English ๆ—ฅๆœฌ่ฏญ ํ•œ๊ตญ์–ด ไธญๆ–‡  
์‹œ์ง„ํ•‘ ์ฃผ์„, โ€˜๊ณ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ผ๋Œ€์ผ๋กœ ๊ณต๋™๊ฑด์„ค ์ง€์› 8๊ฐœ ํ–‰๋™์•ˆโ€™ ๋ฐœํ‘œ
 
   10์›” 18์ผ, ์‹œ์ง„ํ•‘(็ฟ’่ฟ‘ๅนณ) ๊ตญ๊ฐ€์ฃผ์„์€ ์ œ3ํšŒ โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๊ตญ์ œํ˜‘๋ ฅ ์ •์ƒํฌ๋Ÿผ ๊ฐœ๋ง‰์‹์—์„œ ๊ธฐ์กฐ์—ฐ์„ค์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์‹œ ์ฃผ์„์€ ๊ธฐ์กฐ์—ฐ์„ค์—์„œ ์ค‘๊ตญ์˜ ๊ณ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๊ณต๋™๊ฑด์„ค ์ง€์›์„ ์œ„ํ•œ 8๊ฐœ ํ–‰๋™์•ˆ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.
   โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ์ž…์ฒด ์ƒํ˜ธ์—ฐ๊ณ„๋ง ๊ตฌ์ถ•
   ์ค‘๊ตญ์€ ์ค‘๊ตญ-์œ ๋Ÿฝ ํ™”๋ฌผ์—ด์ฐจ์˜ ๊ณ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ๋ฐœ์ „์„ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ถ”์ง„ํ•ด ๋ฒ”์นด์Šคํ”ผํ•ด ๊ตญ์ œ์šด์†กํšŒ๋ž‘ ๊ฑด์„ค์— ๋™์ฐธํ•˜๊ณ , ์ค‘๊ตญ-์œ ๋Ÿฝ ํ™”๋ฌผ์—ด์ฐจ ๊ตญ์ œํ˜‘๋ ฅํฌ๋Ÿผ์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ๊ตญ๊ณผ ์ฒ ๋„ ๋ฐ ๋„๋กœ ์งํ†ต ์šด์†ก์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ ์œ ๋ผ์‹œ์•„ ๋Œ€๋ฅ™ ๋ฌผ๋ฅ˜ ์‹ ํ†ต๋กœ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ โ€˜์‹คํฌ๋กœ๋“œ ํ•ด์šดโ€™ ํ•ญ๊ตฌ๋ฌด์—ญ ์ผ์ฒดํ™” ๋ฐœ์ „์„ ์ ๊ทน ์ถ”์ง„ํ•ด ์œกํ•ด ์‹ ํ†ต๋กœ, ํ•˜๋Š˜ ์‹คํฌ๋กœ๋“œ ๊ฑด์„ค์„ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
   ๊ฐœ๋ฐฉํ˜• ์„ธ๊ณ„๊ฒฝ์ œ ๊ฑด์„ค ์ง€์ง€
   ์ค‘๊ตญ์€ โ€˜์‹คํฌ๋กœ๋“œ ์ „์ž์ƒ๊ฑฐ๋ž˜โ€™ ํ˜‘๋ ฅ ์„ ํ–‰์ง€์—ญ ๊ฑด์„ค๋กœ, ๋‹ค์ˆ˜ ๊ตญ๊ฐ€์™€ ์ž์œ ๋ฌด์—ญํ˜‘์ •(FTA) ๋ฐ ํˆฌ์ž๋ณดํ˜ธํ˜‘์ •์„ ์ฒด๊ฒฐํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ œ์กฐ์—… ๋ถ„์•ผ ์™ธ์ž ์ง„์ž… ๊ทœ์ œ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ „๋ฉด ์ฒ ํํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ตญ์ œ ๊ณ ํ‘œ์ค€ ๊ฒฝ์ œ๋ฌด์—ญ ๊ทœ์น™์„ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€๋น„ํ•ด ๊ตญ์ œ ์„œ๋น„์Šค๋ฌด์—ญ๊ณผ ํˆฌ์ž ๊ณ ์ˆ˜์ค€ ๊ฐœ๋ฐฉ์„ ์ ๊ทน ์ถ”์ง„ํ•˜๋ฉฐ, ๋””์ง€ํ„ธ ์ œํ’ˆ ๋“ฑ ์‹œ์žฅ ์ง„์ž…์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ตญ์œ ๊ธฐ์—…, ๋””์ง€ํ„ธ๊ฒฝ์ œ, ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ, ์ •๋ถ€๊ตฌ๋งค ๋“ฑ ๋ถ„์•ผ ๊ฐœํ˜์„ ์‹ฌํ™”ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์€ ๋งค๋…„ โ€˜๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๋””์ง€ํ„ธ๋ฌด์—ญ๋ฐ•๋žŒํšŒโ€™๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ–ฅํ›„ 5๋…„(2024~2028)๊ฐ„ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ƒํ’ˆ๋ฌด์—ญ, ์„œ๋น„์Šค๋ฌด์—ญ ์ˆ˜์ถœ์ž…์•ก์ด ๋ˆ„๊ณ„ 32์กฐ ๋‹ฌ๋Ÿฌ, 5์กฐ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•  ์ „๋ง์ด๋‹ค.
   ์‹ค๋ฌดํ˜‘๋ ฅ ์ „๊ฐœ
   ์ค‘๊ตญ์€ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ์‚ฌ์—…๊ณผ โ€˜์ž‘์ง€๋งŒ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šดโ€™ ๋ฏผ์ƒ์‚ฌ์—… ์ถ”์ง„์„ ๊ธฐํšํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐœ๋ฐœ์€ํ–‰๊ณผ ์ค‘๊ตญ ์ˆ˜์ถœ์ž…์€ํ–‰์— 3500์–ต ์œ„์•ˆ(์•ฝ 64์กฐ 6380์–ต ์›) ์ƒ๋‹น์˜ ์œต์ž ์ฐฝ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ๊ฐœ์„คํ•˜๊ณ , ์‹คํฌ๋กœ๋“œ๊ธฐ๊ธˆ 800์–ต ์œ„์•ˆ์„ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋ฉฐ, ์‹œ์žฅํ™”, ์ƒ์—…ํ™” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๊ณต๋™๊ฑด์„ค ์‚ฌ์—…์„ ์ง€์›ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ •์ƒํฌ๋Ÿผ ๊ธฐ๊ฐ„ ์—ด๋ฆฐ ๊ธฐ์—…๊ฐ€๋Œ€ํšŒ์—์„œ 972์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์‚ฌ์—… ํ˜‘์•ฝ์ด ์ฒด๊ฒฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์€ 1000๊ฐœ ์†Œํ˜• ๋ฏผ์ƒ ์ง€์›์‚ฌ์—…์„ ์‹œํ–‰ํ•ด โ€˜๋ฃจ๋ฐ˜๊ณต๋ฐฉโ€™(้ฒ็ญๅทฅๅŠ)๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์ง์—…๊ต์œก ํ˜‘๋ ฅ ์ถ”์ง„์œผ๋กœ, ๊ฐ๊ตญ๊ณผ โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๊ณต๋™๊ฑด์„ค ์‚ฌ์—… ๋ฐ ์ธ๋ ฅ ์•ˆ์ „๋ณด์žฅ์„ ํ™•๋Œ€ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
   ๋…น์ƒ‰๋ฐœ์ „ ์ด‰์ง„
   ์ค‘๊ตญ์€ ๋…น์ƒ‰ ์ธํ”„๋ผ๊ฑด์„ค, ๋…น์ƒ‰ ์—๋„ˆ์ง€, ๋…น์ƒ‰ ๊ตํ†ต ๋“ฑ ๋ถ„์•ผ ํ˜‘๋ ฅ์„ ์ด์–ด๊ฐ€๋ฉฐ, โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๋…น์ƒ‰๋ฐœ์ „๊ตญ์ œ์—ฐ๋งน์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ , โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๋…น์ƒ‰ํ˜์‹ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์ง€์† ๊ฐœ์ตœํ•˜๋ฉฐ, ํƒœ์–‘๊ด‘์‚ฐ์—… ๋Œ€ํ™”๊ต๋ฅ˜๊ธฐ์ œ์™€ ๋…น์ƒ‰ ์ €ํƒ„์†Œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๋…น์ƒ‰ ํˆฌ์ž์›์น™ ์‹œํ–‰์œผ๋กœ, 2030๋…„๊นŒ์ง€ ํ˜‘๋ ฅ๊ตญ๊ฐ€์™€ 10๋งŒ ์ธ์› ๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ง„ํ–‰ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
   ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹  ์ถ”์ง„
   ์ค‘๊ตญ์€ โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹ ํ–‰๋™๊ณ„ํš์„ ์ง€์† ์‹œํ–‰ํ•˜๊ณ , โ€˜์ œ1ํšŒ ์ผ๋Œ€์ผ๋กœ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ  ๊ต๋ฅ˜๋Œ€ํšŒโ€™๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋ฉฐ, ํ–ฅํ›„ 5๋…„๊ฐ„ ๊ฐ ์ธก๊ณผ ๊ณต๋™ ๊ฑด์„คํ•˜๋Š” ํ•ฉ๋™ ์‹คํ—˜์‹ค์„ 100๊ฐœ๋กœ ํ™•์žฅํ•˜๊ณ , ๊ฐ๊ตญ ์ฒญ๋…„ ๊ณผํ•™์ž๋“ค์˜ ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘๊ตญ ๋‚ด ์ทจ์—…์„ ์ง€์›ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์€ ๋ณธ ํฌ๋Ÿผ์—์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์ œ์•ˆํ•ด ๊ฐ๊ตญ๊ณผ ๊ต๋ฅ˜์™€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ™•๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์˜ ๊ฑด์ „ํ•˜๊ณ  ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ๋ฐœ์ „์„ ํ•จ๊ป˜ ์ด‰์ง„ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
   ๋ฏผ๊ฐ„๊ต๋ฅ˜ ์ง€์›
   ์ค‘๊ตญ์€ โ€˜๋Ÿ‰์ฃผ(่‰ฏๆธš)ํฌ๋Ÿผโ€™์„ ๊ฐœ์ตœํ•ด โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๊ณต๋™๊ฑด์„ค ๊ตญ๊ฐ€๋“ค๊ณผ ๋ฌธ๋ช… ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ™•๋Œ€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋ฏธ ๊ตฌ์ถ•๋œ ์‹คํฌ๋กœ๋“œ ๊ตญ์ œ๊ทน์žฅ, ์˜ˆ์ˆ ์ œ, ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ฏธ์ˆ ๊ด€, ๋„์„œ๊ด€ ์—ฐ๋งน์„ ํ† ๋Œ€๋กœ, ์‹คํฌ๋กœ๋“œ ๊ด€๊ด‘๋„์‹œ ์—ฐ๋งน์„ ์ถœ๋ฒ”์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. โ€˜์‹คํฌ๋กœ๋“œโ€™ ์ค‘๊ตญ์ •๋ถ€ ์žฅํ•™๊ธˆ ์‚ฌ์—…๋„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์‹œํ–‰ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
   ์ฒญ๋ ด๊ฒฐ๋ฐฑํ•œ ๊ธธ ๊ฑด์„ค
   ์ค‘๊ตญ์€ ํ˜‘๋ ฅ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœ ์ฒญ๋ ด๊ฒฐ๋ฐฑ ๊ฑด์„ค๋กœ ์ธํ•œ ํšจ๊ณผ์™€ ์ „๋งโ€™์„ ๋ฐœํ‘œํ•ด, โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœ ์ฒญ๋ ด๊ฒฐ๋ฐฑ ๊ฑด์„ค ๊ณ ๊ธ‰์›์น™โ€™์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ , โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๊ธฐ์—…์˜ ์ฒญ๋ ด๊ฒฐ๋ฐฑ ๊ทœ์น™๋ถ€ํ•ฉ ํ‰๊ฐ€์‹œ์Šคํ…œ์„ ์ˆ˜๋ฆฝํ•˜๋ฉฐ, ๊ตญ์ œ๊ธฐ๊ด€๊ณผ โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ์ฒญ๋ ด๊ฒฐ๋ฐฑ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ๊ต์œก์„ ํ˜‘๋ ฅ ์‹œํ–‰ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
   โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๊ตญ์ œํ˜‘๋ ฅ๊ธฐ์ œ ๋ณด์™„
   ์ค‘๊ตญ์€ โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๊ณต๋™๊ฑด์„ค ๊ฐ ๊ตญ๊ณผ ์—๋„ˆ์ง€, ์„ธ์ˆ˜, ๊ธˆ์œต, ๋…น์ƒ‰๋ฐœ์ „, ์žฌํ•ด๋ฐฉ์ง€, ๋ฐ˜๋ถ€ํŒจ, ์‹ฑํฌํƒฑํฌ, ๋ฏธ๋””์–ด, ๋ฌธํ™” ๋“ฑ ๋ถ„์•ผ ๋‹ค์žํ˜‘๋ ฅ ํ”Œ๋žซํผ ๊ฑด์„ค์„ ํ™•๋Œ€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. โ€˜์ผ๋Œ€์ผ๋กœโ€™ ๊ตญ์ œํ˜‘๋ ฅ ์ •์ƒํฌ๋Ÿผ ๊ฐœ์ตœ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๋ฉฐ, ์ •์ƒํฌ๋Ÿผ ์‚ฌ๋ฌด์ฒ˜๋ฅผ ์ˆ˜๋ฆฝํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
 
ๅธธๅทžๅธ‚์ธ๋ฏผ์ •๋ถ€ ๅธธๅทžๅธ‚์ •๋ณดํ™”ํŒ๊ณต์‹ค ์ฃผ๊ด€
ๅธธๅทžๅธ‚์™ธ์‚ฌํŒ๊ณต์‹ค ๅธธๅทžๅธ‚์ •๋ณด์„ผํ„ฐ ๋งก์•„ํ•จ
่‹ๅ…ฌ็ฝ‘ๅฎ‰ๅค‡32041102000483ๅทใ€€็ฝ‘็ซ™ๆ ‡่ฏ†็ ๏ผš3204000002ใ€€่‹ICPๅค‡05003616ๅทใ€€ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ็”ต่ฏ๏ผš0519-85685023