์ •ํ•˜๋ฉฐ ๋น„์ฐจ๋ณ„์ ์ธ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ์„ฑํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋””์ง€ํ„ธ ์ „ํ™˜์„ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•˜๊ณ  ๋””์ง€ํ„ธ ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ์ค„์ด๋ฉฐ ๋น…๋ฐ์ดํ„ฐ, ํด๋ผ์šฐ๋“œ ์ปดํ“จํŒ…, ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ(AI), ์–‘์ž ์ปดํ“จํŒ…๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‹ ๊ธฐ์ˆ  ์‘์šฉ์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์•„ยทํƒœ ์ง€์—ญ ๋ฐœ์ „์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋™๋ ฅ๊ณผ ์ด์ ์„ ์ง€์† ํ˜•์„ฑํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์€ ์•„ยทํƒœ ์ง€์—ญ ๋ฐœ์ „์— ๋” ๋‚˜์€ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด APEC ๋””์ง€ํ„ธ ๋†์ดŒ ๊ฑด์„ค, ๊ธฐ์—… ๋””์ง€ํ„ธ ์ •์ฒด์„ฑ, ๋””์ง€ํ„ธ ๊ธฐ์ˆ ๋กœ ๋…น์ƒ‰ยท์ €ํƒ„์†Œ ์ „ํ™˜์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

  ๋‘˜์งธ, ๊ฐœ๋ฐฉ ์ง€ํ–ฅ์„ฑ์„ ๊ฒฌ์ง€ํ•œ๋‹ค. ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ธ ๋ฌด์—ญ ํˆฌ์ž๋ฅผ ์ˆ˜ํ˜ธํ•˜๊ณ  ์„ธ๊ณ„๋ฌด์—ญ๊ธฐ๊ตฌ(WTO)๋ฅผ ํ•ต์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋‹ค์ž๋ฌด์—ญ์ฒด์ œ๋ฅผ ์ง€์›ยท๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‚ฐ์—…์‚ฌ์Šฌ๊ณผ ๊ณต๊ธ‰์‚ฌ์Šฌ์˜ ์•ˆ์ •์ ์ด๊ณ  ์›ํ™œํ•œ ํ๋ฆ„์„ ์œ ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ๋ฌด์—ญ ๋ฌธ์ œ์˜ ์ •์น˜ํ™”, ๋ฌด๊ธฐํ™” ๋ฐ ๋ฒ”์•ˆ๋ณดํ™”์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•œ๋‹ค. ์ง€์—ญ๊ฒฝ์ œ ํ†ตํ•ฉ์„ ํ™•๊ณ ํžˆ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์•„ยทํƒœ ์ž์œ ๋ฌด์—ญ์ง€๋Œ€ ์ถ”์ง„์„ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์€ ์ œ3์ฐจ '์ผ๋Œ€์ผ๋กœ' ๊ตญ์ œํ˜‘๋ ฅ ์ •์ƒํฌ๋Ÿผ์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ›„๋ก„ํ›„ํ‰(ไบ’่ฏไบ’้€šยท์ƒํ˜ธ์—ฐ๊ฒฐ)๊ณผ ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ธ ์„ธ๊ณ„๊ฒฝ์ œ ๊ตฌ์ถ•์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋™๋ ฅ์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์—ˆ๋‹ค.

  ์…‹์งธ, ๋…น์ƒ‰ ๋ฐœ์ „์„ ๊ฒฌ์ง€ํ•œ๋‹ค. ์ธ๊ฐ„๊ณผ ์ž์—ฐ์˜ ์กฐํ™”๋กœ์šด ๊ณต์ƒ์„ ๊ฒฌ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋ฐœ์ „ ๋ฐฉ์‹์˜ ๋…น์ƒ‰ยท์ €ํƒ„์†Œ ์ „ํ™˜์„ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ํƒ„์†Œ์ €๊ฐ, ์˜ค์—ผ๊ฐ์†Œ, ๋…น์ƒ‰ํ™•์žฅ ๋ฐ ์„ฑ์žฅ์„ ํ˜‘๋™ ์ถ”์ง„ํ•ด ์•„ยทํƒœ ์ง€์—ญ ์„ฑ์žฅ์˜ ๋…น์ƒ‰ ํŠน์„ฑ์„ ๋‘ํ„ฐ์ด ์Œ“์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์€ ์ƒํƒœ ์šฐ์„ ๊ณผ ๋…น์ƒ‰ ๋ฐœ์ „์˜ ๊ธธ์„ ๊ตณ๊ฑดํžˆ ํ•˜๊ณ  ํƒ„์†Œ์ •์ ์™€ ํƒ„์†Œ์ค‘๋ฆฝ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ ๊ทนยท์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ํ•œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์•„ยทํƒœ ์ง€์—ญ ๊ณต๋™ ๊ฑด์„ค์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด APEC ๋…น์ƒ‰ ๋†์—…, ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋„์‹œ, ์—๋„ˆ์ง€ ์ €ํƒ„์†Œ ์ „ํ™˜, ํ•ด์–‘์˜ค์—ผ ์˜ˆ๋ฐฉยท๊ด€๋ฆฌ์„ ์œ„ํ•œ ํ˜‘๋ ฅ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ์ œ์•ˆํ–ˆ๋‹ค.

  ๋„ท์งธ, ๋ณดํŽธ์  ํ˜œํƒยท๊ณต์œ ๋ฅผ ๊ฒฌ์ง€ํ•œ๋‹ค. '์œ ์—”(UN) 2030๋…„ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐœ์ „ ๋ชฉํ‘œ(SDGs)'๋ฅผ ์ „๋ฉด ์ดํ–‰ํ•˜๊ณ , ๋ฐœ์ „ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ตญ์ œ ์–ด์  ๋‹ค์˜ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฐœ์ „ ์ „๋žต์˜ ์—ฐ๊ณ„๋ฅผ ์‹ฌํ™”ํ•˜๊ณ  ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ฐœ์ „ ์ ์ž๋ฅผ ๊ณต๋™ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ฐœ์ „ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ์— ์ ๊ทน ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ๋นˆ๊ณค๊ฐ์†Œ, ์‹๋Ÿ‰์•ˆ๋ณด, ์‚ฐ์—…ํ™”, ๋ฐœ์ „ ์ž๊ธˆ ํ™•๋ณด ๋“ฑ ๋ถ„์•ผ์˜ ํ˜‘๋ ฅ์„ ์‹ฌํ™”ํ•˜๋ฉฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ฐœ์ „ ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ๊ตญ๋ฏผ์ด ํ˜„๋Œ€ํ™” ๊ฑด์„ค ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•œ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์€ ์•ž์œผ๋กœ๋„ APEC์˜ ๊ฒฝ์ œยท๊ธฐ์ˆ  ํ˜‘๋ ฅ ์ „๊ฐœ๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๋ฉฐ ์•„ยทํƒœ ์ง€์—ญ ๋ฐœ์ „์˜ '์ผ€์ดํฌ'๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ํ‚ค์›Œ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

  ์ด๋‚  '๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๊ฐ•์ธํ•˜๊ณ  ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฏธ๋ž˜ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ'๋ฅผ ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ ์ด๋ฒˆ ํšŒ์˜๋Š” ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“  ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ฃผ์žฌํ–ˆ๋‹ค. ํšŒ์˜์—์„œ๋Š” '2023๋…„ APEC ๊ฒฝ์ œ์ฒด ์ง€๋„์ž ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ์„ ์–ธ'์ด ๋ฐœํ‘œ๋๋‹ค.

 
ๅธธๅทžๅธ‚์ธ๋ฏผ์ •๋ถ€ ๅธธๅทžๅธ‚์ •๋ณดํ™”ํŒ๊ณต์‹ค ์ฃผ๊ด€
ๅธธๅทžๅธ‚์™ธ์‚ฌํŒ๊ณต์‹ค ๅธธๅทžๅธ‚์ •๋ณด์„ผํ„ฐ ๋งก์•„ํ•จ
่‹ๅ…ฌ็ฝ‘ๅฎ‰ๅค‡32041102000483ๅทใ€€็ฝ‘็ซ™ๆ ‡่ฏ†็ ๏ผš3204000002ใ€€่‹ICPๅค‡05003616ๅทใ€€ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ็”ต่ฏ๏ผš0519-85685023