English 日本語 中文  
中欧ç­åˆ—「江蘇å·ã€ç¬¬1便ãŒå‡ºç™º
 

 å—京貨物センターã®å°­åŒ–門貨物場ã‹ã‚‰5月10æ—¥ã€ä¸­æ¬§ç­åˆ—(国際定期貨物列車)「江蘇å·ã€ï¼ˆå—京-オランダティルブルク)ãŒé›»å­è£½å“ã€è‡ªå‹•è»Šéƒ¨å“ã€æ—¥ç”¨å“ã€åŒ»ç™‚機器ãªã©ã®ã‚’満載ã—ãŸæ¨™æº–コンテナ(TEU)100基をç©ã¿ã€å‡ºç™ºã—ãŸã€‚ãã®è²¨ç‰©é‡é‡ã¯455トンã«é”ã™ã‚‹ã€‚ã“ã‚Œã¯å—京発ã€è¥¿æ¬§è«¸å›½ç›´é€šã®åˆã‚ã¦ã®ã€Œä¸­æ¬§ç­åˆ—ã€ã§ã‚る。

 今回ã®ã€Œä¸­æ¬§ç­åˆ—ã€ã¯æ–°ç–†ã‚¦ã‚¤ã‚°ãƒ«è‡ªæ²»åŒºã®é˜¿æ‹‰å±±å£ã‹ã‚‰å‡ºå›½ã—ã€ã‚«ã‚¶ãƒ•ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã€ãƒ­ã‚·ã‚¢ã€ãƒ™ãƒ©ãƒ«ãƒ¼ã‚·ã€ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®5ヶ国を経由ã—ã€18日間をã‹ã‘ã¦ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€ã®ãƒ†ã‚£ãƒ«ãƒ–ルクã«åˆ°ç€ã™ã‚‹ã€‚

 ティルブルフã¯ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€ã®åŒ—ブラãƒãƒ³ãƒˆå·žã«ã‚ã‚Šã€ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€ã®é‰„é“ã¨é“路網ã®é‡è¦ãªäº¤é€šãƒãƒ–ã§ã‚‚ã‚る。「江蘇å·ã€ã®é–‹é€šã¯åŒæ–¹ã®çµŒæ¸ˆè²¿æ˜“å”力往æ¥ãŒã‚ˆã‚ŠæŽ¨ã—進ã‚ã€æ±Ÿè˜‡çœã®ã€Œèµ°å‡ºåŽ»ã€å¼•é€²æ¥ï¼ˆæµ·å¤–進出ã€å°Žå…¥ï¼‰ã€å»ºè¨­ã‚’より高ã„レベルã¸ã®ä¿ƒé€²ã«æ·±ã„æ„味をæŒã¤ã€‚

 常州ã¯1997å¹´ã«ãƒ†ã‚£ãƒ«ãƒ–ルフã¨å§‰å¦¹éƒ½å¸‚関係を締çµã—ãŸã€‚両市ã¯ç·Šå¯†ãªå”力を展開ã—ã¦ãŠã‚Šã€ç‰©æµåˆ†é‡Žã®äº¤æµã‚‚盛んã«è¡Œã‚ã‚Œã¦ã„る。



 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023