English 日本語 中文  
中国ï¼ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å”力週間ãŒé–‹å¹•
 

 9月5æ—¥ã€ä¸­å›½ç§‘技部ã€ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«çµŒæ¸ˆç”£æ¥­éƒ¨ã€æ±Ÿè˜‡çœäººæ°‘政府ã€åœ¨ä¸­å›½ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«å¤§ä½¿é¤¨ãŒå…±åŒã§ä¸»å‚¬ã—ãŸã€Œ2022中国ï¼ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å”力週間ã€ãŒå¸¸å·žå¸‚ã§é–‹å¹•ã—ãŸã€‚会期中ã¯ã€ç§‘学技術や産業ã€æŠ•è³‡ã€æ•™è‚²ã€äººæã€æ–‡åŒ–ãªã©ã«é–¢ã™ã‚‹äº¤æµã‚„マッãƒãƒ³ã‚°æ´»å‹•ãŒè¡Œã‚れる。胡広傑副çœé•·ã€ Irit Ben-Abba在中国イスラエル大使ã¯é–‹å¹•å¼ã§æŒ¨æ‹¶ã‚’è¿°ã¹ãŸã€‚

 「第3回中国・イスラエルイノベーションå”力・産業投資大会ã€ã‚‚åŒæ—¥ä¸¦è¡Œã—ã¦é–‹ã‹ã‚Œã€30件ã®ãƒ—ロジェクトãŒèª¿å°ã•ã‚ŒãŸã€‚中国・イスラエル常州イノベーションパークã§ã¯ã€Œä¸­å›½ãƒ»ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ãƒ»ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ãƒãƒ¬ãƒ¼ãƒ—ロジェクトã€ã‚‚始動。ç·æŠ•è³‡é¡ã¯15å„„å…ƒã€å»¶ã¹åºŠé¢ç©ã¯13万平方メートルを見込む。åŒãƒ‘ークã§ã¯ã“ã‚Œã¾ã§ã«ã€ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«çµŒæ¸ˆãƒ—ロジェクト50件余りãŒãƒžãƒƒãƒãƒ³ã‚°ã«ã‚ˆã‚Šæˆç«‹ã—ã€ã†ã¡20件余りãŒå®Ÿæ–½ã•ã‚ŒãŸã€‚

 常州ã€ä¸Šæµ·ã€é’島ã€åºƒå·žã€é…’泉ã€å—京å„市ã«è¨ˆ6カ所ã‚る中国・イスラエルå”力パークã¨ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã®ã‚¤ãƒ³ã‚­ãƒ¥ãƒ™ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼6社・機関ã«ã‚ˆã‚‹ã€Œä¸­å›½ãƒ»ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ãƒ»ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ‘ークå”力連盟ã€ã‚‚åŒæ—¥ã€çµæˆã•ã‚ŒãŸã€‚

 中国・イスラエル常州イノベーションパークã¯15å¹´ã®è¨­ç«‹ã€‚中国ã¨ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã®ä¸¡æ”¿åºœãŒä¸­å›½ã§åˆã‚ã¦å…±åŒå»ºè¨­ã—ãŸã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å”力パークã§ã€ã“ã‚Œã¾ã§ã«ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã®ç‹¬è³‡ä¼æ¥­ã‚„両国ã®åˆä½œä¼æ¥­ãŒ163社入居ã—ã€ç§‘学技術å”力プロジェクトãŒ44件実施ã•ã‚ŒãŸã€‚

 江蘇çœã¨ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã®è²¿æ˜“é¡ã¯æ˜¨å¹´ã€26億ドルã«ä¸Šã‚Šã€ä¸¡å›½é–“ã®å¹´é–“貿易é¡ã®11.4ï¼…ã‚’å ã‚ãŸã€‚


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023