English 日本語 中文  
2019中国常州科技経済貿易商談会ãŒé–‹å¹•
 

 9月26æ—¥ã€2019中国常州科技経済貿易商談会ã®é–‹å¹•å¼ãŒå¸‚行政センターã§è¡Œã‚ã‚ŒãŸã€‚ 国内外ã‹ã‚‰ã®ä¼æ¥­ä¼æ¥­ã‚„機構代表ãªã©600人余りãŒä¸€å ‚ã«é›†ã¾ã‚Šã€å…±ã«å‹æƒ…を語りåˆã„ã€å…±ã«ææºã‚’図りã€å…±ã«æœªæ¥ã®ã“ã¨ã‚’話ã—åˆã†ã€‚

 ä¸ç´”市長ãŒå¸ä¼šè€…ã‚’å‹™ã‚ã€æ±ªæ³‰æ›¸è¨˜ãŒæ¼”説を行ã£ãŸã€‚

 汪泉æ°ã¯æŒ¨æ‹¶ã®ä¸­ã§ã€ã€Œé•·å¹´ã«ã‚ãŸã‚Šã€æˆ‘々ã¯çµ‚始開放ã®ç™ºå±•ç†å¿µã‚’å—ã‘継ãŽã€é–‹æ”¾çš„ãªãƒ—ラットフォームを構築ã—ã€é–‹æ”¾ã‚’拡大ã—ã€åº¦åˆã„を引ã上ã’ã€çµ¶ãˆãšéƒ½å¸‚ã®å›½éš›åŒ–を推ã—進ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚特ã«2005年我々ã¯åˆå›žã®å•†è«‡ä¼šã‚’開催ã—ã¦ã‹ã‚‰ã€ã“ã®ãƒ—ロジェクトを通ã—ã€å¤šãã®å„ªç§€ãªä¼æ¥­å®¶ã€å°‚門家ã€å­¦è€…ã¨å›½å†…外ã®å‹äººã¨çŸ¥ã‚Šåˆã„ã«ãªã‚Šã€å¤šãã®é‡è¦ã§å„ªè‰¯ãƒ—ロジェクトãŒå¸¸å·žã«æ ¹ã¥ãã€é–‹èŠ±ã€å®Ÿã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã€å¸¸å·žçµŒæ¸ˆç¤¾ä¼šã®ã‚ˆã‚Šã‚ˆãã€ã‚ˆã‚Šæ—©ã„発展を力強ã推ã—進ã‚ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®15å¹´ã§ã€å¸¸å·žã®ç·åˆå®ŸåŠ›ãŒæ–°ã—ã„ステージã«ä¸ŠãŒã‚Šã€å¸¸å·žã¯ç”£æ¥­éšŽå±¤æ§‹é€ ã«ãŠã‘る新発展ãŒè¦‹ã‚‰ã‚Œã€é–‹æ”¾ææºã®é¢ã§æ–°ã—ã„進展をç²å¾—ã—ã€éƒ½å¸‚環境ãŒå‘上ã—ã¾ã—ãŸã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚

 ã¾ãŸæ±ªæ³‰æ°ã¯ã€Œé–‹æ”¾ãŒåœ°åŸŸã®ç¹æ „・発展ã®ãŸã‚ã«é¿ã‘ã¦ã¯é€šã‚Œãªã„é“ã§ã‚ã‚Šã€ç¾åœ¨å¤–部環境ãŒè¤‡é›‘ã§å¤‰ã‚り多ã„ã§ã™ãŒã€ç‰¹ã«ä¸­ç±³è²¿æ˜“摩擦ãŒè¤‡é›‘化ã€é•·æœŸåŒ–ã™ã‚‹å‚¾å‘ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€æˆ‘々ã«æ¥µã‚ã¦å¤§ããªæŒ‘戦ã«ç›´é¢ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—経済ã®ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒãƒ«åŒ–ã®å‚¾å‘ã«å¤‰ã‚ã‚ŠãŒãªã„ãŸã‚ã€æˆ‘々ã®çµŒæ¸ˆãŒä¸–界経済ã¸ã®èžåˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚‚ç·©ã‚€ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。習近平ç·æ›¸è¨˜ãŒåº¦ã€…ã€ã€Œä¸­å›½ã®é–‹æ”¾ã®é–€æˆ¸ã¯é–‰ã˜ã‚‹ã“ã¨ãªãã€ã¾ã™ã¾ã™å¤§ããé–‹ã„ã¦ã„ãã€ã¨ã€Œé–‹æ”¾ã®æ‹¡å¤§ã‚’å …æŒã—ã€äººé¡žé‹\命共åŒä½“ã®å»ºè¨­ã‚’å¼›ã¾ãšæŽ¨ã—進ã‚ã¦ã„ãã¹ãã ã€ã¨å¼·èª¿ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã€æˆ‘々ã¯ä¸­å¤®ã¨çœã®æ±ºå®š・é…置をè¸ã¿è¾¼ã‚“ã§è²«å¾¹ã—ã€ã‚ˆã‚Šè‡ªç™ºçš„ã«ã€Œã€ä¸€å¸¯ä¸€è·¯ã€ã€ã€Œé•·æ±ŸçµŒæ¸ˆåœã€ã€ã€Œé•·æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸä¸€ä½“化ã€ã€ä¸Šæµ·å¤§éƒ½å¸‚åœç­‰ã®é‡è¦ç™ºå±•æˆ¦ç•¥ã«èžåˆã—ã€é«˜è³ªã®ç”£æ¥­ã€è¦³å…‰ã¨ç®¡ç†ã¨ã„ã†ä¸‰ã¤ã®é¢ã«ãŠã‘るスター都市作りを目標ã¨ã—ã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã«ãƒ™ãƒ³ãƒãƒžãƒ¼ã‚­ãƒ³ã‚°ã—ã€ä¸Šæµ·ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã—ã€ä¸–ç•Œã¸å‘ã‹ã„ã€é«˜è³ªã§é–‹æ”¾çš„ãªå›½éš›éƒ½å¸‚作りを目指ã—å–り組ã¿ã‚’進ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ (一)我々ã¯ä¸–ç•Œã®è³‡æºã‚’é…ç½®ã™ã‚‹èƒ½åŠ›ã®ã‚る国際化ä¼æ¥­ã®é›†ç©ã¨è‚²æˆã«åŠ›ã‚’入れã¾ã™ã€‚「å大産業ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã€ã¨ç¾ä»£ã‚µãƒ¼ãƒ“ス業発展方å‘ã‚’ã‚ãã‚Šã€ä¸–界トップ500社ä¼æ¥­ã€‚世界ã§ç´°åˆ†åŒ–ã•ã‚ŒãŸæ¥­ç•Œã®ã€Œéš ã‚ŒãŸãƒãƒ£ãƒ³ãƒ”オンã€ã€ãƒã‚¤ãƒ†ã‚¯ã€Œãƒ¦ãƒ‹ã‚³ãƒ¼ãƒ³ä¼æ¥­ã€ã®èª˜è‡´ã®åŠ›ã‚’å¼·ã‚ã€æ—¢å­˜ã®å¤–資系ä¼æ¥­ãŒå¸¸å·žã§ã®ç ”究開発ã€è²©å£²ã€æ±ºæ¸ˆã¨åœ°åŸŸæœ¬éƒ¨ã®è¨­ç«‹ã«æ”¯æ´ã—ã€å¤šãã®å›½éš›æŠ•è³‡åˆ†é‡Žã§ã®ã€Œæ¡ˆå†…ä¿‚ã€ã‚’集ã‚ã€ã€Œç§‘学技術ã«ã‚ˆã‚‹è²¿æ˜“振興戦略ã€ã‚’è¸ã¿è¾¼ã‚“ã§å®Ÿæ–½ã—ã€ä¼æ¥­ã®æŠ€è¡“é©æ–°ã€ç‰¹è¨±å‡ºé¡˜ã€ãƒ–ランド育æˆã€ãƒã‚¤ãƒ†ã‚¯ã€é«˜å“質ã€é«˜ä»˜åŠ ä¾¡å€¤è£½å“ã®è¦æ¨¡ã®æ‹¡å¤§ã‚’å°Žãã€å›½éš›è²¿æ˜“業界ã®å°ã•ãªå·¨äººã‚’作りã€ã€Œå·¥å ´ã®å»ºè¨­ã€ã¨ã€Œå¸‚å ´ã®å»ºè¨­ã€ã¨ã€è£½å“ã®è¼¸å‡ºã¨ç”Ÿç”£èƒ½åŠ›ã®è¼¸å‡ºã¨ã€æµ·å¤–園区ã®å»ºè¨­ã¨ç‰©æµåŸºåœ°ã®å»ºè¨­ã¨ã®çµåˆã‚’å …æŒã—ã€ä¼æ¥­ã®å›½éš›åŒ–経営ã®å±•é–‹ã€ã€Œä¸€å¸¯ä¸€è·¯ã€ã«é–¢ã™ã‚‹é…ç½®ã€å¤šãã®é«˜åº¦ãªäººæãŒæµ·å¤–進出を目指ã™ã€Œãƒ‘イオニアã€ã®è‚²æˆã«æ”¯æ´ã—ã¾ã™ã€‚(二)我々ã¯å›½éš›ç«¶äº‰åŠ›ã¨å½±éŸ¿åŠ›ã®ã‚る開放・イノベーション基地を作りã«åŠ›ã‚’入れã¾ã™ã€‚開放・イノベーションã¨ã®ä¸¡è¼ªé§†å‹•ã‚’å …æŒã—ã€ç”£æ¥­ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚’ã‚ãるイノベーションãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã®é…ç½®ã«ã‚ˆã‚Šã€ç¾åœ°ã®ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³è³‡æºã¨ä¸–ç•Œã®ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ©ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–を実ç¾ã•ã›ã€çµ¶ãˆãšå¸¸å·žç”£æ¥­ãŒä¸–界産業ã®ç´°åˆ†åŒ–体系ã¸ã®é–¢ã‚ã‚Šã®åºƒã•ã¨æ·±ã•ã‚’拡大ã—ã¾ã™ã€‚中国・イスラエルã€ä¸­å›½・ドイツã€ä¸­å›½・スイスã€æ±Ÿè˜‡・マカオ等ã®ææºåœ’区を新時代ã«ãŠã‘る対外開放ã®é‡è¦ãªã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã¨ã—ã€å„種類ã®é–‹ç™ºåŒºã®ç”£æ¥­ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’確実ã«å‘上ã•ã›ã¾ã™ã€‚ç©æ¥µçš„ã«é•·æ±ŸçµŒæ¸ˆãƒ™ãƒ«ãƒˆç­‰ã®æˆ¦ç•¥ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’掴ã¿ã€å½“市ã®å„種類ã®æ¸¯ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’拡大ã—ã€æŠ•è³‡ã¨è²¿æ˜“ã®åˆ©ä¾¿æ€§ã‚’å‘上ã•ã›ã¾ã™ã€‚(三) 我々ã¯å¤šæ§˜ã§åŒ…容力ã®ã‚るビジãƒã‚¹ã‚„å±…ä½ã€èµ·æ¥­ã«ã‚ˆã„国際都市環境ã¨ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ä½œã‚Šã«åŠ›ã‚’入れã¾ã™ã€‚産業ã®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã«åˆã‚ã›ã€æµ·å¤–ã®ã‚¨ãƒªãƒ¼ãƒˆäººæã€ãƒªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°åž‹é©æ–°å‰µæ¥­äººæã¨ä¸è¶³ã—ã¦ã„る実用的ãªäººæを誘致ã—ã¾ã™ã€‚国際医療ã€æ•™è‚²ã€å±…ä½ç­‰ã®ä¾›çµ¦ã‚’拡大ã—ã€å…¨ä¸–ç•Œã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®ã§ãる機能施設を作りã€å›½éš›åŸºæº–ã«åˆã‚ã›ã‚‹ç®¡ç†ã‚µãƒ¼ãƒ“スã€ä¸–界レベルã®å“質ã®ã‚る都市環境を作るã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€çŸ¥å度ã¨è©•åˆ¤ã®ã‚ˆã„投資創業ã®å¥½é©ãªåœ°ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«ã•ã›ã¾ã™ã€ã¨æŒ‡æ‘˜ã—ãŸã€‚

 開幕å¼ã§ã¯ã€é‡å¤§ãƒ—ロジェクト25件ãŒæ­£å¼ã«èª¿å°ã•ã‚Œã€ã†ã¡å¤–資系プロジェクト12件ã€å†…資プロジェクト13件ã€ãƒã‚¤ã‚ªåŒ»è–¬ã€è‡ªå‹•è»Šã‚³ã‚¢éƒ¨å“ã€è»Œé“交通ã€ç¾ä»£ç‰©æµã€ã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒ©ç­‰åˆ†é‡Žã«é–¢ã‚る。

 韓国SKイノベーション中国事業部ã€åŒ—電愛æ€ç‰¹ï¼ˆæ±Ÿè˜‡ï¼‰ç§‘技有é™å…¬å¸ã®æŽä¸–æ—­ç·çµŒç†ã€é¦™æ¸¯ä¸­è¯ã‚¬ã‚¹æœ‰é™å…¬å¸ã®é™³æ°¸å …行政ç·è£ã€ä½å‹é›»å·¥é‹\泰克機電線(常州)有é™å…¬å¸ã®æ¸¡é‚Šæ­£ç§€ç·çµŒç†ã€æ–¯ä½©å°“汽車科技(常州)有é™å…¬å¸ã®Lorenzo Palombiç·çµŒç†4åã¯é€²å‡ºä¼æ¥­ä»£è¡¨ã¨ã—ã¦æŒ¨æ‹¶ã‚’è¡Œã£ãŸã€‚


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023